صبي تم اتهامه خطأ وإيذائه من قبل الأشخاص الذين يهتم لأمرهم، حتى لو اعتذروا بعد أن اكتشفوا أنه بريء، فلن يغفر لهم أبدًا - 3 - صديقي في الطفولة (وجهة نظر ماي)
من وجهة نظر ماي ناكازاتو ~
لدي صديق الطفولة الذي أحبه كثيرًا.
اسمه ريوسوكي ، وهو صديقي الحبيب.
عندما كنت طفلاً ، كنت أطارده دائمًا.
لكن يبدو أنه لا يحبني كثيرًا. أعني ، أنا أشبه بصديقة ……. ، نعم ، هذا بالضبط ما أعنيه.
لكن أنا بخير مع ذلك.
حتى لو كان حبي من طرف واحد ، إذا تمكنت من رؤية ريوسوكي محاطًا بأخته الجميلة وأخته الصغرى المحبوبة ورؤيته سعيدًا ، فأنا راضية!
على عكس أخته ناغيسا ، فإن كايدي مخيف ، على الرغم من أنني لست الشخص الأكثر كفاءة ، لذلك يكرهني كبار السن دائمًا. ……. أنا بحاجة إلى العمل بجدية أكبر!
لقد كنت أنا وريوسوكي بجوار بعضنا البعض منذ أن ولدنا ، وذهبنا إلى روضة الأطفال ، والمدرسة الابتدائية ، والمدرسة الإعدادية ، والمدرسة الثانوية معًا.
لم أكن جيدًا في الدراسة ، لذلك درست بجد للالتحاق بمدرستي الثانوية الحالية ، والتي بها مستوى دخول مرتفع ! لا أعتقد أن ريوسوكي يدرك هذا رغم ذلك!
[- لن أسامحك أبدًا إذا كنت تتنمر على ماي مرة أخرى ، حسنًا؟]
عندما كنت في المدرسة الابتدائية ، تعرضت للتنمر لفترة من الوقت.
لقد كان يومًا مؤلمًا للغاية ، لكن بفضل ريوسوكي كان ذلك قليلاً فقط.
كنت محاطًا بخمس فتيات يضربنني ، وحدث أن سار ريوسوكي بجوارها.
كنت خائفة جدًا من إخبار أي شخص عن البلطجة …… لكن ريوسوكي أخبر بكل شيء لوالدي ومعلمي ووالدي المتنمرين. …….
أتذكر أنني أصبت بكدمات على جسدي من الضرب واعترف المتنمرون بذلك ، فأصبحت مشكلة كبيرة.
لقد تم وبخ المتنمرين بقسوة.
لاحقًا ، جاء الخمسة جميعًا إلى منزلي بعيون حمراء للاعتذار لي … وأعتقد أنهم كانوا يبكون كثيرًا.
[لقد فعلت امرا سيئا]
عندما قلت لريوسوكي
[لماذا]
لقد تعرضت للنزعة … مما جعلني أضحك.
تغير موقف المتنمرين وبدأوا يعاملونني بلطف ، على الرغم من أنهم بدوا غير مرتاحين.
كنت ممتنًا حقًا لوالدي وأمي أيضًا.
أحنوا رؤوسهم …… مرات عديدة ليشكروا ريوسوكي لإنقاذي ، ابنتهم.
[إذا حدث أي شيء لريوسوكي كون ، فستحميك ماي!]
[في يوم من الأيام سنضطر بالتأكيد إلى رد هذا الجميل!]
بصفتي صديق طفولتي ، أنا فخور بهم لقول ذلك ، لكن … أمي ، أبي ، …… عندما يأتي ريوسوكي إلى منزلنا ، توقفا عن التواجد في كل مكان ، حسنًا؟ لا أستطيع اللعب معه على الإطلاق لأنكما تعترضان الطريق!
─ ─ هذه واحدة من الذكريات التي لدي مع ريوسوكي.
لقد أحببته حتى بدون مساعدته ، … لكنني تجاوزت الحد مع هذا.
لقد وقعت في حبه لدرجة أنني استطيع طلبه مرة أخرى.
——- كان الوضع أكثر خطورة مما كنت أتصور.
لقد اندهشت لرؤية ريوسوكي منهكًا لدرجة أنه بدا وكأنه سيموت.
علمت أنه كانت هناك أكاذيب متداولة مفادها أن ريوسوكي قد اعتدى على امرأة ، لكنني اعتقدت أن ذلك سيختفي قريبًا.
إذا نظرت في الأمر ، فأنا أعلم أن ريوسوكي لم يفعل ذلك ، والأهم من ذلك ، يمكنني أن أطمئن إلى أن أخواته كانوا هناك من أجله.
يمكنني أن أثق في أن هذين الاثنين سيحميه بالتأكيد …… لذلك فهو ليس مكاني لاكون متواجده.
أعتقد أن ريوسوكي يشعر بالأمان مع أخواته أكثر من شعوري بالأمان.
ومع ذلك ، ذهبت لزيارته عدة مرات ، لكن والد ريوسوكي أبعدني عند الباب.
[لا أعرف ما إذا كان لا يريد السماح لي بالدخول لأنه قلق بشأن ريوسوكي. ……؟]
[ماي ، لا أعرف ، لكن دعنا نترك الأمر للوالدين هناك.]
اعتقدنا ذلك وعادنا للوراء …… لكن في الواقع ، بدا الأمر مختلفًا.
[لم أفعل ذلك حقًا ، …….]
بعد فترة طويلة ، بدا ريوسوكي منهكًا جدًا.
[بالطبع لم تفعل! أعلم على وجه اليقين أن ريوسوكي لن يفعل مثل هذا الشيء الرهيب! ومع ذلك فإن كل فرد في الفصل وعائلة ريوسوكي مجنون!]
لقد عزيت ريوسوكي ثم ذهبت إلى أخته.
لا أستطيع أن أصدق ……… أن أخته …… لن تصدق قصة ريوسوكي!
قالت …
[لدي أدلة كافية.]
قلت ذلك ، ولكن ما هو الدليل الكافي بين شهادة الجانب الآخر وبين حقيقة أن ريوسوكي كان يسير في الزقاق الخلفي في منتصف الليل ؟!
لكن مهما قلت لهم ، فإن عائلته لم تستمع إلي! على العكس من ذلك ، بدأ كل فرد في الفصل بإلقاء اللوم على ريوسوكي وإساءة معاملته. حتى كيريشيما سان ورئيس مجلس الطلاب ، الذين كانوا أصدقاء حميمين له ، ……!
لماذا ……؟ ألا تتذكر ريوسوكي الذي عرفته حتى الآن؟ هل تعتقد حقًا أنه من النوع الذي سيفعل شيئًا كهذا؟
لا أحد يستطيع أن يسمعني مهما توسلت.
[ياماموتو-سان ، …… ، أنت مقرف!]
[أتمنى ألا تتدخل في أعمال الآخرين.]
كان الوضع خطيرًا لدرجة أن والدي لم يستطع الانتظار وذهب إلى منزل ريوسوكي.
اقترح عليه أن يقوم بفحصها بشكل صحيح مرة أخرى …… ، لكن والد ريوسوكي لم يستمع إليه على الإطلاق.
قال إنه حسم القضية بالفعل وليس هناك حاجة للنظر فيها.
لم أكن أعتقد أن والد ريوسوكي كان مثل هذا النوع من الأشخاص …… لا يؤمن به حتى ولو قليلاً …….
ما أدهشني هو أن شقيقاته يفكرن بنفس الطريقة.
اعتقدت أن هذين الاثنين سينحازان إلى ريوسوكي مهما حدث. لم اعتقد ابدا انهم سيفكرون بنفس الطريقة التي يفكر بها والدهم. ……!
لا أستطيع أن أغفر لهم ……. لكنني كنت من وثقت بهؤلاء الثلاثة وتركت ريوسوكي بمفرده ……………… آسف ريوسوكي.
– ستعود والدة ريوسوكي من رحلة عملها قريبًا.
حتى لو كانت والدته لا تؤمن به … فلن يكون له مكان.
في ذلك الوقت ، بدأ والده ووالدته يناقشان بجدية إمكانية دعم ريوسوكي.
—لكن والدة ريوسوكي كانت مختلفة.
استمعت إلى كل ما قاله وآمنت بريوسوكي.
بغض النظر عن مدى صراخ والدها عليها ، بغض النظر عن مدى غضب شقيقاته عليها ، فإنها لا تزال تؤمن به.
لقد كنت سعيدا جدا حقا.
لم نكن الوحيدين الذين آمنوا به.
كنت سعيدًا أيضًا لأن ريوسوكي كان لديه مكان في المنزل.
لو كانت والدة ريوسوكي هناك عندما ألقت الشرطة القبض عليه ، لكان المستقبل مختلفًا.
لكن الأوان كان قد فات لأن والد ريوسوكي قد حسم القضية بنفسه.
والدة ريوسوكي … … شكرتنا رينكا أفراد العائلة بالبكاء ، قائلة إننا دعمنا ريوسوكي عندما لم تكن هناك ، لكن ……. لم نفعل الكثير.
نحن فقط نؤمن به. ……نعم هذا كل شيء.
[ماي ….. هل تريد الخروج لتناول العشاء؟]
[إذا كنت متفرغًا في يوم إجازتك ، فهل تريد الخروج؟]
[ماي ، تبدين لطيفة اليوم.]
ثم أصبح ريوسوكي لطيفًا جدًا معي.
بالطبع ، كان دائمًا لطيفًا معي ، لكن حتى الآن لم أكن أعتقد أنه كان يعتبرني أكثر من مجرد صديق طفولة جيد.
نظرًا لأننا من الجنس الآخر ، لم نعد نتسكع بمفردنا ، ولم نعد نرى بعضنا البعض خارج الفصل بعد الآن منذ أن بدأنا المدرسة الثانوية.
كنت حزينًا بعض الشيء ، لكن ريوسوكي وأنا لم نكن عشاق أبدًا ، ولم أخبره أبدًا كم أحببته.
لذلك أعتقد أنه لا مفر من أن نتباعد مع تقدمنا في السن.
………
………
لكن …… الأمر مختلف الآن.
إنه سعيد فقط ليجدني.
لقد دعاني للتسكع معه بمفرده في أيام العطلات.
يعطيني هدايا.
إنه يدعوني لتناول العشاء بشكل متكرر.
لم يقل لا لأية دعوات أقوم بها.
بالكاد مر يوم لم نلتقي فيه خارج المدرسة.
لم يكن في نيتي الانحياز لأي طرف ، لكني ما زلت سعيدًا للغاية ……..
لقد رحل جميع أصدقائي المقربين بعيدًا ، لكنني سعيد جدًا برؤية المشاعر الدافئة التي يشعر بها ريوسوكي بالنسبة لي والتي لا أمانع بها على الإطلاق.
ومع ذلك ، آمل أن يتم تبرئته يومًا ما من الاتهام الباطل.
لا أمانع إذا تركني … لكن أرجوك لا تتألم.
……………….
ماي تستحق وزنها ذهباً، هكذا هي البطلة
حرفياً ملاك وهي الوحيدة التي تستحق ريوسوكي
التعليقات على الفصل "3 - صديقي في الطفولة (وجهة نظر ماي)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
