صبي تم اتهامه خطأ وإيذائه من قبل الأشخاص الذين يهتم لأمرهم، حتى لو اعتذروا بعد أن اكتشفوا أنه بريء، فلن يغفر لهم أبدًا - 19 - أختي كاذبة
- أنا في الحديقة على الأراجيح.
كم ساعة كنت أتأرجح على معدات الملعب هذه بالفعل …….؟
كان الظلام بالفعل بالخارج ، وكانت الساعة على هاتفي تقول الساعة 21:00. لكن لم يكن لدي الطاقة للعودة إلى المنزل. أنا منهكة وجسدي لا يستطيع الحركة. …… بجدية ، ماذا سأفعل؟
نعمة التوفير هي أن أمي ليست في المنزل في النوبة الليلية.
لا داعي للقلق عليها.
من الجيد أن والدي لا يعمل في المنزل لوقت إضافي أيضًا. …… والآن من المحتمل أنه سيبلغني في عداد المفقودين لأدنى شيء. لا أريده حتى أن يقلق عليّ ، فهو لا يستحق ذلك.
“… حتى لو عدت إلى المنزل ، فسيظلون هناك.”
نعم ، عندما أعود إلى المنزل ، هناك أختي الكبرى التي أكرهها ، وأختي الصغرى التي أكرهها. ينتظرني جحيم لا ينتهي. لا مكان لي لأعيش فيه بسلام.
“هل لعبنا في هذه الحديقة كثيرًا؟”
أتذكر الأيام الخوالي.
تلك الأيام الممتعة في …… المدرسة والمنزل.
لم يكن هناك توتر حقًا ، ولم أستاء أبدًا من أي شخص ، كانت أيام السلام والسعادة.
انا حقا اشتاق لتلك الايام.
….. أتذكر لكني لا أريد العودة إلى تلك الأيام.
لا أريد أن أكون الشخص الذي لا يحب ماي. لا أريد أن أكون الشخص الذي يشعر بالضيق من حب والدتي. لا أريد أن أكون الشخص الذي لا يؤمن بكون أوسوي.
لا يمكنني الهروب من وهم البدء من جديد. لا يمكنني فعل ذلك بسبب أخطائي السابقة تجاه مي والآخرين. لهذا السبب يجب أن أتحمل كل يوم صعب.
الصبر ، التحمل ، التحمل ، التحمل حتى النهاية – ولكن هناك أوقات أشعر فيها أنني سأفكك.
مثلما كان الناس من حولي ينظرون إلي بعيون بيضاء ، لكن الآن عليّ أن أتولى شركة والدي من أجل الانتقام. لا بد لي من إجراء مصالحة لطرد أختي من قدميها. لا يزال الطريق طويلاً أمام الانتقام من هذين الشخصين وأنا أواجه أوقاتًا عصيبة حقًا كل يوم.
فكرت في الموت لأن مستقبلي كان ميؤوسًا منه.
في مثل هذه الأوقات ، عانيت من تذكر الأيام التي قضيتها مع ماي ، وتذكر حب والدتي ، والتفكير في صداقتي مع أوسوي كون.
لكني أقترب من نهاية صبري.
من الصعب في المدرسة بدون ماي ، صعب في المنزل عندما تعمل والدتي في الليل ، وحيدة عندما لا أستطيع اللعب مع أوسوي كون. حتى عندما أنام ، إذا لم أفكر في أي شخص آخر ، فأنا أستيقظ مع كوابيس.
حقا لا يوجد وقت للراحة.
اعتدت أن أكون قادرًا على تحمل ذلك … لأن لا أحد يناديني ، لكنني الآن فقدت حتى طريق الهروب من اللامبالاة من حولي. حتى أنني أتمنى لو لم يتم تبرئتي من الاتهام الباطل لأنني أعتقد في الوقت الحاضر … حتى لو لم أرغب في ذلك ، فإن أمي ومي ستقلقان عليّ ، أو بدونهما الآن.
يجب أن أتحدث مع أمي حول هذا الموضوع ، … ترك العمل في ليالي ، … لكنني لا أريد التدخل في عملها.
………
أتساءل ما إذا كان بإمكاني الموت ……… فلا داعي للقلق بشأن ذلك؟
لكن أمي وماي سيكونان حزينين … لذلك علي أن أبذل قصارى جهدي للعيش في الجحيم. لا يوجد خيار لجعلها أسهل.
لا أستطيع أن أرى أي أمل لأن رؤيتي للسعادة غامضة للغاية ، لذا يمكنني الهروب من الواقع بينما أكون على أرجوحة عالقة في الحديقة.
لا ، لا يمكنني فعل ذلك على الإطلاق. …… كل عادة.
أتذكر أنني أصبحت مخلوقًا يسبب المتاعب بمجرد الوجود.
“لأول مرة في حياتي ، هل سبق لي أن كنت عنيفة مع امرأة”
ثم أتذكر حادثة اليوم.
لقد ركلت فتاة في بطنها بكل قوتي وداست على ظهرها. لأصبح رجلاً يفعل شيئًا رديئًا كهذا … لا بد أنني سقطت في الأعماق.
الأمر الأكثر إزعاجًا هو قلبي ، الذي لا يندم على مليمتر واحد من العنف الذي أحدثته في كيريشيما.
إذا كان هناك أي شيء ، فأنا آسف أنه كان عليّ أن أؤذيها أكثر. لا أستطيع أن أتخيل ما كان سيحدث لو لم أقابل يوكا.
لو استقبلتني الشرطة لكانت كارثة.
كانت الساعة حوالي العاشرة مساءً عندما غادرت الحديقة حيث قضيت أكثر من ثلاث ساعات.
كنت أعلم أنه إذا تم استقبالي من قبل الشرطة ، فستكون فكرة سيئة. ستكون والدتي في ورطة.
توجهت إلى المنزل ، وتوقفت عدة مرات على طول الطريق.
لكن مقاومتي تذهب سدى ، وأنا مضطر للعودة إلى الجحيم.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كانت نقطة التحول عندما اعتذر لي والدي وأختي. …… منذ ذلك الحين ، كل ما كنت أفكر فيه هو أشياء غير ضرورية.
“ريوسوكي! انت متاخر! كنا قلقين عليك! ”
“…………”
كانت أختي تنتظرني عند المدخل.
كانت ناجيسا تقف خلفها ، لكن عندما رأت وجهي ، عادت إلى غرفتها بنظرة مرتاحة على وجهها.
“ريوسوكي ، هل تأذيت؟”
“لا أنا بخير.”
تبدأ الدقائق العشر الموعودة.
حالما أعود إلى المنزل ، هذا صعب. كنت أعلم أنه كان يجب أن أظل أتأرجح في الحديقة … ولكن بعد ذلك سيكون لدى الشرطة …….
أنا متعب بالفعل ، لذا ربما يجب أن أرفض. لكن علي أن أفي بوعدي. إنها أيضًا طقوس أساسية لجعل هذا الشخص يائسًا. لقد تحملته لمدة عام ، لذلك لن يكون يومًا ما مشكلة.
– ذهبت إلى غرفتي مع أختي.
تأتي ورائي مبتسمة.
أشعر بالاكتئاب الشديد لدرجة أنني يجب أن أكون صديقًا لها حتى للحظة … حتى لو كان ذلك من أجل الانتقام.
عندما وصلنا إلى غرفتي ، ركعت عند قدميها على السرير وبدأت تخبرني عن أحداث اليوم.
أتظاهر بالاستماع إليها دون أن أنبس ببنت شفة.
هذا هو المكان الذي تختلف فيه الأشياء اليوم.
“ريوسوكي …… هل اختلقت رويكو؟”
عادة ما تكون محادثة أحادية الاتجاه ، لكنها سألتني سؤالًا بشكل غير عادي. يمكنها التحدث كما تفعل دائمًا ، لكنها … متاعب.
“نحن لم نختلق أبدًا. لماذا بحق السماء أسامح رئيس الهيئة الطلابية؟ ”
أجبتها بصراحة وانزعجت.
كنت أتصرف بشكل غير مقصود ، لكن هذا خطأ أختي لأنني تحدثت بغرابة ……. لا توجد طريقة لكي أسامح هذا الشخص.
“أنا أرى ، … لقد كنت قلقة لأن شخصًا ما أعرفه قال إنه رآك تتحدث في المستوصف”
شخص ما لديه فم كبير. …… هل كانت الفتاة التي مررت بها في مكتب الممرضة في ذلك الوقت؟ – حسنًا ، هذا جيد ، لكن ماذا تقصد بأنك كنت قلقًا؟
“لماذا كنت قلقًا عندما كنت مع رئيس مجلس الطلاب؟”
“همم؟ ─ ─ أوه ، إنها تعمل خلف الكواليس بطرق مختلفة. ربما تبحث عن طريقة لإيذاء ماي. …… من الأفضل ألا تتصالح وتفتح مسافة أكبر مما كنت تفعله ، حسنًا؟ ”
“رئيس الهيئة الطلابية يحاول إيذاء ماي؟”
“هذا صحيح ، …… ، ألا تعتقد أنه سيء جدًا؟”
سمع ريوسوكي ما قالته للتو وأمسك بفمه.
لو لم يفعل ذلك ، لكان قد انفجر في الضحك من تلقاء نفسه.
─ ─ ─ آه ، كاذب وباص.
(بمعنى منافق)
كذاب سخيف.
لو سمعت هذه المعلومات قبل أن يساعد رئيس مجلس الطلاب ماي ، لكنت أصدقها ، حتى لو كانت كلمة أختي ، للتأكد فقط.
أعتقد أن أختي كانت تحاول إسقاط رئيس الهيئة الطلابية ورفع سمعتها الخاصة بالنسبة للآخرين.
أنا معجب بروحها في بيع أصدقائها. لا يمكنني أبدا تقليده. لهذا أكرهك أيها القمامة!
“رئيس الهيئة الطلابية هو صديقك ، أليس كذلك؟ هل من المقبول أن تخبرني بذلك؟ ”
“…… آه …… ماي مهمة بالنسبة لي أيضًا. سأحميها أكثر من رويكو “.
“…………… أرى.”
إذا كان كل ما تريد فعله هو تقويض رئيس مجلس الطلاب ، كان بإمكاني أن أصمت وأستمع ……. لكن لا يمكنني أن أسامحها على ذكر اسم مي.
لقد فرضت للتو عقوبات على كيريشيما بسبب ذلك سابقًا ، ……… ، لا توجد طريقة يمكنني الاستماع إليها.
“لا توجد طريقة. أنت بالتأكيد لست معتادًا على القلق بشأنها “.
لم أسمع أبدًا كلمة [ماي] من فمها حتى عندما كانت تلعب مع مي.
بالنظر إلى هذا ، هناك احتمال قوي بأنها لا تفكر جيدًا في مي. قد تؤذي ماي كما فعلت كيريشيما ، لذلك دعونا نراقب تحركات أختي.
“انها حقيقة! هذا ما – ”
“…… مرحبًا يا أختي ، …… هل يمكنك إخباري بما يحدث حقًا؟ تريد أن تتصالح معي ، أليس كذلك؟
“…… قرف.”
كلمة “مكياج” ليست جيدة بما يكفي لهذه الفتاة.
لهذا السبب فتحت فمي.
“لم تفعل رئيس مجلس الطلاب أي شيء …… ، لقد كذبت في فخ رويكو لأنني لم أرغب في تعويضها مع ريوسوكي !”
أعتقد أنني كنت على حق. …… أنت لا تخذلني أبدًا ، حقًا.
مع هذا القدر من المعلومات فقط ، كنت حذرًا من رئيس الهيئة الطلابية وكذبت علي.
“أنت كاذب شائن. …… لم أعتقد أن الأخت كانت من هذا النوع من الأشخاص “.
– ليار ، اعتقدت أنه أمر طبيعي.
“آآآه ، … ريوسوكي ، … لا تكرهني هكذا ، …… سأتخلى عن جميع أفراد عائلتي وأصدقائي ، …… لذلك أريدك فقط أن تبقى بجانبي.”
الطريقة التي بكت بها وحاولت يائسة إصلاح وضعها كانت مثيرة للشفقة حقًا ، تمامًا مثل تلك المرة التي كسرت فيها إصبعها الخنصر.
واصلت الاعتذار لي لأنها تشبثت بي أكثر.
كنت غير مرتاح ، لكنني رفضت التخلص منه – لأنه سيكون مصدر ارتياح لقلبي.
هل من المقبول حقًا أن تتمسك الأخت الكبرى بأخيها بمثل هذه النظرة الرقيقة على وجهها؟ اعتادت أن تكون شجاعة ورائعة ، لكن الآن لم يبق منها شيء.
لقد سقطت حتى الآن ، لكن إذا كانت أختي هناك ، سأكون بخير. لأنها في أسفل كل شيء ، لست مضطرًا لأن أكون الأسوأ.
بفضلها منحني الله الحق في العيش. يجب أن أكون شاكرا اليوم. …… لكني لا أريد ذلك بشدة.
حسنًا ، … لا بد لي من العيش في هذا العالم الذي تفوح منه رائحة التعفن – لأمي ومي.
– ينظر ريوسوكي إلى أخته التي تمزقت إربًا إربًا.
ثم هدأ من روعه وبدأ يفكر في شيء ما.
(أنا وأختي مرتبطان بالفعل. أنا مجرد قطعة قمامة كما هي).
—- في زيارة سابقة لمركز الشرطة ، كان والد ريوسوكي ، كازوهيكو ، يفكر بهذه الفكرة.
[ريوسوكي لديه عقلية قوية.]
لكنه كان مخطئا. ريوسوكي ليس مثل هذا الرجل القوي. إنه مجرد رجل أغلق قلبه بسبب غريزة دفاعية انطلقت خلال حياته اليومية الصعبة.
لو لم تكن ماي ووالدته بجانبه …… فمن يدري ماذا كان سيحدث له الآن. لقد أُلقي به في مثل هذه الحياة اليومية المؤلمة.
لا شك أنه يحمل في قلبه جرحًا لا يمحى. إنه جرح كبير يخترق قلبه. لا يمكن التئام الجرح بجهود فاترة. …… على الأقل ، فإن كازوهيكو ، الذي لا يزال يحاول عن طريق الخطأ الاستيلاء على الشركة ، لن يتمكن أبدًا من إنقاذ ريوسوكي .
كان تفكير كازوهيكو ساذجًا للغاية إلى حدٍ ما.
“إذن … ليلة سعيدة يا ريوسوكي.”
ثم تفتح كايدي الباب بيدها اليمنى وتترك الغرفة.
……………………………………….
البنت حرفياً مجنونه
والفصل القادم وانتبهو له
التعليقات على الفصل "19 - أختي كاذبة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
