صبي تم اتهامه خطأ وإيذائه من قبل الأشخاص الذين يهتم لأمرهم، حتى لو اعتذروا بعد أن اكتشفوا أنه بريء، فلن يغفر لهم أبدًا - 17 - زيارة المصاب
”أوتش!”
كان رويكو يعالج في المستوصف. كانت معلمة التأمين الطبي في الخارج مصابة بنزلة برد ، لذلك كانت تعالجها عضوة في لجنة التأمين بدلاً من ذلك.
على الرغم من وجود علامات واضحة على تعرضها للاعتداء ، إلا أن الفتيات ، اللائي لم يرغبن في الوقوع في المشاكل ، لم يتطفلن.
ربما يكون هذا هو نوع عضو لجنة الصحة المدرسية الذي يتجاهل ريوسوكي مع المجموعة.
“هذا مؤلم ، أعلم. ……. أنا آسف لذلك ”
“إيه؟ أنا بخير تماما؟
شعرت بالأسف لقلقها ، فهي تفكر في الألم الذي تسببت فيه.
ومع ذلك ، فإن الجزء الصعب لم يأت بعد. …… مع شخص عنيف للغاية ومستعد لفعل شيء كهذا مرة أخرى ، يمكن أن يحدث مرة أخرى تحت أنظار ريوسوكي.
(ريوسوكي-كون ، أعلم أنك لا تحب التحدث معي … لكن علي أن أتحدث معك بشكل صحيح ، حسنًا … ..؟)
كانت تعلم أنها لا تستطيع التحدث معه. ومع ذلك ، من أجل حماية ماي ، اعتقدت رويكو أنه ليس لديها خيار سوى القيام بذلك …
—- وهذا بالضبط عندما حدث ذلك.
“ماي !!!”
هرع ريوسوكي إلى المستوصف.
لم يكن قادرًا على الرد على الهاتف بسبب فصله الاختياري في التربية البدنية ، لذلك لم يلاحظ أي شيء غير عادي حتى قرأ بريد ماي الإلكتروني.
عضو اللجنة الصحية غادر الغرفة كأنه سيحل محله. … شيء يتم القيام به دائمًا دون تفكير ثانٍ.
ثم شعر ريوسوكي بالارتياح لرؤية ماي سليمة ، وفحص بعد ذلك رئيس مجلس الطلاب مستلقياً على سريرها.
على المكتب الصغير بجانب سريرها كان هناك عصابة رأس ممزقة ، لم يفوتها ريوسوكي.
“هل صحيح أن ماي كادت أن تسقط على السلم وحمتك رئيسة مجلس الطلاب؟”
“…… إيه ؟!”
“نعم هذا صحيح!”
شعرت رويكو بالحيرة من المعلومات الخاطئة تمامًا ، لكنها سرعان ما أدركت أن ماي قد أرسلت بريدًا إلكترونيًا مزيفًا.
لم ترغب ماي في أن يعرف حادثة كيريشيما والآخرين.
ومع ذلك ، لم يكن السبب حماية كيريشيما وأصدقائها.
لقد أنقذت مي من العذاب في الماضي ، ولم تكن تريد أن تخلص مرة أخرى لنفس الشيء. …… كانت تخشى أن يظن أنها امرأة لن تكبر.
“أرى…..”
لكن لم يكن هناك أي طريقة لتصل هذه الكذبة إلى ريوسوكي.
رد فعل رويكو عندما أخبرته أنها “سقطت من الدرج” ، وعصابة اليد الموحلة على المكتب ……. ومسرحية ماي المكونة من ثلاثة أجزاء.
من هؤلاء ، حكم ريوسوكي أن رئيس مجلس الطلاب لم يصب بأذى من السقوط من الدرج.
“أرى … توخي الحذر في المرة القادمة ، حسنًا؟”
لم يحاول إجبارها على إخباره رغم علمه أنها كذبة. لم يكن قادراً على استخدام نبرة صوت قوية لمواجهة مي التي هي أعزّ له من أي شخص آخر.
ومع ذلك ، إذا كان الوضع سيئًا بدرجة كافية ، فسيخرج منه ، لكن …
“……… ؟؟”
─ ─ رئيسة مجلس الطلاب هنا.
يجب أن تعرف ما يجري من رد فعلها في وقت سابق. كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يسمع القصة الحقيقية منها دون الحاجة إلى إجبار ماي على السؤال.
أرسل ماي إلى الفصل أولاً لأنه اضطر إلى أداء مهمة.
إذا كان لدى أحدهم ما يفعله ، فإنهم لا ينتظرون بعضهم البعض. هذا هو الاعتبار الذي قرره الاثنان.
الشخص الذي يتعين عليه انتظار الآخر لإنهاء المهمة في عجلة من أمره لإنهائها ، والشخص الذي ينتظر الآخر لإنهائه قلق إذا كانت ستنتهي قريبًا.
لذلك ، كان قرارًا تم اتخاذه من منطلق مراعاة بعضنا البعض ، وبفضل هذا …… ، نجح ريوسوكي بسهولة في الحصول على لحظة بمفرده مع رويكو.
“لدي سؤال ، …… ماذا حدث لماي؟”
“…… الذي – التي.”
طالما أن ماي لم تتحدث ، لم تكن رويكو متأكدة مما إذا كان قد سُمح لها بإخباره بذلك.
لكن عندما فكرت في الأمر بعمق وهدوء ، لم تكن تعتقد أنها تستطيع الصمت لمجرد أنه قيل لها ألا تفعل ذلك. ……. هذا ليس تنمرًا على الإطلاق – هذا عنف حقيقي.
ماذا كان سيحدث لو لم أسير بجوار …….؟
وتوقف الاعتداء علي لأنه اتضح أنني رئيس مجلس الطلاب – فلو لم أكن رئيس مجلس الطلاب ، فماذا كان سيحدث ……؟
وربما تكون هذه الفكرة صحيحة. إذا أبقت رويكو فمها مغلقًا في هذه المرحلة ، فإن العنف ضد ماي سيتصاعد فقط لأن ماي لن تبيع ريوسوكي أبدًا ……….
ثم ستتصل بها كيريشيما عندما لا تستطيع أن تكون مع ريوسوكي ، كما فعلت اليوم.
فكرة أن رويكو المرعبة.
قررت أن تخبر مي لاحقًا ، حتى لو كرهتها ماي لذلك.
“في الواقع ، …… ، رأيت كيريشيما سان والآخرين في الجزء الخلفي من مبنى المدرسة منذ فترة …”
أخبرهم رويكو بتفاصيل الوضع.
…………
…………
“أرى ، أرى ، أرى”
“نعم…”
أثناء التحدث ، شعرت بالجو الأسود القاتل المنبعث من ريوسوكي ، … الذي لم يكن غريباً عن الموضوع.
ومع ذلك ، أخبرت رويكو القصة كاملة حتى النهاية.
ريوسوكي جالس على كرسي.
أثناء الاستماع إلى القصة ، ظل يبتسم ويهز رأسه بشكل متكرر. ومع ذلك ، خلف الابتسامة ، كانت هناك كراهية شديدة لدرجة أن رويكو ، الذي لا يزال يشعر بمشاعر تجاه ريوسوكي ، استسلم لها.
ما يأويه ريوسوكي الآن هو النية القاتلة المطلقة.
ليس فقط ضد كيريشيما والآخرين الذين هاجموا ماي ، ولكن أيضًا ضد نفسه لعدم قدرته على إنقاذها عندما كانت في خطر.
ريوسوكي يعتزم التصرف على الفور.
على الرغم من أن الأربعة منهم ، بما في ذلك كيريشيما ، قد غادروا بالفعل مبكرًا ، إلا أنه لا ينوي الانتظار حتى الغد. لقد جرحوا شخصًا أهم بالنسبة له من حياته ، …… ، وليس لديه نية لترك كيريشيما يقضي حتى ليلة واحدة في سلام.
لحسن الحظ ، يعرف أين تعيش كيريشيما.
في عدة مناسبات عندما كانا صديقين مقربين ، زارها. إنه ليس بعيدًا عن المدرسة ، لذا حتى لو توجه بعد المدرسة ، فلا يزال بإمكانه الوصول إليها في المساء.
سبب انتظاره لما بعد المدرسة هو أن ماي ستشعر بالقلق إذا تخطى فصلين متتاليين. لذلك ، كان عليه أن يحضر الفصول التي كانت على وشك البدء.
(على أي حال ، لن أفتقد اليوم. سأجعلها تدرك ما سيحدث لها إذا وضعت يديها على ماي.)
يأخذ نفسا عميقا لتهدئة غضبه.
يأسف ريوسوكي بمرارة لأنه ……. كان يجب أن يدمر كيريشيما في وقت سابق.
كراهيته لأخته ، وازدراءه لوالده ، وكراهيته لرئيس مجلس الطلاب ، وغضبه من أخته الصغرى ،…… لم تكن هذه الأمور مهمة في تلك اللحظة.
حان الوقت الآن لتركيز كل المشاعر السلبية على فوميكا كيريشيما.
وما سيفعله بسيط للغاية: … إجعل فوميكا كيريشيما تحصل على ما تستحقه!
—-Knkīnkānkōn (أصوات الأجراس)
الرنين يرن ، إيذانًا بنهاية الدورة الخامسة.
التوجّه إلى الفصل حتى لا أتأخر – ولكن أولاً ، كان عليّ القيام بشيء ما.
وقفت أمام رئيس مجلس الطلاب وانحنيت بعمق.
“شكرًا لك على إنقاذ ماي.”
لولا هذه المرأة ، لما استطعت أن ألاحظ وجود خطأ ما في ماي. اعتقدت أنني لن أحظى بفرصة أخرى لأشكر رئيس مجلس الطلاب لإنقاذ ماي … هذه المرة ، لكن لا يمكنني أن أشكرها بما يكفي لإنقاذ ماي.
ولا أعتقد أن ماي ستتحدث أبدًا.
السبب الوحيد الذي جعلها تتصل بي هو إصابة رئيس مجلس الطلاب. …… إذا كانت هي الوحيدة المتضررة ، لما قالت لي أي شيء.
هذا هو نوع الفتاة ماي. ….. تفضل أن تؤذي نفسها على أن اقلق عليها.
أنا أحب ماي ، لكنني أريدها أن تغير طريقة التفكير هذه. أشعر بالضيق الشديد عندما تسقط لدرجة أن قلبي يقفز من صدري ، هل تعلم؟
“أنت لست بحاجة إلى شكري. أنا لا أستحق أن أشكرك. …… ”
“أنا لست مثلك. أنا لا أعتبر اللطف أمرا مفروغا منه “.
“….أرى….”
المتبرع لماي … إنها إنسان طيب للغاية في القلب.
وهي لم تعتذر بسهولة أو تتحدث معي بشكل عرضي. …… هي مهتمة جدا.
أنا متأكد من أنها تأسف حقًا وبصدق. حتى الآن ، هي تمسك صدرها وتبدو متألمة … أنا متأكد من أن كلامي عالق في صدرها.
ربما لن يرتكب هذا الشخص خطأ مرة أخرى إذا سامحتها هنا.
ومن الآن فصاعدًا ، ستكون دائمًا موجودة من أجلي ، بلطف ولطف. ….. لسبب ما ، كانت لدي هذه الثقة.
عيني ، اللتان تراقبان هذا الشخص لسنوات عديدة ، ليستا مصطنعة.
أعتقد أنني يجب أن أسامح رئيس مجلس الطلاب الآن.
بعد كل شيء خي تشعر بالأسف ، أليس كذلك؟
ولكن أنا لست مستعدًا أن أسامحها على الإطلاق.
(ايوه صح عليك)
لأنني ما زلت أسمع في رأسي ، كل الهيجان الذي عذبني به رئيس مجلس الطلاب … ماذا قالت؟
[ابتعد عن مجلس الطلاب لأنه قذر.]
[كان انتخابك لمجلس الطلاب أكبر خطأ في حياتي؟]
[أنت مجرم لا يستحق الذهاب إلى المدرسة؟]
هذه مجرد أمثلة قليلة من بين العديد من الأشياء الفظيعة التي قالتها لي ، رئيسة مجلس الطلاب. لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يغفر لك على ذلك. هل تعرف كم تأذيت؟
شكرا لك لإنقاذ ماي.
بسببك ، لم تتأذى ماي ، وعلمت أن كيريشيما كانت زعيمة العصابة … لكن لا يمكنني مسامحتك ، لا يمكنني مطلقًا بعد الآن.
لقد كنت أعاني طوال العام.
ما كان من المفترض أن يكون متعة في المدرسة الثانوية تحولت إلى جحيم. …… كنت ألعب مع أصدقائي ، أشارك في أنشطة مجلس الطلاب ، أستمتع في مهرجان المدرسة ، وكل هذا سلب مني.
رئيسة مجلس الطلاب ، …… لقد أخذت هذا مني ، أليس كذلك؟
لا تقل لي أنك لست الوحيد الملام.
بينما كنت تستعد بسعادة للمهرجان الثقافي ، هبطنا أنا وماي إلى حافة الصالة الرياضية.
كان رئيس مجلس الطلاب على علم بذلك ، لكنه تجاهله لفترة طويلة.
بالتأكيد لن يفهم أحد فراغ تلك اللحظة ، الإحباط الناتج عن إشراك ماي. …… على الأقل ليس أنت.
“…… رئيس مجلس الطلاب ، …… لا يمكنني مسامحتك.”
“………نعم أنا أعلم،……”
“—- ومع ذلك ، كمسألة مبدأ ، سأرد الجميل. بغض النظر عما إذا كنت أسامحك أم لا ، سأرد بالتأكيد الجميل الذي قدمته لمساعدة ماي مهما كان الأمر “.
“نعم ، …… شكرًا لك ،… .. أنت لطيف جدًا.”
لا تدعوني “أنت” كما اعتدت! لا تدعوني “حلوة” عندما لا تعرف حتى ما أفكر فيه! أعجبت بك ، احترمك ، وثقت بك ، لكنك خنتني!
رأسي كله عابث.
رجاءً شخص ما يجعلني أشعر بتحسن.
…………………………………………….
“خطأ واحد بعد أكثر من ألف لطف قمنا به يكفي لإجبار الناس على المغادرة” هو وصف مثالي لما يسمى رئيسة مجلس الطلاب رويكو. حسنًا ، يمكن أن يلعب اثنان اللعبة. لا تتوقع أن يسامحها ريوسوكي بسهولة على هذا اللطف الواحد بعد ألف إهانة ألقتها عليه.
حتى لو سامحها لن يهتم بها بعد اليوم
لا أطيق الانتظار لأرى ماذا سيفعل ريوسوكي ضد كيريشيما. قد تكون ميتة.
بكمل بعد منتصف الليل
التعليقات على الفصل "17 - زيارة المصاب"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
