صبي تم اتهامه خطأ وإيذائه من قبل الأشخاص الذين يهتم لأمرهم، حتى لو اعتذروا بعد أن اكتشفوا أنه بريء، فلن يغفر لهم أبدًا - 10 - فوميكا كيريشيما وانكسار العواطف
قوبلت بنظرات اصابتني بالغثيان في الصباح.
كان الأمر مزعجًا للغاية ، لكن كان من الجميل رؤية وجه البكاء المأساوي لرئيس الهيئة الطلابية.
من المحتمل أنها ستعود إلى المنزل على أي حال.
هذا هو نوع المرأة التي هي عليها. لقد كانت دائما هكذا.
عندما كنا في نفس مجلس الطلاب في المدرسة الإعدادية ، كانت تنهار على الفور عندما ارتكبت خطأ. ……! كم مرة اضطررت إلى تنظيف الفوضى؟ أنا غاضب حقًا لأنني عندما أكون في مأزق ، فهم لا يساعدونني ويتخلون عني ببساطة. عندما دُعيت للانضمام إلى مجلس الطلاب في المدرسة الثانوية ، شعرت بسعادة غامرة لأنني أستطيع الاعتماد عليهم ، لكنني أدرك الآن أنني كنت مجرد استخدام. يا لها من امرأة مقرفة ، حقيرة ، وضيعة!
“ر-ريوسوكي !”
“………! ما الأمر يا ماي؟ ”
“كنت تبدو خائفا جدا ، ……؟”
نظرت ماي بقلق إلي.
لا أريدها أن تقلق.
سأقوم بطمأنتها على الفور.
“أنا آسف يا ماي ، لكني بخير.”
“نعم ، …… ، لا تضغط على نفسك بشدة ، حسنًا؟”
“…… أنا أعرف.”
حتى لو كان ذهني مجنونًا ، يمكنني أن أعود … لأن مي ستشفيني.
آه ، أنا سعيد أن ماي معي.
شكرا لكم على كل شيء. إذا أزعجك أحد ، أخبرني ، حسنًا؟ سوف أسحقهم.
“حتى في الفصل الدراسي … سيحدث ، أليس كذلك؟”
سألت ماي بقلق ، لكن سؤالها كان صحيحًا بالتأكيد. سوف يمنحني الأشخاص في الفصول الدراسية نفس النوع من التحديق مثل أولئك الموجودين في طريقي إلى المدرسة.
“أنا متأكد من ذلك.”
“أظن …. سوف اتأخر”
“أنا أيضاً.”
لقد أدركت أنه من الصعب أن تشعر بالشفقة أكثر من أن يتم تجاهلها ، …… ، خاصة بعد الطريقة التي ينظر بها الناس إليّ والحادث الذي وقع مع رئيس الهيئة الطلابية.
أنا لا أمزح ، سأصاب بالجنون إذا اضطررت للتعامل مع هذا النوع من المواقف ، خاصة من زملائي في الفصل. إنهم المجموعة التي سببت لي أكبر قدر من الألم.
لكن أنا بخير لأن ماي هنا.
(معتمد الأخ عليها بزيادة)
هي تعطيني الشجاعة.
“…… ريوسوكي …… نعم ، لنذهب!”
“نعم حسنا.”
فتحت باب الفصل.
يسقط الصمت عندما يلاحظونني ، … شفقة ، اعتذارية ، وأعين تتوسل المغفرة.
إنه أمر متوقع لدرجة أنني أشعر أن هذا جعلني أهدأ.
“…………”
لا ، أنا لست هادئًا.
ما زلت أريد قتل آخر واحد من هؤلاء الرجال.
إذا قمت بذلك ، فسوف أقع في مشكلة مع الشرطة.
لكن الشرطة لم تساعدني.
لكنه سيسبب مشاكل لمي وأمي … لذا سأصمد ولا أقتلهما.
تركت سكين التقطيع الذي كنت أحمله بإحكام في جيبي.
(لحظة شايل معاك سكين ياساتر)
لطالما كانت معي في حال كان لدى شخص ما نية خبيثة تجاه ماي ، لكن اعتبارًا من الغد ، سأتركها ورائي.
ليس كتكتيك تخويف ، لكنني الآن سأطعنهم حقًا.
“أراك لاحقًا ، ريوسوكي.”
“نعم ، أراك في العطلة.”
كنت أتحدث إلى رئيس الهيئة الطلابية وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الفصل ، كان وقت الصف الدراسي قد حان بالفعل.
لم يكن لدي أنا وماي خيار سوى الانفصال.
“هل يجب أن أخفيها فقط تحسبا؟”
قمت بنقل القاطع الذي كان لدي في جيبي إلى حقيبتي حتى لا يلاحظ الناس من حولي. إنه عمل شاق لأنني مركز الاهتمام.
أنا لست في الإطار الصحيح للعقل اليوم. يجب أن أكون حذرًا لأنني أخشى أنني قد أتسبب بالفعل في جريمة ، وليس اتهامًا كاذبًا.
يمكنني عادةً أن أبقى غير مبال ، لكن لا يمكنني أن أتحمل أن يظهر الناس تعاطفًا معي. لقد عملت بجد مع ماي ، ولم أستطع تحمل موقف من حولي الذين حاولوا التظاهر بأنني لم أبذل قصارى جهدي.
جلست في مقعدي ونظرت إلى كتابي المدرسي للصف الأول.
هذا عندما سمعت …
“أوه ، صباح الخير. ”
تحدثت إلي امرأة جالسة بجواري.
لم أكن أعرف حتى اسمها ، لكنها كانت هي التي كانت تشتمني مع كيريشيما دائمًا.
كانت المرأة من أكثر الزملاء كآبة. …… حسنًا ، ليس محبطًا مثل كيريشيما ، رغم ذلك.
“………… ماذا؟”
“نعم ، أنا آسف حقًا لما حدث من قبل.”
“……………….”
قمت بكبت غضبي.
كان شيئًا جيدًا أن أبقي شفرة القاطع عميقة في حقيبتي ، ربما أكون قد طعنتها.
حتى رئيس الهيئة الطلابية اعتذر ، لكن هذا العاهر الوقح لا يمكن إصلاحه.
استجمعت كل شجاعتها ونادتني … هل تريد أن تتباهى بشجاعتها؟
لقد تجاهلتها وواصلت القراءة.
“أنا – أعتذر ، لكن يجب على الأقل الاستماع إلي!”
بدت غير راضية عن معاملتها ببرود.
اشتكت بتعبير غاضب على وجهها ، …… ويمكنني أن أقول من خلال رد فعلها أن اعتذارها الحالي كان سطحيًا فقط.
“…..كما اعتقدت”
“م- ماذا؟”
“هذا هو مدى اعتذارك. إذا شعرت بالسوء ، فلن تنزعج ، أليس كذلك؟ أنت فقط تريد أن تعتذر ، وأن تغفر ، وتشعر بالرضا ، أليس كذلك؟ ”
“لا ، هذا ليس كل شيء!”
“لا ترد.”
“ب- لكن …”
“أنا الضحية هنا ، ولدي الحق في أن أقرر مسامحتك أو لا. وأنا لا أريد أن أقبل اعتذارك. هل أنا واضح؟ ”
“……… ، لا تتحدث معي هكذا!”
“أعني ، ما هو اسمك مرة أخرى؟”
“لا يهم ما اسمي الآن!”
“حسنًا ، لا أريد أن أعرف أيضًا اسم قطعة من القمامة مثلك أيضًا.”
“ها؟ أنت تمزح معي! أنت حتى … ”
أمسكت الفتاة بفمها بيدها في ذعر وهي تقول هذا كثيرًا.
[غير معروف بوف]
[أنت قطعة من الهراء!]
الكلمات التي كنت على وشك النطق بها هي كلمات يجب ألا أقولها لريوسوكي وحده.
حتى المرأة التي لا تستطيع قراءة الهواء يمكنها فهم ذلك.
لا يمكنني السماح لريوسوكي أن يتأذى أكثر مما هو عليه بالفعل …….. هذا ما ناقشناه وقررناه مع كل فرد في الفصل قبل وصول ريوسوكي.
الناس الذين يؤذون ريوسوكي دون إذن يحاولون الآن حمايته بدون إذن …… لا توجد العديد من القصص أكثر كثافة ووقاحة من هذه القصة.
(فعلا)
─ ─ لكن ما إذا كان ريوسوكي سيفوت ما قلته للتو هي قصة أخرى.
“ماذا تقصد ب” أنت “؟”
“لا لا شيء.”
“أنا الرجل الذي يقوم بعمل جيد في الاختبارات ، ولدي موقف جيد في الفصل ، ولم يسبب لي أي مشاكل في حياتي ، فما هي مشكلتك؟ هل ما زلت تعتقد أنني مجرم؟ ”
“آه …… ، لا ، …… ، أنا آسف حقًا.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يقول فيها أي شخص هذا الكلام لي ، ويبدو أنه قد ضرب على وتر حساس.
كان لا يزال هناك جزء مني يسخر من ريوسوكي دون وعي ، وكان هذا هو سبب موقفها المتمرد.
ومع ذلك ، بعد أن قيل لي عن ذلك ، أدركت ذلك.
ريوسوكي إنسان حقيقي لديه موقف جاد في الفصل ويحتفظ دائمًا بدرجاته في أعلى الفصل.
بالإضافة إلى أنه من أجمل الشباب في الفصل.
الشيء الوحيد الذي كان يمنعه من التقدم هو خلفيته الجنائية ، لكن هذا لم يعد هو الحال ، وهو الآن ، بكل المقاييس ، رجل بارز.
مقارنة بالفتاة الجانحة التي لا تأخذ دروسها على محمل الجد وتقضي أيامها في اللعب مع أصدقائها ، فهو رجل متميز وفقًا لمعايير أي شخص.
لم يعد بإمكاني الرد على أي شيء.
“قرف ……”
امرأة جالسة بجانبه تتحول إلى اللون الأحمر وتتطلع إلى الأمام.
دون علم ريوسوكي ، اسمها شياكي سوناغاوا.
لم تكن هي فقط ، ولكن أيضًا من حولها ممن كانوا يتنصتون بصمت ، يبدون غير مرتاحين …… ولم يعتقد أحد أن أي شخص سيُسامح بسهولة بعد الآن.
في هذا الوقت ، كان ريوسوكي سعيدًا لأن مقعد ماي كان في مكان بعيد ، لأنه بفضل …… ، لم يكن عليها الاستماع لمثل هذا التبادل القبيح.
[ريوسوكي بوف]
“……………. فوو”
─ ─ كدت أضحك …… عندما رأيت فوميكا كيريشيما تدخل الفصل في نهاية الفصل ، في الوقت المناسب تمامًا للتأخير.
لديها دوائر سوداء حول عينيها وشعر أشعث.
أتساءل عما إذا كان كلاكما يتحدثان ذهابًا وإيابًا؟
لم أفكر أبدًا في أنني سأضحك على هذا الشخص أو رئيس الهيئة الطلابية بعد كل هذه السنوات.
إنها خدعة متعمدة ، لكنها فعالة.
“كيريشيما سان…”
لأن مي ، التي جئت إلى مقعدي لتلعب معي ، تنظر إلي بتعاطف.
“آه ، ر-ريوسوكي …….”
اقترب مني الممثل رقم 2 ، وهو تحتضن حقيبتها بكلتا يديه. وبعد ذلك ، كما لو أنها أتت أمامي مباشرة ، حنت رأسها بقوة.
“أنا آسف جدا لكل المشاكل التي سببتها لك. أنا آسف لكل ما فعلته. ….. لدي بعض الأشياء التي أريد أن أتحدث إليكم عنها. …… هل يمكنك إعطائي بعض الوقت بعد المدرسة؟ ”
المرأة في المقعد بجواري هي نفسها.
لماذا من السهل الاعتذار؟ إنه دليل على أنك لا تفكر في أي شيء ، أليس كذلك؟ على الأقل ، تعال واحني رأسك وتحمل معي لمدة عام على الأقل تجعلني أعاني.
اعتذار هو راحة. يجعل الناس يشعرون بتحسن.
في وقت مبكر ، هذه المرأة ليس لديها نية لأخذ الوقت للتفكير فيما فعلته. ….. لا تريد أن تتضايق بعد الآن ، لذا فهي تريد فقط الاعتذار بسرعة وتجاوز الأمر.
هذه فكرة سطحية للغاية.
لن أدعك تفلت من العقاب. سوف اصطادك.
“………”
ماي ، التي كانت متعاطفة مع كيريشيما ، كان لديها تعبير قاتم بعض الشيء على وجهها عندما رأت كيريشيما وهي تحني رأسها.
بالنظر إلى كل ما حدث ، لا أتوقع منها أن تعتذر بعد يوم واحد فقط من الندم.
على وجه الخصوص ، حاولت فوميكا كيريشيما ، وهي امرأة ، أن تؤذيني أكثر مما ينبغي. …… بعد سماع صراخها مرات عديدة ، حتى مي لا تستطيع أن تسامحها بهذه السهولة.
“لماذا يجب أن أنتظر بعد المدرسة من أجلك؟”
“آه ا- إذن يمكننا القيام بذلك في طريقنا إلى المنزل!”
“أنا ذاهب إلى المنزل مع ماي. أنا أكره ذلك.”
“حسنًا ، ناكازاتو -”
تحاول فوميكا كيريشيما التحدث إلى ماي هذه المرة بعد إخبارها بذلك.
ومع ذلك ، كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنها كانت سريعة في رفضها باعتبارها حركة سيئة ، …… ، لكن تعبيري أصبح متوتراً على الفور.
“لا تتحدث مع ماي ، حسنًا؟ استخدام ماي كعذر يثير استيائي حتى الموت “.
“أنا – أنا لا أستخدمها كوسيلة ضغط!”
“أنت تفعل ذلك لأنني أرى أنك تفعل ذلك … أولاً ، اذهب إلى المنزل مع صديقك ، حسنًا؟ أنت تحبه ، أليس كذلك؟ …… أوه ، انه من مدرسة مختلفة ، فهمت؟ ”
يتحول فوميكا أكثر شحوبًا لما قلته للتو.
”لاااا! إنه ليس صديقي! ”
سكت الفصل بأكمله على صوتها العالي ، لكنني لم أشعر بالدهشة على الإطلاق. بعد أن مررت بالكثير في العام الماضي … لن أسمح للهستيريين بزملائي في الدراسة بالتغلب علي.
اقتربت من فوميكا وتمتم لها بالكلمات التي من شأنها أن تعذبها.
“لا ، لا ، لقد تمسكت به عدة مرات ، أليس كذلك؟ وفي اليوم الآخر كنت تتفاخر بأنك حصلت على قبلة أولى. فجأة هو ليس صديقك؟ وقد يتم اتهامه زوراً ، فلماذا لا تصدقه فقط ، أخبريني من فضلك؟ ”
همست بنبرة لا يمكن أن تسمعها سوى كيريشيما ، لأنني لم أرغب في أن تسمع مي مثل هذا الحديث السيئ.
كان من الغريب رؤية وجهها قريبًا جدًا من وجهي ، لكن يمكنني تحمله إذا كانت هذه المرأة ستعاني.
“اوووب.”
كان الأمر يستحق صبري ، وخرجت كيريشيما من الفصل وهي تمسك فمها.
ذكرى القبلة التي لم ترغب في تذكرها ولو للحظة.
لم تستطع قمع غثيانها لأن الرجل الذي تحبه كان يعيد صياغة الأمر مرة أخرى.
“ا- انتظر فومي!”
اتصلت شياكي سوناغاوا بصديقتها فوميكا كيريشيما “فومي” وسارعت وراءها.
التفتت شياكي ونظرت إلي وكأنها تريد أن تقول شيئًا ما ، لكنها في النهاية خرجت من الفصل دون أن تقول أي شيء.
سخرت منها ، نظرت بعيدًا.
“مرحبًا ، هل أنت بخير؟”
“أنا بخير”
ماي التي لم تستطع فهم ما يجري لأنها لم تستطع سماع المحادثة.
ربت على ظهري بلطف وقالت ، “لا تقلق بشأن ذلك ،”
كانت الإيماءة لطيفة حقًا.
“ثم جاء المعلم ، لذلك أنا ذاهب ، حسنًا؟”
“سوف اراك لاحقا.”
فتحت كتابي وأعدت للصف القادم.
── مع ذلك ، فوميكا كيريشيما … إنها ممتعة حقًا.
لم أكن أعلم أنهم مجرمون ، وكنت أعرف أنهم بدأوا في المواعدة كوسيلة للتعرف علي.
لهذا لم أقل شيئًا وتركتها تسبح. …… كما هو متوقع ، تطورت العلاقة.
انها حقا مثيرة للاهتمام.
في الآونة الأخيرة ، عندما أخبرتني عن قبلتها الأولى ، ارتجفت من الفرح. … كنت على يقين من أنها إذا اكتشفت الحقيقة ، فسيكون الضرر كبيرًا جدًا ، لكنها تفاعلت …… كما توقعت تمامًا. أنا سعيد لأنني أشعر بهذه الطريقة.
حسنًا ، هل تعرف كيف شعرت؟
أعني ، بعد كل شيء ، أنها كانت تواعد مجرمًا وحتى قبلته.
أشعر بخيبة أمل بعض الشيء ……. لأنه كان من الممكن أن تكون العلاقة أكثر إثارة للاهتمام إذا ظهرت الحقيقة بعد ذلك بقليل.
── لكن مع ذلك ، أتساءل ما الذي سيفعله بتلك الشفاه المتسخة؟
إذا كنت سأقبل كيريشيما بأي فرصة ، كنت سأقطع شفتي ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لا أعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.
……………………
〜 من وجهة نظر فوميكا كيريشيما
“اوووووي !!”
كنت في مرحاض النساء وكنت أتقيأ في كل مكان. أخبرني ريوسوكي وما عاد لي كان أسوأ الذكريات التي لم أرغب في تذكرها.
لقد كنت مريضة جدا ……. من تقبيل الرجل الذي جعل ريوسوكي يعاني. …… وما هو أكثر من ذلك ، ما الهدف من إخباري بذلك؟ انا لم احصل عليها!
“فومي ، هل أنت بخير؟”
هرع شياكي إلي.
ربت على ظهري ، لكن ذلك لم يخفف من شعوري بالغثيان ……. عدت إلى المرحاض مرة أخرى.
غااه….،هاااه ……،هاااه……!”
”فومي !!! لا تذهب إلى المنزل مرة أخرى !!!! ”
“…… لا …… لن أتمكن من رؤية ريوسوكي ……”
نعم ، الانسحاب من هنا سيكون فكرة سيئة حقًا.
أحتاج إلى العودة إلى العلاقة القديمة بطريقة ما. ….. يحتاج على الأقل أن يستمع إلى ما يجب أن أقوله.
اعتقدت أنه كان حبي الأول قد انتهى ، لكن الأمر لم ينته على الإطلاق ……. لقد كنت أفكر في ريوسوكي منذ أمس.
لقد كنت منخرطًا معه بلا هوادة حتى الآن لأنني أحببته كثيرًا. لهذا السبب لم أستطع مسامحة ريوسوكي لارتكابه الجريمة. ….. لماذا أدرك هذا الآن !!
حقيقة أنني تقيأت مرتين تجعلني أشعر بتحسن قليل وتذكرني بالسطر الذي قاله لي ريوسوكي سابقًا.
[وقد يتم اتهامه زوراً ، فلماذا لا تصدقه فقط ، أخبرني من فضلك؟]
لم أستطع تصديق ريوسوكي ، ولا توجد طريقة … أعتقد أن رجلاً كهذا ، لكن لا توجد طريقة يمكن أن يقتنع بها ريوسوكي.
تنظر فوميكا إلى وجهها في المرآة.
شعري أشعث ، بشرتي شاحبة وليس لدي شكلي المعتاد.
“إذا وضعت بعض المكياج … هل سيكون قادرًا على رؤيتي؟”
أخذت مستحضرات التجميل من الحقيبة المتدلية من خصرها ، نظفت وجهها.
قد يبدو الأمر مزحة ، لكن كل ما تركته فوميكا كيريشيما هو مظهرها الجميل.
إنها تبدو جيدة جدًا لدرجة أنه من المؤكد أن يتم اصطحابها إذا سارت في الشارع ، …… وهذا هو سلاحها الوحيد.
“…… فومي ، …… أنت.”
“لا بأس ، لا بأس ، …… أرجوكم يا ربي ، … إجعل ريوسوكي يدير رأسه …… .. ……”
وضعت طبقة رقيقة من المكياج كالمعتاد وعادت إلى الفصل.
ومع ذلك ، لا توجد طريقة أن يدير ريوسوكي رأسه …… في المقام الأول ، من المستحيل على ريوسوكي أن يوجه انتباهه إلى امرأة أخرى غير ماي.
“…………… !!!!”
حدق فوميكا في مي ، التي كانت تتحدث بسعادة مع ريوسوكي ، بعيون مليئة بالكراهية.
……………………………..
يبدو أن معظم الشخصيات النسائية هنا لديها كراهية / حسد معين من ماي وبرؤية شخصية ماي ، إذا حدث شيء لها ، فقد تصبح الأمور قبيحة للغاية.
أعني ياقوم انه كان يحمل بالفعل سكينًا – وهذا يخبرنا كثيرًا عن حالته العقلية. أعتقد أنه سيصاب بالجنون قريبًا بمجرد أن تتسكع كل هؤلاء الفتيات المجنونات مع ماي أو شيء من هذا القبيل. وهو أمر مؤكد أنه سيحدث بالنظر إلى مدى غبائهم
التعليقات على الفصل "10 - فوميكا كيريشيما وانكسار العواطف"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
