صبي تم اتهامه خطأ وإيذائه من قبل الأشخاص الذين يهتم لأمرهم، حتى لو اعتذروا بعد أن اكتشفوا أنه بريء، فلن يغفر لهم أبدًا - 0 - مواجهة اتهام كاذب
إنه موسم العطلة الصيفية قريبًا.
كان ممر منزلي ممتلئًا بالحرارة التي لا توصف والتي تميز موسم الصيف. كنت أسير وحدي في الردهة.
—- كان ذلك قبل السادسة صباحا بقليل.
كان يوم من أيام الأسبوع ، لذلك كان علي أن أذهب إلى المدرسة الآن.
“…… يجب أن أذهب وأجهز نفسي.”
تركت الصعداء وقررت أن أستعد للمدرسة – توجهت مباشرة إلى الحمام.
لكن الأسوأ من ذلك كله ، بينما كنت أغسل أسناني ، صادفت أختي التي جاءت لاحقًا.
“الأخ الأكبر … لماذا أنت مستيقظ مبكرا جدا؟”
“………….”
عندما نلتقي ، تعطيني نظرة ساخرة.
هذا هو السبب في أنني عادة ما أستيقظ مبكرًا للاستعداد للمدرسة ، لكن اليوم كان علي أن أواجه أختي ، التي أكرهها …… يبدو أنها مضطرة للذهاب إلى المدرسة مبكرًا من أجل شيء ما.
غسلت أسناني بالفرشاة وشعرت بالحماقة ، معتقدة أن اليوم سيكون يومًا سيئًا ، على الرغم من أنه كان بالفعل حارًا ورطبًا.
– أمامي ناجيسا ياماموتو. هي في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية.
لديها شعر أسود في ذيلين ، وكان هناك وقت اعتقدت فيه أنها لطيفة للغاية ، لكنني الآن أجدها لا تطاق من الناحية الفسيولوجية. الآن لا أعتقد أنها لطيفة على الإطلاق.
نظرت إلي بازدراء ، لكن الكراهية التي أشعر بها تجاهها ربما لا تقارن بذلك.
قمت بتنظيف أسناني في منتصف الطريق والغرغرة لأنني لم أرغب في أن أكون في نفس المكان مع هذا الشخص.
لقد ترك ذلك مزعجًا في فمي ، لكنه كان أفضل بكثير من الشعور بالاشمئزاز الذي سببته ناجيسا ياماموتو.
“… ..آآآه”
عندما غادرت الحمام للتبديل بين الأماكن مع أختي التي بدت وكأنها تريد أن تقول شيئًا ، …… ، انتظرني الجحيم في الممر.
“… .. تسك…… أسوأ استيقاظ على الإطلاق.”
مع أختي التي أكرهها.
“…… قطعاً ”
والدي الذي أكرهه.
حتى أنني استيقظت مبكرًا لأتجنب رؤيته ، ثم اصطدمت بالترابين الآخرين. ……اليوم يوم سئ.
“…………”
بغض النظر عما يقولون ، أنا لا أتحرك أو أتحدث.
اخترت تجاهلها.
─ ─ الشخص الذي تمسكت بلسانها في وجهي هي أختي الكبرى ، كايدي ياماموتو. هي طالبة في المدرسة الثانوية. إنها امرأة مزعجة ذات شعر طويل مستقيم ونبرة تهديد.
والآخر هو والدي كازوهيكو ياماموتو.
إنه يشبهني تمامًا ، مما يجعلني أكرهه كثيرًا وأريد إجراء جراحة تجميلية. إنه أب رائع لا يمكن الوثوق به.
“…………”
أنا أكره هؤلاء الثلاثة ، بمن فيهم أختي ، من أعماق قلبي. لن أتخلص أبدًا من هذه الكراهية في حياتي.
حاولت أن أتجاوزهم دون أن ينبس ببنت شفة ، لكنهم لم يعجبهم سلوكي ، وشتمني أبي وأخي كما لو كانا في طريقهما للتقيؤ.
“…. تجاهل هاه. لقد سئمت وتعبت من وجود أخ مثلك. أنت غير سارة للغاية بالنسبة لي منذ هذا الصباح “.
“إنه قذر أكثر من أي وقت مضى. لم أعتقد أبدًا أن ابني يمكن أن يكون هذه القمامة “.
“…………”
قررت أن أتجاهله.
بما أنني اخترت تجاهلهم ، فلا مشكلة إذا واصلت تجاهلهم ، حتى لو كانوا في المنزل ، لأنني نادرًا ما أراهم.
ومع ذلك ، لن أنسى إذلال ما قالوه لي حتى لو مت ، وليس لدي أي نية في مسامحتهم – وسأنتقم بالتأكيد إذا سنحت لي الفرصة.
اسمي ريوسوكي ياماموتو. أنا طالب في السنة الثانية في المدرسة الثانوية.
اعتدت أن أكون قريبًا منهم جميعًا.
كانت أختي الصغرى لطيفة جدًا بالنسبة لي ، وأثنت علي أختي الكبرى على كل شيء صغير ، وكان والدي لديه توقعات كبيرة بالنسبة لي.
ومع ذلك ، قبل عام واحد ، كنت متورطًا في حادثة جعلتني مكروهًا لهم.
وقع الحادث عندما مررت في زقاق خلفي أبحث عن شيء معين وأنقذت امرأة من التورط مع ثلاثة من الجانحين.
كانت المرأة التي كنت أحاول مساعدتها تعمل مع الأشرار ، وكذبت بشأن تعرضي للاعتداء من قبلي.
والأسوأ من ذلك كله ، أنني كنت في زقاق خلفي وكان الوقت متأخرًا في الليل ، لذلك لم يكن هناك شهود.
لهذا السبب ، لم يصدقني معظم الناس ، وقد وُصِفت بأنني مخادع حاول الاعتداء على امرأة.
— ندمت على مساعدتها.
على ما يبدو ، كان الشرير والمرأة يسعى وراء المال ، وطالبوا بتسوية.
لم يصدق والدي قصتي على الإطلاق ، ووافق ببساطة على تسوية القضية ودفع المال.
نظرًا لأن والدي كان رئيسًا لشركة كبيرة ، فقد دفع رشوة كبيرة للمدرسة وتمكنت بطريقة ما من تجنب الطرد —
[لقد خذلتني! لقد وثقت بك كثيرًا ، وكنت سأجعلك تتولى منصب الرئيس في المستقبل!]
بهذه الكلمات ، تخلى والدي عني.
أخبرني أن أغادر المنزل بعد التخرج من المدرسة الثانوية … وقال لي أشياء كثيرة أسوأ.
أختي ، التي لطالما أحببتني كثيرًا –
[لم أكن أعلم أبدًا أنك كنت مثل هذا النعل! أشعر بالخجل الشديد من نفسي لأنني أحبك!]
اختي التي عشقتني من كل قلبها –
[الأخ الأكبر ، هل لديك أي فكرة عن مدى رعب أن يهاجم رجل فتاة؟ إنه أمر مثير للاشمئزاز ، لا أريد حتى أن أنظر إليك بعد الآن!]
لقد تركني أبي وأختي وأختي الصغرى.
لقد كرهوني من كل قلوبهم ، وشتموني عندما رأوني ، وقالوا لي إنهم لا يريدون حتى أن أتنفس نفس الهواء.
لقد مر أكثر من عام منذ وقوع الحادث ، وكنت أعيش تحت الاضطهاد من هؤلاء الأشخاص الثلاثة.
[لم أفعل ذلك!]
في البداية بذلت قصارى جهدي للدفاع عن نفسي.
لكن بغض النظر عن مدى صراخي وبكائي ، فقد وصفوني فقط بقطعة قمامة لم أشعر بأي ندم.
بعد شهرين من هذا وتكرار الإساءات ، سئمت منه.
لذلك قررت أن أتخلى عن هؤلاء الرجال.
لا ، أنا لا أتخلى عنهم فقط ، أنا أيضًا أشعر بالاستياء حقًا من أفراد عائلتي السابقين الذين لا يصدقونني بغض النظر عما أقوله لهم.
إذا فتحوا قلوبهم لي في المستقبل ، فلن أسامحهم أبدًا. ….. سأستمر في كرههم حتى أموت.
“ها ، …… ، أنا أكرههم.”
أكدت كرهي لهؤلاء الثلاثة وعدت إلى غرفتي.
عادةً ما أذهب إلى المدرسة مبكرًا ، لكنني سأنتظر اليوم حتى يرحل الثلاثة.
لا يهمني إذا تأخرت أم لا.
سمعتي في المدرسة في أسفل الكومة.
“-يجب أن أذهب الآن”
بعد عشرين دقيقة ، عندما لم أسمع أخيرًا أي إشارة للآخرين ، توجهت إلى الحمام وبدأت في تنظيف أسناني ، التي لم أنجزها سوى نصف.
في هذا الوقت ، هناك متسع من الوقت للاستعداد الآن.
بدأت الاستعداد للصباح مرة أخرى.
“- أنا في المنزل ~ …… النوبة الليلية صعبة للغاية ~.”
ثم انفتح الباب الأمامي فجأة.
في نفس الوقت سمعت صوت امرأة قادم من الحمام.
كنت قد انتهيت لتوي من تنظيف أسناني ، فذهبت إلى المرأة.
“مرحبًا بك في المنزل ، أمي.”
“ريوسوكي! أنا سعيد جدا لرؤيتك هذا الصباح! ”
عانقتني أمي بلطف.
تعمل أمي هذا الأسبوع في النوبة الليلية ، لذلك عادةً ما أذهب إلى المدرسة مبكرًا حتى لا تراني – لكنها تبتسم بسعادة لأنني هنا.
والدتي ، رينكا ياماموتو. عمرها 37 سنة.
لديها مظهر جيد لن تخمنه أبدًا في أواخر الثلاثينيات من عمرها. إنها صغيرة في مكانتها ، لكن لها صدر كبير. عزز هذا الخلل من جاذبيتها كامرأة.
كان صوتها النقي ممتعًا للاستماع إليه ، وكنت سعيدًا لوجود مثل هذه الأم.
[لا توجد طريقة أن يفعل ريوسوكي مثل هذا الشيء! إذا لم يصدقك أحد ، فأنا أصدقك!]
فقط أمي صدقني عندما قالت ذلك.
لم يغير الوقت هذا الشعور ، وأمي هي الوحيدة في العائلة التي وقفت بجانبي دائمًا.
سمعت أن والدتي أصبحت بعيدة عن هؤلاء الأوغاد الثلاثة بسببي.
لا يبدو أنهم يحبون دفاع والدتي المستمر عني.
بدت أمي حزينة لأن عائلتنا انفصلت ، لكنها لم تكن لديها أدنى نية لتركيني وحدي ، وكانت دائمًا موجودة من أجلي عندما كنت وحدي ، بدلاً من الأشخاص الثلاثة الذين تركوني.
كنت حقا سعيدا بشأن ذلك.
إنهم لا يسيئون إليّ أمام والدتي أيضًا. أعتقد أنهم يعرفون في أعماقهم أن هذا خطأ. لقد سئمت وتعبت من طبيعتهم ، لأنهم بشر قذرون.
فكرت في الموت عدة مرات في البداية ، لكنني لم أفعل ذلك بسبب أمي. لم أكن أريد أن أجعل أمي حزينة ، لذلك تمكنت بطريقة ما من البقاء فيها.
الآن ليس لدي أي نية للموت بسببهم.
ومع ذلك ، فإن السبب في أنني تمكنت من إيقاف نفسي في ذلك الوقت هو أن والدتي كانت تؤمن بي. ….. سبب وجودي على قيد الحياة بسببها.
أنا مصمم على الاعتزاز بوالدتي بغض النظر عما يخبئه المستقبل.
“شكرا لك أمي ….. على كل شيء.”
“آرا ، لا ~! قبل أيام قليلة كنت في مرحلة تمرد! أنا سعيد جدًا لأنك صريح الآن! ”
“………ها ها ها ها.”
أجل ، أريدك أن تضربي هذا المتمرد حتى الموت.
هذا هو مدى أهمية أمي بالنسبة لي.
لقد فقدت الكثير من الأشياء المهمة قبل عام ، ولكن بفضل ذلك ، تمكنت من معرفة المزيد عما هو مهم حقًا.
…………………………….
حسنا من أين أبدا ربما لاتعرفونني واشك ان احد يتذكرني لكن انا محب الأساطير عملت على عملين في هذا الموقع أحدهم مؤلف والآخر مترجم وكنت القى دعم ممتاز من القراء ولكني سحبت لفترة طويلة
احب ان اعتذر منكم على تركي لأعمالي لكن الحياة تشغل الشخص لدرجة نسيان نفسه ناهيكم عن رواية وأحب أن تتفهموني لهذا الشي
وبخوص ذا العمل فهو رواية يابانيه جديدة نازل في أواخر 2022 وحبيت أترجمها لكم وأمل منكم الدعم بتعليقات محفزة او ناقدة لكي احسن من نفسي
وبخصوص غلاف الرواية فهو من عندي واذا امتلكتم صور افضل فضعوها في التعليقات وساجعلها غلاف للرواية
وشكرا لكم♥️
التعليقات على الفصل "0 - مواجهة اتهام كاذب"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
