صانع ملك الشياطين المخصص - 409 - زلزال كبير

الفصل 409: زلزال كبير

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

من قبيل الصدفة في اليوم الثاني بعد وصول ساريث و

V

إلى هذه المدينة حدث أن عاد دانتي والآخرون إلى المتجر

.

لا يمكن المساعده. و على الرغم من أنهم ذهبوا للتحقيق في الإنجيل الشيطاني إلا أنهم لم يحصلوا على أي شيء. فلم يكن من الجيد أنهم لم يفتحوا المحل منذ بضعة أيام. و عندما جاء ساريث إلى العالم البشري ، ظهر العديد من الشياطين من الشقوق الفراغية. و على الرغم من أن معظمهم قد لقوا حتفهم بالفعل إلا أنه لا تزال هناك شياطين ووحوش متفرقة في كل مكان. حيث كانت هذه الشياطين لا تزال تهاجم البشر وتحتاج إلى صيادي الشياطين للقضاء عليهم. و إذا لم يفتحوا المتجر فلن يتمكنوا من تلقي أي عمولات

.

بعد العودة ، وافقت تريش و لادي على الذهاب للتسوق وشراء الملابس معًا ، تاركين فقط الرجل العجوز دانتي للعودة وحراسة المحل دون ماء وكهرباء بمفرده. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يريحه هو أن تريش وعدته بإحضار مثلجات الفراولة له

…

دخل دانتي إلى المتجر ، ونظر إلى المكتب المترب والقذر وتنهد. حيث كان جائعًا ففتح علبة البيتزا على الطاولة.و حيث بقيت شريحتان من البيتزا لكنهما كانا قبل أيام قليلة وكانت تنبعث منهما بالفعل رائحة فاسدة. و عندما شم الرائحة ، شعر بالاشمئزاز لدرجة أنه لم يكن بإمكانه سوى التخلص منهم

.

جلس على الكرسي واعتاد وضع قدميه على طاولة المكتب. ولكن قبل أن يتمكن من الاسترخاء فتح باب المتجر فجأة ودخل رجل أسود كبير

.

”

موريسون؟ أنفك لا تزال حادة حقًا. و لقد أتيت إلي بمجرد عودتي … “لم يتفاجأ دانتي برؤيه الرجل العجوز. “هل هناك شيء جيد بالنسبة لي؟

”

كان هذا الرجل الأسود العجوز هو موريسون ، وسيط المعلومات الذي كان يتعاون مع دانتي والآخرين. حيث كان شديد الحيلة ولديه علاقات مع العديد من منظمات صيد الشياطين في العالم السري. و في كل مرة ظهر موريسون في المتجر كان ذلك يعني أنه قد تكون هناك عمولة. و بالنسبة إلى دانتي الحالي الذي لم يكن لديه المال لدفع فواتير الكهرباء والمياه كان بالتأكيد الشخص الأكثر ترحيبًا

.

ابتسم موريسون. “لقد عدت للتو؟ بالحديث عن أيها ، أين كنت في الأيام القليلة الماضية؟ أرادت السيدة الصغيرة باتي دعوتك إلى حفلة عيد ميلادها لكنها لم تستطع الاتصال بك على الإطلاق. حتى أنها اتصلت بي

! ”

”

لا تتضايق ، موريسون. أنت شخص ذكي. لا تقل لي أنك لا تعرف ماذا خرجت لأفعله؟ ” نشر دانتي يديه. لم يصدق أن موريسون لا يعرف ما كان يفعله. ثم قال بلا حول ولا قوة “بالنسبة إلى باتي …  أنا حقًا لا أريد الذهاب

…”

”

ها ، من قال لك أن تتحدث عن هذا الهراء؟” خلع موريسون قبعته وضحك. “قلت إنك ستواعدها عندما تكبر. ألم تظن أن المرأة ستتذكر بعض الكلمات مدى الحياة؟

”

”

حسنا حسنا. حيث توقف عن العبث معي ، موريسون … “استسلم دانتي. “لماذا تبحث عني؟

”

جلس موريسون على أريكة بجانبه. “إنه بالفعل شيء جيد. تلقيت وظيفة بدفعة مقدمة

… ”

”

يا؟!” أثير اهتمام دانتي على الفور. “دفعه مقدمه؟ أنا أحب صوت ذلك. أحتاج إلى الحصول على مياه جارية هنا حتى أتمكن من تنظيف المرحاض

… ”

في الواقع لم تكن هناك رائحة عفنة في متجر دانتي فحسب بل كانت هناك أيضًا رائحة كريهة تنبعث من المرحاض

…

———- ——-

وقف موريسون وأخرج مظروفًا من جيبه وأشار إلى دانتي ، ثم ألقاه على الطاولة. “لقد تم خصم فواتير الماء والكهرباء والغاز من حصتك

!”

تمامًا كما التقط دانتي المغلف وقبل أن يتاح له الوقت لفتحه ، أضاءت الأنوار في المتجر ثم فجأة ، بدأت المروحة الكهربائية فوق رأسه تدور ببطء ، وصدر صوت خافت للمياه الجارية من خزان المرحاض. خاصةً لافتة النيون بالخارج ، تومضت كلمات “ربما يبكي الشيطان” الهائلة مرتين قبل أن تضيء تمامًا. حيث كان الأمر كما لو أن المتجر بأكمله قد عاد إلى الحياة في هذه اللحظة. “أوه …” تنهد دانتي. “أنا أحب هذا الشعور

…”

أومأ موريسون برأسه وأخرج سيجارًا من جيبه وأشعله. “الآن بعد إعادة فتح متجرك ، دعنا نلتقي بالعميل

!”

نظر دانتي إلى الباب ورآه مفتوحًا قليلاً. دخل بصمت رجل ذو شعر أسود يرتدي سترة جلدية بلا أكمام و وشوم تغطي ذراعيه. حيث كان يمسك عصا في يده اليمنى وكتاب شعر في يساره. عقد ذراعيه واتكأ على الحائط بجانب الباب

.

قبل أن يسأل دانتي ، ظهرت شخصية أخرى من الباب

.

عندما رأى دانتي هذا الشكل ، كادت عيناه أن تبرزان ، وصرخ ، “ساريث ؟! كيف يمكن أن تكون أنت ؟

! ”

أصيب ساريث بضرر في خصره وحمل الجلاد على ظهره. و بعد دخوله ، نظر حول مكتب دانتي ولف شفتيه. “هل تعتقد أنني أريد حقًا الظهور أمامك؟ مكانك يمتص … مكان نيرو أفضل بكثير

“.

ارتجفت عضلات وجه دانتي ، وقال وهو يعاني من صداع ، “أين تعلمت كلمة” تمتص “؟ “من نيكو!” هز ساريث كتفيه وقفز قليلا وجلس على مكتب دانتي. و نظر موريسون إلى ساريث بشكل هادف وهو يرتدي قبعته. و قال لدانتي ، “حسنًا ، سأذهب لأجد تريش و لادي. عليهم الذهاب أيضا

“.

عند سماع هذا لم يعد بإمكان دانتي الاهتمام بساريث. وسرعان ما قال لموريسون: ماذا ؟! من فضلك معي هل تعتقد أن هذا الأمر لا يمكن حله؟ ألا يمكنك أن تدعني أدخر بعض المال الخاص؟

”

”

إنها قضية كبيرة هذه المرة ، دانتي. لا يمكنك التقليل من شأنها. أنت بحاجة إلى بعض المساعدة … “أثناء التحدث فتح موريسون الباب وخرج متجاهلاً طلب دانتي تمامًا. و بعد مغادرة موريسون ، قال دانتي بلا حول ولا قوة “حسنًا ، ساريث. أخبرنى. لماذا أتيت إلى هنا لتسخر مني بدلاً من البقاء مع نيرو؟

”

”

أنا لست هنا لأسخر منك. و أنا لست بهذا الملل … “نقر ساريث على طاولة دانتي بحزن وأشار إلى

V.”

دعه يخبرك

. ”

”

حسنًا …” نظر دانتي إلى

V

الذي كان يعتقد أنه يتصرف بطريقة طنانة من خلال قرأ كتابه وذراعيه متصالبتين ، وقال بنبرة استياء ، “ما اسمك؟

V

لم يجب دانتي. وبينما كان يمشي قرأ جملة من كتاب الشعر. “ليس لدي اسم و عمري يومين فقط

“.

لم يكن دانتي صامتًا فحسب بل كان حتى ساريث صامتًا. و على الرغم من أن

V

طلب منه عدم الكشف عن هويته أمام دانتي ، عندما فكر في الأمر بعناية فإن ما قاله

V

الآن كان مناسبًا حقًا. أعتقد أنه يبلغ من العمر يومين فقط بعد الانفصال

.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

لم يستطع دانتي إلا أن ينظر إلى ساريث ويسأل بعينيه هل صديقك مجنون؟

هز ساريث كتفيه ولم يقل شيئًا. و لكن في هذه اللحظة ، ابتسم

V

فجأة. “أنا فقط أمزح. و يمكنك مناداتي بـ

V. ”

على الرغم من أن ساريث علق

V

في الهواء خلال اليومين الماضيين إلا أن حالته كانت أفضل بكثير مما كانت عليه في البداية. و على الأقل كان لبشرته بعض الألوان ، ولم يعد شاحبًا كما كان من قبل. و على الرغم من أنه لا يزال يبدو نحيفًا وضعيفًا إلا أنه على الأقل بدا كشخص عادي

.

”

حسنًا ،

V …”

انحنى دانتي إلى الخلف في كرسيه وأشار بيده. “هل تمانع في إخباري عن القضية؟

”

”

شيطان قوي على وشك الاستيقاظ. نحن بحاجة لمساعدتك ، دانتي … “قال

V.

ضحك دانتي ، وقام من كرسيه ، وذهب ليأخذ بعض البيرة من الثلاجة. و في الوقت نفسه ، قال ، “هذا يبدو مألوفًا … و كما تعلم ، لقد سمعت هذا مرات عديدة

.”

”

هذه المرة … الأمر مختلف قليلاً يا دانتي!” استدار

V

وواجه دانتي

.

فتح دانتي زجاجة بيرة وأخذ رشفة. جلس على الكرسي أمام المكتب وسأل بنبرة هادئة ، “مختلف؟ حسنًا ، كيف تختلف؟

”

”

هذا الشيطان يمثل” السبب “الخاص بك …” أشار

V

إلى دانتي. “سبب” القتال

! ”

”

يا؟” بعد سماع كلمات

V

كان دانتي مهتمًا أخيرًا. “إذن ، ما اسم هذا الشيطان؟

”

بعد النظر إلى دانتي لفترة طويلة ، قال

V

أخيرًا اسمًا تحت نظرة دانتي المحيرة. “فيرغيل

!”

بعد سماع هذا الاسم ، صُدم دانتي. ثم صفق يديه على طاولة المكتب ، وقف من كرسيه ، وحدق في

V

باهتمام. “ماذا قلت؟ قلها مرة أخرى

!”

”

لم تسمع خطأ يا دانتي!” قال

V

بهدوء. “هذا الشيطان الذي على وشك الاستيقاظ يسمى فيرغيل

!”

”

ماذا يجري بحق الجحيم؟!” عبس دانتي. و في هذه اللحظة لم يعد لديه الهالة المنحلة من قبل ، وأصبح مهيبًا. حتى ساريث ذهل. فلم يكن يتوقع لهذا العم المنحل مثل هذه الهالة المذهلة. و بعد ذلك لم يخفها

V

عن دانتي وأخبره عن تحول فيرغيل إلى شيطان. و لكن هنا ، أخفى الحقيقة عن نفسه وقال فقط أن فيرغيل قد عاد من عالم الشياطين ، واستعاد ياماتو من نيرو ، وأصبح شيطانًا حقيقيًا قويًا ومرعبًا و ربما لن يمر وقت طويل قبل أن يظهر أمام العالم

.

———- ———-

بينما كان دانتي يستمع ، استمر التعبير على وجهه في التغير. لم يعتقد أبدًا أن مثل هذا الشيء الكبير سيحدث في غضون أيام قليلة بعد مغادرته نيرو. و علاوة على ذلك كان يبحث عن أي أخبار محتملة حول فيرغيل في الأيام القليلة الماضية. حيث كان يعتقد أنه لم يجد شيئًا لكنه لم يتوقع أن يتغير الوضع بشكل جذري في غمضة عين

.

”

هل هذا صحيح؟” نظر دانتي إلى ساريث ، على أمل الحصول على تأكيد منه

.

”

انها حقيقة. ذهبت ذراع نيرو اليمنى … “أومأ ساريث. “حدث ذلك بعد وقت قصير من مغادرتك. لا أعرف كيف حال نيرو الآن … أتمنى أن يكون بخير … “” ماذا عنك؟ كيف اجتمعت مع

… V

؟ ” سأل دانتي بعبوس

.

هز ساريث كتفيه. “لا تنظر إلي هكذا. لم أغتنم الفرصة للهروب. بغض النظر عن ذلك أخذني نيرو لفترة من الوقت … أردت الانتقام لأجل نيرو لكن هذا الرجل استخدم ياماتو لقطع المساحات المفتوحة. و بعد مطاردته ، وجدت أنني هربت إلى مكان غريب. و في النهاية ، قابلت

V

لذا عدت معه

“.

لم يكن ساريث يكذب. و في الواقع كان هذا …. ومع ذلك فقد أخفى حقيقة أن فيرغيل قد استخدم ياماتو لفصل نفسه ولم يكشف عن هوية

V

الحقيقية ، والتي اتفق عليها هو و

V.

”

عليه اللعنة!” بعد سماع هذا لم يستطع دانتي إلا أن يكسر قبضته على الطاولة ويقول بانزعاج ، “هذا أمر مزعج حقًا

…”

قبل أن يقرر دانتي ما يجب فعله ، اهتزت الأرض فجأة. فلم يكن الارتعاش شديدًا لكنه كان يرتجف باستمرار

.

”

هزة أرضية؟” لم يستطع الثلاثة إلا أن يشعروا بالحيرة وهم ينظرون إلى الغبار المتساقط من فوق رؤوسهم. ومع ذلك سرعان ما اكتشفوا أن هذا لا يبدو أنه زلزال بالمعنى التقليدي لأن الهزات استمرت دون توقف لأكثر من عشر دقائق. و علاوة على ذلك كان حجم الهزات في مستوى ثابت نسبيًا. الزلازل العادية لن تكون هكذا

.

”

ماذا يحدث هنا؟” كان الثلاثة مرتبكين. غادروا الغرفة وساروا إلى الشارع. حيث كان الظلام قد حل بالفعل ، ولم يعد بإمكانهم رؤيه أحد. ولكن بسبب الهزات المستمرة كان بإمكانهم سماع صرخات مذعورة قادمة من مساكن البشر في كل مكان

.

في هذه اللحظة جاء هدير دراجة نارية. حلقت دراجة نارية رائعة وتوقفت بعد انجراف جميل أمام المحل. و بعد توقف الدراجة النارية ، خلعت تريش و لادي خوذتيهما وسارا بسرعة. أثناء سيرهم ، صرخوا في دانتي ، “ليس جيدًا يا دانتي! شغل التلفاز

!”

هرع الخمسة إلى المتجر مثل سرب من النحل. فلم يكن لدى تريش ولادي الوقت حتى لتحية ساريث والغريب

V

عندما رأوهما. بمجرد أن دخلوا ، توجهوا مباشرة إلى التلفزيون وشغّلوه

.

على شاشة التلفزيون كان هناك خبر يتم بثه. و على الشاشة كان العديد من الناس يفرون في حالة من الذعر ، والمنازل البعيدة كانت تنهار باستمرار. و لكن هذا لم يكن الأهم. الأهم من ذلك كان الظل الأسود العملاق الذي ينبثق باستمرار من الأرض وينتشر نحو السماء

.

كان هذا هو المركز الحقيقي للزلزال. لم تشهد المدينة التي كان دانتي والآخرون فيها سوى الهزة الارتدادية

…

عند رؤيه ما كان في الأخبار ، أصيب الجميع بالذهول. “ما … ما هذا ؟

!”

—————————————–

—————————————–