108 - صفقة أخرى

الفصل 108: صفقة أخرى

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

على الرغم من أن هذه السفينة قد تغيرت إلى سفينه الأشباح المتجمده إلا أن طبيعتها لم تتغير كثيرًا. و منذ أن كره روي وكاساندرا ضوء الشمس ، قام روي بتجميد السفينة ليس فقط لخلق شعور بالغموض ولكن أيضًا لاستخدام فرق درجة الحرارة عليها لخلق ضباب لحجب ضوء الشمس. و على هذا النحو كانت السفينة بأكملها مغطاة بالفعل بطبقة رقيقة من الضباب ، وفقط من خلال الاقتراب منها يمكنك رؤيه سفينه الأشباح المتجمده بوضوح

.

بحلول الوقت الذي اكتشف فيه هذه السفينة ، كان بالفعل قريبًا جدًا منها. و شعر وكأنها شبح ظهر واختفى ، ولـ هذا السبب أطلق سكان البحر الكاريبي على هذه السفينة اسم سفينة الأشباح

.

لقد تعلم الأشخاص الذين أبحروا في البحر الكاريبي ، سواء كانوا قراصنة أو تجارًا ، درسهم بالفعل. بمجرد أن يكتشفوا أي ضباب في البحر ، سيعتقدون دون وعي أن سفينة الأشباح المجمدة قد ظهرت ويختارون الالتفاف على الفور. و إذا لم يتمكنوا من تجنبه حقًا فسوف يوقفون السفينة بعناية وينتظرون حتى يراقبوا الضباب جيدًا قبل التقدم

.

تجنب الجميع سفينة الأشباح المجمدة. و لـ هذا السبب ، عندما رأى روي أن شخصًا ما قد أخذ زمام المبادرة للبحث عن سفينة الأشباح المجمدة كان من الطبيعي أن يتفاجأ للغاية

.

على وجه الخصوص ، تعرف روي على هذا الشخص في لمحة. جاك سبارو

…

لأكون صادقًا ، أصيب روي بالذهول قليلاً عندما رأى جاك سبارو حيث استقبله بحرارة

!

كان يجدف بقارب صغير. و عندما مر عبر الضباب واقترب من سفينة الأشباح المجمدة ، لوح بيديه على السفينة وصرخ ، “يا! انتظر! المساعدة

!”

كان النمر السمين أول من سمع الصوت. انحنى رأسه على جانب السفينة ونظر إلى جاك سبارو. و عندما رأى جاك سبارو النمر السمين كان أكثر سعادة. و نظر إلى النمر السمين وصرخ ، “كلب! كلب جيد! هل يمكنك خفض سلم الحبل وتركي أصعد؟

”

أمال النمر السمين رؤوسه الثلاثة. لم يفهم لماذا هذا الرجل الذي بدا مجنونًا قليلاً لم يخافه ولكنه أراد أن يصعد إلى السفينة

.

في هذه اللحظة ، طفت كاساندرا أيضًا. وقفت بجانب النمر السمين ونظرت إلى جاك سبارو بوجه بارد. خطأ لا يمكن القول إن وجهها بارد لأن كاساندرا لم يكن لها وجه فقط هيكل عظمي لذلك لم يكن لديها أي تعبير

.

كانت تحدق في جاك سبارو. و عندما يحدق هيكل عظمي بهذا الشكل فإن شعر الشخص العادي كان سينتهي. لن يكون قادرًا على تحمله ويريد أن يستدير ويهرب لكن جاك سبارو لم يفعل. و بدلاً من ذلك نزع قبعة القائد وأعطى انحناءاً مهذبًا. “سيدتى ، أنا سعيد جدًا برؤيتك

!”

كانت كاساندرا في حيرة بشأن ما يجب القيام به. و على الرغم من أنها كانت حزينة مرعبة في عيون العالم إلا أنها في ذكرياتها كانت تلك الفتاة المراهقة. و عندما يراها أي شخص سيكونون إما خائفين أو يريدون قتلها لكن لم يستقبلها أحد بهذه الطريقة

.

لم تستطع كاساندرا إلا أن تستدير وتنظر إلى روي الذي كان جالسًا على كرسي متجمد ضخم على سطح السفينة

.

———- ——-

”

دعوه يأتي!” كان روي عاجزًا عن الكلام قليلاً. حيث يبدو أن جاك سبارو كان جريئًا كما قالت الشائعات. و لقد أخذ في الواقع زمام المبادرة للعثور على السفينة التي كان فيها الشيطان ، وكلب الجحيم ، والليتش. ومع ذلك فقد كان فضوليًا أيضًا بشأن ما أراد جاك سبارو القيام به

…

روي الذي يفتقر إلى المعرفة الملاحية لم يدرك مدى صعوبة العثور على سفينته الشبح المجمدة في البحر الشاسع

…

أنزل النمر السمين سلم الحبل المجمد من جانب السفينة. و نظر جاك سبارو إلى سلم الحبل وصعد عليه بقدم واحدة لاختباره. و بعد أن أدرك أنه لن ينكسر ، صعد سلم الحبل

.

بعد وصوله إلى سطح السفينة ، انحنى النمر السمين بشكل طبيعي إلى الأمام وشم جاك سبارو. استطاع روي أن يقول أنه عندما تحرك النمر السمين كان جاك سبارو متوترًا للغاية ، وكان جسده كله متوترًا. ولكن بعد أن أدرك أن النمر السمين ليس لديه نية لمهاجمته ، استرخى ولوح بيده بلطف ، محاولًا بعناية إبعاد النمر السمين

.

اشتم النمر السمين رائحته وابتعد بعد أن أدرك أنه مجرد شخص عادي ولا يشكل أي تهديد. و في هذا الوقت ، مثل الخادمة بقيت كاساندرا بجانب روي دون أن تنطق بكلمة واحدة ، واستلقى روي على كرسيه ونظر إلى جاك سبارو بصمت

.

ومع ذلك لم يكن جاك سبارو مهتمًا على الإطلاق. فرض ابتسامة على وجهه وانحنى لـ روي. “آه ها! يجب أن يكون ملك الشياطين العظيم الذي تنتشر شهرته كالنار في الهشيم في البحر! إنها المرة الأولى التي ألتقي فيها بك. و أنا الكابتن جاك سبارو! قبطان اللؤلؤة السوداء

! ”

لم يستجب روي واستمر في التحديق به

.

ارتجف جاك سبارو وفرك ذراعيه وقال ، “أقول هذه السفينة شديدة البرودة! ألا تريد إشعال النار لتسخن؟

”

“…”

”

حسنًا ، حسنًا ، يبدو أنك لن تشعل نارًا لتسخن!” جاك سبارو يستطيع فقط تغيير لهجته. “لذا إذا كنت لا تمانع هل يمكنني الحصول على رشفة من الروم؟ لأنني لا أستطيع تحمل البرد بعد الآن

! ”

“…”

ما زال روي لم يقل أي شيء بينما كان يشاهد جاك سبارو وهو يؤدي بمفرده

.

كان المشهد محرجًا للغاية. و أدرك جاك سبارو أيضًا أن حسه الفكاهي بدا أنه غير قادر على التعامل مع هذا الموقف لذا فقد تخلى عنه ببساطة. حيث مد يديه وقال ، “حسنًا ، أنا هنا لعقد صفقة معك

!”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

بعد سماع هذا فتح روي فمه أخيرًا. جلس ببطء ورفع ذقنه ليشير إلى جاك سبارو. “يا؟ ما الصفقة؟

”

اتخذ جاك سبارو خطوتين صغيرتين ، وجاء إلى مقعد روي ، وهمس ، “سمعت أنك تبحث عن مجموعة من القراصنة ، وأحدهم فقد أذنه ، أليس كذلك؟

”

”

هممم؟ هل تعرف من هم؟ ” كاساندرا لم تستطع إلا أن تقاطع وتسأل عندما سمع هذا

.

”

سيدتى لا أعرف!” ابتسم جاك سبارو بسخافه وقال ، “لكن يمكنني مساعدتكم في العثور عليهم

.”

”

انت تكذب!” غضبت كاساندرا. “أنت لا تعرف حتى من هم فكيف يمكنك العثور عليهم؟

”

ومع ذلك بعد سماع كلمات جاك سبارو كان لدى روي وميض من الإلهام ورد على الفور

.

بوصلة! ما كان يشير إليه جاك سبارو هو بوصلته التي يمكن أن تشير في اتجاه ما كان يبحث عنه

.

كما هو متوقع ، أخرج جاك سبارو صندوقًا صغيرًا مربعًا من ذراعيه وفتحه ليكشف عن الإبرة بداخله. هز البوصلة وقال لكاساندرا “سيدتى ، أحيانًا لا أعرف من هو الطرف الآخر ، ولا أعرف أين هم. و هذه البوصلة لها قوة سحرية. و عندما تمسكيها ، يمكنها متابعة ما تتمناه أكثر في قلبك ثم يشير إلى الاتجاه الذي يصل إليه

! ”

فجأة مد روي يده وانتزع البوصلة من يده

.

أمسك روي بالبوصلة واستشعر القوة السحرية فيها. و وجد أن القوة السحرية الضعيفة في البوصلة تشبه إلى حد بعيد القوة السحرية في الـ هولندي الطائر. حيث كان من المحتمل أيضًا أن يكون من صنع آلهة البحر كاليبسو

!

انتزع روي بوصلته  ، وأراد استعادتها لكنه لم يجرؤ على ذلك بدا متضاربًا

.

نظر روي إليه بلا تعبير وقال ، “بما أن هذه البوصلة سحرية جدًا ، ألا تخشى أن أسرقها منك؟

”

”

لا لا. و من الأفضل ألا تفعل ذلك! ” رفع جاك سبارو يده اليمنى ، ولوح بأصابعه برفق في إيماء غريبة كما قال: “لا يمكن إقراض هذه البوصلة للآخرين إلا إذا سمحت بذلك. و إذا انتزعته مني فسيكون عديم الفائدة

! ”

———- ———-

نظر روي إلى البوصلة ووجد أن الإبرة تدور بشكل عشوائي

.

لكن هذا كان لأن روي لم يرغب حقًا في الذهاب إلى أي مكان

!

عرف روي أن جاك سبارو كان يكذب. ماذا كان يقصد بطلب إذنه؟ تذكر روي بشكل غامض أن باربوسا ولورد بيكيت بدا أنهما لديهما فكرة أخذ بوصلة جاك سبارو. و إذا لم يتمكنوا حقًا من استخدامها دون إذن فلماذا لا يزال لدى هؤلاء الأشخاص نية أخذ البوصلة؟

ومع ذلك على الرغم من أن روي كان يعلم أنه كذب إلا أنه لم يفضح جاك سبارو. و بعد رمي البوصلة إليه ، سأل روي ، “أخبرني! ماذا تريد؟

”

”

عظيم!” أشاد جاك سبارو عندما أخذ البوصلة. “أريدك أن تساعدني في استعادة اللؤلؤة السوداء

!”

ذهل روي عندما سمع هذا. حيث كان هذا لأنه سمع معلومة من هذه الجملة. و في هذا الوقت بدا أن جاك سبارو قد تم نفيه منذ وقت ليس ببعيد

!

في الأصل كان يجب أن يذهب جاك سبارو ليجد ديفي جونز ويعقد صفقة معه. ساعده ديفي جونز في استعادة اللؤلؤة السوداء. و في المقابل كان على جاك سبارو أن يعمل بجد على الـ هولندي الطائر لمائة عام. ومع ذلك بعد استعادة اللؤلؤة السوداء ، تراجع جاك سبارو عن كلمته وتجنب مطاردة ديفي جونز

.

ولكن الآن ، يبدو أنه بسبب ظهوره كان لدى جاك سبارو هدف آخر للتداول معه

!

ربما كان ذلك لأنه سمع أن روي وكاساندرا كانا يبحثان عن طاقم قراصنة ، وكان لدى جاك سبارو ما يشبه بوصلة العقل. جعل هذا جاك سبارو يدرك أن السعر الذي سيتعين عليه دفعه للتداول مع روي قد يكون أقل بكثير من السعر الذي سيتعين عليه دفعه للتداول مع ديفي جونز

.

لذلك على الرغم من علمه أن روي كان شيطانًا إلا أن جاك سبارو لا يزال يأتي إليه. حيث كان يعلم أن عقد صفقة مع الشيطان كان مخاطرة كبيرة ، ولكن من أجل استعادة اللؤلؤة السوداء لم يكن يهتم بأي شيء

.

يمكن أن يفهم روي ما كان يفكر فيه. و إذا كان هوس كاساندرا هو الانتقام فإن هوس جاك سبارو كان هو اللؤلؤة السوداء

…

هل يجب أن أقبل هذه الصفقة؟ روي لا يسعه إلا أن يفكر. نقرت المخالب الحادة على أصابعه بلطف على مسند ذراع الكرسي المتجمد ، لتصدر أصوات قعقعة إيقاعية واضحة أثناء نقره على الجليد. جعل هذا الصوت جاك سبارو يشعر بعدم الارتياح على متن السفينة الصامتة. و على الرغم من أن جاك سبارو شعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده إلا أنه لم يجرؤ على الكلام وانتظر بتوتر رد روي

…

—————————————–

—————————————–