1827 - ثقل الكارما

الفصل 1827: ثقل الكارما

———–

بما أن الخرزة لم تتحقق من كارما سادة الداو، ولم تكتشف حتى ذلك الرجل الغامض الذي ظهر في نزله، استرخى ليكس. ربما كان هذا هو الأسوأ، أليس كذلك؟

كان مخطئًا. الكارما التي التفت حول التنين بيلفايلين، وكوكب فريجرا بالكامل في الواقع، لم تكن هائلة فحسب، بل كانت قديمة. يبدو أن تلك الكارما قد التفت حول ليكس أيضًا، بالنظر إلى كل الكنوز التي سرقها من التنين.

بدأت الخرزة مرة أخرى في تتبع أصولها، محاولة فهمها بالكامل.

لحسن الحظ، هذه المرة لم تعُد الكارما إلى الوراء بعيدًا، فقط بضعة مليارات من السنين. ومع ذلك، كانت تحتوي على هالة مرعبة، كما لو أنها نشأت من شيء مخيف بشكل خاص. حتى وهو يحاول ليكس مراقبة الكارما، لم يستطع الحصول على أي أدلة.

لكن أي شيء يشعر بالرعب حتى بالنسبة له كان لا بد أن يكون على الأقل في المستوى السماوي. كان ذلك منطقيًا، بعد كل شيء، موت الروح لتنين خالد سماوي مثل بيلفايلين ليس أمرًا يُنجز بسهولة.

مع استمرار أثر الكارما في العودة بالزمن، وصل إلى فترة في تاريخ عالم الأصل قبل وصول الهينالي بوقت طويل، عندما كان عالم الأصل قادرًا فقط على استيعاب الخالدين الأرضيين.

في تلك النقطة، اختفى أثر الكارما ببساطة، كما لو أن الكارما نشأت من الهواء. مثل هذا الأمر كان مستحيلًا عمليًا.

كانت هناك بعض المفاهيم الغامضة المشابهة للكارما في الوجود، مثل القدر والسببية. كان القدر والمصير عادةً قابلين للتبادل، وطالما وُجد شيء ما، كان له قدر أو مصير ما – الحياة والموت لا علاقة لهما بذلك.

من ناحية أخرى، نشأت الكارما من الفعل. كل فعل يحدث يخلق كارما، وكل فعل لاحق يحدث بسبب الفعل الأول يحمل أثرًا من الكارما إلى الأمام، مع خلق كارما جديدة أيضًا. والأهم من ذلك، كانت كل الكارما مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ومندمجة مع من أو ما خلقها.

على سبيل المثال، إذا زرع ليكس شجرة، ونمت وبقيت على قيد الحياة لمائة عام، فلن تكون الشجرة نفسها مرتبطة بكارما ليكس فحسب، بل كل من استراح تحت ظلها سيكون متصلاً بليكس، وكل من أكل من ثمرها، وكل من استخدم أوراق الشجرة كمهاد سيكون متصلاً بليكس بخيط رفيع من الكارما.

في جوهرها، كل الكارما تنشأ من شيء ما، ولكي تختفي هذه الكارما بهذا الشكل يعني بوضوح أن شخصًا ما قد أخفاها. لم يكن هذا الأمر مفاجئًا جدًا. بعد كل شيء، حتى في مستوى الخالد الأرضي، عرف ليكس كيفية منع اكتشاف آثار أفعاله أو ترك كارما خلفه. يمكن للآخرين بالطبع فعل الشيء نفسه، حتى لو كانت طرقهم مختلفة.

تحركت الخرزة إلى الأمام، ولكن في تلك النقطة أيضًا أدرك ليكس أنه يحمل كارما هائلة حقًا، وأن ضغطها لن يزداد إلا.

كما توقع، نما وزن الكارما التي امتصتها الخرزة كثيرًا لدرجة أن حتى البشر العاديين أصبحوا قادرين على إحساسها الآن. ومع ذلك، لم يكن هناك مفر. كان معبد الصيام يحمل كارما هائلة، لم يمكن تتبع أي جزء منها حتى بجزء بسيط.

كاساندارا، أيضًا، كانت لديها الكثير من الكارما. أي من مغامرات ليكس العشوائية كانت تحمل الكثير من الكارما المخفية لدرجة أن ليكس بدأ يتساءل بصدق عما إذا كان فهمه للكارما خاطئًا بالفعل. ماذا لو كان الجميع يحملون الكثير من الكارما، والسبب الوحيد الذي جعل وزنها يُشعر به الآن هو بسبب الطبيعة الخاصة للخرزة؟

لكنه سرعان ما رفض تلك الفكرة. سواء كان ذلك لأنه كان موهوبًا بشكل خاص في الوقوع في المشاكل، أو بسبب التدخل الخفي للنظام الذي أراد وضعه في مواقف مسلية، كان مقدرًا له أن يُجذب إلى مثل هذه الأمور.

في هذه الحالة، بمجرد أن يفهم الكارما بشكل كافٍ، سيتعين على ليكس تخصيص بعض الوقت لدراسة السببية والمصير. بالنظر إلى أنه كان يخطط للذهاب إلى الرابط البيني قريبًا، لن يكون أمرًا سيئًا أن يكون لديه فهم أعمق لمثل هذه الأشياء.

واحدة تلو الأخرى، اندمجت كل كارما ليكس مع الخرزة، سواء كانت من أمور يومية صغيرة، أو أحداث ضخمة مثل بطولة الأبطال. كان معبد الفجر المتجمد مكانًا آخر ربط كارماه به، مع أصول غير قابلة للتتبع بالكامل.

أما بالنسبة لأسطورة الزمن، الكتاب الذي تسبب في اختفاء ليكس لبضع دقائق، ليعود بختم في دماغه، ختم يمكنه فتحه في أي وقت، لكنه لم يجرؤ، حسنًا، كان يحتوي على كارما أكثر من أي شيء واحد واجهه ليكس على الإطلاق.

بدون مبالغة، سواء كانت أصول عائلته، نظامه، الغموض مع بيلفايلين، أو أي شيء آخر، كان ذلك الكتاب يحتوي على كارما أعظم من أي منها – وذلك قبل التفكير في أن خرزته لم تحاول حتى البحث في أصوله. لم تحاول حتى.

كان ليكس في حيرة. أن يواجه شيئًا يحمل كارما أعظم من نظامه كان… كان… حسنًا، لم يكن أمرًا كبيرًا، على ما يبدو، كما سيتعلم ليكس قريبًا.

واصلت الخرزة. محنته، لقاءه مع وحوش البرق خلال محنته، قتاله مع جيفري، لقاءه مع سخمت، مع ملك التنين الذهبي، مع حاكم الهينالي…

واحدًا تلو الآخر مروا، ولم يقتصر الأمر على هؤلاء فقط. حتى جاك، وكل تجربة من تجاربه، وكذلك اللعنة العرقية الغريبة، اندمجت خرزته مع كل تلك الكارما وأكثر.

عندما اعتقد ليكس أنه شاهد مدى عمق الكارما التي التفت حوله، وصلت الخرزة إلى النقطة عندما دخل عبادون.

عبادون، الأراضي الملعونة، مقبرة الأسرار، حيث كل بوصة من الأرض قد غُسلت بدماء تريليونات، وحيث بدا أن الزمن يفقد معناه… كانت تلك الأراضي مليئة بالكارما، كثير منها كان أعظم من نظامه. كثير.