صاحب الحانة - 1130 - جمالية نوير

الفصل 1130: جمالية نوير

——–

“لعنة الإله، ليس هذا ما يفترض أن تكون عليه المغامرات،” تذمر جاك وهو يدفع عدد لا يحصى من المصورين بعيدا. وافق تايني سباركلز، وحيد القرن الذي يعاني من التقزم والرفيق الأول لجولي رانشرز، على الموافقة – على الرغم من أن شخيره بدا وكأنه رنين أجراس كريستالية، وتطاير اللمعان من أنفه.

ومع ذلك، ضاع استياءها الواضح من المصورين، الذين لم يتمكنوا من الاكتفاء من الحصان الصغير المتلألئ واستمروا في التقاط الصور بكاميراتهم المدرسية القديمة.

قال أولي، الذي كان يشعر بالغيرة من الاهتمام الذي يحظى به وحيد القرن: “لا يمر أي عمل جيد دون عقاب أيها الكابتن”.

لكن التمساح البلوري كان ينظر حوله بفضول. ولم يفهم ما كان يحدث.

قال جاك: “كان هناك وحش غوريلا عملاق يتدلى من المبنى ويسحق الطائرات”. “ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ أتجاهله؟ أنت تعلم أنني أحب المعارك الجوية مع جولي رانشر. لقد كانت مجرد معركة وحوش غبية. كيف انتقلنا من هناك إلى أن تصبح بريق صغير سفيرة العلامة التجارية للسلام العالمي أمر يتجاوز تمامًا أنا.”

كان كل ما حولهم من الأوركيين، ضخمين ومظلمين، وكما ذكروا بأدب، لم يكونوا بأفضل المخلوقات مظهرًا التي رآها جاك على الإطلاق. مثلهم، كل شيء في هذا العالم كان مظلمًا وعديم اللون وجميلًا من الداخل، ولكن بالتأكيد ليس من الخارج.

أيًا كان العالم الذي انتهى بهم الأمر فيه، لسبب ما، كان أحادي اللون. حتى جاك وسفينته والبقية تأثروا أيضًا بجمالية النوير الغريبة، ولم يتأثر سوى بريق صغير.

“كابتن، إذن لتسريع رحلتنا؟” طلب أولي وهو ينشر جناحيه.

“لا يا أولي، لا يمكنك تفجير كل من في الشارع. نحن الأخيار. حسنًا، على الأقل في الوقت الحالي. بالإضافة إلى أننا لم نكتشف بعد ما الذي أراد منا ذلك البرج الغبي أن نفعله.”

بمجرد أن تم نقلهم جميعًا، رأى جاك برجًا كان يعرفه جيدًا. لقد كان برج العناية الإلهية. ولكن على عكس تجربته السابقة، لم يحصل على أي توجيه هذه المرة في هدفه. لقد قيل له للتو أن العالم يحتاج إلى مساعدته، وتم إرساله. كان من الممكن أن تكون محاربة الغوريلا العملاقة كونج كونج مهمة سهلة للغاية، ولكن يمكن للمرء أن يأمل. لسوء الحظ، لم يكن الأمر قد نجح.

منذ ذلك الحين، كان جاك والبقية يحاولون استكشاف العالم ومعرفة كيف يمكنهم مساعدته. بطريقة ما، في هذه العملية، أصبحوا معروفين كأبطال، وأصبح البريق الصغير بشكل خاص محبوبًا في جميع أنحاء الأرض.

في النهاية، على الرغم من ذلك، تحررت عصابة الأبطال من الحشد وركبوا سيارة الليموزين بدون سقف وتم طردهم بعيدًا. تنهد كل واحد منهم بمجرد مغادرتهم، على الرغم من أن كل منهم كان لديه أسباب مختلفة. في حالة التمساح البلوري، كان ذلك فقط لأنه كان يقلد أي شخص آخر.

“إذن ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم؟” سأل تايني سباركلز، بصوت عميق وجذاب كما هو الحال دائمًا، يريح ويهدئ أي شخص يسمعه.

“حسنًا، ما لم تكن ترغب في قبول أحد عروض الزواج العديدة التي قدمتها، فسنقوم بتمويه أنفسنا اليوم واستكشاف هذا العالم قليلاً. نحن بحاجة إلى فهم أفضل للموقف. لا يمكننا أن نقتل الوحوش بشكل عشوائي كل يوم. كل ما نعرفه هو أن الوحوش هم الأخيار”.

قال أولي: “أيها الكابتن، إن تركيزك على مفهوم “الأخيار” أمر غير عادي ومتناقض”. “ألا تتذكر الوقت الذي جعلت فيه أمة بأكملها من حشرات الجيلي تنام من أجل سرقة إمداداتها من أشجار الجيلي؟ لقد دمرت اقتصاد المكان بين عشية وضحاها.”

قال جاك: “لا أعرف ما الذي تتحدث عنه”، نافيًا تمامًا أي اتهامات من هذا القبيل. “إذا كنت تريد أن تقول أنني سرقت الأشجار، فأريني أين هم.”

“كابتن، لقد أكلتهم!”

“بالضبط. ليس لديك دليل. توقف عن التشهير بي. تايني- سباركلز، استخدم سحرك.”

بدأ قرن وحيد القرن في التوهج، قبل أن يطلق ضوءًا أصفر اللون يلف المجموعة بأكملها، ويغير مظهرهم.

[المترجم: sauron]

اتخذ جاك مظهر طفل الأورك، على الرغم من أن جسده بدا أكبر بكثير مما كان عليه في الواقع، بينما اتخذ الباقي مظهر حيوانات أليفة شائعة مختلفة. بمجرد تغير مظهرهم، قام جاك بنقلهم جميعًا بعيدًا عن ذلك المكان، وظهر في قلب أقرب مدينة.

“اتبعوني يا رفاق، لقد خططت للأمور بالفعل”، قال جاك وهو يبدأ بالتجول في الشوارع القريبة، متجنبًا حشود السياح، والمساومين على أسعار الهراوات المنتجة محليًا.

في غضون دقائق قليلة فقط وصلوا إلى زقاق كان خاليًا تقريبًا، باستثناء أوركي واحد يقف في الظل ويدخن، ويرتدي معطفًا واقًا من المطر.

“هل أنت السيد هومز؟” سأل جاك وهو يسير نحوه بثقة.

“ربما. يعتمد على من يسأل.”

“شخص لديه المال،” أجاب جاك، وألقى محفظة نقود صغيرة نحو الأورك، الذي أمسك بها في الهواء. بدا جلجل العملات المعدنية الناعمة التي تتصادم مع بعضها البعض عندما هز محفظته قبل أن يضعها في جيبه.

“في هذه الحالة، أنا السيد هومز. كيف يمكنني مساعدتك؟”

“لدي معلومات موثوقة أن كارثة كبرى على وشك الوقوع، لكنني لا أعرف ما هي. هل يمكنك معرفة ما هي؟”

“هل لديك أي أدلة حول هذا الموضوع؟ هل يمكنك أن تخبرني من أعطاك هذه المعلومات؟”

“ليس لدي أي أدلة، ولا يهم من أعطاني هذه المعلومات. عليك فقط التعامل معها كما لو كانت حقيقية، وأخبرني إذا كان بإمكانك معرفة أي شيء.”

واعترف مباشرة بأنه “بدون أي أدلة، سيكون من الصعب العثور على الاتجاه الصحيح للتحقيق”.

بدلاً من الرد، ألقى له جاك محفظة عملات معدنية أخرى. هذه المرة، ابتسم هومز وألقى سيجارته على الأرض وسحقها تحت قدميه.

“عد إلى هنا غدًا في نفس الوقت. سيكون لديك ما تريد.”

رفع الأورك قبعته المستديرة، ثم اختفى في الظلام. أو حسنًا، لقد حاول. نظرًا لأن أولي كان لديه ميل كبير للظل، فقد رأى بوضوح الأوركي وهو يسير على أطراف أصابعه في الظل، حريصًا على ألا يراه أي شخص أثناء مغادرته. ولم يكن الباقون في حاجة إلى رؤيته، فرائحة سيجارته لا تزال عالقة في ملابسه، مما يسهل اكتشافه.

“هل سنعتمد عليه حقًا؟” سأل تايني سباركلز.

“بالطبع لا. لدينا حوالي 99 محققًا إضافيًا لتوظيفهم. فلنذهب.”