سيد السيف الكسول - 97 - عن الخادمة في التدريب الجزء 5
الفصل 97: عن الخادمة في التدريب الجزء 5
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
ناينياي كانت تحلم
.
لقد كان حلمًا رائعًا للغاية
.
ومع ذلك كان الحلم مجرد حلم
.
كان عليها أن تمسك نفسها بعد الاستيقاظ
.
”
ناينياي احصلي على قبضة
“.
قالت ناينياي ذلك لنفسها مرارا وتكرارا في رأسها. فحصت مرة أخرى للتأكد من أنه لا يوجد شيء خارج عن الشكل على فستان الخادمة. و بدأت في المشي
.
”
أنا آسفه ، لقد تأخرت كثيرا
“.
جاءت إلى قاعة طعام القصر ثم اتبعت الممر إلى المطبخ. هناك ، التقت بسيرا وآخرين كانوا مشغولين في إعداد الأطباق وإعداد العشاء
.
”
ناينياي”؟
”
أوه ، يا ناينياي! سمعت أنكي انهرتي. هل أنتي بخير؟
”
”
سمعت انه صدم الشاب لويد
.”
”
دعيني أرى وجهك. أنتي بخير الآن ، أليس كذلك؟
”
بمجرد دخولها ، تحول الجميع للنظر في اتجاهها. و جميعهم قلقون من النظر على وجوههم
.
“…
أنا بخير
…”
كانت العواطف تندفع في ناينياي. حيث كانت على وشك أن تملأ عينيها بالدموع. ومع ذلك أبقت ناينياي التعبير على وجهها في الاختيار. و مع الحفاظ على المظهر الطبيعي ، خفضت رأسها واستجابت ،
”
انا بخير
.”
على الرغم من أنها قالت ذلك إلا أنها لم تغير المظهر المعني على وجوه الناس
.
”
أعتقد أنني استغرقت وقتاً طويلاً في الراحة. سأعود إلى العمل على الفور
.”
في محاولة لتجاهل الأشخاص الذين ينظرون إليها ، سارت ناينياي نحو الأطباق التي لا تزال بحاجة إلى غسلها. وصلت للأطباق ، ولكن بعد ذلك انتزعت سيرا معصمها. حيث بدت سيرا غاضبة
.
”
ناينياي
“.
”
م … السيدة سيرا؟
”
كانت سيرا تعض شفتيها. حيث تمامًا كما كانت عندما استيقظت أمام إيريس تجنبت ناينياي ببطء عيون سيرا
.
”
سمعت كل شيء
.”
تجهم وجه ناينياي
.
”
هل كانت السيدة إيريس؟ هل كان السيد الشاب رايلي؟
”
لم تكن متأكدة من لكن ناينياي اعتقدت أنه شيء لا ينبغي أن يكون لديهم. تعتقد ناينياي أن لا شيء جيد سيأتي منه
.
”
أنا لا أعرف ما سمعت ، ولكن يجب أن يكون مبالغا فيه جدا لذلك
…”
”
ناينياي قد سمعت أنكي تموتي
“.
“…”
قالت سيرا بصعوبة. أصبح المطبخ هادئًا كما لو أن شخصًا ما سكب الماء البارد على الجميع
.
”
إنها قصة مبالغ فيها
.”
كسرت ناينياي الصمت وقالت
.
”
أنا لا أعرف من قال لك ذلك لكنها قصة مبالغ فيها لذلك
…”
غير قادرة على النظر إلى الناس في العيون التقطت ناينياي طبقًا وحاولت غسله. فى النهاية
…
يصطدم
!
بسبب يدها المهتزة ، انتهى بها الأمر إلى إسقاطه
.
لأن المطبخ كان في صمت ، ظهر صوت الطبق المحطم أعلى بكثير من المرة الأخيرة
.
”
ناينياي
“.
على الرغم من أن شخصًا أطلق عليها اسمها لم ترد ناينيايا. وجهت يدها نحو القطع المكسورة على الأرض. عادة لم تكن لتستخدم السحر لكن هذه المرة فعلت ذلك
.
”
لقد نظفته
.”
تعلمت سحر “الترجيع” حتى تتمكن من تعليم رايلي. حيث استخدمت السحر وأعادت الطبق المكسور إلى شكله السابق
.
”
ناينياي
!”
أمسكت سيرا كتف ناينياي ودعت اسمها. ومع ذلك قامت ناينياي برفع كتفها للحظة فقط. حيث ركزت فقط على غسل الصحون ، متجاهلة سيرا
.
———- ——-
”
يجب أن تستريحي. و قال الطبيب من مجال المطر أنكي بحاجة إلى الراحة
“.
ربما كانت تتحدث عن أندال
.
”
لا بأس. و أنا بخير تمامًا
.”
يصطدم
!
بينما قالت ناينياي أنها بخير ، كسرت طبقًا آخر
.
”
كل شيء على ما يرام. و أنا فقط بحاجة إلى استخدام الترجيع مرة أخرى
.”
”
ناينياي
“.
“…”
خفضت ناينياي يدها نحو الطبق المكسور. حيث كانت على وشك استخدام سحر الترجيع مرة أخرى لكنها توقفت بعد سماع شخص ينادي باسمها
.
”
أنا أطلب منك كمدير لجميع الخادمات. حيث أمنعك من دخول هذا المطبخ. و كما أمنعك من ارتداء زي الخادمة
.”
”
السيدة ويلا ….؟
”
”
ما هذا؟
”
”
أنا … و أنا … و أنا بخير تمامًا
…”
”
أنا أقول هذا لأنني قلقة عليك بشكل خاص
.”
جاءت ويلا إلى جانب ناينياي وهي تنظر إليها بثبات كما أوضحت ،
”
لقد استخدمت السحر ، أليس كذلك؟
”
”
هذا ، هذا
“.
عرفت ناينياي أنها لا تستطيع تقديم عذر مثل “لا يمكن المساعده
“.
تم كسر الطبق بسبب ناينياي
.
إذا أنكرت ذلك فسوف يجعل سيرا تبدو سيئه لأنه سيعني ضمناً أن سيرا لم تعلم ناينياي بشكل صحيح
.
”
بأي فرصة هل علمتك سيرا أن تكوني هكذا؟
”
”
لا! ليس الأمر كذلك. ليس هذا
!”
”
في هذه الحالة ، ليس لديك اعتراضات ، أليس كذلك؟
”
كانت ناينياي خائفة من أنها ستكون مثل مواجهة لبنة من الجليد إذا واجهت ويلا. لم تستطع أن تجرؤ على النظر إليها. و نظرت ناينياي إلى الأرض وهي عضت شفتيها
.
”
لماذا ا
…”
كما لو كانت تهمس بدأت ناينياي تتحدث
.
”
لقد فعلت ذلك بكفاءة
.”
“…”
”
عندما استخدمت السحر للشاب الصغير رايلي ، تركتني ، أليس كذلك؟
”
ممسكة بإحكام بالتنورة بيديها ، رفعت ناينياي صوتها ببطء
.
”
في بعض الأحيان ، للأشخاص الذين يعانون من مشاكل
…”
ما كانت تمسك به بشدة بدأ يخرج من عينيها
.
”
بالنسبة للسيدة سيرا صوفيا السيدة هيلين ، لورا ، الجوزاء ، ريبيكا … السيد إيان ، تيري ، ألن ، السيد ألبرت … و عندما استخدمت السحر سرًا لمساعدتهم … السيدة ويلا لم تقل شيئًا في ذلك الوقت
.”
تحدثت ناينياي بعناية عن أسماء الأشخاص الذين ساعدتهم في القصر. تحدثت معهم بعناية كما لو كانوا ثمينين. لم تعد قادرة على الإمساك بها ، والدموع معلقة في عينيها ، واصلت
.
”
كلهم
…”
قطرة
.
قطرة
.
بدأ تدفق الدموع المتدفقة على طول خدها بالهبوط على الطبق المكسور
.
”
لقد رأيتي كل هذا ، أليس كذلك؟
”
”
ناينياي
“.
”
هذا ليس عدلاً. فكنت تراقبني أفعل كل ذلك لذلك فكرت … ستسمحي لي بهذا القدر
.”
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا فقط. لن يكون من الغريب أن تتحدث فتاة عمرها 18 عامًا عن شيء غير عادل يتم القيام به لنفسها
.
كانت هذه أول نوبه غضب طفولية ألقتها في حياتها
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
مع نظرة خاطئة على وجهها ، رفعت ناينياي رأسها ونظرت إلى ويلا
.
كانت دموعها تتدفق. حيث كانوا مثل الشلال
.
كانت الدموع التي تلامس الندوب على جانبها الأيمن تؤلمها. ومع ذلك … ناينياي لم تكن قادره على التوقف عن البكاء
.
”
هل يتم مراعاة؟
”
واجهت ناينياي ويلا التي كانت مذعوره ، وسألت ،
”
ما هذا؟
”
”
ناينياي
“.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها ويلا صراخ نايناي. حيث تمكنت ويلا للتو من الحصول على نفسها ، وهدأت وجهها ، وكانت على وشك أن تقول شيئًا. ومع ذلك،
”
نحن
…”
”
إنتم تحاولون أن تكونوا مراعين ، أليس كذلك؟
”
أوقفها سؤال ناينياي
.
”
لأنني فقدت والداي لأنني خضعت لتجارب كيميائية في برج السحر لأنني عشت في منطقة سوليا السفلى القذرة … هل تعتقدي أنني لا ألاحظ الأشياء؟ لا! في الواقع ، أنا رائعة في ملاحظة الأشياء بسبب هذا! أنا مذهله بقذاره في ذلك! لأنه لا يمكنك البقاء هناك بدونها
! ”
دون أن تدرك ذلك كان لديه بعض من فمها البذيء من سوليا السفلى مختلطة في حديثها. لا تزال تتدفق الدموع من عينيها ، واصلت
.
”
تطرديني من المطبخ لأنني استخدمت السحر؟ تمنعيني من ارتداء زي الخادمة لأنني استخدمت السحر؟ أشياء من هذا القبيل … أشياء من هذا القبيل
!!”
كانت رؤيتها مشوشة بسبب الدموع. ومع ذلك رأت النظرات على وجوه الناس مسبقًا
.
”
أشياء من هذا القبيل
…”
كان الجميع ينظر إليها
.
بلطف بقلق
.
كانت بعض الخادمات في البكاء
.
بعض الخدم كان لديهم قبضة محكمة
.
“…
لست بحاجة لذلك
.”
شعرت أن صوتها سوف ينمو بدون حدود. ومع ذلك هدأ صوتها بسرعة
.
”
أنا
…”
”
لا أتوقع أشياء من الناس
.
لا أريد الأشياء
.
لا تكوني جشعه
.
ناينياي كانت تفكر في ذلك مرارا وتكرارا
.
”
هذه النظرات اللطيفة والاهتمام … لست بحاجة إليهم
“.
لقد كانت خائفة. حيث كانت خائفة من أنها إذا كانت تأمل في شيء … فقد تفقد الأشخاص الذين كانوا معها كما كان من قبل
.
كانت تخشى أن الدفء الذي بالكاد استطاعت الوصول إليها قد ينزلق مثل الماء عبر الرمال. حيث كانت خائفة ومرعوبة لذا … لم تأمل في مثل هذه الأشياء
.
”
ألا يمكنك أن تخبريني فقط أنك بحاجة لمساعدتي … أنكي تعولين علي لذا سيكون من الجيد إذا واصلت العمل … ألا يمكنك أن تقولي لي ذلك فقط؟
”
كانت تلك هي رغبة ناينياي الوحيدة
.
إذا كان شخص ما يعتمد عليها ، وإذا عملت بجد لإرجاع فضل الاعتماد عليها
…
على الأقل بينما عملت بجد لتلبية توقعات الآخرين … لم تصل أفكارها السلبية إلى ذهنها
.
”
ناينياي
“.
”
من فضلك لا تتخلى عني
“.
قالت نايناي بصعوبة وهي تمسك بإحكام بتنورتها. لم تكن تريد أن يتم رميها
.
”
أرجوك أعتمدي علي. لن أخيب ظنك لذا
…”
كان هناك شيء آخر تريد قوله. صعد إلى أعلى الرقبة. ومع ذلك ابتلعتها إلى أسفل. لتتخلص من الدموع اومأت بقوة. و قالت شيئًا مختلفًا عما كانت تتمنيه في قلبها
.
”
فقط أتركوني أموت
.”
”
ناينياي
“.
“…”
تم رفع رأس ناينياي حيث كانت تمسك بإحكام بالتنورة بيديها. وكانت يديها ترتجف في الحزن
.
يبدو أن أصابعها الوسطى والحلقة التي اختفت لأنها قطعتها أثناء تجربتها في برج السحر ، أصبحت أكثر وضوحًا اليوم
.
———- ———-
”
اتركي المطبخ
.”
”
السـ … السيدة ويلا
.”
قالت ويلا بلا قلب. و بعد سماعها ، اتصل بها الآخرون بصوتٍ دامع
.
”
ولكن ، يمكنكي الحفاظ على فستان الخادمة
.”
قبل أن تبدو النظرات على وجوه الآخرين مشرقة ، تابعت ويلا
.
”
استريحي لليوم فقط. سمعت أن السيد إيان يؤلمه ظهره لذا بعد اليوم ، ستخلعي زي الخادمة في الموعد المحدد
.”
ناينياي ضغطت أسنانها. واستدار جسدها بسرعة. و مع تناثر دموعها في الـ هواء ، خرجت من المطبخ
.
“…”
متجاهلة تمامًا الطريقة الصحيحة التي تعلمتها حتى الآن ، ركضت وفتحت الباب بقوة تكفى لصنع “بام!” ضجيج ، وخرجت
.
”
السيدة … ويلا
.”
”
لماذا فعلتي ذلك؟ هذا ليس مثلك
.”
بدأ آخرون في المطبخ ، وجوههم قاتمة بالتعبير عن خيبة أملهم في ما فعلته ويلا
.
”
أنتي تعرفي كيف كانت حياتها. حيث كان من الأفضل لو كنتي أجمل قليلاً فلماذا
…”
لم تجب ويلا
.
حدقت للتو في باب المطبخ الذي كان نصفه مفتوحًا لأنه لم يتم إغلاقه بشكل صحيح
.
”
هذا سيء للغاية
.”
”
هذا صحيح. و هذا أمر مؤسف للغاية
.”
”
قد لا نراها مرة أخرى
.”
”
لـ … لا تقل أشياء كهذه
!”
”
هذا صحيح! لقد ألقت دلوًا مليئًا بالدم الأسود على السجادة! حتى في لمحة بدا الأمر بالغ الأهمية
!”
الخادمات اللواتي علمن بحالة ناينياي بالتفكير في حقيقة أن حياة ناينياي قد تنتهي اليوم أو غدًا ، اندلعوا في النهاية بالدموع
.
كانت سيرا التي كانت تعرف ناينياي لفترة طويلة ، هي الوحيدة التي كانت تحمل الدموع
.
“…
إنها بحاجة إلى خلع زي الخادمة بحيث
…”
في صمت كانت تستمع إلى صرخات الخادمات لكن ويلا تحدثت
.
”
إنها بحاجة إلى خلع ذلك حتى تتمكن من مغادرة القصر
“.
”
السيدة … ويلا؟
”
وبعد ذلك بدأت ويلا التي كانت تتصرف باردة طوال هذا الوقت في إظهار الدموع في عينيها
.
”
إنها فتاة قوية. وهي أيضًا ألطف من أي شخص آخر لذا … بالتأكيد ستعود … بالتأكيد ستعود. و أنا أؤمن بها. و أنا أؤمن بها
.”
عند الاستماع إلى كلماتها الهادفة بدأ الآخرون يميلون رأسهم إلى جنب في البكاء
.
”
تع,] … مرة أخرى؟ ماذا تقصد
d
بذلك؟
”
”
ربما اليوم … ناينياي ستغادر القصر
“.
”
ناينياي هي؟
”
”
سمعت أن السيد الصغير رايلي أحضر طبيباً مشهوراً من مجال المطر
.”
”
طبيب؟ تقصدي هذا الرجل ذو الشعر الأحمر؟
”
أومأت ويلا برأسها واستمرت
.
”
سمعت أن الطبيب يمكنه علاج الأمراض التي لا يستطيع المعبد المقدس علاجها. ومع ذلك يجب أن تدخل المستشفى بسببها. لا أعرف كم من الوقت سيستغرق
“.
مسحت ويلا الدموع بإصبعها. حيث التفت إلى الخدم الآخرين واستمرت
.
”
بطريقة ما … بيننا ، يجب أن نقيم حفلة صغيرة مفاجئة من أجلها ، ألا تظنون؟ أن تصبح خدامًا لعائلة ايفيليتا … و بدلاً من الوداع ، كوعود لرؤيه بعضنا البعض مرة أخرى في المستقبل ، يجب أن نعقد حفلة لها
“.
ابتسمت ويلا وقالت ذلك
.
قال الخدم الآخرون الذين كانوا يستمعون للتو بفمهم مفتوح على مصراعيه ،
“…
نعم
!!”
“…
نعم
!!”
الكل مع البكاء ، وافقوا بالإجماع
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "97 - عن الخادمة في التدريب الجزء 5"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
