سيد السيف الكسول - 92 - فى الطريق الي المنزل الجزء 2
الفصل 92: فى الطريق الي المنزل الجزء 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
يقولون أنه لا يوجد علاج للغباء. حيث يبدو أنك تحتاج فقط للذهاب لرؤيه رئيس الأساقفة ذلك
.”
”
رئيس أساقفة؟
”
”
هذا صحيح
.”
”
امم
“.
بينما كان يثقب حواجبه كان يعبث بذقنه. ثم أومأ برأسه بغرابه
.
”
حسنًا ، سأضع ذلك في الاعتبار
“.
”
تسك
“.
لم يعجبه موقف كابال المتغطرس ، نقر نارا على لسانه. ثم قام كابال بتدوير رأسه ونظر إلى رايلي الذي كان يأكل شطيرة
.
”
من هو هذا الشاب؟ نبيل؟
”
”
اهتم بشؤونك الخاصة. حيث توقف عن العمل بينما ما زلت لطيفًا معك
.”
نظر كابال ، العملاق ، إلى رايلي. رايلي الذي كان يمضغ على شطيرة ، ضيق عينيه ليقول “ما الذي تحدق به
.”
”
آه ، يا إلهي … حيث يبدو أن لديه موقفا تماما
!”
خدش كابال بشكل محرج مؤخرة رأسه وأعاد توجيه نظرته إلى نارا
.
”
لا أعتقد أنك و ذلك السيد الشاب مناسبان جيدًا. هل أنت متأكد من أنك تقوم بعمل جيد؟ هل يجب أن أساعدك قليلاً؟
”
”
لا تمانع في عمل الآخرين. فقط أنقلع
“.
”
آه ، حسنا ، أيها القائد
!
ضحك كابال. حيث كان كابال يحرك يده نحو رأس نارا لكن صفع يده. و عاد كابال خطوات إلى الوراء
.
”
أوه ، كم هذا بارد
.”
”
اذهب بعيدا
.”
نارا بعيون حذرة ، تحدق في كابال. حيث كان لدى نارا هالة قاتلة في عينيه. و نظر كابال نحو رايلي مرة أخرى ولاحظ الشارة الموجودة على عربة النقل. هز كابال حواجبه
.
”
تلك الشارة. هل هذا ايفيليتا من سوليا؟
”
”
هل تحاول أن تقول أنك لن تضيع؟
”
أمسك نارا رمحه. أومأ قبال كما لو حصل على المذكرة. ابتسم كابال كما لو أنه اكتشف شيئًا. التقت عيناه مع رايلي مرة أخرى
.
“…”
“…
؟
”
خفض كابال رأسه لإظهار الاحترام للنبيل. بسبب تهديدات نارا لم يعد بإمكان كابال البقاء هنا بعد الآن. مشى إلى عربته وجلس على مقعد السائق
.
”
حسنًا ، سأذهب. باسيليسك؟ أراك مرة أخرى؟
”
”
اقطع الهراء. لا أريد أن أرى وجهك المحفز للتقيؤ. فقط مت في مكان ما في برك مجال المطر أو شيء من هذا
.”
اختفت مجموعة كابال المرتزقة إلى مجال المطر تمامًا مثلما كانت بصوت عالٍ عندما ظهرت لأول مرة بينما كانت تنطلق مع الغبار. بصق نارا على الأرض كما لو كان كل هذا حظًا سيئًا
.
”
ماذا كان ذلك؟ يبدو أنك تعرف الرجل
.”
بعد أن سمع السؤال من رايلي ، نارا الذي جاء بجوار رايلي والتقط شطيرة ، ألقى رمحه وأجاب ،
”
دم سيئ ، إنه دم سيئ
“.
أراد رايلي بسماع المزيد. حيث كان على وشك طرح نفس السؤال مرة أخرى لكن رورونا أضافت
:
”
إن مجموعة كابال المرتزقة مشهورة جدًا … لا. و في الوقت الحالي ، إنهم يحتكرون جميع المآثر الكبرى تقريبًا. وهم مشهورون بذلك
“.
”
مشهورون؟
”
أومأت رورونا. ثم واصلت رورونا حمل طبق فارغ
.
”
لتوضيح مدى شهرتهم … يعتقد بعض المرتزقة أن كابال يجب أن يطلق عليه البطل المرتزقة ، متبوعًا كيف أطلق على السيد إيان لقب البطل المرتزقة. حتى أن هناك شائعات من هذا القبيل
.”
———- ——-
بعد سماع تفسير رورونا غضب نارا. و في غضب ، تحدث مع شطيرة لا تزال في فمه. و قال وهو يطرد البصق وقطع من الساندويتش
.
”
من ينشر شائعات الهراء مثل هذا؟
”
”
اه ، مثير للاشمئزاز … ابتلاع ثم تكلم
.”
”
إنها مجرد إشاعة. إشاعة
.”
”
قد يحصل على لقب بعد إيان؟
”
لقد كانت قصة مثيرة جدا للاهتمام. حيث كانت نظرات رايلي تقول إنها يجب أن تخبره أكثر. و نظرت رورونا إلى قائدها واستمرت
.
”
حسنًا كما قال قائدنا ، ربما تكون هناك مبالغة. ولكن … و لقد شاهدت القوة الوحشية لذلك الرجل المسمى كابال. لا أعتقد أن كل الشائعات هي كذبة
.”
”
همبف
.”
”
آه ها ها
…”
مستاء ، أدار نارا رأسه بسرعة. حيث ابتسمت رورونا بشكل محرج. و بدأ إيسن الذي كان يميل ضد العربة في تفسير قوة كابال الوحشية
.
”
عندما كنت أعمل معه كمرتزقة ، رفع ذات مرة منزلاً بيده اليمنى وألقى به. حيث كان … ساحقًا حقًا
.”
”
رفع منزلاً بيد واحدة وألقاه؟
”
تميل ناينياي مع نظرة عدم تصديق ، رأسها إلى جنب
.
”
بالمصادفة هل هو ساحر؟ هل استخدم شيئًا مثل التحريك الذهني؟
”
هز إيسن رأسه وأجاب بـ “لا
“.
”
لا. لم يستخدم السحر. و لقد كان يستخدم قوته المادية الخام. إنه مثل وحش
.”
لم يستطع إيسن أن يشرح بالضبط قوة كابال البشعة لذلك قرر الانتقال إلى القصة التالية. حيث هز كتفيه واستمر
.
”
حسنا ، هذا ليس السبب الوحيد الذي يكرهه قائدنا كثيرا
.”
كان لدى كل من رايلى و ناينياي علامات استفهام على وجوههما. و قالت رورونا
”
إنه يستمر في مضايقتة
.”
”
مضايقتة؟
”
”
منذ فترة طويلة كان يحاول توظيف قائدنا. و هذا لأن مهارات قائدنا مضمونة بشكل جيد
.”
إلى جانب حقيقة أن نارا لم يكن إنسانًا بالتأكيد فإن حقيقة أن نارا كان ماهر كما كان مع الرمح في سن 15 فكان إنجازًا لا يصدق
.
”
تلك القذارة. لن أكون غاضبًا إذا كانت هذه هي نهاية كل شيء
.”
يلمع نارا في كل من رورونا وإيسن. عبس نارا وجعل عينيه حادة مثل الثعابين
.
”
هالته أرجوانية
!”
”
آه ، صحيح. هناك ذلك أيضا. حيث كان له مثل هذا اللون المروع عندما رآه قائدنا بأم عينيه. لذلك هناك حقيقة أن كابال لا يبدو كرجل جيد
.”
“…
أرجواني؟
”
تذكر رايلي أن نارا قالت أن ريبيثرا كان “أرجوانية” عندما رآه نارا في مجال المطر. أضاق رايلي عينيه
.
”
كيف يجب أن أضعه؟ داخله يختلف عن الخارج؟ يبدو الأمر وكأنه يخطط لشيء ما. أشخاص مثل هؤلاء لديهم لون أرجواني
.”
سأل رايلي ،
”
هل الأشخاص ذو اللون الأرجواني شائعون؟
”
”
مشترك؟ لست متأكدًا؟
”
حدق نارا في الفضاء الخالي. أحصى جميع الأشخاص الذين قابلهم باللون الأرجواني. أجاب أخيرا ،
”
إنهم ليسوا شائعين. حتى الآن قابلت أربعة منهم
.”
”
أربعة؟
”
أومأ نارا. و بدأ يشرح كل منهم
.
”
في بلدة بلا اسم كان هناك رجل بلا مأوى له هذا اللون. حيث كان هناك رئيس أساقفة الريح القديم الذي التقينا به في مجال المطر. هناك ذلك الوغد كابال … و
…”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
توقف للحظة ثم قال
:
”
الساحر المظلم الذي قتلته في مجال المطر
“.
”
ساحر الظلام؟
”
”
نعم. و هذا الساحر المظلم
.”
“…
امم
“.
فكر رايلي في الأشخاص الأربعة الذين ذكرتهم نارا للتو. حيث يبدو أنه كان يفكر بجد للحظة. ومع ذلك اختار شطيرة مع وجه غير مهتم
.
* * *
“…
ماذا؟
”
سيوواااااا.[تأثير صوتي للمطر]
.
في مجال المطر كان رجل عملاق يتحدث إلى رجل عجوز يرتدي رداء أبيض. و نظر إلى كيس مليء بالرماد ومال رأسه إلى الجانبه
.
”
هذا هو هيوريال؟
”
”
نعم
.”
أومأ الرجل العجوز وهو يعبث بلحيته
.
”
مجنون. و إذا كان سيموت ، لـ كان يجب أن يموت بسلام. و لقد مات في حريق؟ هل مات بهذه الطريقة بسبب قدرته؟
”
”
على الأرجح
.”
”
لقد كان يبالغ في الأمور … حيث كان لدي حشو مريب حوله منذ أن تم إدراجه في المكافأة. فكنت أعرف أن هذا سيحدث. اللعنة
.”
خدش العملاق رأسه كما لو كان يعاني من الصداع
.
”
كم من الوقت سوف يستغرق؟
”
”
بالنظر إلى الحالة ، لفترة طويلة جدًا. لا يمكنني أن أكون متأكدًا من متى سيكون ذلك بالضبط
.”
”
هذا رائع. رائع
.”
بدا محبطًا. قصف على صدره بذراعه اليمنى. ثم أشار إلى ذراعه الأيمن ، مشدودًا وقال
:
”
هذا الوغد فقد مؤهل ليكون اليد اليسرى
.”
”
حسنًا ، اهدأ
“.
”
كيف يمكنني أن أهدأ؟ ظننت أنني سأرى وجوه الأجزاء بعد سنوات طويلة كثيرة ، ولكن ثلاثة منهم فقط هنا ، وأصبح الوغد اليد اليسرى الذي كان يقوم بعمل مهم ، أصبح سمادًا “؟
الصدع
!
العملاق بدافع الإحباط اندف عبر رأسه و أخرج المطرقة من ظهره ودمر ضوء الشارع. حيث كان يتنفس بصعوبة
.
”
يمكننا أن نفترض أن رجل الساق اليسرى جيد مثل غيابه. ولكن ماذا عن الوغدين الأخريين؟ أنا ، كابال العظيم ، أتيت إلى هنا! كيف ذلك؟
”
العملاق ، كابال كان يتنفس بصعوبة من الغضب. ثم قام الرجل العجوز برداء أبيض باستعادة الحقيبة وغمغم ،
”
لست واثق؟
”
”
بالصدفة هل ماتوا في مكان ما؟
”
قام كابال بإشارة من طرف يده وسأل الرجل العجوز. و لكن تجاهله الرجل العجوز وقال ،
”
يمكنك سماع أخبار الرأس من الـ لا مكان لذا أنت تعرف جيدًا ، أليس كذلك؟ نظرًا للقبها فهي تهتم بشيء مهم جدًا لذا لم تستطع القدوم. عليك أن تفهم ذلك من أجلها
.”
”
ماذا عن اليد اليمنى؟
”
”
أنا لا أعرف عن ذلك
.”
”
القرف. يا لهم حفنة من الأوغاد ناكري للجميل
.”
قام بتأريض الأسنان بقوة. عبر كابال ذراعيه وحدق في الرجل العجوز
.
”
إذن ، ريبيثرا ، ماذا ستفعل الآن؟
”
———- ———-
”
لست متأكدًا. و في الوقت الحالي
…”
قام ريبيثرا بتمشيط لحيته البيضاء وتمتم بهدوء
.
”
أولا ، نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن ترتيب الأشياء والمضي قدما في العمل
.”
”
آه … و هذا يعني أن رغبتنا في الحياة ستتأخر
.”
”
أصبحت يدنا اليسرى على هذا النحو لذا لا يمكن المساعده. ومع ذلك كان هوريال هو الأكثر صعوبة بالنسبة لنا جميعًا. إنه أمر سيئ جدًا
.
يعبث ريبيثرا مع الحقيبة في ذراعيه. و نظر إلى غيوم مجال المطر وقال
:
”
الساق اليمنى ستنضم إلى الرأس عندما تكون هناك فرصة. سيجدون اليد اليمنى. ثم سيصلح القلب اليد اليسرى وانتظر” للحظة
“.”
”
انتظر؟
”
أمال كابال رأسه إلى الجانب للحظة. سرعان ما أدرك ما كان يقول ريبيثرا. قاطع كابال ذراعيه وسأل ،
”
آه آه أنت تتحدث عن هذا الشيء من المعبد المقدس ، أليس كذلك؟ ما كان يطلق عليه؟ الرسالة الإلهية؟
”
“…”
”
بالمناسبة بدت تلك الفتاة جميلة للغاية. و عندما تسنح لك الفرصة ، عرّفني بها ، حسنًا؟ ما رأيك؟ أعتقد أنني في ذوقها؟
”
“…”
نظرة ريبيثرا إلى كابال بإلقاء نظرة قاتلة. لا يمكن أن تصبح أكثر فتكًا من هذا. نقر كابال على لسانه ودفع كتف ريبيثرا
.
”
آه … لا بأس. جيد
.”
”
لا تنسَ رغبة حياتنا يا كابال
.”
”
أنا لم أنسها. لم أفعل
.”
اختفى كابال وريبيثرا ، اللذان كانا يجريان محادثة في ظلام مجال المطر بحقيبة من الرماد الأسود
.
* * *
”
فيوو … نحن هنا أخيرًا
.”
بدا رايلي أنه مرهق من رحلة طويلة على عربة النقل. حيث بدا وكأنه سئم منها. بالنظر إلى مشهد قرية إيفا على الجانب بدا وكأنه يشعر بتحسن
.
”
نحن تقريبا في المنزل. المنزل
.”
يبدو أن نارا سمع ما كان يقوله رايلي لأنه فتح النافذة على الحامل. نارا الذي كان يستمتع بمناظر قرية إيفا كان يردد اسم إيان في إثارة خالصة
.
”
أخيرًا ، أخيرًا
…”
عندما لاحظت رورونا الضوضاء القادمة من الرجلين ، أدارت رأسها بشكل عرضي ونظرت إلى ناينياي
.
”
ناينياي كيف حال جسدك؟
”
”
نعم لا بأس
.”
منذ حلول الصيف جاء الألم دون سابق إنذار. حيث يبدو أنها بخير الآن. وبدا وجهها كما لو أنها لم تعد تتألم. حيث هزت ناينياي كتفيها واستجابت
.
”
أنا مرتاحه لسماع ذلك
.”
تلاحظت رورونا المظهر على وجه ناينياي ابتسم واستمر ،
”
على أي حال أنا أتطلع إلى ذلك. سنلتقي بالسيد إيان
.”
”
هل هو حقا مذهل؟
”
نظرت ناينياي إلى نارا على رأس العربة الذي لم يستطع إخفاء حماسه. سألت ناينياي وهي تميل رأسها إلى جنب
.
”
بالطبع! أعلم أنني قلت ذلك مرات عديدة لكنه أسطورة بين المرتزقة. ستكون هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها شخصيًا أيضًا
.”
لقد تجاوزوا قرية إيفا ثم الغابة. و من مسافة ، يمكن أن ترى ناينياي مدخل قصر ايفيليتا. حيث يميل طرف شفتيها قليلاً
.
”
آه … نحن تقريبا في المنزل
.”
المنزل
.
دون أن يدرك ذلك تمامًا كما كان رايلي يتمتم بالداخل كما تمتمت ناينياي أيضًا
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "92 - فى الطريق الي المنزل الجزء 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
