سيد السيف الكسول - 86 - إشعال الجزء 3
الفصل 86: إشعال الجزء 3
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
بدأت الألعاب النارية في مجال المطر
.
“…
رائع
.”
”
رائع جدا
!”
بووم
!
بلوب
!
هلل الناس في كل مرة انفجرت الألعاب النارية
.
كان رايلي أيضًا أحد هؤلاء الأشخاص الذين لا يحصون من الناس الذين يشاهدون الألعاب النارية
.
“…”
في كل عام كان رايلي يأتي إلى مجال المطر ويشاهد الألعاب النارية التي تزين السماء لإيجاد السلام في ذهنه. ومع ذلك
…
”
انها جميلة جدا
.”
”
نجاح باهر ، أنها على شكل فراشة
!”
لسبب غريب ، هذا العام لم يكن يشعر بالارتياح
.
“…”
قطع المطر ، ارتفعت الألعاب النارية إلى السماء وازهرت بشكل جميل. وكان آخرون يشيدون بالألعاب النارية ، قائلين إنها جميلة ورائعة. ومع ذلك لم يكن الأمر يثير رايلي
.
‘
ما هذا؟ لماذا ا؟ فقط لماذا؟
‘
بوووم
!
بمشاهدة الألعاب النارية الساطعة تنفجر أمامه ، تراجع رايلي
.
لم يكن لأن الألعاب النارية كانت مشرقة
.
كان فقط أن المشاعر غير السارة كانت تتغلب عليه
.
”
أنا هنا في إجازة فلماذا أشعر بالسوء؟
”
شعر رايلي وكأن بعوضة لم يقتلها بسبب الكسل عادت لتعضه قبل أن ينام
.
بوووم
!
زينت الألعاب النارية السماء المغطاة بالسحابة المظلمة مرة أخرى وأضاءت محيطها. فتراجع رايلي أكثر
.
”
ها
…”
بالمعنى المجازي بدأ الجزء الذي عضته البعوضة في الحكة
.
”
ناينياي
“.
”
نعم ، سيدى الشاب
.”
ناينياي التي كانت تقف بجانب رايلي وتشاهد الألعاب النارية ، حولت رأسها نحو رايلي وأجاب
.
”
هل هذا مسلي؟
”
سألها رايلي مع وجه غير مهتم ، عما إذا وجدت متعة الألعاب النارية في مشاهدتها
.
“…”
شعرت ناينياي أنها يجب أن تفكر بعناية قبل الإجابة. و مع نظرة فارغة على وجهها ، حولت رأسها نحو السماء لإلقاء نظرة على الألعاب النارية التي تزين السماء … ثم تدفقات المياه المتساقطة من أسطح المباني في المنطقة مثل الشلالات
.
‘
الألعاب النارية في مسار الشلال لا تصدق. أستطيع أن أقول لك على وجه اليقين أنها واحدة من أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها على الإطلاق
.
فكرت ناينياي في ما قالته سيرا عن الألعاب النارية قبل أن تأتي إلى مجال المطر
.
وفقا لها كان المشهد قبل ناينياي بالتأكيد مشهدًا لا يصدق للنظر وذاكرة ثمينة للاحتفاظ بها
.
”
ممكن ان تكوني صادقة؟
”
أعادت ناينياي توجيه النظر بعيدًا عن الألعاب النارية ونظرت إلى رايلى الذي كان لديه نظرة فارغة على وجهه
.
”
ألم تسمعي من إيان؟ يمكنني على الأقل معرفة متى يكذب أحد أم لا
.”
رد رايلي بنبرة مزعجة قليلاً. حيث كان لا يزال ينظر إلى السماء بمظهر غير مهتم
.
بوووم
!
بوووم
!
على الرغم من أن الألعاب النارية تنفجر واحدة تلو الأخرى لم تظهر حواجبه ذات الأخدود قليلاً أي علامة على تغيير زواياها
.
”
هل يمكن أن يكون لدي توقعات عالية جدًا؟ بصراحة … ليس الأمر ممتعًا
.”
كما لو كان يعلم أنها ستقول ذلك نظر رايلي بابتسامة
.
”
أنا أرى
.”
”
هل أجبت بشكل خاطئ؟
”
أرخت ناينياي كتفيها وسكتت بعد أن لاحظت أن رايلي بدا غاضباً إلى حد ما
.
”
لماذا لا متعة؟
”
سأل رايلي مرة أخرى
.
”
لست واثق؟
”
يعتقد رايلي أنه يجب أن يكون سعيدًا ومريحًا لأنه في رحلة عطلة
.
ومع ذلك ناهيك عن الشعور بالراحة لم يستطع إخفاء الشعور بالضعف. حيث كان منزعجاً للغاية
.
”
هل لأنني لم أكن أدرك أن بعض الأغبياء سيفعلون شيئًا غبيًا بشكل لا يصدق للقيام بذلك يتجاوز كونهم أغبياء؟
”
بمشاهدة الألعاب النارية تمتم رايلي
.
”
لا يمكنني أن أتأكد من أن بعض الحشرات الصغيرة التي تطير أمام عيني ستلدغني لاحقًا أم لا. و أنا لست عرافًا
.”
———- ——-
“…”
من صوته الهادئ ، شعرت ناينياي بأنها كانت تشاهد مفترس مميت اضطرب نومه. حيث ابتلعت ناينياي
.
”
إذا قتلت الحشرة فيجب أن أغسل يدي القذرة ، ولم أكن أرغب في الخضوع لعملية شاقة. لذا لم أفعل أي شيء ، ولكن
…”
هز رايلي حاجبيه واستمر
.
“…
إذا عضتني هذه الحشرة؟
”
“…”
كان رايلي يشرح لماذا أصبحت العطلة غير ممتعة له بسرعة. بسماع تفسيره ، واستشعار البرد قادم من رايلي … ناينياي لا تستطيع أن تفعل أي شيء سوى حبس أنفاسها
.
* * *
بوووم
…
بوووم
…
في منتصف الألعاب النارية كانت هناك أصوات قطع الجرح أو ضرب الجثث
.
”
كما اعتقدت أنت لا تصدق! نوعك مذهل حقًا! يمكنني أن أشعر تمامًا أنك إنسان ولكنك لست إنسانًا
!”
فتح الرجل ذو غطاء الرأس الأسود عينيه على نطاق واسع وشاهد الصبي وهو يحارب الجثث
.
”
هم .. أعتقد أن هذه لن تكون كافية. ماذا عن زيادة العدد بالنسبة لك؟
”
”
أنت وغد
…”
في ضربة واحدة ، قام الصبي بارجحه الرمح وقطع أذرع ثلاث جثث تتجه نحوه. أحصى باسيليسك عددًا متزايدًا من الجثث وشحذ عينيه
.
”
أبي … أبي
!!”
اخترق باسيليسك من خلال طبقة الجثث التي تحرس الرجل في غطاء الرأس الأسود. باسيليسك دفع الرمح نحو الرجل بكل قوته
.
”
آه … كم هو ناكر للجميل
…”
على الرغم من طرف الرمح الذي كان يتجه إليه كان الرجل ينظر على مهل أكثر من أي وقت مضى
.
بدا أن الرجل يعرف أن الرمح لن يصل إليه أبداً
.
”
كوك ؟
!”
“…
غييوررر
.”
كان ذلك بسبب وجود حارس شخصي قوي يقف بجواره مباشرة
.
جثة تحول جلدها إلى اللون الأسود
.
كان والد باسيليسك
.
”
مهما كنت تريد الانتقام لـ تعتقد أنك سترفع الرمح ضد والدك
…”
أعاق رمح والد باسيليسك رمحه. و بالذعر كانت شفاه باسيليسك ترتجف. حيث ضحك الرجل ذو القبعة
.
”
كم هو ناكر للجميل
“.
”
اغغ
!!”
”
غيوووو
…”
تساءل باسيليسك كيف يمكن أن تكون الجثة قوية للغاية
.
كان الرمح الذي كان ملتحم مع باسيليسك ضد والده يهتز. و بدأ تدريجيا في دفعه للخلف. فـتجهم وجه باسيليسك
.
”
كوك
!”
”
أتجروء
!”
ويك
!
بوك
…
كما لو أن شخصًا ما أدرك أن باسيليسك في خطر فقد تم إطلاق سهم من زاوية واخترقت ذراع الجثة
.
”
جرير ؟
!”
كانت رورونا
.
”
رورونا
!!”
صدم باسيليسك عندما رأى سهمًا عالقًا في ذراع والده. فتح عينيه على نطاق واسع وسرعان ما تحول نحو رورونا ليصرخ باسمها
.
”
أيها القائد! احصل على قبضة! لقد مات قائدنا السابق بالفعل
!”
صرخت رورونا فوق رئتها من أجل قطع صوت المطر المتدفق وتقديم المشورة إلى باسيليسك
.
”
آه ها ، هذا حيث كنت؟
”
عند ملاحظة الصوت ، ولّد الرجل المغطى عشرات السهام الجليدية فوق رأسه وبدأ في إطلاق النار عليهم واحدًا تلو الآخر في فاصل زمني
.
”
تسك
!”
في كل مرة حاولت فيها تصويب سهم كان يأتي سهم ثلجي آخر عليها. تراجعت رورونا وسرعان ما اختبأت في مبنى
.
”
الرماة مخيفون ، وخاصة المهرة الذين يمكنهم تحميل السهم بالمانا
“.
كان الرماة مثل أعداء محلفون إلى السحرة. و بعد أن قمع التهديد إلى حد ما ، أرخي الرجل ذو القبعة كتفيه
.
”
أما رفيقك الآخر … أم … حيث يبدو أنهم مشغولون بالرقص
.”
كان هناك ثلاثة من مرتزقة جلمود البرق يقاتلون الساحر المظلم
.
”
كوك
!”
تم اعتبار باسيليسك و رورونا و إيسن من المحاربين ذوي المهارات العالية بغض النظر عن مكانهم أو نوع المعايير المستخدمة للحكم على مهاراتهم. ومع ذلك كان الخصم ساحرًا مظلمًا أثار جحافل لا نهاية لها من الجثث من الأرض
.
”
أيها القائد! على هذا المعدل ، سنكون محاصرين! أعتقد أننا يجب أن نتراجع
!”
كان إيسن الذي كان يحارب الجثث التي رفعها الساحر المظلم ، مغطى بالعرق وهو يصرخ
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
“…
لكن
!”
رد باسيليسك بصوت محبط ،
”
لكن والدي
!”
”
القائد
!!”
بمشاهدة الثلاثة يصرخون على بعضهم البعض بدأ الرجل ذو القبعة في ارتعاش كتفيه كما لو أنه لم يعد بإمكانه حمله
.
”
هيو… هاهيو… اااه هيوهيوهيو
!”
ضحك الرجل مقنع مع التحقير على باسيليسك. ثم باسيليسك بعيونه الشبيه بالثعبان حدق على الرجل ذو القبعة
.
”
يا رفيقي ، رفاقك على حق. و من العار أن تركض عندما يكون والدك أمامك لكنك فقط لن تكفي للتغلب علي
“.
”
من لا يستطيع التغلب على من؟
”
بدأ باسيليسك في طحن أسنانه
.
”
أنت. هل تستطيع أن تطعن والدك؟
”
”
هذا الفم … و إذا لم تصمت
…”
”
كم هذا ناكر للجميل؟
”
[TL:
يقول هذا الساحر “كم هذا ناكر للجميل” كل 5 ثوانٍ. و من المحتمل أن يقصد المؤلف أن يجعل الشخصية مزعجة للغاية
[.
ضحك الرجل ذو القبعة مرة أخرى
.
بمشاهدته لم يعد باسيليسك قادر على تحمله بعد الآن. حيث اندفع إلى الأمام
.
”
هذا الفم
…”
”
القائد! لا! توقف
!”
يبدو أنه تم حرق الفيوز طوال الطريق حتى النهاية
.
باسيليسك هاجم الرجل المغطى مثل صاروخ الألعاب النارية. حيث ركز كل حواسه على طرف الرمح
.
كان الهدف هو عنق الرجل الذي يضحك
.
“…
اخرس
!!”
يبدو أن باسيليسك لن يكون قادرًا على حل غضبه ما لم يكن قد اخترق عنق الرجل المغطى في هذه اللحظة
.
”
آهاه ، يا له من ناكر للجميل
“.
بوك
…
اخترق رمح باسيليسك من خلال الرقبة
.
على وجه الدقة كان عنق الجثة
.
“…”
”
غيو … يوغهيوك
.”
”
الآب…؟
”
اخترق رمح باسيليسك فقط عنق والده الميت ، وليس هدفه المقصود
.
“…”
صدم باسيليسك. حيث كان متحجرًا هناك مع نظرة شاغرة على وجهه. ولاحظت رورونا وإيزن هذا الأمر
.
”
القائد
!!”
”
القائد! تفادى
!!”
يبدو أن المعركة تقررت
.
ضحك الرجل بينما كان ينظر إلى باسيليسك الذي كان يقف هناك بإلقاء نظرة فارغة. و بعد الانتهاء من التعويذة رفع الساحر يده اليمنى
.
”
مطرقة الـ هواء
“.
جنبا إلى جنب مع إحساس بتدفق الـ هواء الكثيف نحوه … ضرب باسيليسك بشيء ورفع إلى الـ هواء
.
”
القائد
!!”
اخترق صوت المطر الذي كان يملأ الأذنين ، وكان هناك صوت واضح لشيء ما يتم سحقه
.
من المؤكد أنه صوت سحق ذراع باسيليسك الأيمن أو عظام الكتف
.
“…
اغغ
.”
أسبلاش
!
أصيب باسيليسك الذي ضربه الساحر في الـ هواء للحظة ثم سقط في المياه
.
”
هذا … اللعنه
!”
قرر إيسن و رورونا تجاهل الجثث والسهام الجليدية والاندفاع نحو مكان باسيليسك
.
”
القائد
!”
”
القائد
!”
لحسن الحظ بدا أن باسيليسك ما زال واعياً
.
باسيليسك الذي سقط على الأرض على ظهره قد سمع أصوات رفاقه. فهزّ نفسه بالكاد لرفع رأسه
.
”
كو لاف
…”
لسوء الحظ بدا الضرر من مبارزته الأخيرة مع الخادمة من منزل الكونت مكدسة مع هذه الواحده … فكانت ذراعه اليمنى مثبتة في الغالب
.
”
حسنا ، ربما هذا هو الحد الأقصى لكم جميعا
.”
قام الرجل ذو القبعة بإيماءه يدوية ، وتوقفت الجثث التي كانت تشحن باتجاه مجموعة باسيليسك. حيث تراجعت الجثث ببطء
.
”
لهذا السبب من الضروري. إلى الأبد
…”
———- ———-
قام الرجل ذو القبعة برفع رأسه على مهل للنظر إلى السماء التي كانت تنهمر مع المطر. و فجأة ، نشر ذراعيه على نطاق واسع نحو السماء
.
”
ألم تري أن والدك كان يعجبه ذلك؟
”
“…”
بسبب الألم لم يكن باسيليسك قادراً على الكلام
.
لم يكن من المؤكد ما إذا كانت قطرات المطر أو الدموع تتدفق على خده … حيث كان وجه الصبي فوضى كاملة لدرجة أنه لم يستطع أن ينحني
.
”
التوقيت صحيح .. التحضير جاهز
.”
نظر الرجل تحت غطاء الرأس الأسود مبتسما وقال
.
“…
ماذا؟
”
رورونا وإيزن ، اللذان كانا يدعمان باسيليسك ، رفعا حواجبهما بعدم التصديق. لم يتوقعوا أن يستكمل الساحر التحضير بهذه السرعة
.
”
الآن ، سيبقى فقط الخلود في هذه المدينة
.”
الرجل ذو غطاء الرأس كانت ذراعيه مفتوحتان نحو السماء
لقد كان مطابق لتعريف المجنون
.
”
أيضا سنكون خطوة أقرب إلى رغبتنا الطويلة في الحياة
.”
لم يكن رجل مجنون حيث أصبح وجه الرجل المغطى بالأمل. و نظر إلى السماء ثم بدأ بالعد
.
”
ثلاث ثوان من الآن
“.
“…”
“…”
“…”
بعد سماع هذا المصطلح ، ثلاث ثوانٍ ، أصبحت وجوه مجموعة باسيليسك شاحبه
.
علموا أنه في هذه الساعة ، وخاصة بالقرب من ممر الشلال كان هناك الكثير من الناس يراقبون الألعاب النارية
.
”
قف
…”
باسيليسك كافح وغمغم
.
”
ثانيتان
“.
”
رجاءاً
…”
فكر باسيليسك في عدد لا يحصى من الناس الذين سيتم تحويلهم إلى جثث تمشي. حيث لن يتمكنوا من إغلاق أعينهم بشكل مريح بعد الموت. و بدأ باسيليسك في هز رأسه إلى اليسار واليمين
.
”
ثانية واحدة
.”
”
قف
…”
صاح الرجل بصوت مليء بالتضرع ،
”
الآن
!”
لقد مرت ثلاث ثوان ، وكان هناك صمت
.
“…
؟
”
“…
؟
”
حيث لم يتمكن أحد من قول أي شيء. ليس الرجل ذو غطاء الرأس ، وليس باسيليسك والآخرين
.
”
يبدو أن كل شيء هو نفسه؟
”
على الرغم من مرور ثلاث ثوانٍ ومضي المزيد من الوقت منذ ذلك الحين لم يكن هناك أي علامة على حدوث أي شيء
.
“…”
بعد كل شيء كانت هادئة
.
كان من الغريب عدم سماع الصوت الذي يجب أن يكون هناك بشكل طبيعي
.
هاه؟
باسيليسك كان يحدق شاغراً في الرجل ذي القبعة لكنه استطاع رؤيه قطرة مطر
.
”
المطر
…”
ببطء
…
بدت قطرات المطر وكأنها تقف ثابتة بدلاً من السقوط. لم يعد هناك صوت هطول الأمطار
.
”
صوت المطر
…”
في وسط الصمت الذي تلاشى عندما توقف صوت المطر … باسيليسك غمغم ،
“…
آه
.”
في الوقت نفسه ، حطم شخص ما هذا الصمت
.
”
كنت هنا؟
”
كان الصوت … و على الرغم من الأجواء الخانقة كان الصوت يفيض بالثقة على مهل
.
”
هذا الصوت؟
”
بدا وكأنه صوت سمعه من قبل. باسيليسك أدار رأسه بشكل فارغ ونظر إلى الرجل
.
“…
لقد وجدتك. أنت الحشرة
.”
“…
؟
”
”
أنت؟
”
إلى جانب الأمطار المتوقفة ، ظهر السيد الشاب من منزل النبيل
.
و امتلأ وجهه بهالة قاتلة
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "86 - إشعال الجزء 3"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
