سيد السيف الكسول - 80 - مجال المطر الجزء 2
الفصل 80: مجال المطر الجزء 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
كان الوقت متأخرًا
.
على عكس نفسها المعتادة كانت ناينياي ممدودة تمامًا مثل مغسلة معلقة على الخيط. حيث كان يدعمها رايلي
.
”
آه … بطني
…”
خدعت ناينياي بسبب أكاذيب رايلى ، سقطت تمامًا من أجلها وشربت خمور الأرز كما لو كانت مياه. لم تكن تبدو جيدة
.
”
هل كان هذا شرابك الأول؟
”
يبدو أن ناينياي لم يكن لديها القوة حتى لحمل مظلة. سأل رايلي ، وهو ينظر إليها بابتسامة
.
”
لا. و هذا … و لقد كان لدي بعض الوقت عندما كنت في سوليا السفلى. ومع ذلك فإن طعمهم فظيع للغاية لذلك بصقتهم
…”
”
إذن أنت تقول أن هذا كان لذيذًا؟
”
سأل رايلي أثناء قمعه ضحكته
.
ردت نايناي بوجه محبط ،
“…
نعم
.”
شعرت بخيبة أمل في نفسها لأنها شربت مع رايلي على الرغم من الوعد الذي قطعه مع إيريس
.
وبعبارة أخرى كانت الآن متواطئة مع رايلي في الشرب
.
”
يووو
…”
على الرغم من أنها لم تدرك ذلك فإنه لا يزال خطيئة
.
كانت تشعر بالذنب. أيضا كانت تشعر بالدوار من السكر
.
وضعت ناينياي يدها على جبهتها. تألمت حول كيف ستعود إلى القصر بهذا العار. و كما أنها قلقة بشأن بما يجب فعله مع الصداع النابض
.
”
من التعاويذ السحرية المضادة للسموم ، يجب أن يكون هناك واحده لإزالة التسمم أيضًا … و من بين كل الأشياء ، نسيت ذلك
“.
أرادت أن تسيطر على نفسها حتى لو كانت الآن
.
ناينياي التي كانت تتبع رايلي ، تعثرت بسبب التسمم. حيث أومأت برأسها فى الجوار ، وبعد ذلك … فجأة رفعت رأسها وهي تقول “هوك !؟
”
”
أنا … لم أغفو الآن ، أليس كذلك؟
”
يبدو أنها أدركت أنها كانت تعانق ذراع رايلي بإحكام. ناينياي التي كان وجهها محمرًا من الإفراط في الشرب ، تخبطت وتركت ذراعي رايلي كما سألت
.
”
كنتي تغفين لوقت كبير؟ لماذا؟
”
يبدو أن رايلي كان يستمتع بهذا
.
”
لا يمكن أن يكون … آه
.”
هزت ناينياي رأسها بقوة للاستيقاظ من التسمم. ومع ذلك كان رأسها النابض يسبب لها الصداع مرة أخرى. سأل رايلي مع الضحك المكبوت ،
”
ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أحضركي لفندق أولاً؟ هل تحتاجين إلى الراحة؟
”
كان رايلي يخطط للقيام بأشياء بمفرده إذا كان لدى ناينياي موقفًا سيئًا بعد أن أصيبت بالسكر. لحسن الحظ كانت على الجانب الهادئ
.
سألت ناينياي التي ضغطت على رأسها وجلد جفنيها من أجل الاستيقاظ من التسمم والنعاس ،
”
ألم تكن تخطط للذهاب إلى مكان ما؟
”
”
هذا صحيح. فكنت سأذهب إلى متجر ملابس
.”
كان هناك عنصر يجب أن يكون لديك في عطلة مجال المطر
.
”
متجر لبيع الملابس؟
”
”
انظري انظري
.”
إلى ناينياي التي كانت تميل رأسها إلى جانب ، أوضح رايلي بتوجيه نظرها إلى الأشخاص الذين يمرون بإصبعه
.
”
ما الذي يرتدونه؟
”
يبدو أنها لا تعرف عن المعطف الواق من المطر. سألت مع علامة استفهام تطفو فوق رأسها ،
”
الرأس … أليس كذلك؟
”
شعر رايلي مرة أخرى أن ناينياي لا تزال تفتقر إلى المعرفة الأساسية بالحياة. فأوضح رايلي مع وضع يده فجأة على رأسها ،
”
يطلق عليه معطف واق من المطر. إنها ملابس توقف المطر
.”
”
آه
.”
بالنظر إلى الأشخاص الذين يتجولون بدون مظلات كانت ناينياي تتساءل عما إذا كانوا يحاولون الإصابة بالبرد. أومأت ناينياي كما لو أنها فهمت أخيراً
.
”
أحتاج أن أحصل على واحدة لنفسي وأخرى لك. فكنت سأذهب إلى الفندق بعد ذلك. لا يمكننا التجول هنا بمظلة فقط. هل تفهمين؟
”
سأل رايلي عندما ثبت قبضته على المظلة
.
———- ——-
ناينياي خفضت رأسها بسرعة
.
“…”
‘
ما هذا؟ هل هي نائمة حقًا؟
يميل رايلي رأسه إلى الجانب. و من أجل تأكيد ما إذا كانت ناينياي نائمة حقًا بدأ في تحريك اليد التي كانت فوق ناينياي وإفساد شعرها
.
ناينياي التي كان رأسها لأسفل ، وطاردت شفتيها حيث تنغمس في صوت بحجم البعوض ،
”
لا بأس بمظلة واحدة
…”
”
ناينياي؟
”
“…
نعم؟
!”
ناينياي التي أدركت ما قالته للتو ، تخبطت ، ورفعت رأسها واستجابت
.
”
فـ-فقط الان … كنت أحلم ، أليس كذلك؟
”
”
ما هذا الهراء الذي تتحدثي عنه؟
”
”
آه
.”
ناينياي مع نظرة شاغرة على وجهها فتحت فمها
.
”
هل هذا ما يسميه الناس كلام مخمور؟
”
”
أنا آسفه. للحظة … كنت أفكر في شيء آخر
…”
من حين لآخر ، شاهدت ناينياي إيان وهو يخدع نفسه بعد أن كان مخمورا ، وكانت قلقة من النظر إلى وجهه أثناء مشاهدته. ومع ذلك أدركت الآن أنها ليست في وضع يمكنها من القلق بشأن شخص آخر. فعضت شفتيها
.
”
هل أنتي بخير حقًا؟ أنت لم تتعافى تمامًا من الشراب ، أليس كذلك؟
”
”
أنا بخير. قلت أنك ستذهب إلى متجر ملابس ، أليس كذلك؟
”
ناينياي التي كانت تسير مع رايلى بينما كانت تخطي على الماء المتفجر ، نظرت بسرعة وفحصت رايلى
.
“…”
ربما كان ذلك بسبب الدوخة من السكر. حيث فكرت ناينياي بجدية حول ما إذا كان يجب أن تمسك أكمام رايلى أو لا. فى النهاية
…
”
ناينياي استيقظي
“.
اومأت ببطء وتخلت عن أكمام سيدها الشاب
.
* * *
كان في سوليا اليمني
.
أثناء جلوسه في منطقة الراحة خارج المعبد كان رئيس الأساقفة ربيثرا ينظر إلى منظر من وسط المدينة. و بعد أن سمع خطى من الخلف ، أدار رأسه
.
”
يا رئيس الأساقفة أكنت هنا؟
”
”
نعم هل نظرت فيه؟
”
”
نعم! من ما اكتشفته قد سمعت أنه غادر إلى مجال المطر قبل يومين بحمله
.”
ولما سمع ما قاله الكاهن ، صعد ريبثرا من المقعد وسأل ثانية. حيث يبدو أنه كان يعاني من صعوبة في السمع مؤخرًا
.
”
أم؟ أين مرة أخرى؟
”
”
نعم ، إنه مجال المطر. أنت تعرف المكان ، أليس كذلك؟ إنها مدينة تمطر فيها طوال اليوم … إنها مثالية لقضاء عطلة خلال الصيف
…”
“…
مجال المطر ؟
!”
”
هوك
“!
الكاهن الذي كان يشرح عن مجال المطر ، يومئ بعد سماع ربيثرا وهو يصيح فجأة
.
”
نعم … هذا مجال المطر. و هذا ما سمعته
.”
”
لماذا ا!؟
”
أثار ريبيثرا حواجبه وسأل. حيث تمتم الكاهن وهو يكسر عرقه البارد ،
”
إذا كنت ستسألني عن السبب فأنا لا أعرف
…”
“…”
ضيق ريبيثرا عينيه وأمال وجهه نحو وجه الكاهن. حيث كانت النظرة على وجه ريبيثرا تحاول أن تقول أنه يريد من الكاهن أن يخمن السبب وراء رحلة رايلى
.
”
آه! إنه … الجو حار لذا أليس كذلك؟ إنه الصيف
.”
”
لانه حار؟
”
كان ريبيثرا لا يزال يصرخ على الكاهن
.
كان من المؤكد أن الماء لم يكن كافياً لإطفاء النار في عينيه
.
”
مـ-مجال المطر مدينة بها أمطار لا نهاية لها. الجو بارد هناك … وهناك الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها. قد تكون هذه أسبابًا كثيرة لكي يذهب السيد الصغير رايلي إلى هناك … ألا تعتقد ذلك؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
على أمل أن يحصل على الجواب الصحيح ، ابتسم الكاهن ومال رأسه إلى الجانب
.
”
ارغغ
!”
خرب ريثبرا وجهه
.
خرج الكاهن أخيرًا من وهج ريبيثرا و تنهد بارتياح وهو يدير رأسه إلى الجانب
.
”
آه ، إنه بعيد جدًا عن مجال المطر فلماذا ؟
!”
”
حسنا ، إنها بعيدة جدا
.”
عندما تمتم الكاهن ، نظر ريبيثراترا إليه مرة أخرى. ثم تراجع ريبيثرا ، ويبدو أنه يعاني من الصداع ، وسار داخل المعبد
.
“…
لا مفر
.”
”
آه أنت ذاهب؟
”
”
يجب أن أذهب! هل هناك أي طريقة أخرى؟ هو الشخص في رسالة الكاهنة بريشيا الإلهية. و إذا كان هو فأنا بحاجة للذهاب لرؤيته حتى إذا كان بعيدًا
!”
خطوة
خطوة
ترددت خطوات ريبيثرا في المعبد الهادئ
.
كما لو كان ردا على خطواته ، من الجانب الآخر ، يمكن سماع مجموعة أخرى من الخطى
.
”
آه ، الكاهنة بريشيا
.”
بعد أن اكتشف بريشيا وهي تمشي من الجانب الآخر ، انحنى الكاهن وريبيثرا للتعبير عن احترامهما
.
انحنت بريشيا أيضا ودعت ريبيثرا ،
”
رئيس الأساقفة ريبيثرا
“.
”
نعم
.”
رد ريبيثرا. وبريشيا التي غطت وجهها تحت الحجاب ، رفعت الحجاب ونظرت إلى ريبيثرا
.
”
هل سترى السيد الصغير رايلي؟
”
“…”
”
أعتقد أنني أخبرتك عدة مرات بالفعل. لن يأتي أي شيء جيد منه
.”
ضيقت بريشيا عينيها وأعربت بشكل غير مباشر أنه لا يجب أن يذهب
.
بعد أن سمع كلماتها ، ضيق ربيثرا عينيه ورفع رأسه التي تم إنزالها
.
”
الكاهنة. هل هذا من” رسالة إلهية؟
” ”
“…”
بعد سماع سؤال ريبيثرا كانت حواجب بريشيا الدقيقة مجعدة
.
كان ذلك لأنها لا تريد أن تقول أن الأمر ليس كذلك
.
”
يجب أن نركز على الرسالة الإلهية لـ الالهه إرينيتا الآن. لا يمكننا التخلي عن الرسالة بناءً على رأيك فقط. و هذه مسألة يعتمد فيها مصير سوليا … لا ، مصير العالم يعتمد على ذلك
.”
خفضت بريشيا الحجاب الذي ارتدته. ثم تنهدت بوجه محبط
.
كان ذلك لأنها عرفت أن قول أشياء مثل “لا يبدو ذلك صحيحًا لذلك لا تفعل ذلك” لن ينجح
.
”
لقد أخبرتك بالتأكيد عدة مرات بالفعل
.”
”
نعم ، ايتها الكاهنة
.”
”
لن يأتي أي شيء جيد من التورط مع السيد الشاب رايلي
.”
”
نعم
.”
رد ريبيثرا بأدب وعبث بذقنه. حيث ابتسم كرجل جيد وقال ،
”
مع ذلك هو الشخص في الرسالة الإلهية. حيث كان سيسمع على الأقل هذيان رجل عجوز … أليس كذلك؟
”
* * *
”
انتظر لحظة ، سأجففها لك
“.
”
لا
.”
بعد وصولها إلى متجر الملابس كانت ناينياي ستستخدم السحر لتجفيف الأحذية والسراويل الغارقة لت رايلى. و قال رايلي إنه لا حاجة لذلك ألغت التعاويذ
.
”
ألا تشعر بالضعف؟
”
”
لا بأس. ليس سيئا
.”
كما أحب رايلي الشعور بالبلل بهذه الطريقة لذلك طلب منها إلغاء سحر التجفيف ودخل متجر الملابس
.
———- ———-
”
أهلاً ، أهلاً بك! هل أنت هنا من أجل معطف واق من المطر؟
”
يبدو أن المتجر كان مشغولاً لأنه كان موسم الذروة. و اكتشف المالك ما يريده رايلى فقط بناءً على مظهره وملابسه وسأل عن معاطف المطر
.
”
نعم ، نحن هنا من أجل معاطف المطر
“.
”
بأي فرصة هل أنت نبيل؟
”
أومأ رايلي برأسه ، وتغير مظهر عين المالك. حيث فرك يديه معًا و بدأ في طرح الأسئلة ،
”
على أي حال هل هناك أي شيء خاص كان يدور في ذهنك؟ أشياء مثل اللون أو النطاق السعري ، أو يمكننا إجراء علاج مضاد للماء لك أيضًا
.”
بعد أن سمعت الجزء الأخير ، قامت ناينياي التي كانت تقف خلف رايلى بإمالة رأسها إلى جانب وغمغمها ،
”
معالجة ضد الماء؟
”
”
إنها تجعل ملابسك مقاومة للماء. و يمكننا أن نجعلها حتى لا تبتل من المطر
.”
لو كانت سوليا لـ كان الأمر يبدو وكأنه شيء لا يمكن إلا للكيميائيين فعله
.
لم تصدق ناينياي أن متجر ملابس عاديًا يمكنه فعل شيء من هذا القبيل. و عيناها مليئة بالفضول
.
”
هذا محتمل؟
”
”
نعم ، إنه مجال المطر
!”
نظر رايلي حول المتجر بينما كانت ناينياي وصاحب المتجر يتحدثان حول العزل المائي. التقط معطف واق من المطر الأبيض يبدو الحجم المناسب والجودة اللائقة. سار رايلي إلى السجل النقدي وقال ،
”
سأشتري هذا
.”
”
يا إلهي! لديك عين على الأشياء
!”
أثنى صاحب المتجر على ذوق رايلي
.
وفي الوقت نفسه قد سمع رايلي كلماته من خلال أذن واحدة وتركها تغادر من خلال الأذن الأخرى. حيث نظر إلى ناينياي وسأل ،
”
هل اخترتي واحداً؟
”
”
هذا … أنا
…”
لم تنظر ناينياي حتى في معاطف المطر. حيث يبدو أنها كانت لا تزال في حالة سكر. حيث كان وجهها لا يزال أحمر. ومترددة ، رفعت ذراعها ببطء
.
”
هوك ؟
!”
تم إرسال المانا إلى سوارها الجلدي ، وتم فتح مساحة تخزين الأبعاد أعلاه. عند رؤيه هذا فتح صاحب المتجر الذي كان يعمل الفاتورة ، عينيه على مصراعيها
.
”
أود … الحصول على العزل المائي
.”
”
العزل المائي؟
”
”
هل هذا سيكون على ما يرام؟
”
قررت ناينياي طلب إذن رايلى قبل صاحب المتجر. سألت بعناية
.
”
حسنًا. و انطلق
.”
”
شكرا لك سيدي الشاب
!”
يبدو أنها كانت متحمسه. للغاية بشأن الإذن
.
ابتسمت ناينياي على نطاق واسع وأخرجت غطاء رأس أستروا. وسلمته لصاحب المحل وقالت
:
”
هذا … يرجى جعل هذا مع العزل المائي
.”
يبدو أن اغطاء الرأس ، سيعمل بشكل جيد مثل معطف المطر إذا كان مقاومًا للماء
.
”
آه ، نعم! هل يمكنك الانتظار لفترة من الوقت؟ سأنهي الأمر على الفور
.”
ذهب صاحب المتجر الذي استلم غطاء الرأس ، إلى غرفة العمل خلف منصة أمين الصندوق. و رايلي الذي قاطع ذراعيه ، التفت ونظر إلى ناينياي
.
”
بالمناسبة لماذا اخترتي ذلك من بين كل الأشياء؟ يوجد به ثقب ، وتصميمه نتن
“.
يمكن إصلاح الحفرة لذلك كان ذلك جيدًا. ومع ذلك حتى مع هذا الاصلاح لم يكن تصميم الرأس شيئًا يمكن اعتباره جميلًا
.
”
آه لأنه فعال؟
”
فكر رايلي في قوة غطاء رأس استرو. وتذكر أن غطاء الرأس سمح للمستخدم أن لا يتأثر بالطقس
.
”
لا. ليس الأمر كذلك
.”
”
حقا؟ ثم لماذا؟
”
”
هذا هو
…”
عبس رايلي بوجهه ، غير قادر على فهم السبب
.
فخفضت ناينياي رأسها قليلاً وقالت ،
“…
لأنه شيء أعطيته لي
.”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "80 - مجال المطر الجزء 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
