سيد السيف الكسول - 70 - الصيف الجزء 2
الفصل 70: الصيف الجزء 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
هل قلت أنها مدينة تمطر فيها طوال الوقت؟
”
”
نعم
.”
كان عليه في الصباح
.
ناينياي التي كانت تتلقى خدمة من سيرا لم تستطع إخفاء المفاجأة عندما سمعت شرحت سيرا حول مجال المطر
.
”
جاء اسم المدينة من تلك الحقيقة. إنها تمطر طوال اليوم دون توقف. لذلك يطلق عليها اسم مجال المطر
“.
في الصباح وبعد الظهر وحتى في المساء
…
ليس هذا فقط ، طوال الفصول
…
كانت هناك مدينة تمطر فيها دائمًا
.
كان مجال المطر هذا النوع من المدينة وكان قريبًا جدًا من سوليا
.
”
حجم أرضها ليس بحجم سوليا لكنها لا تزال واحدة من المدن الشهيرة
“.
أوضحت سيرا وهي تنظف زخرفة الخزف في الممر عن طريق التسبب في ضبابها بأنفاسها
. [TL:
لم يشرح المؤلف ما هو غير أنه مصنوع من الخزف / السيراميك
[
”
إنها مدينة حيث يذهب الجميع ، والعوام ، والنبلاء ، وحتى الخدم ، عندما تسقط حرارة الصيف. لا يوجد ضوء شمس هناك ، ولأنها تمطر طوال اليوم فإن الجو بارد هناك
.”
كانت مدينة تمطر فيها طوال اليوم
.
اكتشفت ناينياي أنها بالتأكيد لن تكون ساخنة هناك حتى خلال الصيف لأنها تمطر طوال اليوم في مجال المطر
.
أومأت ناينياي برأسها. وهي تنظف قطعة من الخزف مثل سيرا
.
”
ربما هذا هو السبب وراء رغبة السيد الشاب في الذهاب إلى مجال المطر. حيث يصبح الجو دافئًا جدًا … و عندما يخدم السيد ايان السيد الشاب
.”
وأضافت سيرا أنه تمامًا مثل كيف أضاءت ساحة سوليا الرئيسيه مع الاحتفالات خلال بطولة المبارزة أصبح مجال المطر أيضًا حياً مع الاحتفالات خلال الصيف
.
”
مهرجان
…”
”
هناك الكثير من الأشياء الجميلة هناك. الألعاب النارية على طول مسار الشلال على سبيل المثال
.”
”
الألعاب النارية على طول مسار الشلال؟
”
”
إنه أمر معقد للغاية أن أشرح … كيف أضعه؟
”
بعد الانتهاء من تنظيف قطعة واحدة من الخزف ، وضعتها سيرا وبدأت في شرح المزيد عن مسار شلال مجال المطر ،
”
تم تشييد المباني في مجال المطر مع الأخذ في الاعتبار الأمطار التي لا نهاية لها. وبفضل اختيار التصميم هذا فإن تصميم السقف فريد تمامًا. هناك مسار حيث تسقط مياه الأمطار بشكل جميل مثل الشلالات من هذه الأسطح
.”
بعد أن سمعت ما قالته سيرا للتو ، رفعت ناينياي جناحيها من الخيال لكنها بعد ذلك أمالت رأسها إلى جنب لأنها لم تستطع الشعور بذلك
.
”
على أي حال إنه مسار جميل حقًا. أما الألعاب النارية فهي ألعاب نارية حرفية
“.
”
عفوا. السيدة سيرا … و لقد قلت للتو أنها تمطر بلا نهاية في مدينه مجال المطر. و في هذه الحالة ، كيف الألعاب النارية
…”
”
كيف يمكن أن تكون هناك ألعاب نارية في مكان تمطر فيه الأمطار إلى ما لا نهاية؟
”
عندما أشارت ناينياي إلى التناقض في الفكرة كما لو كانت سيرا تعرف أنها قادمة ، أوضحت حيث تجاهلت كتفيها ،
”
سمعت منذ زمن طويل كميائيًا معينًا يخترع ألعابًا نارية لا تتبلل حتى في المطر. الألعاب النارية التي أتحدث عنها من هذه الأنواع
.”
استمرت سيرا التي التقطت القطعة الخزفية التالية ، وهي تميل زاوية فمها بثقة
.
”
إن الألعاب النارية في مسار الشلال رائعة للغاية. و يمكنني القول بثقة أنها واحدة من أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في حياتي
.”
”
هل هي جيده؟
”
”
أشعة الأضواء واللمعان المتلألئ وراء الشلال الجميل … جوش … و على الرغم من أنني من سوليا يمكنني أن أجرؤ على القول أنه لا يوجد شيء في سوليا يمكنه التغلب على هذا المشهد
.”
بالنظر إلى عيون سيرا البراقة ، تألقت عيون ناينياي أيضًا في الفضول
.
***
“…
حسنًا ، سأسمح بذلك
“.
”
لقد كنت تخبرني طول العام لمحاولة الخروج. لماذا أنت متردد للغاية هذا العام؟
”
كانوا في مكتب ستاين
.
رايلي الذي كان له عمل مع والده ، نظر بعيدًا وتشكلت ابتسامة. حيث أجاب ستاين ،
———- ——-
”
كنت قلقا من أنك قد تحضر شيئا مثل ميدالية شرف أخرى
.”
”
ها ها ها ها
…”
كانت نظرة ستاين مليئه بالتوقعات. و بعد أن لاحظ هذا توقف رايلي عن الضحك بلا مبالاة. هز رأسه وقال
:
”
بالتأكيد مستحيل
.”
بالنسبة لـ ستاين الذي كان يهز كتفيه عندما ذكر الميدالية ، قال رايلي إن ذلك لن يحدث أبدًا. أدار جسده على الفور وهرب من مكتب والده
.
”
الآن بعد أن حصلت على موافقته هل سأقوم باستعدادات سريعة وأبدأ؟
”
بعد أن حصل على موافقة ستاين ، صرخ رايلى وهو يرفرف ملابسه لتنفيس الـ هواء في الداخل
.
”
إنه حار
…”
وبوجه متقلب فكر في أندال ، صديقه ، وهو ينظر من النافذة
.
كان ذلك بسبب ما قاله أندال من قبل
.
نظرًا لأن أندال ، وهو تنين أحمر كان داخل المنطقة فقد يكون صيف منزل إيفيليتا أكثر حرارة من الأماكن الأخرى
.
‘
القليل؟ هل الكلاب لديها قرون؟ إذا كان الأمر سيكون على هذا النحو كل صيف ، أعتقد أنني سأضطر إلى ملاحقته
.
على الرغم من أن رايلي كان يحصل على مساعدة من أندال كان لا يزال من الصعب على رايلي تحمل حرارة الصيف
.
حتى الخدم في القصر كانوا يلفون ألسنتهم بسبب الحرارة. إلى درجة أنهم كانوا يتوسلون ناينياي لاستخدام سحر التبريد. و لم تكن هناك حاجة لشرح ذلك للمرة الثانية. حيث كان ذلك سيؤذي فقط فم رايلي
.
”
السيد الصغير
.”
”
آه ، إيان
“.
استقبل إيان رايلي من الجانب الآخر من الممر. و مع قبضة قوية على يديه ، سأل إيان رايلي ،
”
هل … وافق؟ لم يفعل ، أليس كذلك؟
”
”
يبدو أنك كنت تأمل أن والدي لن يوافق على الرحلة. هل هذا صحيح؟
”
”
نعم. بصراحة ، كنت آمل ألا يوافق عليها
.”
أجاب إيان بإلقاء نظرة صادقة في عينيه ، على رايلي
.
بعد أن سمع رد إيان ، قام رايلي بلف زاوية شفتيه وقال ،
”
لسوء الحظ ، وافق؟
”
”
هذا لا يمكن أن يكون
.”
تحركت راحتا إيان التي كانت في وضع الصلاة ، نحو وسطه
.
”
بادئ ذي بدء سيكون من الغريب إذا رفض عندما كان يوافق عليه كل عام. ألا تعتقد ذلك؟
”
رايلي كما لو كان يتولى القيادة في الجرائم بدأ يسخر من إيان
.
كان إيان رجلاً غريبًا يحب التعرق في الحرارة. ومع ذلك لم يكن يحب أن يكون رطبًا بسبب المطر
.
إيان يكره المطر بشكل مطلق. و يمكن القول أن المطر هو عدو إيان القاتل
.
”
إيان. ماذا عنك؟ هل ستبقى في القصر هذا العام مرة أخرى؟
”
”
اغغ
!”
”
حسنًا ، إذا كنت ستبقى هنا فبإمكاني الحصول على سيرا للمجيء منا … و في الواقع لا. و هذا العام ، أعتقد أنه يمكنني فقط أخذ ناينياي بدلاً من ذلك. سيكون الأمر مريحًا أيضًا
.”
كان لإيان نظرة على وجهه. حيث كان يحتج على ارتكاب خطأ ضده. , حدق في رايلي بهذه النظرة
.
كان إيان مثل الكلب الذي لا يستطيع القتال
.
يبدو أن إيان لن يكون قادرًا على الذهاب مع رايلي إلى مجال المطر لقضاء عطلة هذا العام أيضًا
.
”
إلى متى ستبقى هناك؟
”
سأل رايلي حيث إيان كان غير قادر على معرفة ما يجب القيام به
.
فـ كان يسأل متى ستعود رايلي إلى القصر
.
”
لست واثق؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
يميل رايلي رأسه إلى جانبه بينما كان يسير نحو المكتبة ، وهو مكان كان على الأقل أكثر برودة من بقية القصر
.
”
ربما سأبقى هناك حتى أواخر الصيف؟
”
”
أواخر الصيف؟
”
”
لماذا؟ مكثت هناك حوالي شهرين في العام الماضي. ألا تتذكر؟
”
”
شهرين
…”
”
لست متأكدا من هذا العام. إلى متى سأبقى
…”
بسماع غمغمة رايلي ، أصبح وجه إيان أكثر خطورة
.
بدا وكأنه كان يتألم إذا كان سيذهب مع رايلي
.
”
كنت آمل أن تتمكن من رعاية والدتي في القصر بينما أكون بعيدًا. هل سيكون ذلك بخير معك؟
”
”
أم
…”
بعد أن سمع ما قاله رايلي بدأ إيان يصدر ضوضاء متذمرة
.
كان ذلك لأن إيان لم يكن لديه سبب لرفضه إذا كانت تلك رغبة رايلي
.
”
في الواقع ، إذا غادرت المنزل فإن امتلاك سيرا فقط ليس كافيًا ، أليس كذلك؟ لهذا السبب أقوم بذلك كل عام أيضًا
.”
بعد سماع كلمات رايلى التي تشير إلى ثقته في قدرات ايان ، سأل ايان بعناية ،
”
لقد قلت شهرين … أليس كذلك؟
”
”
حسنا ، اعتمادا على الوضع؟ قد يكون عاجلا ، وربما في وقت لاحق
.”
”
اغغ
.”
تنهد إيان بشدة بما يكفي لجعل الأرض تغرق
.
كان هذا جوابه
.
رايلي وضع يده على كتف إيان. حيث كان رايلي يُظهر أنه يثق في إيان بمهمة رعاية والدته. ثم ابتسم رايلي على نطاق واسع ، وابتسم إيان أيضًا كما لو كان يحاول أن يقول إنه سيستسلم
.
***
كان في صباح اليوم التالي
.
تم تحضير عربة والانتظار أمام مدخل قصر إيفيليتا. حيث كانت تنتظر الرحيل
.
”
لقد قمت بتثبيت بوابة على مرآة يد السيدة إيريس. إنها تتيح التواصل المتكرر باستخدام السحر لذلك لا داعي للقلق كثيرًا
.”
بعد أن أوضحت عن سحر الاتصال بـ إيريس استخدمت ناينياي سوار أستروا الجلدي وفتحت مساحة التخزين
.
كما نصحت سيرا فحصت ناينياي بدقة العناصر الموجودة داخل مساحة التخزين. حيث كانت العناصر اللازمة للرحلة. و بعد الانتهاء من فحص المحتويات ، أغلقت ناينياي مساحة التخزين ونظرت إلى الوراء نحو رايلى. حيث يبدو أنها كانت تشير إلى أن الاستعدادات كانت كاملة
.
”
نحن جاهزون
.”
”
حسنًا هل سنبدأ؟
”
كانت إيريس وإيان وسيرا موجودين لتوديعهم و ربما كان ذلك لأنه كان لا يزال مبكرًا جدًا في الصباح. الثلاثة هم الوحيدون هناك
.
”
في هذه الحالة ، يرجى القيام برحلة آمنة
.”
قرر إيان عدم الاحتجاج بعد الآن. حيث كان ذلك لأن رايلي طلب من إيان معروفًا. وبالتالي كان إيان هناك لرؤيتهم. حيث كان إيان يشم سيلان أنفه
.
رايلي ركب على العربة أولاً
.
ضغطت سيرا على كتف ناينياي وقالت لـ ناينياي التي كانت على وشك الحصول على مقعد السائق
.
”
ناينياي. عليكي فقط أن تفعلي كما تم تعليمك
.”
”
نعم
.”
بعد سماع نصيحة سيرا أعطت ناينياي ابتسامة منعشة وجلست على مقعد السائق
.
كما شاهدت إيريس هذا كما لو أنها تذكرت فجأة شيئًا ، دعت إيريس إلى ناينياي
.
”
آه! ناينياي! انتظري
!”
“…
؟
”
كانت إيريس تحتجز شيئًا. خطت إيريس برفق نحو ناينياي وأعطت ناينياي شيئًا ملفوفًا في نسيج
.
———- ———-
”
ما هذا؟
”
كان الـ جسد الموجود داخل القماش رقيقًا وقويًا
.
تساءلت ناينياي متساءلة عن ذلك بعلامة استفهام فوق رأسها ، ونظرت إلى إيريس وبدأت في إمالة رأسها إلى الجانب
.
”
أنا لا أعرف ما إذا كانت ستعجبك لكنني صنعتها لكِ من فضلك اعتني جيدًا بـ رايلي أثناء العطلة
.”
ابتسمت إيريس بفمها مغطى بيدها
.
”
هذا ما اعتاد رايلي على استخدامه. أصلحته قليلاً. وأتساءل عما إذا كان سيبدو جيدًا عليكي
.”
”
إنه شيء اعتاد السيد الشاب استخدامه؟
”
نظرت ناينياي مرة واحدة إلى الهدية التي كانت غريبة عنها ، ونظرت مرة واحدة إلى رايلى داخل العربة الذي كان ينتظر بفارغ الـ صبر المغادرة. قررت ناينياي فتحت الهدية لاحقًا. و لقد خفضت رأسها للتعبير عن الامتنان
.
”
شكرا لك يا سيدة إيريس. و منذ أن تلقيت هدية منك ، سأعمل بجد أكبر وأحرص على تقديم خدمة للشاب الصغير بشكل صحيح
.”
”
حسنًا إذاً. سأعتمد عليك فقط يا ناينياي
”
أخذت إيريس خطوات قليلة للخلف وابتعد عن الحامل
.
ولأنه كان يبدو أنه سيكون من المقبول أن يرحلوا الآن ، لوحت ناينياي بيدها إلى الثلاثة وحركت العربة
.
”
دعنا نرى. وفقًا للخريطة … سيستغرق الأمر أربعة أيام تقريبًا دون أخذ قسط من الراحة … و مع الفنادق بينهما ، أي حوالي أسبوع
…”
استخدمت ناينياي سحر التحريك الذهني البسيط لجعل الخريطة تطفو بجانبها أثناء قيادتها للعربة
.
باستخدام الخريطة ، تحققت من المسافة والاتجاه
.
“…
مهلا
.”
بينما كانت ناينياي في منتصف قيادة العربة ، قام رايلي بدس رأسه عبر النافذة. و مع توجه رأسه نحو مقعد السائق بدأ رايلي في التحدث معها
.
”
نعم ، سيدي الشاب؟
”
ردت ناينياي التي كانت تتحرك ذهابًا وإيابًا بين النظر إلى المنظر الأمامي والخريطة ، على عجل
.
”
هل ستقودين حقًا إلى هناك مع عربة؟ أليس كذلك مجرد الانتقال الفوري؟
”
عندما سأل رايلي عن سحر الانتقال ، ردت ناينياي بنبرة مريرة ،
”
السيد صغير ، للأسف ، النقل الفوري هو سحر سبع دوائر لذلك لا يمكنني استخدامه. أيضًا حتى لو كنت ساحر سبع دوائر سيكون من الصعب الحصول على الإحداثيات الصحيحة بدون أداة لأن مجال المطر بعيد جدًا. و إذا كانت الأشياء تسير بشكل خاطئ ، يمكن تحريك جسده وساقيه عن بعد لذلك
… ”
”
هل هذا صحيح؟
”
أسبابها منطقية
.
خدش رايلي الذي لا يزال لا يعرف الكثير عن السحر ، خده عدة مرات وقال ،
”
في هذه الحالة لا يمكن المساعده. سأستخدم الفرصة مرة أخرى. و نظرًا لوجود اثنين منا فقط الآن
…”
”
فرصة…؟
”
نظرت ناينياي إلى رايلى وهي تميل رأسها إلى الجانب
.
استمر رايلي وهو يلوي زوايا فمه
.
”
إذا استعرضت الحقائق فقد أصبحت ساخنة فجأة بمجرد تغير الشهر بسبب هذا الوغد. إنه بحاجة إلى تحمل المسؤولية
.”
“…
؟
”
”
خذي يسارا هنا
.”
ناينياي التي كانت تبدو مشوشة على وجهها ، حولت العربة إلى اليسار كما أمرّ رايلي
.
”
أعذرني ، السيد الشاب … بأي فرصة
…”
هذا الاتجاه
…
كان مألوفًا لـ ناينياي. و لقد كان طريق سافرت إليه قبل بضعة أيام
.
مرت فروع الشجرة ، تلك التي قطعتها بسحر الرياح بسرعة
.
قال رايلي بابتسامة خبيثه ،
”
بعد كل شيء ، ماذا تفعل مع صديق؟
”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "70 - الصيف الجزء 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
