سيد السيف الكسول - 69 - الصيف الجزء 1
الفصل 69: الصيف الجزء 1
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
“…
إنه حار
.”
تغير الشهر
.
كان رايلي تحت ظل شجرة حديقة وقتل وقته
.
حيث
غمغم مرة أخرى ،
”
إنه حار
.”
لقد قالها مرات عديدة. مرات لا تحصى
.
”
آه … الجو حار جدا
.”
”
السيد الصغير
.”
“…
؟
”
رايلي الذي كان مستلقيًا على كل شيء وهو يميل على الشجرة ، حرك عينيه بعد سماع صوت شخص يناديه
.
”
ستشعر بالسخونة فقط إذا واصلت القول أنها ساخنة. ماذا عن التفكير في شيء آخر؟
”
كان إيان
.
‘
انظر من الذي يتكلم. أنت تقف في الشمس وتتعرق في كل مكان. كيف تقول ذلك؟
‘
سأله رايلي معتقداً ذلك
”
أليس حارًا؟
”
”
إذا غيرت موقفك فمن الممكن ألا تشعر بالسخونة
…”
”
اقطع الهراء
“.
قام رايلي بتثبيط حواجبه وقاطع كلمات إيان
.
كان صيفا
.
جاء الصيف
.
كانت الفترة الزمنية التي كان فيها ضوء الشمس في أسخن درجة
.
لم يكن هناك فائدة حتى لو أحاط رايلي جسده بالكامل بالمانا
.
حسب ترتيب الطبيعة كانت لا تزال ساخنة
.
”
ليس الأمر وكأنني مريض عقليًا … إنه حار لذا يجب أن أقول أنه ساخن. هل من المفترض أن أقول” يا إلهي! إنه لطيف جدًا ورائع؟ ” هل علي أن أفعل؟
”
”
عذرًا. سيدي الشاب. هذه مشكلة بالنسبة لك. و هذا لأنك لا تتحرك. و إذا كسرت بعض العرق عندما تكون شابًا فسوف ترحب فعليًا بطقس حار مثل هذا
…”
”
حماقة! هل الكلاب لديها قرون؟
”
كما لو كان يحاول إخبار إيان بالتوقف ، لوح رايلي ذراعه الأيمن
.
تم تغطية وجه إيان ورقبته بالعرق
.
إذا كان أي شخص يراقب الاثنين لمجرد معرفة من الذي سينهار من الإرهاق الحراري فربما كان من الواضح أن إيان كان في خطر الانهيار بهذه الطريقة. بدا الأمر بهذه الجدية
.
”
إنها مسألة قوة عقلية
.”
قال إيان شيئًا آخر كما لو كان يحاول ألا يخسر
.
كانت حواجب رايلي مجعدة
.
”
ايان هل تريد الاستقالة؟
”
”
هاهـا. هل نسيت الشخص الذي أوصاني بهذه الوظيفة؟ هناك السيده إيريس لذا … أعتقد أنه يمكنك وضع مثل هذا القلق جانباً
.”
“…”
رايلي أغلق عينيه بإحكام وشتم داخله
.
بالنسبة إلى رايلي الذي كان دائمًا يشتكي من الحرارة خلال الصيف كما لو لم يكن ذلك كافيًا كان وجود إيان مزعجًا مثل الزيز أو البعوض. ومع ذلك كان إيان أيضًا شخصًا سيفتقده رايلي إذا أرسله رايلي بعيدًا
.
بعد أن تمكنت بالكاد من قمع إحباطه ، اتصلت رايلي بإيان ،
”
إيان
“.
رد إيان بصوت قوي ،
”
نعم
!”
على عكس الناس العاديين الذين تعطلوا بسبب الحرارة كان إيان من النوع الذي أصبح أقوى منه. حيث كان شخص غريب مثل هذا
.
إحباط رايلي الذي قمعه للتو ، عاد على الفور. حيث تمتم رايلي ،
”
أنت. أنت فظيع حقًا في هز المروحه. هل تعلم ذلك؟
”
“…”
بعد أن سمع ما قاله رايلى للتو توقف إيان الذي كان يعمل بجد مع تهوية رايلى بمروحة ، عن التهوية
.
”
أنت فظيع للغاية
.”
يبدو أن رايلي أدرك أن الـ هجوم على إيان كان فعالًا. و قالها مرة أخرى
.
في الواقع كان إيان سيئًا في التهوية. حيث كان يكفي أن تضيف الكلمات الصفة ، “الأسوأ المطلق” لوصف تهويته
.
”
إذا كانت هناك موهبة تسمى انتقاء الـ هواء الدافئ فقط للمعجبين فلديك موهبة
.”
يجب أن يكون هناك نسيم بارد هنا وهناك. ومع ذلك بطريقة أو بأخرى أنتج إيان رياح دافئة فقط. حيث كان يجعل رايلي يشعر بالاشمئزاز
.
وصل مقياس رايلى الداخلي لعدم الراحة إلى قيمته القصوى. وأشار رايلي إلى إيان
.
———- ——-
”
حقا … أنت سيء حقا في هذا
…”
“…
نعم
.”
في منتصف الجملة تمدد رايلي بسبب الحرارة
.
فقدت أكتاف إيان قوتها وانخفضت بعد سماع ما قاله رايلي
.
من كيفية رد إيان بدا أن إيان كان يفكر في أنه كان جيد جدًا في التهوية
.
“…
السيد الصغير
!”
خلال يوم صيفي لم يكن من المؤكد كم من الوقت كان رايلي وإيان ممتدين هناك بهذه الطريقة
.
كان ذلك بعد الساعة الثانية بعد الظهر بقليل. جاءت ناينياي التي كانت قد انتهت لتوها من عملها في القصر ، إلى رايلي. وهرعت لتكون بجانبه. حتى أنها استخدمت “الومض” ، وهو سحر أربع دوائر مكنها من الانتقال عن بعد قصير المدى
.
“…
أوه! انتهيت بالفعل؟
”
رايلي الذي امتد تماما ، غير موقفه فجأة ورحب بـ ناينياي
.
بعد سماع سؤال رايلى ، أعطت ناينياي ابتسامة منعشة وأجابت ،
”
نعم. و لقد أنجزت الأشياء بأسرع ما أستطيع لأنني اعتقدت أنك يجب أن تشعر بالسخونة
.”
كان وجهها مغطى بالعرق. حيث كان هذا الدليل
.
استخدمت ناينياي التي سارعت لإنهاء عملها وجاءت مباشرة إلى رايلى ، سحرها
.
كان ذلك لتبريد محيط رايلي
.
”
أولا ، سوف ابدد الـ هواء
“.
استخدمت سحر التهوية
.
لقد كان سحر خمس دوائر يمكنه تبريد هواء المنطقة المحيطة. و يمكن أن ينظف حتى الهواء والمانا الخاصه بـ المنطقة
.
حتى أنها استخدمت سحر الرياح الأقل مستوى لتوليد نسيم بارد تجاه سيدها الشاب. و بعد الانتهاء من كل ذلك نظرت ناينياي إلى رايلى مع وجه مهتم
.
“…
آه … أشعر أنني أستطيع العيش مرة أخرى
.”
امتد رايلي مرة أخرى ، ولكن هذه المرة في وضع مختلف
.
شعر أنه حتى ملابسه التي كانت مغمورة بالعرق ، يتم تنظيفها
.
مما جعل رايلي يبتسم
.
”
هل انت بخير؟
”
عندما سألت ناينياي بعناية تمتم رايلي بوجه مليء بالرضا ،
”
نعم ، إنها جيدة. إنها مثالية
.”
”
أنا مرتاحه
.”
تنهدت ناينياي بارتياح
.
على العكس لم يكن المظهر على وجه إيان يبدو جيدًا
.
“…
قرف
.”
”
سيدي الشاب ، عفوا … و لقد عملت بجد اليوم
.”
”
آه هل هذا صحيح؟
”
”
نعم
!”
بالنسبة إلى ناينياي لفت رايلي كما لو كان يحاول إخبارها أن تأتي إليه
.
كما لو كانت تنتظر ذلك مثل جرو صغير ، اقتربت ناينياي من رايلى ومالت رأسها بعناية نحو رايلى
.
”
لقد قمت بعمل جيد مرة أخرى اليوم
.”
رايلي داعب رأس ناينياي بلطف في حركة طبيعية
.
كيف كان رايلي يربت ناينياي على مهل
…
النظرة الخجولة على وجه ناينياي وهي تبتسم
…
بدا المشهد طبيعيًا جدًا كما لو كان قد حدث من قبل
.
”
سيدي الشاب ، ألا يمكنك أن تقول لي أشياء كهذه أيضًا؟
”
كان إيان صارخًا في ناينياي. حيث كانت نظرة إيان مليئة بالغيرة
.
بدلا من رجل عجوز بدا إيان أكثر مثل طفل
.
بعد أن رأى النظرة على وجه إيان ، قال رايلي أيضًا لإيان كما لو كان يحاول أن يقول إنه يستسلم
.
”
حسنًا. إيان ، لقد عملت بجد أيضًا
.”
كان لإيان نظرة على وجهه. بدا وكأنه يحتج على خطأ ارتكبه. حيث سأل إيان رايلي ،
”
بطريقة ما … النغمة مختلفة ، ألا تظن؟
”
”
أعتقد أنه نفس الشيء. لماذا تسأل؟
”
رايلي الذي يتمتم كما لو كان يعتقد أن كل هذا كان هراء ، انحنى على الشجرة مرة أخرى
.
لم يعتقد أبدًا أنه سيكون من الرائع ألا يقلق بشأن الحرارة بعد الآن بفضل ناينياي
.
”
أم. و كما اعتقدت. الساحر هو الأفضل
.”
“…
كوب
!”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
قالها رايلي دون قصد
.
بعد سماعه ، أخرج إيان منديلًا وبدأ في مسح الدموع في عينيه
.
***
”
تعال. السيد إيان. لا تبكي. لا شيء
.”
كان في ممر القصر
.
كان إيان يشن بسبب سيلان أنفه. حيث كانت سيرا التي كانت تسير مع إيان ، تهدئ إيان كما لو كان طفلاً
.
”
السيد الشاب لا يريد … كوهوب … و أنا أكون
…”
”
هذا بسبب الحرارة فقط. أنت تعرف كيف يصبح سريع الانفعال هكذا كل صيف
.”
”
أنا أبكي لأنني لست متأكدًا مما إذا كان يجب أن أكون سعيدًا أو حزينًا. و لقد كان يدرس مؤخرًا … و لكنه لا يدرس السيوف. إنه يدرس السحر
“.
”
قرف
…”
تنهدت سيرا وهي تهز رأسها
.
سأل إيان الذي بالكاد تمكن من التوقف عن البكاء بعد استنشاقه عدة مرات سيرا عن ناينياي
”
إذن ، كيف هي؟
”
”
تقصد ناينياي؟
”
أومأ إيان عندما سأل سيرا العودة
.
”
حسنًا في الآونة الأخيرة لا تفعل ذلك بشكل سيء. و في الواقع ، يمكنني أن أقول حتى إنها أفضل بكثير
.”
”
أفضل؟ على سبيل المثال؟
”
”
في الماضي ، وبسبب الندوب على وجهها ، نقر الجميع على ألسنتهم عندما التقوا بأعينهم مع ناينياي ولكن في الوقت الحاضر ، كيف يمكنني أن أقول هذا ، الأشياء مختلفة تمامًا؟
”
”
همم؟
”
”
كما قالت السيدة إيريس فهي مجتهدة في عملها
“.
كما قالت إيريس كانت ناينياي تعمل بجد كخادمة
.
”
هناك العديد من الأشخاص الذين ينظرون إلى ناينياي بشكل إيجابي. و على الرغم من أنها ساحرة ست دوائر إلا أنها لا تستخدم الحيل أو تحاول قطع الزوايا. أيضًا يمكننا أن نرى أنها تعمل بجد من أجل سيدنا الشاب لذلك
… ”
لم يستطع إيان الرد لأنهم كانوا جميعًا حقيقيين
.
شعر إيان بشعور بالتنافس
.
بعد أن لاحظت وجهه سيرا مع نظرة مؤذية على وجهها ، غمغمت ،
”
هل تعلم؟ ناينياي تحظى بشعبية كبيرة
.”
”
شعبية؟
”
سأل تيري هذا آخر مرة
.
”
ماذا سأل تيري؟
”
تيري
.
من بين جميع الخدم في قصر إيفيليتا كان أحد الخدم الأصغر سنا
.
”
سأل كم عمر ناينياي
.”
“…
هراء؟
”
بعد سماع ما قالته سيرا ظهرت عادة إيان السيئة
.
”
مرحبًا السيد إيان
!”
“…”
في حالة ذعر ، استدارت سيرا بسرعة ونظرت إلى إيان
.
بعد أن أدرك خطأه ، غطى إيان فمه بيده
.
لحسن الحظ لم يكن هناك أحد ، على سبيل المثال ، ستاين يمر هناك
.
”
تعال و ربما كان يتساءل فقط عن عمرها. فلم يكن لديه هذا النوع من الجو
.”
“…”
إيان الذي أخمد يده التي كان
d
ستخدمها لتغطية فمه كان يحدق في وجه سيرا كما لو أنه سيثقب حفرة في وجهها بنظرته
.
بعد أن لاحظت هذا ، نظرت سيرا بعيداً وتمتمت ،
”
محتمل
.”
”
سيرا؟
”
”
هذا كما تعلم كما قلت سابقًا ناينياي تحظى بشعبية كبيرة. لا يزال هناك عدد قليل من الناس يتجنبونها بسبب ندبتها وفقدان أصابعها لكننا نعلم أن الناس سوف يدركون أنها طفلة جيدة بمجرد أن الحصول على محادثة معها. و لهذا السبب الجميع
! ”
”
سيرا
“.
أعلنت سيرا التي تنهدت بسبب مزاج إيان ، الاستسلام كما لو لم يكن لديها خيارات أخرى
.
”
آه ، لقد فهمت
.”
”
أعرف أن ناينياي هي طفله لطيفه. حتى السيدة إيريس قالت ذلك. سيكون من الجيد أن نقول أنه صحيح. فكنت أشعر بالفخر لها عندما سمعت أن الكونت قد اعترف بها
.”
تابع إيان بعد توجيه نظراته إلى الأمام
.
كان إيان يدرك جيدًا أيضًا أن ناينياي كانت طفله جيده
.
———- ———-
ومع ذلك … بغض النظر عن كم يكره السحره لا يزال إيان يعرف كيفية فصل الأمور الخاصة والعملية
.
”
إنه فقط … لا يجب أن يسير عليها الناس بسهولة. لم يمض وقت طويل منذ أن بدأت في خدمة سيدنا الشاب. وجود جو مثل هذا يمكن أن يكون له تأثير سلبي عليها
“.
”
يمكنها أن تشعر بالرضا وتصبح أكثر ثقة
.”
كان إيان يفكر في ذلك. وذلك لأن المرء لا يستطيع أبدًا أن يخبر كيف ومتى يمكن أن يكون لدى الشخص تغير في القلب
.
إيان الذي تعرض للخيانة من قبل شخص يثق به في الماضي كان مدركًا لذلك بشكل مؤلم
.
”
إذا كانت تنوي الاستمرار في خدمة السيد الشاب رايلي
…”
لذلك قرر إيان أن يكون صارمًا جدًا تجاه ناينياي
.
حتى لو تخطاها كل من فى الجوار كان سيراقبها بمعايير صارمة
.
كان بسبب،
“…
إنها بحاجة إلى القيام بذلك بشكل صحيح. لا أعرف إلى أي مدى سأتمكن من خدمة السيد الشاب
.”
كان ذلك لأنه كان يأمل أن تقوم ناينياي بالدور عندما يرحل إيان
.
”
هيا! لا تقل أشياء كهذه
.”
بعد أن لاحظت الحزن في تعبير إيان ، صدمت سيرا ذراع الخادم القديم بكوعها
.
”
بالمناسبة السيد إيان. ومع ذلك كان لدى ناينياي العديد من المصاعب والندوب. أعتقد أن هذا جيد جدًا
…” [TL:
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه هنا. هل تتحدث عن تيري الخادم؟ أم أنها تتحدث عن الناس اللطفاء مع ناينياي
[.
”
سيرا! ألا يمكنكِ أن تدركي الجو
!”
”
آه فهمت! هيا ، السيد إيان. يا إلهي
!”
كان وجهه الذي كان كله أحمر ومكملا ايان صرخ الآن في غضب
.
هربت سيرا بسرعة بالضحك المكبوت
.
***
“…
و لقد فكرت بجدية ، و
…”
كان وقت العشاء
.
في مكان حيث تحدث الأشخاص الخمسة الذين كانوا مع رايلي أثناء رحلته إلى قلعة سوليا تحدث رايلي
.
”
كما اعتقدت ، أعتقد أنني سأضطر إلى الذهاب مرة أخرى هذا العام
.”
بعد أن سمعت ما قاله رايلي للتو على مائدة العشاء ، سألت إيريس مع علامة استفهام تطفو فوق رأسها
.
”
هل تتحدث عن مجال المطر؟
”
”
نعم
.”
بعد سماع رده اللا مبالي ، ابتسمت سيرا بضحك مكبوت. و في هذه الأثناء كان وجه إيان يتحول تدريجيًا إلى وجه مليء بالألم
.
ربما لأنها كانت المرة الأولى التي سمعت فيها عن ذلك كانت ناينياي هي الوحيدة التي تميل رأسها إلى جانب
.
”
نذهب إلى هناك كل عام. ليس الأمر كما لو كان لدينا سبب لعدم التمكن من الذهاب
.”
”
ومع ذلك كنت أعتقد أنك لن تذهب هذا العام بسبب ناينياي
.”
بعد أن سمعت ما قاله رايلي للتو عن وجوده هناك كل عام ، هزت سيرا كتفيها وتمتمت
.
”
أعتقد أنني سأجف وأموت خلال الصباح وبعد الظهر. إنه يقصر حياتي
.”
“…
قرف
.”
كان رايلي يشتكي بصوت عالٍ دون نية إخفاءه ، ابتعد إيان كما لو أنه أصيب برصاصة السهم على صدره
.
”
السيد الصـ-الصغير. هناك بعض الشائعات السيئة عن مجال المطر هذا العام لذلك … أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا بقيت فقط في القصر
.”
قال إيان الذي ناضل وابتسم ، لإقناع رايلي
.
”
تعال. و لقد كنت تخبرني أن أتوقف عن الكسل وأن أفعل شيئًا خارج القصر ، ولكن لماذا أنت دائمًا هكذا خلال الصيف؟ لماذا لا تكون متسقًا؟ هاه؟
”
قال رايلي بينما أشار إلى إيان بشوكة
.
نظر إيان الذي لم يكن لديه أي شيء على وجه التحديد في الرد ، إلى إيريس للحصول على المساعدة
.
”
إذا كان مجال المطر ، ألن يكون ذلك على ما يرام؟ كما قال رايلي ، نحن نذهب إلى هناك كل عام
.”
”
في مجال المطر
…”
وأوضح إيان وهو يقوم بقبضة محكمة
.
”
لا يمكنك كسر عرق الشباب في مجال المطر
!”
“…”
رايلي الذي كان يشير إلى إيان بشوكة ، حدق في إيان كما لو كان يحدق في مجنون
.
كان رايلي يتساءل عما إذا كان هناك معتوه يتمتع بالحرارة ، واليوم ، يبدو أنه اكتشف ذلك الغباء
.
”
عفوا. السيدة سيرا. و إذا كان مجال المطر هـ … هل هو مجال المطر الذي أعرفه؟
”
ناينياي التي كانت تنظر إلى كل من الأشخاص الثلاثة الذين يجرون محادثة ، ذهبت بهدوء بجوار سيرا وسألت بعناية
.
”
نعم إنه كذلك
.”
مجال المطر
.
كان اسم مدينة مختلفة عن سوليا
.
وفقًا للمسح كانت المدينة الأعلى تقييمًا للأشخاص الراغبين في قضاء عطلة خلال فصل الصيف
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "69 - الصيف الجزء 1"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
