سيد السيف الكسول - 60 - التسلية الجزء 2
الفصل 60: التسلية الجزء 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
“…
و الآن ، ماذا قلت؟
”
بدا الأمر كما لو أن أندال قد ضرب على ظهره
.
ناينياي لم تكن الوحيده التي فتحت الفم بتحديق فارغ
.
أندال الذي كان يقف على الجانب الآخر من المنضدة كان لديه نظرة عدم تصديق أيضًا
.
سأل الأندل في كسر لحظة الصمت القصيرة ،
”
أي مكان مرة أخرى؟
”
رد رايلي بابتسامة ،
”
معبد سوليا المقدس
“.
”
المعبد المقدس؟ لمن؟
”
”
لقد سألوني
.”
”
المعبد المقدس ، سألوا منك أن تقتلني؟
”
رايلي ابتسم بثبات وأشار إلى أندال مرة أخرى
.
”
نعم انت
.”
“…
أنا؟
”
أندال الذي أشار رايلي بإصبعه اليه، يميل رأسه إلى الجانبين
.
كانت عيون أندال تقول إنه لا يستطيع أن يصدق ذلك
.
“…”
فقد أندال للكلمات. وبدا وكأن فمه مليء بالحلويات
. [TL: ”
فم مليء بالحلويات” يعني أن الشخص مذهول وفقد الكلمات في موقف سخيف
[.
بأعين مجوفة ، أعطى نظرة فارغة لـ رايلي ، ثم
…
“…
فوب
.”
بدأ يضحك
.
كما لو تم إشعال فتيل الديناميت بدأ أندال في الضرب على الطاولة
.
“…
فهاهاهاهاهاها
!”
لم يكن يبدو أن أندال قوي للغاية ، ولكن في كل مرة يرتد فيها صوت التحطيم ، اهتزت الطاولة كما لو كانت على وشك الانهيار
.
”
فوهوب، فوهاهـاهاهـاها
!!”
تتساءل ما الذي يحدث ، ابتلعت ناينياي بهدوء
.
كل ما يمكنها فعله في الوقت الحالي هو محاولة جاهدة لفهم الوضع
.
”
رائع
…”
كانت قبضة أندال حمراء لأنه كان يضرب على الطاولة لفترة طويلة
.
كانت الدموع في عينيه لأنه كان يضحك بشدة
.
”
مرحبًا كان ذلك مضحكًا حقًا
.”
بعد فترة بدا أندال راضيًا. بدا الأمر وكأنه مضى وقت منذ أن ضحك بشدة هكذا حتى كانت معدته على وشك الانفجار. وضع أندال يده على خصره ونظر إلى رايلي
.
كان رايلي يكسر الابتسامات. لاحظ أندال ذلك وسأل مرة أخرى ،
“…
بالصدفة هل هذا صحيح؟
”
”
أعتقد أنهم كانوا هراء أيضا
.”
“…”
بسماع رد ريلي السريع تمتم أندال الذي كان صامتًا لبضع ثوان ، وكأنه وجد كل هذا سخيفًا ،
”
هل ذهب الناس في المعبد المقدس إلى خداع تام؟ كم يبلغ عمر الكاهنة في هذا المكان الآن؟ هل هي في عمر عندما تكون مصابة بالخرف؟
”
“…
هوك
!”
لأن ناينياي قدمت صوتًا غريبًا بصوتها ، تحرك أندال نحو اتجاهها
.
“…
؟
”
غطت ناينياي فمها بسرعة
.
أدركت ما حدث ، حبست أنفاسها لوقف الفواق
.
”
الكاهنه هناك الآن في نفس عمري
.”
رد رايلي على سؤال أندال عن الكاهنة وهو يضحك
.
”
في هذه الحالة هل هي غبية مثلك؟
”
“…
هوك
!”
الفواق ناينياي مرة أخرى
.
على الرغم من تغطية فمها كان الصوت الذي تسرب من خلاله واضحًا جدًا
.
”
نعم ، إنها غبية مثلي
.”
ابتسم رايلي على نطاق واسع واستجاب عندما ربت ظهر ناينياي
.
انهار وجه أندال بشكل طبيعي
.
”
هراء
…”
في نهاية المحادثة بعد أن أدرك أن رايلي لم يكن يمزح ، واصل أندال المحادثة بمظهر عدم تصديق على وجهه ،
”
من بين كل الناس ، لماذا سألوك؟
”
”
لست متأكدا؟ كيف لي أن أعرف ذلك؟
”
———- ——-
”
إذن ماذا الآن؟ هل ستفعل ذلك؟ هل يجب أن أجعلك قاتل التنين ؟
”
”
هل جننت؟ لماذا أريد مثل هذا اللقب المزعج؟
”
”
أعلم بأنك كنت ستقول ذلك
.”
كما لو أنه وجدها مضحكة ، ليس فقط رايلي ، ولكن أندال كان يكسر الابتسامات أيضًا
.
”
اذبح تنينًا؟ يا له من هراء. ألا يدركون من هم ضده حقًا لأن التنين يجلس بهدوء؟
”
يمضغ أندال ويبصق على الإلهة
.
وفي الوقت نفسه ، أنهى رايلي الكأس قبل أن يدرك أي شخص وسلمه إلى أندال
.
”
أندال أنت هنا أنت التنين الوحيد ، أليس كذلك؟
”
”
هذا صحيح. هناك تنين واحد فقط في سوليا. بلاكيي في اتجاه انسيريوم ، و بلوي في اتجاه مجال المطر. لا أعرف عن الآخرين ، ولكن في الوقت الحالي ، أنا فقط بالقرب من سوليا. و لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين عندما رأيت وجوههم … و منذ متى؟ حوالي 3000 سنة؟
”
أخذ أندال الكأس الفارغ من رايلي وأعاد ملئه. أعاد الكأس إلى رايلي وألقى نظرة على فنجان ناينياي
.
كان كوبها لا يزال ممتلئًا كما لو أنها لم تأخذ رشفة واحدة منه
.
”
تناولي البعض. إنه ليس مشروب كحولي. لذلك لن يسبب أي مشكلة في خدمة سيدك
.”
”
عفوا؟ آه … نعم
“.
بعد الإيماء ، سارعت أخيراً إلى التقاط الكأس
.
كانت لا تزال تعاني من الفواق. و من أجل إيقافه ، أمسكت بالكأس بكلتا يديها وقطعت المشروبات
.
”
على أي حال أندال
…”
”
أجل؟
”
رايلي كان ينظر إلى ناينياي وهو يشرب المشروبات ، والآن أدار رأسه
.
طرح سؤالاً وهو ينظر إلى أندال الذي قاطع ذراعيه مع نظرة مستاءة على وجهه ،
”
بالصدفة هل تخطط لإحداث ضجة في سوليا؟
”
ومع ذلك كانت رسالة إلهية تصل إلى الكاهنة
.
إذا كان للرسالة الإلهية دور مشابه كما فعلت في حياته الماضية ، يجب أن يكون هناك سبب للرسالة
.
سأل رايلي لهذا السبب
.
”
هل تعتقد أنني مجنون؟
”
من ناحية أخرى ، على عكس مخاوف ريلي ، سأل أندال مرة أخرى بوجه مكشوف
.
”
مرحبًا … و أنا في رحلتي الترفيهية السابعة عشرة. 17. و لقد تمكنت أخيرًا من البدء في الاستمتاع بقليل من أسلوب الحياة البشرية. لماذا أذهب لإحداث ضجة؟ هل لدي أي سبب لإفساد كل هذا؟
”
وعبس أندال على وجهه المتفتت بالكامل
.
لقد كان غاضبًا من معبد سوليا المقدس لأنه أعطى مثل هذه الرسالة الإلهية السخيفة
.
كان غاضبا … ومع ذلك
…
كان أندال تنينًا
.
كانت كلمات مثل “جعل رأسه يدور” لوصف ذكاء المرء غير اللائق ولم يستطع حتى وصفه. حيث كان ذكائه العالي أبعد بكثير من الإنسان. و كان في بعد مختلف. أيضا يمكنه استخدام سحر الدوائر التسعة. حيث كانت التنانين كائنات خارقة حقًا
.
”
ليس الأمر كما لو كان هناك أي كنز معين أريده في ذلك المكان. لماذا سأفعل شيئًا لن يؤدي إلا إلى عواقب سلبية؟ إنه أمر مزعج أيضًا
.”
كان لدى أندال أشياء يريدها لكنه كره الأشياء المزعجة
.
بطريقة ما كان أندال نوع التنين الذي كان مشابهًا لـ رايلي
.
”
هذا … السيد الشاب … هل السيد أندال حقًا
…”
تمكنت ناينياي أخيرًا من إيقاف الحازوقة بعد تفريغ الكأس التي أعدها لها أندال. , سألت بعناية
.
رد رايلي عندما أومأ برأسه ،
”
هذا صحيح. إنه تنين. و لقد تحول إلى شكل بشري ، وهو في رحلة ترفيهية
.”
مع نظرة عدم تصديق ، حدقت ناينياي في أندال
.
مهما نظرت إليه لم يكن يبدو مثل تنين
.
ليس فقط المظهر المادى لكن المانا شعرت بهذه الطريقة أيضًا
.
‘
لا و ربما … الأجزاء التي لا يمكنني اكتشافها … كلها
… ”
تم تحجيم ناينياي مع التحديق فارغة
.
قرأت فقط عن التنانين في الكتب
.
قال الناس إن التنانين كانت في الأساطير فقط ولم تكن موجودة
.
ومع ذلك كان هناك واحد أمامها
.
”
أنتي. خادمة ريلي لا تذهبي لتشغيل فمك في مكان ما
.”
فجأة حذر أندال ناينياي وهو يحدق بها. بدا الأمر كما لو أنه سيحدث ثقبًا من خلالها بنظرته
.
حتى لحظة ما كانت عيناه تبدو عادية ، ولا تختلف عن الآخرين لكنها بدت وكأن القزحية القاتمة في عينيه تتغير تدريجياً. سرعان ما بدأوا في إظهار الضوء الذهبي والهالة القاتلة
.
كانوا حرفيا عيون التنين
.
“…”
في مواجهة ضغط هائل فجأة لم تتمكن ناينياي من فتح فمها بسهولة. و بدلاً من ذلك بالكاد تمكنت من إيماء رأسها
.
شعرت بالخوف أكثر مما كانت عليه في الكتب
.
”
مرحبًا. توقف عن تخويف طفل. ألقِ نظرة على هؤلاء
.”
بفضل حديث رايلي إلى جانبها بالكاد تم تحرير ناينياي من نظرة أندال التي شعرت أنها كانت تقيدها. تشعر ناينياي بإحساس بالراحة حيث أسقطت كتفيها طوال الطريق
.
”
ما هم؟
”
حول أندلس عينيه إلى شكل بشري ونظر إلى الحقيبة التي دفعها رايلي نحوه
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
هذه بعض العناصر التي التقطتها مؤخرًا ، ولكن لم أتمكن من معرفة كيفية استخدامها لذلك جئت لتحديدها
.”
كانت العناصر الثلاثة التي كانت تنتمي إلى أستروا. حيث كان تحديد هذه العناصر أحد هدفين كان لدى رايلي في زيارة أندال اليوم
.
أخذ أندال عينيه عن الكيس وحدق في رايلي وهو يتذمر ،
”
رايلي
“.
”
أجل؟
”
”
أعتقد أنك نسيت هذا ، ولكن هذا المكان حانة هل تعلم؟ إنه مكان يقدم المشروبات أو المقبلات … أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟
”
”
وأنا أعلم ذلك
.”
أضاف رايلي بابتسامة ،
”
لكنك تقوم بوظائف جانبية أيضًا
.”
“…
آه ، يا له من غباء … و هذا العمل هو … حقًا
.”
كأنه كان يحاول القول أنه كان يستسلم ، خدش أندال رأسه بقوة وفتح الحقيبة
.
ربما قامت ناينياي بترتيبهم بدقة. داخل الحقيبة كان هناك غطاء مطوي بدقة مع سوار من الجلد وخاتم فضي وضعوا بعناية في الأعلى
.
”
هل تريد مني أن أنظر إليهم جميعًا؟
”
”
أجل
.”
”
هل أحضرت المال؟
”
”
هيا … بيننا؟
”
”
كما اعتقدت أنت حقًا غبي. أنت تحاول الحصول على هدية مجانية من تنين. أنت مثل لص أنت تركض
.”
بسماع خط أندال ، نظرت ناينياي في وجه رايلى من الجانب
.
على الرغم من أنه قدم أندال كصديق فإن ما كان أمامهم هو وجود كائن قريب من قوة الإله. حيث كان تنين
.
على الرغم من ذلك كان رايلي يتحدث معه بوجه ممل
.
علاوة على ذلك كان يعمل التنين بابتسامة
.
”
السيد الصغير أنت … فقط
…”
بعيون مليئة بعدم تصديق ، حدقت ناينياي في رايلي
.
كان وجه ريلي لا يزال مستمتعًا مثل أي وقت مضى
.
”
انتهيت من التعرف عليهم. عن أي واحد تريد أن تعرف أولاً؟
”
“…
؟
”
‘
سابقا؟
‘
ناينياي كانت عينيها مفتوحة على مصراعيها وتحولت إلى أندال
.
كان كما هو متوقع من تنين
.
”
ابدأ بغطاء الرأس. فكنت أشعر بالفضول حيال ذلك أكثر
.”
وأشار رايلي إلى غطاء الرأس
.
أومأ أندال برأسه وفتح غطاء الرأس عندما بدأ يشرح السلطات التي بداخله ،
”
لا شيء كثير. و إذا كنت ترتدي هذا وتطلق النار على السحر فلن يتأثر سحرك بالموسم أو الطقس
.”
”
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟
”
يميل رايلي رأسه إلى الجانب كما لو أنه لا يفهم جيدًا
.
ناينياي التي اكتشف ما يعنيه أندلس ، شرحت لـ رايلي بطريقة أسهل ،
”
على سبيل المثال ، تخيل أنها تمطر الآن. و إذا استخدمت سحر الـ لهب ضدك الآن فهل سيكون تأثيره أقوى أو أضعف؟
”
”
أضعف بالطبع؟
”
”
هذا كل شيء. حتى في يوم مليء بالغيوم المظلمة حيث سيكون من الصعب التحكم في سحر البرق ، إذا كان لديك غطاء الرأس هذا فسوف يعوضه إلى حد ما. حيث يبدو أن غطاء الرأس لديه هذا النوع من الوظائف
.”
”
أم … وبعبارة أخرى ، أنها فقط للساحر؟
”
بعد سماع تفسير ناينياي تلاعب رايلي بذقنه كما لو كان يفهم
.
ابتسم أندال الذي كان يراقب الاثنين ، وقال ،
”
كيف يمكن للخادم أن يكون أذكى من السيد؟
”
”
اخرس. ماذا عن المرحلة التالية؟
”
قام رايلي بتحريك جبين ناينياي. حيث يتصرف بالإحباط و نظر إلى السوار الجلدي
.
”
هذا السوار يشبه غرفة التخزين
.”
”
غرفة تخزين؟
”
”
عن طريق حقنه بالمانا بالطريقة التي جعلها المالك الأصلي هكذا
..”
توقف أندال عن شرح وحقن المانا في السوار
.
ووونغ
يمكن سماع صوت بوق مثل صوت الفلوت ، ومعه ظهر مربع شبه شفاف
.
لقد كان صندوقًا كبيرًا جدًا ، كبيرًا بما يكفي ليتناسب الشخص معه في الداخل
.
“…
و يمكنك استدعاء غرفة تخزين صغيرة
.”
”
انها مثيرة للاهتمام حقا؟
”
”
إنها مصنوعة بشكل جيد لشيء من صنع الإنسان. و في الداخل … لا يوجد شيء هناك
.”
كان أستروا ساحر سبع دوائر و ربما قام بصنعه حتى لا يتمكن أي شخص آخر من فتحه
.
———- ———-
إذا لم يكن شخصًا من مستوى أندال ، لما كان من الممكن حتى استدعاء الصندوق في المقام الأول. و كما فكرت ناينياي في ذلك أعطت تحديقًا فارغًا وفتح فمها من تلقاء نفسها
.
لقد سمعت أن جميع التنانين هم سحرة من تسع دوائر ، ويبدو أنها صحيحة
.
”
لأنه سوار من الجلد ، إذا تمزق فسوف تتبدد وظيفة سحره أيضًا لذا استخدمه بعناية
.”
”
إذا تمزق ، كيف يمكنني استخدامه؟
”
”
كيف تستخدمه؟ لا يمكنك. ستفقده
.”
”
هل هناك طريقة لإصلاحه؟
”
”
لا. حتى إذا قمت بإصلاح السوار فإن وظائفة السحرية الأصلية لن تعود لذا كن واعيًا به
.”
”
تسك
“.
سمع من أندال أن هذا يتسأل رعاية دقيقة ، نقر رايلي على لسانه
.
”
ماذا عن الخاتم؟
”
”
حاول ارتدائه
.”
ألقى أندال الخاتم لـ رايلي وهو يجيب
.
أمسك رايلي الخاتم الذي طار باتجاه إحدى يديه
.
مع نظرة محرجة على وجهه ، ارتداه رايلي
.
”
كيف يكون هذا؟
”
”
كيف هو؟ أيا كان … ما يفترض أن يكون هذا الخاتم؟
”
“…
قرف
.”
تنهد أندال على الفور ونظر إلى ناينياي التي كانت تجلس بجانب رايلي
.
”
في هذه الحالة أنتي ، الخادمه … أنتي حاولي ذلك
.”
”
العفو؟ ولكن … أنا
…”
ناينياي طمست نهاية جملتها لأنها أخفت يدها وراءها
.
كان ذلك لأن أصابع يدها اليمنى كانت مروعة للنظر
.
لم ترغب حقًا في إظهارها له
.
”
آه لا يهم إذا كنت ترتديه على يدك اليسرى لذا جربيه
.”
كما لو أنه لم يفهم مثل هذه المخاوف من البشر ، دمر أندال وجهه ولوح بيده ليقول أن ناينياي يجب أن تسرع وتجربه
.
”
هنا
.”
خلع رايلي الخاتم وقذفه إلى ناينياي
.
على الرغم من أنه ألقي عليها من مسافة قصيرة إلا أنها لم تتمكن من الإمساك به على الفور. أظهرت سحر في الـ هواء عدة مرات وتمكنت بالكاد من الإمساك به. حيث كانت لا تزال مترددة
.
”
أسرعي وجربيه
!”
“…
نعم
.”
بأمر من السيد الصغير ، استخدمت ناينياي التي خفضت رأسها إلى أسفل لإخفاء تعبير وجهها ، الإبهام والسبابة التي تركت على يدها اليمنى لوضع الخاتم على يدها اليسرى
.
”
هاه؟
”
بمجرد ارتدائه فتحت عين ناينياي على مصراعيها
.
“…
هذا هو؟
”
غمغمت ناينياي لأنها نظرت إلى الخاتم
.
”
ما هذا؟ لماذا؟
”
قام رايلي بتجعيد وجهه كما لو كان يحاول أن يطلب من ناينياي السماح له بالدخول في التفاصيل. و نظر ذهابا وإيابا بين أندال و ناينياي
.
تنهد أندال بشدة مرة أخرى
.
”
هذا هو خاتم المانا. فقط من خلال ارتدائه فإنه يجمع المانا تلقائيًا من المناطق المحيطة شيئًا فشيئًا. إنه ملحق يحتوي على هذه الوظيفة
.”
”
إنها تجمع المانا بمجرد ارتدائها؟
”
بسماع أندال سؤاله الغامض ، نظر إلى رايلي وكأنه سئم منه
.
”
لقد فهمت ما شرحته للتو ، أليس كذلك؟
”
”
هذا … فهمته ، ولكن
…”
غمغم رايلي وهو ينظر إلى الحلقة على يد ناينياي اليسرى
.
”
هذا الشيء يجمع المانا حقا؟
”
”
نعم. إنه بالفعل يجمع المانا. حتى الآن
.”
ردت ناينياي بصوت مندهش
.
كان بطيئًا لكن الخاتم كان يجمع المانا بجد من المناطق المحيطة به ويسلمها إلى المالك
.
كان من غير المعقول أن نعتقد أن هناك خاتم يمكن أن تساعد في نمو صاحبه عن طريق إرسال المانا فقط من ارتدائه
.
”
هل هذا صحيح؟ أم
…”
قام رايلي بإمالة رأسه إلى الجوانب وغمغم ،
”
لم ألاحظ أي شيء
…”
“…
استميحك عذرا؟
”
”
عذرًا ، علمت أن هذا سيكون هو الحال معك
.”
مع نظرة غريبة على وجهها ، تحولت ناينياي لإلقاء نظرة على رايلي
.
قال أندال بصوت محبط ، وهو يتنهد بشدة بما فيه الكفاية ليغرق الأرض ،
”
هذا لأنه … فقط أنت وحش
.”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "60 - التسلية الجزء 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
