سيد السيف الكسول - 55 - العودة إلى المنزل الجزء 2
الفصل 55: العودة إلى المنزل الجزء 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
من ما سمعته ، لقد عدت بميدالية رائعة
.”
تصفيق تصفيق
مشى لويد نحو رايلي وهو يصفق. ثم فتح ذراعيه على نطاق واسع وعانق رايلي بشدة وتراجع
.
”
ماذا عن إظهارها لأخيك الكبير أيضًا؟ أنا أتحدث عن تلك الميدالية
.”
نظر لويد إلى رايلي وهو يضع يديه على خصره في وضع مليء بالثقة
.
يبدو أنه لا يستطيع أن يهتم أقل بـ ناينياي التي كانت تتبعه وراء رايلى
.
”
أم؟ لماذا تتصرف على هذا النحو؟
”
بينما كان رايلي يقف هناك بنظرة فارغة بينما يقمع تعبيره الذي يريد أن يقول ما يزعج ذلك بدأ لويد ينظر إلى رايلي كما لو كان مهتمًا به
.
”
بالصدفة … ليس الأمر وكأن الأخبار عن الميدالية كانت كذبة أو أي شيء ، أليس كذلك؟ أخي الصغير لن يفعل ذلك أبدًا! أليس هذا صحيحًا؟
”
سأل لويد الخدم الذين كانوا يقفون على جنب في صف
.
ولأن الخدم كانوا هنا من البداية للترحيب بـ رايلى ، رأوا بالفعل ميدالية رايلى. ومع ذلك على الرغم من ذلك كان الخدم يتجنبون أنفسهم من التحدث بأي كلمات وينظرون فقط على الكتفين
.
لأنهم أصبحوا مدركين للسر العام أن الاثنين كانا يتنافسان ليكونا وريثا بيت إيفيليتا
.
”
الآن ، أسرع
!”
وضع لويد على الفور إحدى يديه
.
كانت لفتته تقول على عجل أخرج الميدالية
.
“…
ها ~ آه
.”
تنهد رايلي بهدوء
.
“…”
نظرت ناينياي ذهابًا وإيابًا بين رايلى و
لويد
.
وبسرعه كما لو أنها أدركت أن الشاب الأكبر سنا ذو الشعر الأشقر لم يكن شخصا جيدا لرايلي فقد ضاقت عينيها
.
كانت ناينياي ستعطي
لويد
لقطة لسحرها وهو النوع الذي لن يتسأل منها تلاوة تعويذة وكل ما كان عليها فعله كان سيكون مجرد تركيز المانا. كانت ستجهزها سراً وتطلق النار عليه لكنها كانت تسمع صوت ريلي في رأسها
.
‘
لماذا ا؟
‘
حركت ناينياي عينيها ونظرت إلى رايلى من الجانب
.
لم تستطع معرفة ما كان يفكر به بالضبط ولكن كان هناك القليل من التعبير على وجهه الذي أظهر أنه كان يجد كل هذا مصدر إزعاج. كان ذلك مؤكدًا
.
لذا للتأكد من أنها لم تنتهِ في طريق ريلي ، أبعدت المانا التي ركزت عليها وقررت مشاهدة الموقف بهدوء
.
”
نعم. حسنًا … سأريها لك
.”
رايلي وضع يده في الجيب مرة أخرى وأخرج الميدالية
.
كانت ميدالية ذهبية مع شعار سوليا محفور عليها
.
كانت بالتأكيد الميدالية التي منحها دانيال ، أمير سوليا ، لرايلي
.
“…
أوه أوه أوه؟
”
الآن بعد أن كان ينظر إلى الميدالية شخصيًا ، اتسعت عيني لويد
.
بدا وكأنه لم يعتقد أبدًا أن رايلي سيجلب حقًا ميدالية
.
”
أهذه هي الميدالية التي تلقيتها من هذا الرجل العجوز؟
”
عندما كان لويد يحدق في الميدالية التي تم تشكيلها تمامًا مثل تلك المعلقة في مكتب ستاين ، ضيّق عينيه كما لو كان مشبوهًا وسأل ،
”
كيف أقول هذا … أجد هذا … مفاجئًا جدًا
.”
“…
؟
”
”
آه آه. لا تسيء فهمي. إنه فقط لا أستطيع أن أتخيل كيف كنت ستفعل ذلك. أجد صعوبة في تصديق أنك تلقيتها
.”
قال لويد وهو يلوح بيده وابتسم
.
بمشاهدة لويد بلغ صبر ناينياي حده. وكومت وجهها
.
كان من الصعب عليها أن تقف ساكنه عندما كان لويد يسخر من رايلي حول إنجازاته
.
“…”
———- ——-
وكان الخدم الذين يشاهدون المولود الثاني والأصغر في المنزل غارقين في العرق البارد
.
بالطبع لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يسخر فيها لويد من رايلي لأنه كسول لكنهم كانوا قلقين لأن الموقف الآن مختلف قليلاً
.
”
هل يجوز القيام بذلك؟
”
كانوا يفكرون في ذلك
.
بغض النظر عن الطريقة التي أدت بها الأمور إلى حصول رايلي على الميدالية فقد كانت وسام الشرف الذي منحه له الملوك
.
يمكن أن يشك لويد في الميدالية التي احتفظ بها رايلي أيضًا أنه كان يشك في حكم الملوك في قلعة سوليا. كان هذا هو سبب مخاوف الخدم
.
”
بالصدفة هل يمكنك أن تشرح لي ذلك؟ كيف حصلت على الميدالية؟
”
“…”
”
امم. أتساءل لماذا لا يمكنك الإجابة فقط؟ إنه أمر محبط. رايلي بالصدفة أنت
…”
الاستماع إلى استفزاز لويد ، إلى الكيفية التي كانت يطمس بها نهاية جملته وهو يضيق عينيه فتح رايلي فمه ،
“…
الأخ الأكبر
.”
”
أم؟
”
كان رايلي يمسك بالميدالية في راحة يده ومد يده نحو لويد ليريها له. الآن ، أمسك رايلي ببطء بالميدالية
.
أمسك رايلي طرف ذيل الميدالية بإبهامه وإصبع السبابة وأرجحه إلى اليسار واليمين أمام وجه لويد كما لو كان يؤدي التنويم المغناطيسي
.
”
إذا كنت تحب هذا كثيرا فهل أعطيها لك؟
”
”
ماذا؟
”
في نبرة مترفة بابتسامة ، قدم رايلي الاقتراح
.
في هذا ، ليس فقط لويد ولكن الخدم الذين كانوا يشاهدونهم أيضًا ، أغلقوا أفواههم حتى دون أن يتمكنوا من إصدار أصوات لهثوا
.
”
يبدو أنك تريد حقًا الحصول عليها
.”
أعاد رايلي الوسام الذي كان يتأرجح بخفة بالقرب من وجهه. ولاحظ بعناية شارة سوليا عليها وكأنه متملل منها ، أمسك بها تجاه لويد وقال ،
”
بالنسبة لي ، من المتعب الحصول عليها على أي حال
.”
كان التعبير على وجه رايلي مشوبًا بالانزعاج
.
بسماع نبرة صوت ريلي التي بدت وكأنه يقول أن لويد يجب أن يحصل على الميدالية إذا أراد حقًا ،
”
أنت
…”
بدا لويد وكأنه يشك في كلمات ريلي. وحرك يده نحو الميدالية التي كانت تتأرجح في يد رايلي
.
وشعر وكأنه لديه تشنج طفيف في يده كان يعبر عن شعوره بالداخل
.
كان ذلك عندما كانت يده على بعد عرض يد واح1دة من الوصول إلى الميدالية
.
”
حسنا ، إذا كنت لا تريد ذلك فلا يمكن المساعده
.”
“…
؟
!”
رايلي استعاد الميدالية ووضعها على الفور
.
مع تعبير مهيب على وجهه يشير إلى أنه كان لديه لحظات وأعصاب لتجنيبها وكان رايلي يميل زاوية فمه
.
بمشاهدة هذا ، أدرك لويد أخيراً أن رايلي كان يأرجح الميدالية فى الجوار للسخرية منه
.
”
أنت … أنت العفن … كيف تجرؤ
…”
حقيقة أن رايلي سخر منه وليس شخصًا آخر بدا أنه لا يطاق لـ لويد
.
كان لويد على وشك تمديد ذراعه والاستيلاء على رقبة ريلي. في تلك اللحظة،
“…
لويد
.”
“…
كوك
“.
مشى ستاين الذي كان يجري محادثة مع إيريس حتى الآن ، نحو الأخوين وأوقفه
.
”
هذا يكفي
.”
”
نعم أفهم
.”
بسماع أمر والده ، صر لويد أسنانه داخليًا ، واعتنى بالتعبير على وجهه وخفض رأسه ببطء
.
”
آه
.”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
عند دفع الغضب إلى الداخل ، رفع لويد رأسه الذي قام بتخفيضها ولاحظ إيريس التي كانت تلتصق بجوار والده مباشرة. فجعد لويد بخفة حاجبه وهو يخفض رأسه مرة أخرى
.
”
سيدة إيريس هل قمتي بزيارة ممتعة إلى سوليا؟
”
”
شكرا لك على اهتمامك ، السيد الصغير لويد. شكرا لك ، لقد كانت رحلة جيدة
.”
ردت إيريس على تحية لويد عن طريق التلاعب بخفة فى ذقنها بيدها. وحولت رأسها على الفور نحو رايلي وألقت “لماذا لا تأخذ إجازتك الآن” بنظرتها
.
”
سأذهب الآن
.”
انطلاقاً من حسن نية والدته ، دخل رايلي الذي وضع الميدالية في جيبه في القصر
.
”
السيد الصغير لويد هل كنت بخير؟
”
”
أه نعم
.”
لإبعاد نظراته عن رايلي ، سألت إيريس كيف كان لويد
.
”
الشيء هو أن مهارتي في السيوف تتحسن يوميًا. السيدة إيريس ، سيكون من الصعب عليكي تصديق ذلك لأنه لديكى رايلي ولكن الآن ، إلى جانب الأب والأخ الأكبر لا يوجد أي شخص في المنزل يمكنه هزيمتي
… ”
مع رفع ذقنه على طول الطريق ، كما لو كان يتباهى بنفسه كان يتمايل وهو يمشي ولكن فجأة ، عندما تقدم إلى السطح المصقول لمدخل القصر بدأ ينزلق
.
”
هل قام أحدهم بتزييت الأرضية أو شيء من هذا القبيل؟
”
على الأقل ، كيف كان يتحرك بدا وكأنه لم يكن بقصده
.
“…
اه؟ اه اه؟
”
بعد إدراك أن السطح كان زلقًا للغاية بدأ لويد يلوح بيديه في الهواء بشكل عشوائي
.
‘
بحق الجحيم؟ لماذا الأرضية هكذا؟
منذ الطفولة كان لديه شعور جيد بشكل استثنائي بالتوازن ، لذلك بغض النظر عن مدى انزلاق الأرضية ، إذا كان مثل أي يوم آخر ، لكان بإمكانه موازنة نفسه على الفور. ومع ذلك لسبب ما لم يكن توازنه المعرض للخطر بشكل خطير سيعود إلى حالته المستقرة بسهولة
.
”
اه اه
!”
في النهاية حتى اللحظة التي انقلب فيها بالكامل كان لا يزال غير قادر على استعادة توازنه و ،
“…
كيك ؟
!”
انهارت مؤخرته على الأرض بطريقة محرجة
.
”
ال
سيد الصغير؟
”
”
هل انت بخير؟
”
بعد أن شاهدوا لويد وهو يسقط بطريقة رائعة ، هرع الخدم الذين كانوا على أهبة الاستعداد على جانبه بسرعة وفحصوا
.
“…
بوهاها
!”
من مسافة بعيدة جدًا ، شاهدت سيرا كل شيء ، كيف كان لويد يستمر ويفخر بنفسه وسقط فجأة بعد رقصة قصيرة من النضال. لم تعد قادرة على الاحتفاظ بها بعد الآن. انفجرت فى الضحك
.
كان ذلك لأنها كانت لديها فكرة جيدة عن من جعل ذلك يحدث
.
”
الجرو … كوهو
…”
أدارت رأسها بعيدًا وأخفت فمها بيديها حتى لا يراها الآخرون تضحك
.
”
كوهوم
!”
بالنظر إلى سيرا وهي تصنع الضحك المكبوت ، قام إيان الذي كان يقف بجانبها بعمل تنحنح خفيف ولكزها بمرفقه
.
“…
سيرا
“.
نكز
نكز
كوعه نكز ذراع سيرا برفق. حيث كان إيان يحاول توبيخ سيرا لإيقافها عن الضحك
.
”
أنا آسفه. كوهو
…”
بالكاد احتوت سيرا ضحكتها. مع تعلق الدموع حول عينيها من الضحك ، حولت سيرا رأسها إلى الأمام مرة أخرى
.
أجبرت سيرا نفسها على التفكير في الأمور المحبطة. وألقت نظرة سريعة على إيان
.
اتضح أن إيان كان يحاول أيضًا أن يحمي نفسه من الضحك. ومع ذلك كانت عضلات وجهه تنفجر أحيانًا نحو الضحك. و كان المظهر على وجهه مشهدًا رائعًا
.
“…
بوهوهو
!”
فأنفجرت سيرا بالضحك مرة أخرى
.
***
———- ———-
”
كم هذا أخرق ومحرج
.”
”
الأخ الأكبر لم يكن الأمر هكذا. كانت الأرضية غريبة بعض الشيء. كان هناك شيء ما
…”
”
فهمت. فهمت
.”
كان لويد يحاول شرح نفسه وهو يفرك الجزء الذي ضرب به الأرض. بالنظر إلى ريان الذي ابتسم له بلطف كما لو كان يحاول أن يقول إنه يستسلم ، غضب لويد
.
”
كيف حال رايلي؟
”
كما لو كان يفحص الأشياء ، سأل ريان وهو يدير رأسه
.
هز لويد كتفه ورد ،
”
كما هو الحال دائمًا. لم يكن هناك الكثير الذي تغير فيه
“.
”
كالعادة ، هاه
…”
”
عيون غير مركزة وكف ناعم وطريقة المشي التي تفتقر إلى أي قوة وصولاً إلى الطريقة التي يدير بها فمه لأنه ليس لديه مهارات بدنية … كل شيء كان كما كان. يبدو أنه لن يكون هناك بحاجة للقلق كثيرا. آه بالمناسبة
… ”
كما أوضح لويد فقد أحضر الجزء الذي نسي أنه وجده مسليًا ،
”
لقد أحضر معه فتاه غريبه
“.
”
فتاه؟
”
”
نعم. كان حضورها ضعيفًا وكان وجهها غريبًا ، لذلك لم أكن أنظر بعناية. على أي حال هناك شيء واحد مؤكد هو أنها تبدو غريبة. إنها تزعجني من الداخل
.”
تذكر لويد وهو يحك مؤخرة رأسه
.
كما قال له بدت غريبة حقًا. لم تكن جالسه في ذهنه
.
ليس فقط مظهرها ولكن جوها أيضًا
.
”
همم
…”
”
على الرغم من أنني لا أعرف ماذا سيأتي من هذا ، أعتقد أن وجود الفتاة هنا سيساعدنا فقط في منافسة الوريث. لم يبدو أنها ستكون عائقا. إذا كانت ابنة نبيل ، ثم ربما … ولكن كان من الصعب العثور على أي أثر للنبل في الطريقة التي تتصرف بها أو تمشي
“.
عندما استمع رايان إلى تفسيره ، عبث في ذقنه وأومأ برأسه كما لو كان يفهم. ثم قال ريان ،
”
يبدو أنه سيكون من الأفضل إذا واصلنا اكتشاف المزيد
.”
”
ماذا بالضبط؟
”
”
أنا أتحدث عن تلك الفتاة. هنالك شيء مريب في كل شيء
.”
”
لكن الأخ الأكبر ، تلك الفتاة هي
…”
كما لو لم يكن متفقا معه كان لويد يعترض لكن نظراته اجتمعت مع ريان التي بدت خطيرة للغاية. أغلق لويد فمه على الفور
.
”
رايلي ، هذا الوغد ليس من نوع الوغد االلعوب. أنت تعرف ذلك جيدًا أيضًا
.”
مال؟ غير مهتم
.
قوة؟ غير مهتم
.
نساء؟ غير مهتم
.
بخلاف قراءة الكتب أو الاستلقاء على فرع في ظل شجرة لم يكن لأخيه الأصغر اهتمامات خاصة أخرى
.
أحضر فتاة لا يعرفها أحد في بيت إيفيليتا؟ أيضا ليس أي فتاة ولكن فتاة ذات مظهر فظيع؟
كان من المؤكد أن لديه شيء كان يخطط له في الداخل
.
”
لديه شيء في جعبته. هذه ليست مسألة يجب عليك تجاهلها فقط لأنها كانت ذات وجه قبيح
.”
”
أم … أفهم
.”
بعد سماع تفسير ريان ، كما لو كان يعتقد أنه من المعقول أيضًا ، أومأ لويد رأسه ورد
.
”
سأكتشف الأمر بمفردي. حسنًا إذن. لماذا لا تعود في الوقت الحالي؟
”
”
نعم
.”
انحنى لويد وغادر الغرفة
.
بدأ رايان الذي كان وحيدًا في غرفته الآن في العبث بذقنه مرة أخرى
.
”
ميدالية من القلعة
…”
لم يكن يعرف كيف حصل رايلي على الميدالية عندما ذهب إلى قلعة سوليا فقط لمشاهدة بطولة المبارزة
.
ومع ذلك شيء واحد مؤكد هو أن هذه كانت علامة. كان ريان قلقا. حيث كانت خطة ريان على وشك أن تضطر إلى اتخاذ منعطف خاطئ
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "55 - العودة إلى المنزل الجزء 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
