سيد السيف الكسول - 171
الفصل 171: الفصل 171
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
في الصحراء توقفت عربات مجموعه ريتري التجارية حتى يتمكن الناس من الراحة لكن عاصفة مفاجئة من الرياح جاءت مع بوابة كبيرة الأبعاد انفتحت
.
”
هيوك !؟
”
”
مـ … ما هذا؟
”
”
اتصل بالسيد ريتري الآن
!”
كانت المجموعة مضطربة منذ الصباح الماضي لأن الكاهنة اختفت فجأة والآن ظهرت بوابة. حيث كان التجار يحزمون أمتعتهم وكان مظهر البوابة كافياً لإثارة الذعر
.
بعد سماع التجار ، نارا و رورونا المسؤولين عن حماية التجار ، سرعان ما ذهبوا إلى المكان
.
”
من فضلك لا داعي للذعر والعودة إلى ما كنتم تفعلونه
.”
نظر نارا إلى الحافة الخارجية للبوابة المستديرة وأكد أن اللون الرمادي الذي رآه مرات عديدة من قبل لذا طلب من التجار أن يهدأوا
.
”
أيها القائد ، هذا اللون رمادي ، أليس كذلك؟
”
”
نعم. إنه سحر السيدة ناينياي
“.
يبدو أنهم كانوا على حق. حيث تم فتح البوابة في منتصف المكان الذي تجمعت فيه العربات. و من خلال البوابة ، أظهرت خادمة ايفيليتا نفسها أولاً
.
”
الأنسه ناينياي
! ”
”
آه ، أيها القائد
”
وجدت ناينياي نارا عندما خرجت من البوابة. وبدا أنها كانت مسرورة لرؤيته أيضًا لذلك قامت بإضاءة وجهها ، ومضت إلى نارا ورورونا وخفضت رأسها
.
”
لقد مر وقت طويل
.”
”
على الرغم من أنك تقول ذلك لم يمر سوى بضعة أيام
“.
كان نارا ينظر إلى البوابة التي لم تغلق بعد. و وجد أن رايلي وبريشيا يحذون حذوها وتنهدوا بارتياح
.
”
آه السيدة بريشيا
.”
”
القائد
!”
”
كما اعتقدت ، أخذها الشاب الصغير وناينياي
“.
بعد انتهاء صلاة التطهير في صحراء كاروتا ، اختفت بريشيا في ذلك الصباح دون أي إشعار أو علامة وألقت المجموعة في حالة من الفوضى.و الآن ، عادت بريشيا وبرؤية عودتها تجعل الجميع بما في ذلك التجار الآخرين ، يتنفسون الصعداء
.
”
أنا سعيد لأن تخميننا كان صحيحًا
.”
”
كنت قلقة للغاية من أن بعض الغرباء ربما أخذوا الكاهنة مثلما حدث مع كابال
.”
خفف نارا ورورونا أكتافهما طوال الطريق. بدوا مرتاحين لمعرفة أن بريشيا كانت آمنة. شعرت بريشيا بالخجل. خفضت رأسها واعتذرت
.
”
أنا آسهف
.”
”
لا داعي للاعتذار
“.
وقالت ناينياي إنه لا حاجة لأن تعتذر بريشيا. و نظر نارا ورورونا إلى ناينياي وسألوا عما حدث
.
”
هل كان من المهم جدًا أن تأخذوا الكاهنة؟
”
”
لـ كان من الأفضل أن تخبرونا قبل ذلك
“.
”
أنا آسفه لكنها كانت حالة لم نتمكن من إخباركم بها
.”
نظرت ناينياي إلى رايلى وخفضت رأسها بخفة
.
”
ماذا حدث؟
”
تراجع نارا خطوة إلى الوراء وسأل ،
“…
استميحك عذرا؟
”
”
قلت ما حدث
“.
تدخل رايلي بقدر ما تراجع نارا. انحنى رايلي بوجهه المتستر وسأل مرة أخرى
.
———- ——-
”
ماذا تقصدي بذلك؟
”
“…”
محبط ، رايلي جعد عضلات وجهه. حيث صرخ من خلال أسنانه وسأل عما سمعه للتو من بريشيا
.
”
أنا أتحدث عن إيان
.”
”
السيد. إيان؟ ماذا عن السيد إيان
… ”
كان نارا يتراجع. حيث كان يحاول أن يسأل مرة أخرى وهو جاهل. سرعان ما دخلت رورونا وشرحت الجواب الذي أراد رايلي بسماعه
.
”
نعم! لقد كان هنا
! ”
لم تكن إجابة مثالية. ومع ذلك يبدو أنه لم يكن الجواب الخاطئ أيضًا. حول رايلي نظره إلى رورونا وسأل ،
”
متي؟
”
”
منذ بضعة أيام. لم يمض وقت طويل
“.
وقالت إن إيان ، خادم عائلة إيفيليتا والبطل الشهير بين جميع المرتزقة ، زار هذا المكان قبل أيام قليلة. ثم قام رايلي بالنقر على لسانه
.
”
يغغ
.”
قبل بضعة أيام ، عندما كانت ناينياي ورايلي لا يزالان في الكهف فكر رايلي في مشهد هذا المكان الذي شاهده قبل اختطاف بريشيا. حيث كان هناك رجل أخفى جسده بالكامل تحت غطاء الرأس. التفكير في هذا المتشرد ، سأل رايلي ناينياي
”
هذا … و من ذلك الوقت ، أليس كذلك؟
”
”
أعتقد
.”
أومأت ناينياي بعناية ونظرت إلى الشاب ذو الشعر البرتقالي الذي جاء بهذه الطريقة
.
كان التجار متحمسين لوجود الضيوف. ” تساءلت من الذي جاء ، وأرى أنك أنت أيها السيد الصغير
. ”
كان ريتري يحك مؤخرة رأسه بنظرة غريبة على وجهه. حسب رايلي أنه سيكون من الأسرع أن يسأله. حيث أمسك ريتري من الكتف وجره إلى عربة
.
”
يوووهك؟ سيـ … سيدى الشاب؟ انتظر! ماذا تفعل فجأة؟
”
* * *
”
كان إيان هنا قبل بضعة أيام؟
”
استعار رايلي نفس عربة النقل التي استخدمها في المرة الأخيرة. فضرب المكتب بيده وسأل ريتري
.
”
استميحك عذرا؟ آه ، نعم … و لقد كان هنا
. ”
انحنى رايلي وجعل وجهه بجوار وجه ريتري وسأل. وابتلع ريتري أومأ
.
”
ماذا قال كان سبب الزيارة؟
”
في المرة الأخيرة لم يتمكن خادمه القديم من المرور عبر بوابة التخاطر.و الآن لم يكن الخادم الشخصي في القصر بل كان في الصحراء. أراد رايلي أن يعرف لماذا
.
”
إذا كنت تطلب لماذا ، ألا تعرف عنه أفضل مني؟ انتظر … بالمصادفة ، ألم تلتقيا؟
”
اكتشف ريتري جوهر الوضع بناءً على رد فعل رايلى. و اندلع في عرق بارد وسأل. فضرب رايلي الطاولة مرة أخرى
.
”
اقابله؟ كيف لي أن ألتقي به
! ”
ظهر رايلى و ناينياي من خلال النقل عن بعد واختفي من خلال النقل عن بعد
…
لم يكن هناك أي طريقة لـ رايلي و ناينياي لمواجهة إيان في هذه العملية. أخرج رايلي إحباطه وخدش رأسه كثيرًا لأن الوضع كان معقدًا
.
”
يووو. إيان … مرة أخرى! مرة أخرى
!”
لم يكن لدى ريتري أي فكرة عما يجب فعله. فتح فمه بعناية وشرح ما حدث عندما جاء إيان للزيارة
.
”
كان ذلك قبل حوالي ثلاثة أيام. لم تكن صلاة التطهير للكاهنة كاملة في ذلك الوقت. حيث كان الرجل الذي أخفى نفسه بالكامل تحت غطاء الرأس يسير إلى مجموعتنا لذلك ذهبت لتحيته
“.
نظرًا لأن تطهير الرمال في الصحراء لم يكتمل بعد بدا المسافر الذي كان يبدو أنه يمر بهذه الصحراء بغض النظر ، مريبًا لـ ريتري. تذكر ريتري هذا
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
لم يكن هناك طعام أو ماء في الصحراء في تلك اللحظة … وبدلاً من ذلك كان هناك فقط رمال سوداء في صحراء كروتا في ذلك الوقت ، ولكن كان هناك مسافر. تساءلت لماذا لذا راجعت وجهه ، و
… ”
كان رايلي لا يزال يعبث بشعره. أنهى الجملة التي لم يستطع ريتري
.
”
أنت تقول أنه كان إيان
.”
أدرك رايلي أن خادمه قد وصل إلى صحراء كاروتا حيث كان من المقرر أنه جلس مع مجموعة ريتري التجارية لمده ثم اختفي. تنهد رايلي بشده وسأل مرة أخرى ،
”
إذن هل قال لماذا جاء؟
”
كان رايلي يطلب لماذا كان إيان يتجول حول الصحراء بينما كان يغطي نفسه تحت غطاء الرأس. أجاب ريتري بعناية ،
”
أي أنه قال إنه في طريقه لمقابلتك ، السيد الصغير
…”
“…”
رايلي اعتقد ذلك. ومع ذلك يبدو أنه كان يأمل أن الأمر ليس كذلك.حيث أسقط رايلي وجهه على الفور. و غطى وجهه راحة يده وهز رأسه
.
”
إيان … لقد فعلتها مرة أخرى
…”
تمتم رايلي بهدوء. و في هذه الأثناء ، طرقت ناينياي الباب لإخبارهم أنها ستدخل العربة. هي دخلت
.
”
السيد الصغير
.”
”
ماذا
.”
”
أعتقد أن السيد ريتري يقول الحقيقة
“.
فتح رايلي يديه بعد تشابكهما ونظر إلى ناينياي
.
”
كما طلبت ، لقد زرت القصر للتو. سألت السيدة سيرا والسيدة إيريس و … و قالوا إن السيد إيان غادر القصر حقاً ليجدنا
… ”
أغلق رايلي يديه ودفن وجهه في راحة يده . حيث تمتم مرة أخرى ،
”
إيان ، لقد فعلتها مرة أخرى
…”
”
ماذا نفعل؟
”
قام رايلي بخفض راحة يده قليلاً وسحب الجزء السفلي من عينيه. و نظر رايلي إلى ريتري وسأل ،
”
إيان ، ذلك الوغد … هل تعرف أين ذهب؟
”
”
أنا … لست متأكدًا؟
”
قام ريتري بإمالة رأسه إلى الجانب وفكر في الأمر للحظة. و قال أنه يستطيع إجراء بعض التخمينات وقال ،
”
ربما ذهب مباشرة إلى مجال المطر؟ أخبرته أنك أنت والسيدة ناينياي ذهبت لرؤيه الطبيب الذي شفى السيدة ناينيايا
“.
بدا وكأن رايلي كان يشعر بأنه محاصر. حيث كان على وشك مغادرة العربة ، ولكنه امال رأسه إلى الجانب وسأل مرة أخرى ،
”
مجال المطر؟
”
”
نعم. ألم تقل أن الطبيب الذي شفى السيدة ناينياي كانت هناك؟
”
”
مجال المطر هاه
…”
من قصر ايفيليتا كانت صحراء كاروتا على طول الطريق إلى مجال المطر لذلك يمكن اعتبار تخمين ريتري دقيقًا
.
”
بالمناسبة من قصر ايفيليتا إلى صحراء كاروتا … كيف عرف السيد ايان ووجدنا بنفسه؟
”
تبع ريتيري رايلى الذي كان ينزل من العربة. حيث فكر في إيان الذي يجب أن يتجول في الصحراء بمفرده. وتمتم كما لو كان معجبا. حيث كان نارا ينتظر خارج العربة حتى يخرج الاثنان. و قال نارا ،
”
لأنه مرتزق
“.
”
لأنه مرتزق؟
”
”
إنه ليس مرتزقا عاديا هل تعلم؟ اعتاد أن يطلق عليه البطل المرتزقة. تعقب شخص ما واللحاق به بنفسه … لا أعتقد أن ذلك مستحيل. انه فقط
…”
———- ———-
نظر نارا في مزاج رايلي وأضاف ،
”
السيد الصغير لديه ساحر سبع دوائر ، والذي يمكنه الانتقال عن بعد حول العالم حسب الرغبة. حيث كان هذا هو المتغير غير العادي
“.
تحول رايلي بشكل عرضي وحملق في نارا. حيث كانت نظرته تقول “لماذا لا تمضي قدمًا وتواصل الحديث
.”
“…”
اغلق نارا شفتيه للإشارة إلى أنه لن يتحدث بعد الآن. التفت رايلي لإلقاء نظرة على ناينياي وقال ،
”
في الوقت الحالي ، ليس لدينا خيار آخر سوى الذهاب إلى هناك ، إلى مجال المطر
.”
”
يمكننا الذهاب إلى هناك أولاً قبله والانتظار. و يمكننا أيضًا اللحاق بالسيد إيان الذي يتجه حاليًا إلى هناك. أي خيار … هل ترغب في استخدامه؟
”
كانت ناينياي تدرك أن رايلي كان يشعر بعدم الارتياح لذلك سألت بأقصى قدر من الدقة. أضاق رايلي عينيه وتمتم ،
”
هل سيكون الجو باردًا جدًا هناك؟
”
بعد أن سمعه ريتري أخبره بالمعلومات التي لديه عن مجال المطر كتاجر
.
“
مجال المطر هي مدينة تمطر فيها طوال اليوم حتى خلال فصل الشتاء. سوف تشعر بالبرد هناك بسبب المطر كالمعتاد. ومع ذلك تم إبلاغي بأنه لم يكن الجو باردًا منذ 17 عامًا
“.
بعد سماع تفسير ريتري فكر رايلى في كيف يجب أن يبدو مجال المطر ، المشهد الجليدي الذي غمرته الأمطار المتجمدة في كل مكان. فلم يكن يحبها على الإطلاق
.
”
إيان
…”
يبدو أن الجواب تقرر. خفضت ناينياي رأسها قليلاً وهمست إلى ريتري
.
”
أعتقد أننا يجب أن نكون في ضيافتك مرة أخرى
.”
”
أنا … لا بأس
.”
* * *
كان عند مدخل قرية روميلا. حيث كانت هناك فتاة تتكئ على صخرة كبيرة لتجلس. وكانت تلهث لوقت طويل
.
”
ليس لديها حتى الكثير من الوقت المتبقي لكنها تتحدث عن القدر؟ من هو القدر؟ بمجرد انتهاء الوقت لا يهم
… ”
كانت ترتدي قبعة مستديرة كبيرة لتغطية وجهها. فرقت الفتاة شعرها إلى قسمين. حملت سيفا كان يميل على كتفها. حيث كانت تلعب بالسيف وتشكو
.
”
انتظري … سأجد بالتأكيد البطل الشجاع الذي سينقذ جدتي
.”
يبدو أن إيريل كانت شخصية مشهورة في قرية روميلا ، وهو ما يكفي أن يستقبلها كل من يمر بها بطريقة ودية
.
”
إنه صباح رائع إيريل. هل تحرسين مجددًا اليوم؟
”
”
مرحبا؟
”
”
شكرا لعملك الشاق
.”
”
أنا أجلس هنا فقط
.”
”
سمعت أنكِ جررتي هانسون على طول الطريق وصعدتي الجبل الأحمر؟ فقط فيما كنتي تفكري؟ في المرة القادمة لا تذهبي إلى هناك
. ”
”
لن أستسلم
.”
كان كل واحد من القرية يقول لها شيئًا أثناء مروره. حيث كانت إيريل تحرفهم بكلمات واضحة ومتقابلة. ومع ذلك ضاقت عينيها بعد أن لاحظت رجلاً مقنعًا يسير نحو القرية
.
“…
أم؟
”
بدت طريقته في المشي مشبوهة. أيضا كان يحمل سيفا على خصره. أمسكت إيريل بالسيف الذي كان بين ذراعيها ونهضت
.
‘
دعنا نرى
…’
تلاعبت بالسيف ثم كانت تقف في طريق الرجل الذي كان يسير فيه. و لقد لفت حاجبها وطرف شفتيها في نفس الوقت وتمتمت ،
”
أعتقد أن هذا الرجل ليس سيئًا؟
”
على قبعه المسافر كان هناك شارة من ايفيليتا
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "171"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
