سيد السيف الكسول - 161
الفصل 161: الفصل 161
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
طلب أن يُقتل؟
”
”
من الغريب أن يتحدث الوباء الحي والمتحرك ، ولكنه … سأل أن يقتل. بصراحة لا أستطيع أن أصدق هذه القصة ، ولكن
… ”
بعد ذلك بدأ ريتري بتناول الطعام. مضغ وابتلع قطعة خبز واستمر
.
تلقيت معلومات تفيد بأن الوباء يتجه إلى انسيريوم. وبسبب هذا ، أُعطي أهالي انسيريوم أمرًا بالإخلاء
“.
”
إنها متجهة إلى انسيريوم؟
”
”
نعم ، هذا فقط … حيث يبدو أن سوليا لم تلاحظ ذلك بعد. لو علمت سوليا بهذا ، لـ كانت قد استفادت من الوباء وسعت إلى الانتقام لأجل غزو الحدود في المرة الأخيرة
. ”
فكر رايلي في الوباء الذي كان يطلق عليه الصديق الذي لا يستطيع التنفس من قبل أطفال قرية ألييف. حيث كان هذا أحد الأشخاص الأرجواني. و مع نظرة فارغة على وجهه ، نظم رايلي أفكاره
.
”
وباء حي
…”
بالنظر إلى ما حدث من قبل كان من المؤكد أن ما شرحه ريتري للتو لم يكن شائعة لا أساس لها
.
”
إن القصص حول الوباء الحي والأشخاص الذين يزعمون أنهم قابلوا هذا الوباء ليست سوى شائعات ، ولكن … قصة الوباء المتجه إلى انسيريوم هي حقيقة مؤكدة
.”
يبدو أن ريتري كان يعتقد أن رايلى يجب الخلط بينه بسبب المظهر الفارغ على وجه رايلى. حيث كان هذا هو السبب في أن ريتري أضاف المزيد من التفسير
.
”
يرجى البقاء لليلة في هذه العربة. ابتداءً من الغد ، سنسافر مرة أخرى … لا ، لقد قلت أنك ستذهب إلى الطبيب الذي شفى السيدة نايناي ، أليس كذلك؟
”
”
حسنا ، هذا صحيح
.”
”
في هذه الحالة ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا تجنبت السير في اتجاه انسيريوم. و إذا كانت الشائعات حقيقية ، إذا واجهت الوباء … فقد تكون خطرة حتى بالنسبة لك أو للسيدة ناينياي
“.
وبسماع رايلي تحذير ريتري قد تساءلت عما إذا كان الوباء بهذا الخطورة. أومأ برأسه الآن
.
”
سوف ابقى ذلك في الاعتبار
.”
لم يكن رايلي متأكد مما إذا كان هذا الوباء الذي حول الرمال السوداء ، يمكن أن يسبب ضررًا خطيرًا أم لا. ومع ذلك كان على يقين من أنه سيكون منزعجًا إذا واجه الوباء
.
”
على أي حال سألت عن الوباء حتى لا أواجهه لذلك
…”
بعد سماع الرد ، أومأ ريتري برأسه. رأى الطبق فارغاً تقريبا. قال ريتري ،
”
هذه كل المعلومات التي يمكن أن أقدمها عن الوباء. هل هناك أي شيء آخر تريد طرحه؟
”
هز رايلي رأسه واستيقظ. هو قال،
”
لا. كل شيء على ما يرام. حيث كان ذلك كافيا. و أنا فقط بحاجة إلى تجنب الذهاب نحو انسيريوم أليس كذلك؟
”
”
نعم
.”
”
ناينياي
“.
”
نعم ، سيدي الشاب
.”
كانت تجلس على السرير ، وتتابع حديثهم. ردت على دعوة رايلي
.
”
كهف أندال … لا. حول مكان وجود الطبيب ، ليس باتجاه انسيريوم أليس كذلك؟
”
الحانة فارغة. ليس ذلك فحسب فقد تم إغلاق طريق المرور السري أسفل الحانة أيضًا لذلك قرر رايلي الذهاب إلى الكهف مباشرة. سألت ناينياي عن موقع الكهف
.
”
نعم ، إنه بعيد جدًا عن انسيريوم
“.
لأن رايلي قال كلمة “الكهف” ، رفضت ناينياي. ابتسمت بغرابة واستجابت وأومأ رايلي برأسه. حيث كان يعتقد أن هذا جيد
.
”
في هذه الحالة ، ليس لدينا مشكلة هنا
.”
نهض رايلي وسار باتجاه السرير. نهض ريتري أيضا وسأل ،
”
اعذرني ، السيد الصغير. هل حقا ليس لديك شيء آخر تريد أن تسأل عنه؟ مقارنةً بالمعلومات التي تلقيتها منك فإن ما قلته لك في المقابل غير موجود على الإطلاق. لا يبدو ذلك صحيحا
“.
يعتقد ريتري أنها ليست تجارة متساوية. سأل ريتري للحفاظ على أخلاق التاجر. تراجع رايلي واستلقي بجانب ناينياي على السرير. حرك عينيه فى الجوار ، متسائلاً عما إذا كان هناك شيء آخر يمكن أن يسأله
.
”
لست متأكدا
.”
حرك عينيه ونظر إلى ناينياي. حيث كان يسأل إذا كان لديه شيء تريد أن تسأله. إمالة ناينياي رأسها إلى الجانب
.
———- ——-
”
أم
“.
وتساءلت عما إذا كان عليها أن تسأل عن الإنسان الأرجواني المتبقي الذي لم يتم تحديد هويته بعد ، أو إذا كان عليها أن تسأل عن سيف رايلي المقدس. اومأت في النهاية وقالت ،
”
لا. ليس لدي أي شيء خاص
“.
أومأ ريتري كما لو أنه فهم. مشى نحو خارج العربة كما قال ،
”
حسنًا ، لنتحدث لاحقًا إذا كان هناك أي شيء آخر تريد التحدث عنه. أرجوك فكر في الأمر بصفتي ادين لك
“.
قال ريتري أنه سيخبر رايلى بمعلومات أخرى في أي وقت. و خرج ريتري من العربة
.
”
سأذهب الآن. يرجى التمتع بنوم هادئ
. ”
”
يوو، يوو! ظهري
!”
مباشرة بعد خروج ريتري من عربة النقل كان رايلى يتثاءب بشكل كبير. و نظر إلى ناينياي التي كانت تجلس هناك فقط مع وجه شاغر. تساءل رايلي عما كانت تنوي القيام به
.
”
ما هذا؟
”
”
الشيء هو … أتساءل عما إذا كان هناك شيء ما. لم تظهر السيدة هيليونا منذ فترة طويلة
“.
”
هيليونا … تقصد أن صندوق التحدث؟
”
”
نعم
.”
نظر رايلي إلى كتف ناينياي وأدرك لماذا تبدو ناينياي قلقة طوال اليوم. وضع رايلي نظرة غامضة على وجهه
.
”
بما أنها روح الاستدعاء ، ألا تبقى في عالم روح الاستدعاء أم لا ، وتتناول الطعام وتنام هناك؟
”
”
هذا صحيح لكن … السيدة هيليونا ليست من النوع الذي لن يظهر ليوم كامل مثل هذا
.”
”
أنا أرى
.”
”
ما لم يكن هناك شيء عاجل للغاية كانت ستخبرني على الأقل بشيء قبل أن تختفي … و أنا قلقة
.”
ماذا سيكون العمل العاجل الذي كان على هيليونا أن تختفي من أجله حتى دون أن تقول وداعًا لـ ناينياي … ناينياي لا يسعها إلا أن تشعر بالقلق. و لقد شددت نظرة على وجهها. اومأت واستمرت
.
”
حسنا ، إنها شخصية قوية لذلك أنا متأكد من أنها ستكون بخير. بمجرد أن أرى المعلم ، سأكون قادره على التعرف على موقفها أيضًا
“.
مدت ناينياي ذراعها نحو الضوء المضاء على السقف واستخدمت التحريك الذهني البسيط
.
صنع المصباح صوت البوب الصغير.حيث اهتز وانطفأ
.
* * *
”
السيدى الشاب ، انهض من فضلك. انه الصباح
.”
كان ذلك في صباح اليوم التالي
.
يبدو أن الإرهاق من اليوم السابق لم يختف تمامًا. حيث كان رايلي لا يزال نائم بالرغم من أن الشمس قد أشرقت منذ فترة. و بعد سماع صوت ناينياي كافح لفتح عينيه وواجه الصباح
.
”
أي ساعة؟
”
”
إنها بعد الساعة 11 بقليل
.”
بعد سماع الجواب ، دفن رأسه على الوسادة مرة أخرى. تنهد بخفة وتمتم ،
”
في هذه الحالة سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أنام لفترة أطول قليلاً
.”
تمتم رايلي وهو سينام لفترة أطول لأنه غطى نفسه تحت البطانية. فلم تكن ناينياي متأكده مما يجب فعله. و بدأت في إلقاء نظرة على الخارج
.
كان ذلك بسبب أن مجموعه ريتري التجارية وأعضاء مجموعه مرتزقة نارا انتهوا جميعًا من الإفطار وتجهيز العربات للتوجه. حيث كانوا جميعًا في انتظار رايلي. حيث كان هذا هو السبب
.
”
السيد الشاب ، الجميع ينتظرون
.”
عرفت ناينياي أن هذا قد يكون وقحًا لها للقيام بذلك لكنها قررت الكشف عن البطانية. لوحت بيدها في الـ هواء واستخدمت السحر لبدء طي البطانية
.
”
آه … اللعنة
…”
رايلي مد يده بسرعة. حيث كان يحاول الإمساك بالبطانية التي تم أخذها. رأى القماش يهرب ببطء من قبضته. فتراجع وجه رايلي
.
”
ألا تستخدمي السحر للغش ؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
كانت واحدة من السحر الأساسي. حيث يبدو أن ناينياي استخدمت التعويذة التي عطلت الاحتكاك مؤقتًا لجعل الخصم ينزلق ويسقط. حيث استخدمت التعويذه السحريه على البطانية. فخفضت ناينياي رأسها واعتذرت
.
”
أنا آسفة ، سيدى الصغير … ومع ذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك أن تستعد للخروج بسرعة
.”
طوت ناينياي بعناية بطانية. حيث كان رايلي محبطًا في وجهه. بدا وكأنه سيغلق عينيه مرة أخرى. فكسرت ناينياي العرق البارد
.
”
السيد الصغير؟
”
بغض النظر عن غياب البطانية أو وجودها كما لو كان يحاول القول أن ذلك لن يمنعه من النوم … رفع رايلي المانا ولف جسده فيها. حيث كان يحاول النوم مرة أخرى. وضعت ناينياي يدها تجاه رايلي
.
”
سيدي الشاب ، من فضلك استيقظ
.”
“…”
”
السيد الصغير
…”
منزعج من يد ناينياي التي تهز كتفه ، دمر رايلي وجهه. حيث كان صوت ناينياي يزداد قتامة كل الثانية. و بعد أن أدرك هذا فتح رايلي عينيه برفق
.
“…
؟
”
بدا وجهها قاتما مثل صوتها. حيث كان رأسها إلى أسفل. سأل رايلي عن ماذا كان هذا
.
”
هيا. و أنا فقط أقول أنني أرغب في الحصول على مزيد من النوم في الصباح. لماذا يشعر المزاج وكأننا في جنازة؟
”
بعد سماع سؤاله ، حاولت ناينياي بشدة وأخفت وجهها الحزين وأجابت بصوت همس ،
”
هذا … فكنت قلقة من أنك قد لا تتمكن من الاستيقاظ مثل آخر مرة
.”
بدت يديها إلى الخلف ، وكأنها لا تعرف ماذا تفعل. و نظر إليها رايلي بمظهر أجوف على وجهه. و كما لو كان يستسلم ، تصرف بالإحباط ونهض
.
”
هل تحاولي إزعاج نومي؟
”
”
لا ، هذا … و أنا لا أقصد
…”
هزت ناينياي رأسها. وضع رايلي يده على رأس ناينياي. و قال إن الأمر على ما يرام ووضع عليه القميص الذي كان يعلقه
.
”
لنذهب إلى الخارج
.”
ناينياي لا تزال لديها نظرة مشوشة على وجهها. تركها حيث نزل رايلي من العربة. تحرك حول عنقه المتيبس ليريحه ونظر إلى الأشخاص الذين كانوا ينتظرون
.
”
آه ، لقد خرج
“.
”
السيد الشاب هل نذهب؟
”
بالنسبة للتجار كان الوقت هو المال. حيث كان ريتري ينتظر رايلي لتفريغ عربة النقل. فرك يديه معًا وسأل باحترام
.
”
هذا صحيح. إنطلق. اذهب افعلها … بالمناسبة إلى أين أنت ذاهب؟
”
“
سنساعد في تطهير صحراء كروتا التي لم تكتمل. لمجرد أن الكاهنة قالت إنها تعتقد أنها ستحتاج إلى الانتقال إلى موقع مختلف لذلك
… ”
”
حسنًا كما ظننت ، هذا ما حدث؟
”
قام نارا ورورونا وبريشيا الأعضاء الثلاثة في مجموعة المرتزقة الذين كانوا ينظرون من الجانب بخفض رؤوسهم بعد شرح ريتري لتحية رايلي في الصباح
.
”
نعم. و هذا ما قررناه
“.
”
ماذا عنك ، السيد الصغير؟ هل ستذهب على الفور؟
”
نظر نارا إلى ناينياي التي نزلت أيضًا من العربة بعد رايلي. رايلي تجاهل وقال ،
”
يجب أن أذهب على الفور
.”
التفت رايلي لإلقاء نظرة على ناينياي التي جاءت لتقف خلفه مباشرة. أومأ رايلي بإيماءه طفيفة. و كما لو أنها فهمت ، أومأت ناينياي أيضًا واعدت سحر الانتقال
.
”
أنت تعرفي إلى أين سنذهب ، أليس كذلك؟
”
”
نعم
.”
قال رايلي إن عليهم الذهاب إلى الكهف حيث سيكون أندال ، وليس الحانة التي يديرها. تفحص ناينياي التي أغلقت عينيها بلطف لإلقاء السحر. أدار رايلي رأسه
.
”
حسنًا ، سنبدأ
“.
———- ———-
”
سننتظر أن نسمع منك. يرجى زيارتنا في أي وقت ، أيها السيد الشاب
. ”
”
حسنا. و في المرة القادمة ، لست بحاجة إلى العربه. فقط احمل بعض الطعام اللذيذ. حيث كان الأمر على ما يرام بالنسبة لي لكنني اعتقدت أن الطعام كان يفتقر إلى خدمة النبلاء الذين قد تقابلهم على الطريق
. ”
”
آه
…”
كان رايلي يقول أن الطعام الذي تم تقديمه له ، والذي قدمه ريتري لم يكن على قدم المساواة مع ذوقه. جفل ريتري
.
”
انظر يا عمي؟ ماذا أخبرتك؟
”
يبدو أن هذا القلق سبق أن أُشير إليه إلى ريتري من قبل. حيث كان هوراي أيضًا هناك مع ريتري لإخراج رايلى. صاح هوراي في ريتري بمرفقه وحاضره
.
”
اعذرني ، السيد الشاب
!”
تقدمت بريشيا إلى الأمام وصرخ. ومع ذلك كان ذلك عندما استخدمت ناينياي النقل الفوري. لم يتمكنوا من تأكيد ما إذا سمع رايلي بريشيا أم لا
.
“…
لقد غادر
.”
”
إنه أمر لا يصدق. و هذا ما يسمى النقل عن بعد
… ”
”
إن الشاب الصغير رايلي مدهش أيضًا. ست دوائر … لا. و لديه ساحر سبع دوائر كخادمة له
. ”
جنبا إلى جنب مع الضوء ، اختفى رايلي و ناينياي دون أن يتركوا أثرا من المكان
.
* * *
كان عند مدخل بعض الغابات المجهولة
.
”
يوو
…”
جنبا إلى جنب مع وميض الضوء ، خرج صبي وفتاة من الضوء
.
”
ماذا … مهلاً … لماذا استخدمت النقل الفوري مباشرة بدلاً من الدخول؟
”
جعل النقل الفوري المفاجئ رايلي يشعر بالدوار قليلاً. التفت نحو ناينياي وسأل. و في هذه الأثناء كانت ناينياي تنظر حول المشهد. و قالت ناينياي بإلقاء نظرة محيرة ،
”
لا. حاولت أيضًا فتح مدخل ، ولكن
… ”
كانت هناك علامة استفهام تظهر على وجهها. و كما وضع رايلي نظرة محيرة على وجهه. فحص ببطء المحيط
.
”
أم؟
”
كانوا يتساءلون عما يحدث. حيث كان المشهد
.
كانوا ذاهبين للانتقال إلى كهف أندال. ومع ذلك كانوا يقفون عند مدخل غابة حيث يمكنهم سماع صرخات الطيور
.
”
إنها غابة؟
”
”
نعم. حيث كان من المفترض أن ننتقل إلى كهف المعلم ، ولكن تم نقلنا إلى مكان آخر
“.
يتساءل رايلي عما إذا كان السحر لم يتم التحكم فيه بشكل صحيح ، نظر إلى ناينياي. و نظر حول الغابة وتمتمت ،
”
هذا المكان حيث تدربت؟
”
”
المكان الذي تدربت فيه؟
”
”
نعم. و هذا هو المكان الذي تعلمت فيه السحر. و هذا المكان … مدخل الغابة التي تؤدي إلى كهف المعلم
“.
ربما تأثر المكان بالعجوز الكبير الشرير الذي أقام هنا. و على الرغم من أنه كان الشتاء تم صبغ الأوراق في لهب مثل اللون. بالنظر إلى الأوراق ، أضاق رايلي عينيه
.
“…
آه
!”
كان رايلي يمسك ذقنه وهو ينظر حول الأوراق. و بعد أن سمعت ناينياي من الجانب ، التفت للنظر إليها
.
”
ما هذا؟
”
ناينياي كانت تحدق في المقدمة. اتبع رايلي حذوها ونظر إلى الأمام ، ووجد دبًا يسير ببطء تجاههم
.
”
هذا هو؟
”
“…
وصي
.”
”
الوصي؟
”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "161"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
