سيد السيف الكسول - 160
الفصل 160: الفصل 160
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
Xxx
كدا فاضل 40 فصل ونوصل للمترجم الانجليزي
xxX
ناينياي وقفت هناك شاغرة للحظة قبل أن تنهار وتتبع رايلي الذي كان يسير نحو حيث كان ريتري
.
“…
ريتري
!”
يبدو أن ريتري لم يكن يفكر في الخروج بعد. و لقد ترك الحبال التي ربطت الخيول كما كانت. حيث كان ريتري ينظر حول التجار الآخرين في مجموعته التي كانت يقودها. و بعد أن سمع صوت رايلي يناديه ، أدار ريتري رأسه
.
”
آه ، السيد الشاب رايلي
.”
يبدو أن ريتري بكى أيضًا خلال جنازة إيسن. حيث كانت عيناه حمراء. يفرك ريتري عينيه ورحب رايلي
.
”
هل أجيريت محادثة ممتعة مع القائد نارا؟ يجب أن يكون حزينًا جدًا بسبب ما حدث للسيد إيسن. و آمل أن قلبه لم يتأذي كثيرا
. ”
في الواقع ، يبدو أن ريتري يعاني من خسارة أكثر من نارا. و نظر رايلي بابتسامة ومشى أقرب إلى ريتري حيث قال إن لديه ما يتحدث عنه
.
”
شيء تخبرني به؟
”
”
أود أن يكون هذا بيننا فقط
.”
”
فقط بيننا؟
”
يميل ريتري رأسه إلى الجانب. و نظر حول ما يفعله التجار. أومأ برأسه معتقدًا أنه سيكون على ما يرام
.
”
نعم ، حسنًا … حسنًا. إنه فقط … و قبل أن نفعل ، للحظة فقط
… ”
سأل ريتري من رايلى الانتظار قليلاً. ولوح ريتري بصبي كان مشغولاً بالركض حول التجار الآخرين. صاح ريتري ،
”
هوراي
!!”
”
أم؟ ما هذا؟
”
”
لدي شيء أتحدث عنه مع السيد الشاب لذا سأرحل قليلاً. تعامل مع الختام جيدًا
! ”
”
لقد فهمت! ماذا عن العشاء؟
”
”
ابدأ بدوني
!”
أخبر ريتري ابن شقيقه الصغير هوراي أنه يجب أن يبدأ بتناول العشاء أولاً. حيث كان هذا كل ما أراد القيام به قبل أخذ إجازته. التفت ريتري لإلقاء نظرة على رايلي وقال ،
”
إذا كنت تريد إجراء محادثة خاصة فسيكون النقل جيدًا داخل العربه ، أليس كذلك؟ أفكر في عربة عازلة للصوت. هل هذا سيكون على ما يرام معك؟
”
سأل رايلي ،
”
لا يلزم أن تكون عازلة للصوت. و بدلا من ذلك أنا فقط أفضل عربة لطيفة؟ أثناء وجودك فيها ، عربة مع أفضل سرير … أود أن أكون في استضافتك لليلة واستخدمها كفندق
. ”
”
استميحك عذرا؟
”
“
سيكون الداخل أكثر أهمية من الحجم الخارجي. و نظرًا لأنني لا أعرف عن عرباتك ، سأترك الأمر لك لتقرر
. ”
كان رايلي يسرد الميزات التي يريدها في العربة. و بعد الاستماع إليهم جميعًا ، خدش ريتري رأسه وسأل بعناية ،
”
هل هذا سيكون على ما يرام معك؟
”
سأل ريتري مرة أخرى لأنه تساءل عما إذا كان من الجيد ألا يكون هناك عازل للصوت. حيث كان ذلك لأن رايلي قال في وقت سابق إنه يريد أن تكون المحادثة بينه وبين ريتري. و في غضون ذلك خطت الخادمة التي كانت تقف وراء رايلي خطوة إلى الأمام
.
”
رجاء
.”
ابتسمت ناينياي بهدوء وسألت. و أدرك ريتري لماذا لا توجد حاجة لعازل للصوت وأومأ
.
”
نعم. و في هذه الحالة ، سأفعل
“.
بعد تقدم ريتري ، حصل رايلى على أفضل عربة وسار في الداخل. و عندما كان رايلي وريتري يسيران في العربة ، قالت ناينياي
”
سأحضر لك العشاء بمجرد أن يصبح جاهزا
.”
وأضافت وقالت أن يستمتع بالعشاء أثناء إجراء المحادثة حيث أغلقت الباب وألقت بسحر عازل للصوت
.
”
السرير يبدو لطيفًا. و أنا راضٍ
“.
”
أنا فخور بمعرفة أن السيد الصغير من عائلة الكونت راضي عن السرير
.”
للمحادثة ، أحضر ريتري مكتبًا وكراسي وعرض المقعد على رايلى
.
”
إذن ، ما الذي تريد التحدث عنه؟
”
———- ——-
يمكن أن يكون الموضوع شيئًا تافهًا أو جادًا. بغض النظر بدا ريتري على استعداد للاستماع بانتباه. أخرج ورقة وقلم من جيبه
.
”
لا تزال لديك هذه العادة
.”
بمشاهدة ريتري يخرج ورقة وقلم من الجيب ، ابتسم رايلي وتمتمت
.
ابتسم ريتري بشكل محرج وقال ،
”
المعلومات هي شريان الحياة للتاجر لذلك
…”
”
حسنا ، أنا لا أقول إنها عادة سيئة. ومع ذلك سيكون اليوم استثناء. و إذا كنت تخطط لاستخدامها لتنظيم الفكر فسيكون ذلك على ما يرام ، ولكن إذا كنت ستلخص وتكتب ما نحن على وشك مناقشته فلا يمكنني السماح بذلك
“.
فتح ريتري عينيه كبيرة
.
”
اه؟ هل … هل هو بهذه الخطورة؟
”
كان رايلي يشير إلى أن ما كانوا بصدد الحديث عنه كان ثقيلًا لدرجة أنه لم يكن يسمح لـ ريتري بكتابة أي منه. و بعد أن أدرك هذا ، ابتلع ريتري
.
”
إذا كان شيئًا سيعرض حياتي للخطر بمجرد سماعه فعندئذ أود أن أرفض مسبقًا
“.
”
أنا لا أعرف ما إذا كانت ستعرض حياتك للخطر. سأخبرك بهذا لأنني أعتقد أنه قد يساعدك. و لدي أيضا خدمة أود أن أسألها منك
“.
لقد كانت عطاء وأخذ … ما أرادته رايلي كان تجارة مع ريتري
.
”
خدمة؟
”
”
أنا متأكد من أن هذا لن يكون خسارة بالنسبة لك على الأقل. و بما أنني أنا من اقترح التجارة ، سأخبرك بالمعلومات. و يمكنك أن تقرر فيما بعد ما إذا كنت ترغب في الحصول على خدمة أم لا
. ”
”
امم
“.
جاءت لحظة اتخاذ القرار. بصفته تاجرًا ، عانى ريتري من ذقنه واستغرق لحظة للتفكير مليًا في هذا الأمر. أومأ برأسه كما لو أنه فهم
.
”
حسنا. دعونا نسمعها أولاً. و نظرًا لأنني على دراية بك ، السيد الصغير ، إذا كنت ستخبرني بالمعلومات أولاً فلا داعي لتفادي ذلك
“.
كان من الممكن أن يأخذ ريتري إجازته مباشرة بعد سماع المعلومات. ومع ذلك عرف رايلي أن ريتري لم يكن هذا النوع من الرجال. و لـ هذا السبب أخبره رايلي بالمعلومات أولاً
.
بالنسبة إلى ريتري كان على علم بأن رايلى لم يكن أحدًا من الشباب الذين سيعطونه معلومات غير مجدية ويستفيدون منه. و لـ هذا السبب قبل التجارة
.
”
عائلة دوق فيليسنون في سوليا … أنت تعرفهم ، أليس كذلك؟
”
”
بالتاكيد. أعلم أيضًا أنه كان لديهم مأدبة نهاية العام بين نبلاء سوليا هناك. أكثر ما تم الحديث عنه حول الموضوع هو على الأرجح … حدود سوليا التي تم تهديدها مؤخرًا
.
”
تعرف عنها؟ من أين سمعت عن ذلك؟
”
فوجئ رايلي بإجابة ريتري. هز ريتري رأسه وقال
:
”
لا كان هذا مجرد تخميني. و بعد كل شيء ، هذا ما يحدث في سوليا الآن
. ”
اعتقد رايلي في الداخل أنه لا يمكن للجميع أن يكونوا تجارًا. وصل إلى النقطة الرئيسية
.
”
ماذا عن أميرتهم. هل تعرف عنها؟
”
”
الأميرة؟
”
”
ريوتلينا فيليسنيون
.”
”
آه ، تلك الأميرة الغامضة؟ لست متأكدا؟
”
يميل ريتري رأسه إلى الجانب
.
”
لا شيء معروف عنها رسميًا. تقول الشائعات أنها أبشع امرأة في القرن أو أغبى امرأة في القرن … حسنًا ، هناك الكثير من الشائعات مثل ذلك لكنني لم أرها شخصيًا أبدًا لذلك لست متأكدًا
. ”
”
هل هذا صحيح؟
”
”
ليس فقط التجار الآخرين مثلي ، ولكن أعتقد أن النبلاء الآخرين ربما لا يعرفون عنها أيضًا. ه
d
هذا النوع من الأشخاص. فقط جنسها معروف … آه! الآن بعد أن فكرت في الأمر ، وفقًا لما سمعته مؤخرًا ، ظهرت في قصر ايفيليتا أثناء الإعلان عن الخلافة
… ”
بينما استمر ريتري ، قال “أوه لا!” من الداخل ونظر إلى رايلي للتحقق من مزاجه
.
”
أما عن الخلافة … فهذا أمر مؤسف
“.
”
لا لا بأس. لم أرغب أبدا في الخلافة على أي حال
“.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
تصرف رايلي وكأنها كانت جيدة تمامًا وعاد إلى النقطة الرئيسية للحديث عن الأميرة ريوتلينا فيليسنيون
.
”
في الواقع بدت وكأنها امرأة رائعة. أما بالنسبة لوجهها أيضًا حسنًا … فهي لا تستحق الشائعات حول كونها قبيحة
“.
”
آه ، حقا؟
”
بعد أن سمع ما قاله رايلي للتو كان ريتري سيحرك القلم لكنه أدرك ما كان عليه وضع القلم. , خدش ريتري رأسه
.
كان
gptv
ما سمعه للتو في الذاكرة
.
“…
إنه فقط كذلك
…”
أتساءل لماذا كان رايلي يضيف المزيد إلى القصة ، مال ريتري رأسه إلى الجانب
.
“…
؟
”
”
كانت حتى قبل بضعة أسابيع
.”
”
استميحك عذرا؟
”
”
الآن كما قالت الشائعات ، أصبحت حمقاء
.”
قال رايلي مع نظرة جادة على وجهه. غير قادر على فهم ما سمعه للتو كان ريتري محيرًا في النظر على وجهه
.
”
لن يتم الشعور بتغيير كبير على الفور من الخارج ، ولكن في النهاية ، وبسبب هذا ، سوف تنهار عائلة الدوق
.”
كانت ريوتلينا واحدة من الناس الأرجواني. حيث كانت لديها القدرة على قراءة عقول الآخرين واستخدامها للسيطرة على الناس.و الآن ، أصبحت فجأة حمقاء ، وهذا سيؤدي إلى سقوط عائلة الدوق فيليسنيون
.
”
من الناحية العملية كانت عائلة الدوق قادرة على البقاء في السلطة بسبب الأميرة ريوتلينا. و هذه ليست مبالغة
“.
ربما كان لديها عائلة الدوق في قبضتها بقوتها.و الآن مع فقدها من الصورة كانت العائلة ستتعثر بالتأكيد. حيث كان الأمر واضحًا مثل مشاهدة النار تنتشر
.
”
هل هي بهذه الأهمية؟ الاعتقاد بأن العائلة ستتعثر بدونها … حتى لو كانت شخصية غامضة
… ”
”
أنت حر في أن تصدق أو لا تصدق. إنه فقط سيكون من الجيد بالنسبة لك الـ انتباه إلى عائلة الدوق فيليسنيون
“.
إذا كان ما قاله رايلي صحيحًا فقد تكون هذه فرصة كبيرة لـ ريتري
.
كان السبب في ذلك أنه قد يكون هناك ربحًا ضخمًا من كسب التحقق بعناية من التجار والبضائع التي كانت مرتبطة بعائلة فيليسنيون
.
”
سأضع هذا في الاعتبار
.”
على الرغم من أنه يبدو أن ريتري لم يكن متأكدًا من ذلك إلا أنه كان يعتقد في الواقع معظم ما قاله رايلى للتو
.
إن قضية مجموعه تيس التجارية التي أخبره رايلى عنها في المرة الأخيرة لم تكن كذبة أيضًا وقد حقق ريتري بالتأكيد ربحًا كبيرًا من ذلك
.
‘
حسنا. و مع ذلك لدي تأمينان
“.
تمتم رايلي في الداخل أثناء مشاهدة ريتري الذي كان يومئ برأسه وهو يدعم فكه بيده
.
السبب وراء تسريب رايلي للمعلومات حول عائلة فيليسنيون لم يكن مجرد مساعدة ريتري
.
كان لدى ناينياي اداه سحرية للمراقبة على ريوتلينا لكنها لم يكن يشعر بالراحة حيال ذلك مع مجرد سحر المراقبة. أخبر رايلي ريتري عن ريوتلينا واحدة من الأشخاص الأرجواني حتى يتمكن من مشاهدتها من خلال طبقتين من المراقبة. حيث كان تركيب هذا الفخ الذي كان رايلي بعده
.
”
حسنًا ، ما الذي تريد أن تطلب مني فعله؟ إذا كان ذلك شيئًا يمكن لمجموعتنا التجارية القيام به فسنساعدك بقدر ما نستطيع
“.
نظم ريتري ما سمعه للتو عن عائلة فيليسنيون. أقفل أصابعه بين يديه وسأل عن الخدمة التي قال رايلي إنه سيسألها
.
”
أريد أن أطلب منك معلومات
.”
”
معلومات؟
”
تمامًا مثل كيف أعطى معلومات ريتري ، أراد رايلى أيضًا الحصول على معلومات في المقابل. و ذهب رايلي مباشرة إلى النقطة
.
”
إنها عن رمال صحراء كروتا
.”
”
أه نعم
.”
”
إنه بسبب الوباء ، أليس كذلك؟
”
———- ———-
سأل رايلي نظرة جادة على الوجه. أومأ ريتري برأيه ليقول أنه كان على حق ووجه نظرته نحو الرمال في الصحراء بالخارج
.
”
إنه بالتأكيد وباء. و في الواقع ، كنت قلقاً أيضًا لذلك كان لدي بعض الأشخاص الذين يسألون من برج انسيريوم برج السحر والباحثين في مجال المطر التحقيق ، و … إنه بالتأكيد وباء. إنه طويل الأمد وله رائحة كريهة وحمضية للغاية … إنه بالتأكيد سم
“.
أومأ رايلي برأسه بعد سماع التفسير وقال إن تلك هي المعلومات التي يريدها
.
أحتاج إلى معلومات حول ما جعل الصحراء تتعفن. و على وجه الدقة ، أحتاج إلى معلومات حول هذا الوباء
“.
”
معلومات عن الوباء
…”
بدأ ريتري يعبث بذقنه. بينما كان ينظم أفكاره
…
دق دق
…
كان بإمكانهم سماع شخص يطرق الباب
.
”
لقد أحضرت العشاء. هل لي أن أدخل؟
”
لم يرد ريتري. حيث كان يفكر ملياً فيما سيقوله أولاً
.
”
ادخلي
.”
كان ريتري يفكر بجد لدرجة أنه لم يسمع الطرق لذلك رد رايلي بدلاً من ذلك وأخبر ناينياي أنها يمكن أن تأتي. فتحت ناينياي باب العربة وسارت في عربة مع العشاء على الطبق لشخصين
.
”
عفوا
.”
نظرت ناينياي إلى ريتري الذي كان في أفكار عميقة بينما يمسك ذقنه على راحة يده. حيث وضعت بعناية الطبق إلى أسفل ونظرت إلى رايلي
.
”
فقط انتظري هنا
.”
مع نظرها كانت تسأل إذا كان من المناسب لها البقاء هنا. لفت رايلي قائلاً إنها تستطيع البقاء وقد تجلس على السرير وتنتظر. و بدأ رايلي العشاء على الطاولة وانتظر ريتري لإنهاء تنظيم أفكاره
.
“…
آه ، متى جاء العشاء؟
”
”
الآن فقط
.”
”
هيوك
!”
يبدو أنه انتهى أخيراً من تنظيم أفكاره. و وجد العشاء أخيرا على الطاولة. فوجئ أيضا أنه وجد ناينياي التي كانت تجلس على السرير واستقبلها بخفض رأسه
.
”
آه … شكرا لك السيدة ناينياي
.”
“
أعد التجار العشاء. و لقد أحضرته إلى هنا فقط. حيث يجب أن أكون الشخص الذي أشكرك على كرمك
“.
”
حسنًا ، سأكله بكل سرور. انها مجرد ذلك قبل أن أفعل
… ”
قبل تناول العشاء ، قرر ريتري إخبار رايلي بالمعلومات التي سألها. ففتح فمه بعناية
.
”
السيد الصغير … قد يبدو هذا حقاً … قد يبدو وكأنه حكاية غريبة ، ولكن
…”
”
أم؟
”
”
بالصدفة … و إذا كان الوباء على قيد الحياة ويتحرك … هل تصدق ذلك؟
”
”
الوباء على قيد الحياة ويتحرك؟
”
مالت ناينياي رأسها إلى الجانب وسألت
.
”
نعم بصراحة ، من الصعب تصديق ذلك. إنها قصة غريبة للغاية ، ولكن … إنها شائعة تدور في الآونة الأخيرة وكانت مصداقيتها ترتفع أيضًا
“.
”
ما الذي يجعل مصداقية الشائعات ترتفع؟
”
”
قليلون فقط يعرفون هذا لكن … سمعت أن بعض الناس رأوا الوباء ينتقل
“.
”
هل رأى الناس أنه يتحرك؟
”
”
نعم. سمعت أن الأشخاص الذين شهدوا الوباء لم يعيشوا طويلا. سمعت أنهم قالوا ما يلي قبل أن يموتوا
”.
ريتري لا يمكن أن تبدو أكثر جدية. هو أكمل
.
كان الوباء يتنفس نفسا أسود. و قال: أرجوك ، أرجوك. اقتلني
.’
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "160"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
