سيد السيف الكسول - 152
الفصل 152: الفصل 152
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
الآن تم علاج مرض ناينياي بالكامل. استيقظ رايلي من نومه أيضًا. أنهت سيرا تنظيم الأمتعة. ثبتت قبضتها على الحقيبة على كتفها وسألت الاثنين ،
”
حسنًا هل سنبدأ؟
”
مع شفاء مرضها لم يعد لدى ناينياي قيود على سحر النقل عن بعد. فلم يكن من الغريب أن يعودوا على الفور إلى القصر
.
”
التفكير في كيفية ذعر السيد إيان بعد رؤيه وجهك تجعلني أضحك! آه ، أريد أن أراه قريباً
! ”
يبدو أن سيرا لا يمكن أن تكون أكثر فخر بتغيير وجه نايناي ، أو وجهها بدون ندوب على وجه الدقة. ضحكت وأضافت أنها يجب أن تعود قريبا. و قالت ناينياي التي كانت صامته بعناية ،
“…
عفوا
.”
كانت سيرا تحمل الحقيبة على ظهرها. حيث كانت تغني أثناء تحريك كتفها في حالة من الإثارة. و بعد أن سمعت ناينياي أمالت رأسها إلى الجانب
.
”
أنا آسف لكن هل يمكنك العودة إلى القصر أولاً؟ مازلت
…”
كانت يديه يديها إلى ظهرها ، تتلاعب بيديها وطمست نهاية الجملة. و قالت بعناية ،
”
لا يزال لدي شيء لأفعله
.”
”
شيء ما عليك القيام به؟
”
لقد شُفيت من المرض حتى أنها أخرجت الندوب من وجهها. ماذا بقي للقيام؟ لماذا تطلب منا أن نعود بأنفسنا أولاً؟
تساءلت سيرا: لماذا؟
”
حتى لو بقيت هنا ، ستحصلي على الكثير من اللمحات
“.
”
لا ، أنا لا أقول أنني سأبقى هنا
.”
فكرت ناينياي في ما قالته المرأة السوداء في حلم رايلى. وتساءلت كيف يمكنها شرح كل ذلك لها. سرعان ما فكرت في طريقة جيدة لتجنب كل شيء وبدأت في شرح ما الذي كان عليها القيام به
.
”
معلمي … لا ، الطبيب الذي ساعدني على الشفاء من قبل … فكنت أفكر في زيارته لأقول مرحبا. و على الرغم من أنه لم يشفيني تمامًا في ذلك الوقت ، ما زلت مدينه له لذلك … أعتقد أنه من الصحيح زيارته فقط
. ”
أدركت نايناي أنها ارتكبت خطأ عندما قالت “معلم”. ثم قامت ناينياي بتصحيح نفسها بسرعة وابتسمت. أمالت سيرا رأسها مرة أخرى وألقت نظرة محيرة على وجهها
.
”
بالصدفة ، ذلك الرجل ذو الشعر الأحمر الذي زار القصر آخر مرة؟
”
وبدا أن سيرا تذكر أندال من الزيارة الأخيرة. ربتت سيرا على كفها بقبضتها وسألت. أومأت ناينياي بسرعة وقال ،
”
أه نعم
!”
بدا أن سيرا كانت مقتنعه بتفسير ناينياي. التفتت للنظر إلى رايلي. تحسب أنه لا يمكن أن تساعد. و قالت ،
”
في هذه الحالة ، نحن فقط
…”
”
أنا ذاهب أيضا
.”
“…
استميحك عذرا؟
”
كانت سيرا ستقول لها فقط ويجب أن تعود رايلي لكنها لم تتمكن من إنهاء الجملة. و قال رايلي إنه سيذهب مع ناينياي أيضًا. سألت سيرا مندهشة ،
”
السيد الصغير أنت أيضًا؟
”
لم تكن سيرا هي الوحيدة التي فوجأت. و كما أصيبت ناينياي بالذعر وكسرت العرق البارد
.
”
ليست هناك حاجة للدهشة ، أليس كذلك؟
”
نظر رايلي إلى الخادمتين اللتين فوجئا باختياره. رايلي تجاهل وقالت ،
”
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، نسيت أن أرحب به. هو الطبيب الذي ساعد في شفاء خادمتي. أعتقد أنه سيكون من الجيد أن أعرب عن امتناني على الأقل
“.
وأكد رايلي على كلمة “دكتور”. و بعد أن سمعته ، ترددت ناينياي للحظة. خفضت رأسها قليلاً وقالت ،
”
نعم أفهم
.”
”
أستطيع أن أفهم ناينياي ولكن … السيد الصغير هل ستذهب حقًا؟
”
”
ماذا بعد؟ هل يمكنني الذهاب ولكن ليس حقيقياً بعد ذلك؟
”
رفعت ناينياي رأسها ونظرت إلى رايلى مرة أخرى. حيث كانت تفكر فيما قالته المرأة السوداء
.
أخبرت سيرا و رايلي أنها سوف تذهب للقاء الطبيب ، أندال على وجه الدقة. ومع ذلك كان الهدف الحقيقي لـ ناينياي … العثور على سيف رايلى المقدّس الذي سألت المرأة السوداء العثور عليه قبل انتهاء الشتاء
.
———- ——-
”
سيرا عودي إلى القصر أولاً. و من فضلك قل مرحبا لأمي وإيان
“.
ابتسم رايلي بشكل مؤذ. ابتسم رايلي ولوحت وداعًا لـ سيرا متمنية لها العودة الآمنة. حيث مدت سيرا يدها كما لو كانت بحاجة للحظة. و قالت ،
”
انتظر. و هذا يعني … لم تنته هذه الرحلة الشتوية؟
”
”
حسنا ، هذا صحيح
.”
بعد قول ذلك رطم رايلي الذي كان يقف بجوار ناينياي على ذراعها بكوعه. حيث يبدو أن ناينياي أدركت. ذلك وجعلت بوابة الأبعاد وراء سيرا
.
”
انج؟ يوووانغ؟ لا! انتظر! ثم لا يجب أن تعيدني فقط؟ إذا كان أي شخص سيعود فلن يكون من الأفضل للجميع العودة معًا
! ”
أصيبت سيرا بالذعر ولوّحت بذراعيها فى الجوار بعد أن لاحظت بوابة الأبعاد وراءها. لم يتمكن رايلي من الوقوف بثبات ، مد ذراعيه نحو سيرا لدفعها إلى البوابة
.
”
السيد الصغير! انتظر! السيدة إيريس كانت قلقة هل تعلم؟ لن يكفي وجود ناينياي فقط
! ”
”
ليس لديها أي قيود على استخدام السحر الآن ، حسنًا … أعتقد أن امتلاك ناينياي فقط سيكون كافيًا كحارس. لا تقلقي لديك رحلة آمنة للخلف
.”
”
إن الأمر لا يتعلق بكونك حارسًا! كشخص بالغ ، مشكلة البلوغ
… ”
لم تتمكن سيرا من إنهاء جملتها. حيث تم دفعها من قبل رايلي وتم امتصاصها في البوابة التي قدمتها ناينياي
.
تمامًا كما كان الحال عندما بدأوا رحلة الشتاء لأول مرة ، ربما ظهرت فجأة في حديقة القصر
.
”
سن البلوغ؟ ما البلوغ؟ إنها تتحدث عن بعض الأشياء الغريبة
“.
نظر رايلي في بوابة الأبعاد ونقر على لسانه. التفت رايلي لإلقاء نظرة على ناينياي وقال ،
”
فكرت في هذا ، و
…”
“…
؟
”
”
أنا متأكد من أنني لم أبدأ هذه الرحلة الشتوية لمجرد شفاء مرضك
.”
فرك رايلي ذقنه وتمتم. و مع نظرة محيرة على وجهها ، نظرت إليه ناينياي وانتظرت ما سيقوله بعد ذلك
.
”
بالإضافة إلى ذلك أنا متأكد من وجود شيء آخر كسبب لبدء رحلتي الشتوية؟ في الوقت الحاضر ، ذكرياتي غامضة. هل يمكن أن يكون لدي خرف في عمري؟
”
“…”
بعد سماع سؤاله فتحت ناينياي فمها بشكل خالي. و عرفت لماذا كانت ذكرياته تأتي وتذهب كما لو كان يعاني من النسيان
.
حتى قبل أن ينام رايلي بدا وكأنه مريض يعاني من أعراض النسيان. حيث كان هذا بسبب ذكريات حياته الماضية
.
كان ذلك لأنه لم يستطع احتواء كل الذكريات من ماضيه وهذه الحياة
.
”
هل سيكون بخير؟
”
لم يكن من المؤكد ما إذا كان رايلي يدرك أن ناينياي كانت قلقه بشأنه. حيث تمتم رايلي بصوت منخفض ،
”
آه ، حسنا … الشعب الأرجواني
“.
“…
؟
”
بعد أن سمعت كلماته بالكاد تمكنت ناينياي من السيطرة على أفكارها المشتتة للـ انتباه. و نظرت إليه مرة أخرى
.
”
تذكرت للتو. و أنا أتحدث عن السبب الذي جعلني أزعج نفسي في النهوض والذهاب في هذه الرحلة في هذا الشتاء البارد
. ”
بالنظر إلى ناينياي التي تفاجأت النظر في عينيها ، تجاهل رايلي وفسر سبب نشاطه في هذا الشتاء بدلاً من السبات
.
”
هذا بسبب ذلك الوغد
.”
ناينياي كانت تحدق شاغرا في رايلي. ثم أغلقت شفتيها بإحكام بعد أن فتحتها برفق في وقت سابق
.
”
كابال المرتزق … هل هذا هو الاسم؟ أنا أتحدث عن الـ اللقيط الذي رفع ذراع والدي أثناء التصادم على الحدود. حيث كان علي أن أدفع الثمن غالياً لأنه وضع يده على والدي
“.
كان ذلك بسبب عينيه
.
”
اعذرني ، السيد الشاب
.”
يبدو أن ناينياي كانت قلقة بشأن المظهر في عينيه. دعت ناينياي بعناية رايلي. ومع ذلك لم يتمكن رايلي من الرد على مكالمتها على الفور. حيث كان في منتصف التفكير الجاد حول سبب قراره الذهاب في هذه الرحلة الشتوية
.
”
على وجه الدقة كان ذلك بسبب الشيء الذي طلب مني إيان القيام به ، ولكن
…”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
الشيء الذي طرحه إيان ، المسأله المتعلقة بالعالم أدناه والتي قد يكون لها علاقة بحياته السابقة … حيث كان هذا ما كان يفكر فيه رايلي بجد
.
”
عينك اليمنى … لا يزال بإمكانك استخدامها ، أليس كذلك؟
”
بعد التفكير الجاد ، قرر رايلي أنه لا يستطيع إخبار ناينياي بذلك. و نظر إلى ناينياي وسألت
.
”
استميحك عذرا؟
”
”
ذلك الوغد المسمى كابال … حاولي أن تجدي مكانه الآن
.”
أمر رايلي ناينياي بالعثور على كابال ، الوغد الذي ألقى من ذراع ستاين. استغرقت ناينياي لحظة وقفة كما لو كانت مترددة. و كما لو أنها لم تستطع مساعدة الموقف ، نظرت إلى رايلي
.
“…”
حاولت باستخدام عينها اليمنى العثور على المرتزق المسمى كابال. فجأة غطت عينيها بيدها وانهار وجهها
.
“…
كوت ؟
!”
كانت تعاني. و بعد أن لاحظ هذا ، اقترب منها رايلي وسألها ، متسائلاً عما يحدث
.
”
ما هذا؟
”
بعد تجربة مروعة في برج السحر كانت ناينياي هي النوع الذي لم يلفت الأنظار من معظم الألم. ومع ذلك كانت تشعر بألم لا يصدق. حيث كان حتى يضايقها
.
”
لا ، إنها
…”
لم يكن لديها أي فكرة عن سبب الألم. كشفت عن عينيها لكنها تجمدت بهذه الطريقة الشاغرة
.
“…”
كانت تذرف الدموع
.
لم يكن هناك تغيير في تعبيرات الوجه. لم تكن تبكي أيضًا. حيث كان لديها فقط نظرة شاغرة على وجهها وهي تذرف الدموع
.
”
ناينياي؟
”
تساءل رايلي عن سبب بكائها. لم يفهم لماذا. و مع نظرة محيرة ، دعت ناينياي. بالكاد جاءت ناينياي إلى رشدها. تهافت وقالت ،
“…
استميحك عذرا؟
”
”
أنتي تبكين مرة أخرى؟ ما هذا؟
”
يبدو أن رايلي اعتقد أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا حقًا. سأل رايلي في لهجة المعنية. و هبطت ناينياي ومسح الدموع بعيدا. حيث وضعت ابتسامة محرجة
.
”
لا. إنه لا شيء
.”
لم تستطع أن تخبره أنها تبكي بسبب ذكريات حزينة من ماضيه. ثم قامت ناينياي بإزالتها بشكل عرضي. حركت يدها اليمنى واستخدمت السحر
.
”
حسنًا ، لنذهب
.”
* * *
من خلال نقلها عن بعد ، انتقل رايلي على الفور إلى مكان جديد. رائحة الرائحة الكريهة في الـ هواء تصل إلى أنفه ، رايلي على الفور انهار وجهه
.
”
قرف. ما هذا؟
”
لم يكن هناك مجرد رائحة. حيث كان الرمل يجعل ساقيه تغرق عميقا لذلك انهار وجهه للمرة الثانية. سأل ناينياي التي جاء من خلال بوابة الأبعاد بعده
.
”
اين يوجد ذلك المكان؟
”
”
لست متأكده؟
”
على الرغم من أنها استخدمت النقل الفوري للانتقال إلى هذا المكان إلا أنها لم تكن على علم بمكان هذا المكان بالضبط. أمالت رأسها إلى الجانب وبدأت تنظر فى الجوار
.
واهاييييييييي
بدت الريح وكأن أحدهم ينتحب. حيث كانت الرمال الخفيفة تهب في الريح لأنها تصدر ضوضاء ، والتي كانت لافتة للنظر تمامًا
.
”
من مظهرها
…”
لم يكن هناك شيء إلى جانب الرمال التي تهب في الـ هواء. أثناء فحصها للمكان ، خمنت بعناية ،
”
أعتقد أننا في صحراء؟
”
———- ———-
”
صحراء؟
”
بعد أن سمعت ناينياي قام رايلى بركل الرمال تحت قدميه. رأت الرمال التي تحولت إلى درجة سوداء وركعت
.
”
إذا كانت صحراء ، لماذا الرمال
…”
بينما كان يعلق وجهه بسبب الرائحة الكريهة ، مدد رايلي يده نحو الرمال لكنها سرعان ما أسقطت الرمال التي التقطها وأخرج يديه بعد أن شعر بالإحساس على يده من الرمال
.
”
هذا هو السم؟
”
”
السم؟
”
بعد أن سمع رايلي ، ركعت ناينياي ولمست الرمال تمامًا مثل رايلي. فتحت عينيها كبيرة
.
”
هو حقا. هذه ليست رمال عادية
. ”
لم يكن فقط حيث كانوا يقفون. حيث كانت المنطقة الصحراوية بأكملها في نطاق رؤيتهم منقوعة بالكامل باللون الأسود. وبسبب هذا بدلاً من الشعور وكأنهم في الصحراء ، شعروا أنهم يمكن أن يخطئوا وكان يعتقدون أنهم في كهف بسقف مفتوح
.
”
ذلك الوغد هنا؟
”
نهض رايلي ونظر حول الصحراء وهو يتمتم
.
”
نعم. و عندما رأته بعيني … حتى لحظة فقط كان هنا. انطلاقا من المانا المستخدمة في هذا النقل عن بعد ، أعتقد أننا على حدود سوليا
“.
لأنها لم يكن لديها خريطة كان بإمكانها فقط استنتاج أنهم كانوا في مكان ما في الصحراء. و بعد أن سمع الرد ، خدش رايلي رأسه ويقدر مكان هذا المكان
.
”
الحافة الخارجية لسوليا … و في هذه الحالة ، أعتقد أننا يجب أن نكون في صحراء كاروتا
.”
كانت المشكلة أن هذا المكان كان صحراء
.
حتى مع وجود خريطة ، لن يكون من السهل معرفة مكان وسط الصحراء. العثور على كابال في هذا المكان سيكون مثل محاولة العثور على إبرة في حقل رملي
.
”
حقيقة أن هذا المكان صحراء مشكلة لكن … الرمال هنا
…”
خفض رايلي نظره ونظرت إلى الرمال التي كانت مغمورة بلون داكن. تذكر أثر الوباء الذي وجده في قرية أليفي في المرة الأخيرة وبدأ في تحريك عقله
.
‘
ما كان يسمى؟
‘
كان يحاول تذكر الكلمات المكتوبة في الكهف القريب من القرية. حيث كان يحاول تحريك ذكرياته التي أصبحت خافتة جدًا مؤخرًا. بالكاد تمكن من تذكر اللقب وتمتم
.
”
الصديق الذي لا يستطيع التنفس … أعتقد أنه يمكن للمرء أن يكون هنا أيضا
.”
”
الصديق الذي لا يستطيع التنفس؟
”
”
أنا أتحدث عن نذل آخر يشتبه في أنه واحد من الناس الأرجوانيين. قد يكونان معًا
… ”
جنبا إلى جنب مع لقب هذا الإنسان الأرجواني فكر رايلي في ما قاله الأطفال في القرية
.
”
بأي فرصة هل تعرفون يا رفاق من هو؟
”
”
نعم ، نحن نعرفه
.”
”
لقد كان رجل بلا مأوى
.”
”
ومع ذلك كان رجلًا مشرّدًا لطيفًا للغاية. و لقد لعب بشكل جيد معنا
.
”
علمنا الأرقام
.”
‘
هو شخص جيد
.’
نظم رايلي ما قاله له الأطفال في قرية أليفي. و في النهاية ، قرر أن يضع جانبا الأفكار حول هذا الصديق الذي لم يتمكن من التنفس ونظر إلى ناينياي
.
على أي حال فإن العثور على هذا الوغد كابال هو أولويتنا. هناك المعروف الذي سأله إيان شخصيًا أيضًا لذا ناينياي
… ”
”
نعم
.”
”
دعينا نستخدم عينك مرة أخرى. أين هو؟
”
”
السيد الصغير ، الشيء هو
…”
بعد أن سمع رايلي تطلب من ناينياي استخدام العين مرة أخرى توقفت للحظة. و وجدت ناينياي صعوبة لكنها ضغطت على قول ذلك
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "152"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
