سيد السيف الكسول - 138 - رحلة الشتاء 5
الفصل 138: رحلة الشتاء 5
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
“…
ماذا قلت؟
!”
بسبب العاصفة الثلجية التي بدأت في منتصف طريقهم ، قرر رايلي والآخرون الراحة لبعض الوقت في كهف قريب. حيث صرخ أحدهم
.
”
الـ …و الآن فقط … ماذا قلت؟
”
”
السيدة سيرا يرجى الهدوء
.”
”
هل تعتقد أنني أستطيع أن أهدأ ؟
!”
أثناء الراحة ، قرروا إعداد الغداء أيضًا لذلك كانوا في ذلك. ومع ذلك بدا وكأن شيئًا ما كان بين الاثنين. خدش رايلي الذي كان ينظر خارج الكهف ، مؤخرة رأسه. بدا وكأنه لم يكن متأكدًا مما يجب فعله
.
”
انـ … أنت لم تشفي بعد من مرضك؟ أنتي لستي بخير تمامًا؟ أعتقد أنك عدت بعد شفائك تمامًا
!
وبدا أن سيرا صُدمت بشدة بسبب ما أخبرتها ناينياي للتو. توترت سيرا عينيها في قلق ونظرت إلى ناينياي
.
في مواجهة سيرا كانت لدى ناينياي نظرة اعتذارية على وجهها. و قبل أن تقلق سيرا أكثر ، قالت ناينياي إنها لن تموت على الأقل
.
”
أنا في هذه الرحلة حتى أتمكن من الشفاء
.”
”
السيد الصغير! هل تعلم عن هذا طوال الوقت؟
”
يبدو أن سيرا كانت تشعر أنها خدعت. أدارت رأسها بسرعة وبدأت في التحديق في رايلي. تجنب رايلي نظرها وقال ،
”
هذا صحيح
.”
”
إذن هذه الرحلة هي أيضًا من أجل ذلك؟
”
سألت سيرا في عدم تصديق ، وأومأت ناينياي
.
”
إنه بسببي
.”
”
لم أكن أعرف حتى هذا و
…”
كان هناك شعلة كانت تحلق حولت المنطقة. و على وجه الدقة كانت الشعلة هيليونا روح الاستدعاء. و نظرت سيرا إلى هيليونا وألقت نظرة مذهلة على وجهها. ثم حولت وجهها إلى اللون الأحمر كما لو كانت غاضبة لأنها كانت تحدق في ناينياي
.
”
ناينياي! ناينياي أنتي حقًا
…!”
كانت سيرا نصف مصدومة ونصف منزعجة. و مع هذه المشاعر في قلبها لامعت سيرا في ناينياي. أمسكت سيرا بإحكام على كتف ناينياي وبدأت تتحدث كما لو كانت تشعر بخيبة أمل
.
”
لماذا لم تقولي لي أي شيء؟
”
”
كنت قلقة من أنك قد تقلقي مثل هذا
.”
تبدو ناينياي آسفه. حيث كانت غير قادرة على النظر إليها في عينيها. ناينياي فقط تلاعب أصابعها. مشاهدة هذا جعل سيرا أكثر غضبا. فهزّت سيرا كتف ناينياي
.
”
ما يزال
!”
”
في الواقع لم نكن سنخبرك أبدًا ، ولكن … و بما أنك انتهى بك الأمر معنا في الرحلة ، قال السيد الشاب إنه من الأفضل أن أخبرك لذا
…”
”
السيد الصغير فعل؟
”
كانت سيرا تصرخ في ناينياي وهي تمسكها على كتفها. أدارت سيرا رأسها بشكل عرضي ونظرت إلى رايلي الذي كان يجلس بالقرب من مدخل الكهف
.
تتجاهل
…
التقت عيون رايلي بعيون سيرا وهز كتفيه
.
“…
قرف
!”
يبدو أن برؤيه رايلي يتغاضى عن جعل سيرا تشعر بأنها أفضل قليلاً. تنهدت وقت كبير ونظرت إلى ناينياي مرة أخرى
.
”
حسنًا. و على الأقل أخبرتني الآن. لا بأس
.”
”
أنا آسفه
.”
اعتذرت ناينياي مع نظرة صادقة على وجهها. حيث وضعت سيرا يديها لتستريح على خصرها وقالت
:
”
كنت أعلم أن شيئًا ما قد حدث. فلم يكن الأمر مثل سيدنا الصغير ليقول أنه يريد الذهاب في رحلة خلال فصل الشتاء. اعتقدت أنه من الصعب جدًا أن أتساءل عما إذا كانت الشمس ستشرق من الغرب الصباح التالي
…”
”
آه ، هاهاهاها
“.
”
في هذه الحالة ، أعتقد أن السيدة إيريس كانت مخطئة بشأن مخاوفها. و هذا أمر غير معتاد أيضًا
…”
”
السيدة إيريس؟
”
”
هذا صحيح … و في الواقع تمت إضافتي إلى هذه الرحلة لأنها كانت قلقة بشأن سيدنا الصغير. سألت مني أن أذهب معكم
“.
لم تتسبب سيرا في حدوث ضجة طويلة. و عادت لتحضير الغداء مرة أخرى. حيث شاهدت رايلي الذي كان يجلس عند مدخل الكهف ويغمض عينيه ببطء
.
”
حسنًا ، يبدو أنه ربما كانت السيدة إيريس قلقة للغاية
.”
“…”
———- ——-
أثناء الاستماع إلى غمغمة سيرا راقبت ناينياي رايلي بثبات لأنها اعتقدت أن مخاوف إيريس لها أساس . حريصة ناينياي عضت شفتها السفلى
.
‘
الرحلة
…’
بينما كانت ناينياي عميقة في أفكارها المشتتة ، مسحت سيرا يديها مع المئزر. حيث يبدو أنها انتهت من إعداد الغداء. و ذهبت إلى رايلي
.
“…
السيد الصغير؟ السيد الصغير
!”
كان رايلي يغمض عينيه وهو يشاهد العاصفة الثلجية بالخارج. حيث كان على وشك الغفو ، ولكن لأن أحدهم قد هز كتفه فتح عينيه بشكل كبير واستدار لينظر من هو
.
“…
؟
!”
”
هـ… هذه هي وجبتك
.”
بطريقة ما بدا أن رايلي على الحافة. فذبلت سيرا حيث أعطته غداء
.
”
أنا آسف … كم الساعة؟
”
”
إنها الساعة الواحدة مساءً تقريبًا. و لقد كنت مستيقظًا قبل لحظة فقط. هل أيقظتك في الوقت الخطأ؟ هل ترغب في العودة للنوم؟
”
”
آه لا … لا بأس
.”
الليلة الماضية ، على الرغم من أنه ترك سيرا لتكون حذره طوال الليل إلا أن رايلي أغلق عينيه دون أن ينام. حيث كان مستيقظا طوال الليل حتى الصباح. يفرك رايلي عينيه النائمة ونهض
.
”
رائحته رائعة
.”
يبدو أنهم صنعوا مسارًا مختلفًا عن حساء أمس. الرائحة اللذيذة جعلت رايلي يبتسم. ثم مشى إلى الداخل
.
”
السيد الصغير
.”
”
نعم؟
”
”
هـ … هل أنت بخير؟ تبدو متعبًا للغاية
.”
الآن ، ليس فقط ناينياي ولكن حتى سيرا يمكن أن تلاحظ المظهر المتعب على وجه رايلى. بدا بهذا السوء
.
لم يمض وقت طويل منذ أن بدأوا السفر ، ومع ذلك كان بالفعل مثل هذا. ناهيك عن التعامل مع بقية الرحلة بدا أن رايلي يجب أن يكون قلقاً بشأن كيف سيبدو عندما يتصل بالقصر من خلال المرآة
.
”
لا شيء! ليس الأمر كما لو أنهم رأوني أشعر بالنعاس بضع مرات فقط ، أليس كذلك؟ إذا كنت مهتمًا بذلك … فسأغلق عيني بعد تناول الطعام
.”
كانت يد رايلي ترتجف بسبب قلة النوم. أجبر نفسه على تهدئة يده ورفع الملعقة. و بعد أن رأي هذا ، عضت ناينياي شفتيها كما لو كانت قلقة
.
”
إذا استخدمت تعويذة النوم على الشاب الصغير … لا فهذا ليس جيدًا. السيد الصغير سوف يغضب مني إذا فعلت ذلك
.
في الأيام القليلة الماضية ، أو ربما الأسابيع لم يكن رايلي ينام. و بعد أن لاحظت هذا ، أمسكت ناينياي بإحكام على تنورتها. حيث يبدو أنها مستاءة
.
‘
ماذا علي أن أفعل؟ هل يمكنني فعل أي شيء … أليس هناك شيء؟
”
تمتمت ناينياي بالداخل. و كما لو أنها قرأت عقل ناينياي ظهر لهب على كتف ناينياي
.
كان هوليونا
.
”
نعم ، قليلا … لا ، أنا قلقه للغاية
“.
<
أم. و أنا أعلم. أستطيع أن أرى كيف تشعري من النظرة على وجهك
"
يووو
…"
بسبب ما أشارت إليه هيليونا للتو ، قامت ناينياي بفرك وجهها وتصحيح تعبيرها. متسائله عما إذا كان لدى هيليونا أي اقتراحات ، نظرت ناينياي في روح الاستدعاء
.
بعد أن ذكرت حتى أندال ، تحدق هيليونا في رايلي ، الإنسان الذي كان يقاتل النوم كما لو كانت تشعر بالاشمئزاز منه
.
بدلاً من مضغ الطعام كان رايلي يأكل كما لو كان يعض قطعة خرقة. عبثت هيليونا بذقنها واستدارت مرة أخرى نحو ناينياي التي بدت قلقة للغاية. سألت هيليونا
”
هذا … لدي سبب واحد يمكنني التفكير فيه ، ولكنه ليس شيئًا يمكنني إخبارك به بدون إذنه لذا
…”
<
اه. انتم بشر انتم حياتكم معقده جدا
أتساءل عما إذا كانت هناك أي فكرة عظيمة فقد استندت هيليونا على خد ناينياي وفكرت بجد في ذلك معًا. حيث تمتمت هيليونا
* * *
يبدو أن العاصفة الثلجية بالخارج كانت قوية جدًا. و على الرغم من مرور بعض الوقت لم تظهر العاصفة أي علامة على التراجع. قدم رايلي اقتراحًا لـ ناينياي
“…
لنستمر
.”
”
مثله؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
واييييييك
.
بعد أن سمعت صوت الرياح خارج الكهف لم تكن سيرا تعرف ماذا تفعل. سألت بقلق النظر على وجهها
.
”
لا يمكن المساعده. لا نعرف حتى إلى أي مدى علينا أن نذهب أيضًا لذا
…”
نهض رايلي من مقعده وتمتم. ناينياي التي كانت تحرك إبهامها فى الجوار ، لديها نظرة مماثلة على وجهها. و قالت ناينياي
”
السيد الصغير حتى مع ذلك … ألا تعتقد أنه قد يكون خطيرًا بعض الشيء؟ في عاصفة ثلجية كهذه يمكن أن ننفصل عن بعضنا البعض أيضًا
.”
”
لـ هذا السبب استوعبنا ذئبين. و إذا لم يكن … يمكنك استخدام السحر أيضًا
.”
”
هذا صحيح ، ولكن
…”
”
حسنًا. دعنا نذهب. جسدي يؤلمني لأنني كنت أحاول الجلوس ساكنًا
“.
بعد أن سمعوا رايلى كانت ناينياي و سيرا كلاهما ينظران إلى بعضهما البعض
.
”
من بين جميع الناس ، قال السيد الشاب ذلك للتو؟
”
كان هذا على عكس ما كان يفعله رايلي في وقت سابق. و في وقت سابق كان رايلي ينام ، يغمض عينيه بمظهر فارغ على وجهه كما لو كان مفتونًا بشيء
.
‘
لست بحاجة للتحرك
.’
إذا كان هذا في أي يوم آخر ، لـ كان رايلي قد قضي الوقت بعيدًا في أخذ قيلولة وقت النهار أثناء الاستلقاء.و الآن كان يقول أن جسده كان يتألم للتحرك. فلم يكن يعني ذلك حقًا
.
كان يحاول إبقاء عينيه مفتوحتين من خلال إجبار نفسه على التحرك باستمرار
.
”
السيد الصغير
…”
”
سأبدأ أولا. اتبعوني
“.
”
السيد الصغير
!”
رايلي خرج إلى العاصفة الثلجية. ثم استدارت سيرا التي مددت ذراعها نحو رايلي ، للنظر إلى ناينياي دون أن تعرف ماذا تفعل
.
”
نـ … ناينياي … ألا يجب أن توقفه؟
”
“…”
ناينياي نجت من الاستجابة. و على عكس ما كانت تأمله سيرا قامت بتقويم ركبتيها ونهضت
.
”
الآن ، يجب علينا الخروج أيضا
“.
”
ناينياي؟
”
”
سنكون على ما يرام
.”
غير قادره على فهم ناينياي كانت سيرا على وشك أن تتجادل مع ناينياي حول هذا الموضوع. ومع ذلك لاحظت سيرا المظهر الحازم على وجه ناينياي. خففت سيرا حواجبها المجعدة
.
”
قرف
.”
يبدو أن سيرا تثق في ناينياي. حذت سيرا حذوها ونهضت. و كما خرجت من الكهف إلى العاصفة الثلجية
.
”
يووو … العاصفة الثلجية
…”
تعثرت سيرا بسبب الرياح العاتية. حيث كانت العاصفة الثلجية شديدة لدرجة أنها لم تستطع رؤيه ما هو أمامها مباشرة. و بدأت في البحث عن رايلي الذي خرج إلى العلن أولاً
.
”
السيد الصغير
!”
قامت سيرا بتغطية وجهها بذراعها ودعت رايلي. و أدركت أن شدة العاصفة الثلجية التي كانت تضايقها تراجعت إلى حد كبير. ففتحت سيرا عينيها كبيرة
.
”
السيدة سيرا هل أنتي بخير؟
”
يبدو أن ناينياي تستخدم السحر
.
على عكس كيف يبدو المشهد كان هناك شيء يقاوم الثلج والرياح. أصبح فجأة أسهل للتحرك. خفضت سيرا الذراع التي استخدمتها لتغطية وجهها ودعت رايلي مرة أخرى
.
”
السيد الصغير
!”
على عكسهم كان رايلي يمشي عبر الثلج دون سحر ناينياي. و بعد أن لاحظت رايلي تبعته سيرا بسرعة
.
”
سيدى الصغير ، أرجوك انتظر! سوف أنفذ السحر من أجلك
!”
عملت المانا الخاصه بـ ناينياي داخل جسدها ومدت يدها نحو رايلي
.
”
مقاومة السحر؟
”
”
نعم
!”
بعد أن سمع ما قالته ناينياي للتو ، التفت رايلي. و كما لو أنه فهم ذلك قام بعمل علامة بخير بيده اليمنى
.
“…
السيدة هيليونا ساعديني
.”
بعد أن لاحظت يد رايلى ، أومأت ناينياي بخفة ونظرت إلى كتفها
.
———- ———-
على الرغم من العاصفة الثلجية كانت روح الـ لهب المشتعلة تحترق بكامل قوتها. قاطعت الروح عينيها مع ناينياي وأومأ
.
‘
حسنا
.’
مع يدها إلى الأمام ، أعدت ناينياي السحر ولم تلق السحر المقاوم ولكن سحر النوم
.
‘
رجاء
.’
على الرغم من أنها قالت إنها تقاوم السحر إلا أنها نفذت سحر النوم بدلاً من ذلك. و شعرت بالذنب في الداخل لكنها أخفت عاطفتها وأملت ألا يتم اكتشافها
.
”
من فضلك ، يجب ألا يلاحظ ذلك
.”
اعتقدت ناينياي أن رايلى سيتحمل التعويذة إذا ألقت تعويذة النوم لذلك اختارت هذه الطريقة
.
كانت هيليونا تساعد ناينياي على استخدام السحر. حيث تمتمت هيليونا وهي تكسر عرقها البارد
.
”
إذا تعرضت للتوبيخ لـ هذا فهذا … لا يمكنني الجلوس ومشاهدة هذا بعد الآن
.”
اعتذرت ناينياي في الداخل. جمعت كل المانا خاصتها حتى تلك التي لم تكن تعلم أنها تمتلكها ، واستخدمتها جميعًا لإلقاء تعويذة النوم على رايلي
.
”
لست بحاجة إلى إلقاء شيء مثل هذا لـ
…”
كان رايلي يقف هناك وينظر إلى الخلف حيث كانت ناينياي. ثم أغمض عينيه ببطء. و في نفس الوقت ، يميل جسده ببطء
.
“…
أنا
.”
لأن ناينياي قال إنها تقاوم السحر ، رايلي خذل حذره. أيضا بدا أن الإرهاق من أيام قلة النوم جاء يسرع إليه في الحال. فانهار رايلي إلى الأمام بينما كان نائماً
.
”
نعم … سيدى الشاب ؟
!”
لم تعرف سيرا ما كان يحدث حقًا. رأت رايلي يفقد الوعي وينهار فجأة. فهبطت واندفعت نحو رايلي
.
”
السيد الصغير
!”
لحسن الحظ ، سقط في حقل الثلج لذلك لم يسقط بقوة. حيث كانت المشكلة أنه بدا وكأنه أغمي عليه
.
”
ناينياي! السيد الشاب لديه … هاه؟
”
تحولت سيرا لإلقاء نظرة على ناينياي التي ألقت السحر على رايلي. حيث كان لدى سيرا علامة استفهام على وجهها
.
قبل لحظة فقط كانت ناينياي وراء سيرا.و الآن ، ذهبت بدون أثر
.
”
نـ… ناينياي؟
”
“…
السيد الصغير
.”
قبل لحظة فقط كانت ناينياي وراء سيرا لكنها الآن يمكن أن تسمع صوت ناينياي من الأمام. ثم قامت سيرا برمش عينيها بشكل شاغر والتفتت للنظر حيث كان رايلي
.
ناينياي كانت هناك
.
يبدو أنها استخدمت سحر انتقال قصير المدى. فظهرت ناينياي على الفور أمام رايلي. دعمت رايلي الذي كان نائم. و بدا أن ناينياي يمكن أن تبكي
.
”
أنا آسفه. سأتلقى العقوبة لاحقًا
.”
”
آه ، اعتقدت أنك اختفيتي
.”
كانت سيرا خائفة من الطريقة التي ستتحرك بها إذا اختفت ناينياي. فتنهدت بارتياح وجاءت بجانبهم
.
”
كيف حال السيد الصغير؟
”
”
لقد نام ، هذا كل شيء
.”
”
هل فعلتها؟
”
أومأت ناينياي
.
”
نعم لقد فعلتها
.”
حملت ناينياي رايلي أكثر إحكامًا في ذراعيها. ثم عضت شفتيها وقالت ،
”
في الأيام القليلة الماضية … لا … بضعة أسابيع لم يحصل على النوم المناسب. فكنت قلقة بشأن سلامته لذا
…”
”
أسابيع قليلة؟ رأيته بالتأكيد نائماً في الصباح؟
”
”
ربما أغلق عينيه فقط
.”
”
ماذا؟
!”
”
الآن ، دعينا نعود إلى الكهف
.”
نظرت ناينياي في النائم رايلي. و هذه المرة ، استخدمت سحر مقاومة أقوى
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "138 - رحلة الشتاء 5"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
