سيد السيف الكسول - 133 - فوضى
الفصل 133: فوضى
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
باتباع تعليمات هيليونا كان رايلي على وشك التوجه إلى الغرب مع ناينياي. ومع ذلك اتصل به والده فجأة لذلك توقف رايلي عند مكتب والده
.
“…
سمعت أنك تريد رؤيتي
.”
فتح رايلي باب المكتب ودخلت قدمه. هناك و التقت نظرة رايلي مع لويد الذي تم تعليمه على أن يكون خليفة. ثم أومأ رايلي برفق إلى تحية لويد
.
”
آه أنت هنا
.”
بعد أن لاحظ أن رايلي دخل المكتب ، استقبل ستاين الذي كان يدرس لويد أشياء مختلفة ، رايلى. ثم أخذ لويد خطوة للوراء وقال ،
”
حسنًا ، سآخذ إجازتي الآن
“.
”
حسنًا. حول المهمة التي أعطيتها لك للتو سيكون من الجيد بالنسبة لك إكمالها بالكامل اليوم. و إذا تأخر ذلك فقد يتحول إلى مزيد من العمل
.”
”
نعم ابي
.”
قام ستاين بإيماءه يدوية ، وخفض لويد رأسه في حركة كبيرة وترك المكتب. و في طريق الخروج ، ألقى لويد نظرة على وجه رايلي
.
”
هل هناك شيء على وجهي؟
”
”
لا. إنها طريقة لقول رحلة آمنة … أردت فقط أن ألقي نظرة على وجهك. و هذا كل ما في الأمر
.”
“…
ماذا تقصد هل لديك رحلة آمنة؟
”
”
لم يعد لدي أخي الأكبر هنا لذا … كيف لي أن أقول هذا ، إنه فارغ إلى حد ما هنا؟ لا لا شيء. يرجى نسيانه
“.
لم يستطع رايلي فهم ما كان يحاول لويد قوله. أمال رايلي رأسه. ومع ذلك ترك لويد المكتب دون حل فضول رايلي
.
”
لذا رايلي
.”
استخدم ستاين ذراعه الأيسر للضغط على المكتب عندما استيقظ. وأشار إلى الأريكة ليجلس رايلي
.
”
اجلس الآن
“.
بعد أن سمعته يقول أن رايلي يجب أن تجلس أولاً ، أدرك رايلي أن هذه ستكون محادثة طويلة. جلس رايلي على الأريكة بإخفاء الشعور بالضعف
.
”
ما هذا يا أبي؟
”
بعد أن جلس رايلى ، جلس ستاين أيضًا على أريكة بينما كان يواجه ابنه. بين ستاين وابنه كانت هناك طاولة ، ووضع ستاين مظروفًا برسالة هناك
.
”
ما هذا؟
”
”
الرسالة لك
.”
”
لي؟
”
أمال رايلي رأسه وهو ينظر إلى الظرف. رايلي فحص المظهر على وجه ستاين والتقط الظرف
.
بدا الظرف رفيعًا جدًا. ومع ذلك كما لو كان يحاول إثبات أن الرسالة تم إرسالها من قبل شخص مرتفع جدًا فقد أشار ملمس الورقة إلى أنها من النوع عالي الجودة
.
”
أم
…”
رايلي فحص الجزء الأمامي والخلفي من الظرف. ثم حرك عينيه بشكل عرضي ونظر إلى ستاين
.
”
هل هذا حقا من اجلي؟
”
أومأ ستاين كرد فعل
.
”
فقط من؟
”
فكر رايلي في عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم إرسال رسالة كهذه إليه. ففتح الظرف بعناية
.
داخل الظرف كان هناك قطعة أخرى من الورق المسطح تمامًا والتي كانت فاخرة بنفس الجودة
.
‘
دعوة؟
‘
في أعلى الورقة كتبت كلمة “دعوة” في الأعلى. هز رايلي بخفة حواجبه وهو يقرأ بقية محتوى الرسالة
.
قرأ رايلي هذا الحد ووضع الرسالة كما لو أنه لم يكن بحاجة لقراءة الباقي. و قال رايلي ،
“…
لست ذاهبا
.”
كما لو كان ستاين يعرف أن رايلي سيقول ذلك غطى ستاين عينيه بكفه وتنهد دون أن يصدر أي صوت
.
”
ماهو سببك؟
”
”
إنه أمر يزعجني. حتى لو ذهبت إلى هناك ، سوف تدغدغ ثقوب أذني فقط. لماذا يجب أن
…”
كان ستاين يفكر في الواقع نفسه
.
كان رايلي مشهورًا بالعديد من الشائعات السيئة عنه بفضل لقب السيف الكسول. شخص مثله يذهب إلى مأدبة أقامها الدوق؟
سيصبح رايلي وجبات خفيفة مجانية للمشروبات للنبلاء في الثرثرة سيكون سيناريو محظوظ. و يمكن أن يتم إهانة رايلي مباشرة على وجهه إذا ذهب إلى هناك. و هذا هو السبب في أن ستاين لا يريد أن يذهب رايلي أيضًا
.
”
أبي بأي فرصة؟
”
أغلق ستاين فجأة فمه بإحكام. و بعد أن لاحظ هذا كان لدى رايلي شعور سيئ. و وجدها مشبوهة ، انهار وجهه وسأل ،
”
هذه ليست هي أليس كذلك؟
”
———- ——-
“…”
على الرغم من السؤال لم يفتح والد رايلي فمه. رايلي فجأة نهض من المقعد
.
”
لست ذاهبا
.”
”
رايلي
“.
“…
لنبدء بـ
!”
رايلي فجأة غضب وصاح
. pde
تراكمت أكوام الأوراق في المكتب في الريح التي خرجت من النافذة رداً على ذلك
.
”
بادئ ذي بدء كان اجتماع الزواج المرتقب قبل بضعة أيام أيضًا … مفاجئًا جدًا بدون أي إشعار مسبق ، ألا تعتقد ذلك؟
”
”
إنه عناء كثير جدا
.”
”
أنا لا أريد أن أفعل ذلك
.”
قال رايلي دائمًا أشياء حمقاء كهذه أو اختفى من لحظات مهمة كما لو كان يلعب الغميضة. ومع ذلك لم يخرج أبدًا من الإحباط مثل هذا من قبل
.
بعد أن رأى رد رايلي ، حدق ستاين في ابنه
.
“…
أنا
!”
“…”
يبدو أن رايلي يقرأ عيني والده
j
حدق فيه بشكل خالي. رايلي الذي صاح فجأة فقد الكلمات ليقولها. و أبعد نظراته بصمت
.
‘
عليك اللعنة. مرة أخرى
…’
مرة أخرى
…
أدرك رايلي فجأة غضبه مرة أخرى خلال موقف غير متوقع. دون أي سبب ، قام رايلي بشد قبضتين محكمتين بيديه
.
”
رايلي
“.
نظر ستاين إلى رايلي واتصل بابنه بصوت منخفض
.
”
سأطلب منك هذا أيضًا كوالدك
.”
“…”
كان رايلي خائفًا إلى حد ما من صوت والده الجاد. فلم يكن قادرا على النظر في عيني والده. و انتظر رايلي ليستمر ستاين
.
”
لماذا خبأتها؟
”
”
ماذا تقصد ، إخفاءه؟
”
”
سيكون من الجيد بالنسبة لك التوقف عن التظاهر بالجهل. و لدي أشياء سمعتها من إيريس وإيان وحتى سيرا
“.
قال ستاين إنه سمع أشياء
.
كان رايلي متحجرًا وعلى وشك فتح فمه. و بعد ملاحظة ذلك نهض ستاين مثل رايلي. ثم التقط سيفاً كان يميل على زاوية من المكتب
.
كان السيف في غمده
.
”
حاول سحب السيف
.”
غير قادر على قول لا ، سحب رايلي السيف ، أمسكه ونظر إلى ستاين
.
”
في ذلك الوقت كان أبعد من ذلك أليس كذلك؟
”
بدا أن ستاين كان على وشك القيام بشيء ما. و لقد أمسك بغمده للتو وأخذ خطوات قليلة. اتخذ ستاين موقفا كما لو كان على وشك رمي الغلاف. حتى هذه اللحظة لم يظهر رايلي أي حركة على وجهه ، ولكن الآن ، انهار وجهه قليلاً
.
”
هل كان الأمر كذلك؟
”
أخذ ستاين وضعا محرجا ، وألقى بالغمد بقوة
.
كان اتجاه الرمي
…
كان نحو السيف الذي أمسكه رايلي للتو
.
“…
؟
”
طرح رايلي علامة استفهام على وجهه وهو يشاهد الغمد يتجه نحوه. رأى الغمد يضرب السيف ويسقط. فهم رايلي الآن ما كان يحاول ستاين القيام به
.
”
انه ليس من السهل
.”
تمتم ستاين وهو ينظر إلى الغلاف الذي سقط على الأرض
.
”
على الرغم من أنها دخلت بسلاسة في المرة الأخيرة
.”
كان ستاين يتحدث عن الغمد الذي تم وضعه على السيف الذي كان ريان على وشك اأرجحته في ممر القصر خلال يوم إعلان الخلافة
.
”
رايلي هل كنت أنت من فعلها؟
”
“…”
”
لماذا أخفيتها بالرغم من امتلاكك مهارات بارعة؟
”
على الرغم من أن والده سأل مرة أخرى لم يتمكن رايلي من فتح فمه بسهولة
.
”
سأسأل مرة أخرى
.”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
لم يظهر رايلي أي علامات على فتح فمه. اتخذ ستاين خطوة نحو رايلي وسأل مرة أخرى
.
”
لماذا خبأتها؟
”
كان يسأل عن إخفاء رايلي لمهاراته
.
لماذا ا؟
لأي سبب؟
بعد أن سمع السؤال كان رايلي يتألم من الداخل حول كيفية الرد. و في النهاية فكر رايلي في السبب
.
لقد كان ماضيه ، حياته السابقة قبل هذا
.
كان ذلك لأن رايلي لم يرغب في تكرار ما حدث في حياته الماضية. لذا عاش رايلي حياة فضفاضة دون الكشف عن مهاراته
.
”
الماضي
…”
كان رايلي سيجيب بذكر أن الحياة الماضية كانت جزءًا من الاجابة. ومع ذلك أصبحت شفاه رايلى صعبه
.
كان الوضع هو نفسه عندما سألت ناينياي
.
عندما فكر رايلي في ماضيه وحاول التحدث عما حدث في ذلك الوقت كان من الصعب على رايلي التنفس. و كما شعر برغبة شديدة في الشتم واللعن لأنه لم يستطع تحملها. حيث كانت هذه هي الأسباب
.
”
ألم تسمع؟ يجب أن يكون أنت ، أليس كذلك؟ لماذا تركع؟ استيقظ! ألم تسمع؟ الأطفال سيموتون! استيقظ! قلت استيقظ
!
”
لو لم تكن هنا في المقام الأول لما كان هذا ليحدث في المقام الأول
.”
”
وعدت بأنك ستحميهم ، أليس كذلك؟ ثم انفض الغبار عن نفسك واستيقظ
!
”
البطل شجاع؟ بدلاً من البطل ، أعتقد أنك كارثة تمشي
!
”
من فضلك لا تموت. رجاء ابقي على قيد الحياة
“.
‘
أنقلع! نحن … لم نطلب منك أن تنقذنا
!
”
طالما أنا معك لا يهمني ما يحدث للعالم
…”
”
مات الأطفال بسببك
“.
لا تزال الأصوات من حياته الماضية واضحة في رأس رايلي. حيث كان رايلي يتأرجح عندما فكر في حياته الماضية. بينما كان رايلي يقف على هذا النحو ، اتخذ ستاين خطوة أخرى تجاه رايلي واتصل به
.
”
رايلي
“.
لأن رايلي خفض رأسه قليلاً لم يتمكن ستاين من رؤيه عيون رايلي. و مع نظرة فخور على وجهه ، نظر ستاين إلى ميدالية الشرف التي تلقاها رايلي من قلعة سوليا خلال الربيع الماضي. و قال ستاين ،
”
وسام الشرف الذي حصلت عليه يجب ألا يكون شيئًا حصلت عليه من الحظ الخالص
“.
بعد أن سمع ما قاله ستاين ، نظر رايلي أيضًا إلى الميدالية التي كانت معلقة على جدار المكتب. ثم رايلي غمغم ،
“…
ميدالية؟
”
”
هذا صحيح. الميدالية التي أحضرتها للمنزل
.”
”
الذي أحضرتها إلى المنزل؟
”
كان رايلي يثقب حواجبه وهو ينظر إلى الميدالية. و بعد إدراك أن شيئًا ما قد حدث ، حاول ستاين استدعاء اسم ابنه
.
”
رايلي؟
”
“…”
دون أي رد ، حدق رايلي للتو بميدالية على الحائط. و مع نظرة مربكة على وجهه ، التفت رايلي لإلقاء نظرة على ستاين
.
”
ماذا تعني أنني تلقيتها؟ متي كان ذلك
…”
“…
؟
”
قام رايلي بتثبيط حواجبه وسأل. و كما فتح ستاين فمه بعلامة استفهام على وجهه
.
”
ما الذي تتحدث عنه؟ تلك الميدالية هي تلك التي أظهرتها لي عندما أحضرت ناينياي إلى المنزل لأول مرة ، أليس هذا صحيحًا؟
”
“…
؟
”
”
رايلي؟
”
كان رايلي يقف هناك بصمت كما لو أنه فقد الكلمات. و كما جعد ستاين حاجبيه
.
”
عندما أحضرت ناينياي إلى المنزل؟
”
كان رايلي منشغلاً في طرح الأسئلة على نفسه لذا فقد وقف هناك شاغرًا ، غير قادر على الإجابة على أسئلة ستاين
.
”
كيف قابلت ناينياي؟
”
كانت الخادمة التي كانت معه الآن
.
كان لديها ندوب على وجهها. و كما أنها فقدت إصبعين في يدها اليمنى. خضعت للتجارب في برج السحر. و في الآونة الأخيرة ، أصبحت مريضة وطالبة لـ أندال ، صديقه
.
على الرغم من أنه كان يحاول بجد لم يتذكر رايلي كيف التقى بالفتاة المسماة ناينياي
.
‘
كيف؟
‘
———- ———-
دحرج رايلي عقله حوله لتذكر ما لم يستطع. حيث كان بإمكانه سماع الأصوات من حياته الماضية مرة أخرى
.
‘
نحن نثق بك. و إذا كنت أنت فيمكن القيام بذلك
.
”
نحن نلومك. لو لم تكن هنا
… ”
هل يمكن أن يكون ان رايلي يشعر بخفة الرأس؟
كان رأسه يتألم بشدة. وضع يده على مسند ذراع الأريكة للحظة. حيث كان يكسر العرق البارد في جميع أنحاء وجهه. ثم قام رايلي بخفض رأسه ونظر إلى الأرض
.
كانت ذكرياته باهتة
.
‘
كل شيء على ما يرام. حتى لو ماتوا بسببك
“.
‘
لا. و أنا
…’
”
أنت البطل شجاع ، أليس كذلك؟
”
‘
هذا صحيح. لا يمكن المساعده
.
”
لأنني نجوت
“.
‘
يرجى التماسك. سنبتهج لك
“.
لم يكن رايلي يعرف ماذا يفعل بسبب الأصوات في رأسه. حيث مد ستاين ذراعه بعناية نحو رايلي
.
”
رايلي … ما هذا؟
”
أدرك رايلي أن هناك يد قادمة في وقت متأخر. جرف يد ستاين بأعلى يده وصاح ،
“…
أنا لم أقتلهم
!!”
كان الأمر غاضبًا ، أو ربما من الظلم … إلى جانب العرق البارد كان رايلي يذرف الدموع أيضًا. و نظر رايلى إلى الأعلى لمواجهة والده واستفسر عما فعله للتو
.
“…
؟
!”
”
رايلي؟
”
”
لم أقتل
…”
تمتم رايلي شاغرا. و يمكن سماع الأصوات في آذان رايلي مرة أخرى
.
”
الآن ، اثنان
“.
السيد الشاب رايلي. أرجوك أرجوك. حتى لو كنت ستقتلني … ابنتي … على الأقل تجنب حياة أوليولي
.
”
الحد حوالي أربع دقائق … لا ، خمس دقائق؟
”
”
هذه الطفلة فعلت شيئًا فظيعًا بالتأكيد لكنها لم تكن دائمًا سيئة. إنها في الواقع لطيفة من الداخل! إنه فقط ، هذا فقط
! ”
”
كما ظننت
.”
“…
يوووو
.”
‘…
آه
.’
‘
النهاية
…’
على الرغم من أن ذكرياته كانت باهتة كانت الأصوات حادة وواضحة بشكل لا يصدق. رايلي لف رأسه بيديه
.
شعر أن ذكرياته عن الحياة الماضية والحياة الحالية تختلط في فوضى تامة
.
”
رايلي هل تأذيت في مكان ما؟
”
لم تكن حالة رايلي سيئة فحسب. بدت جدية. وبقلق ، نظر ستاين إلى عيون رايلي
.
كانت عيون رايلي تهتز
.
في الماضي ، قال رايلي أشياء حمقاء مثل “إنه أمر مزعج” ، أو “أنا نعسان” لكن عينيه لم ترتعش هكذا
.
”
أبي ، أنا آسف. حالة جسدي قليلا
…”
كان رايلي يستدير وهو يمسك رأسه. حيث كان ستاين على وشك مد ذراعه والاتصال بابنه لكنه وضع يده إلى أسفل
.
“…”
”
أعتقد … أحتاج إلى الراحة لبعض الوقت
.”
كان ستاين يلاحظ دائمًا عيون رايلي الحادة. وبسبب هذا كان لدى ستاين آمال لـ رايلي على الرغم من أنه أظهر دائمًا جانبه الكسول.و الآن ، وبوجه قلق ، راقب ظهر ابنه
.
”
رايلي
…”
كان رايلي على وشك الخروج من المكتب. و بعد أن سمع صوت والده توقف رايلي عن المشي للحظة
.
“…
إنني أ ثق بك
.”
تمتم ستاين بصوت منخفض
.
“…”
على الرغم مما قاله ستاين للتو فإن التعبير على وجه رايلي لم يتحسن
.
اليوم ، دعا ستاين في الواقع رايلي لمدحه بدلاً من الحديث عن اجتماع الزواج المرتقب مع الأميرة ريوتلينا أو دعوة الولائم.و الآن لم يكن التعبير على وجه ستاين جيد تمامًا مثل ابنه
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "133 - فوضى"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
