سيد السيف الكسول - 130 - اجتماع الزواج المرتقب 1
الفصل 130: اجتماع الزواج المرتقب 1
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
ريوتلينا فيليسنيون
.
كانت ابنة منزل دوق فيليسنيون التي كانت لديها العديد من الشائعات المخيفة في سوليا
.
قال البعض إن لديها مرض عضال
.
قال البعض إنها كانت تبدو قبيحة بشكل لا يصدق
.
مع الأعذار المختلفة لم تظهر أبدًا نفسها في أماكن العمل الرسمي
.
من بين جميع الشائعات كانت الشائعات حول كونها بشعة هي الأبرز. بسبب هذه الشائعات ، على الرغم من كونها ابنة دوق فقد اشتهرت بعدم مناقشة الزواج
.
“…
لا. ليس الأمر كذلك
.”
جلست المرأة أمام إيريس وستاين. حيث هزت ريوتلينا رأسها واستمرت كما لو كانت ضجة غير ضرورية ،
”
في الواقع … حيث كان هناك العديد من عروض الزواج. ومع ذلك لم يعجبني فقط أولئك الذين تم التوصية بهم لي
.”
على الرغم من أنه يمكن تناولها بخفة كما هو متوقع للفتاة الصغيرة إلا أن الجمع بين جميع الشائعات المحيطة بأسرتها وما قالته للتو يعني بالتأكيد أنه لا ينبغي الاستخفاف بها
.
الحصول على لقب دوق
…
ما قالته للتو يعني أنهم لم يفعلوا شيئًا بشأن الشائعات حول مرض عضال أو أن تكون قبيحه بشكل لا يصدق. وبدلاً من تلك كانت عائلتها تضغط فقط للتأكد من عدم انتشار شائعات حول مناقشات زواجها
.
”
في هذه الحالة ، لماذا أتيت طوال الطريق إلى هنا؟ أنتي ابنة دوق
.”
”
تداخل الوضع مع أشياء كثيرة. جاء رسول من منزل ايفيليتا لذلك كنت أفكر في ما إذا كان يجب علي الرد أم لا. و في تلك اللحظة قد سمعت أيضًا عن الإعلان عن الخليفة. و علاوة على ذلك … فكنت في الواقع فضوليه في اللحظة. فكنت أتساءل من هو الذي حصل على ميدالية الشرف من قلعة سوليا
“.
”
آه
…”
”
لقد فوجئت تمامًا عندما قلت أن السيد الشاب لويد حصل أيضًا على ميدالية. إنه لأمر فظيع أن تفقد ذراعك ، الكونت ستاين ، ولكن … تهانينا
.”
”
حسنا ، إنه لا شيء. ليس مثل انه يجب أن تهنئيني
.”
أعطى ستاين الردود المناسبة لريوتلينا. ثم أدار رأسه ببطء ونظر إلى رايلي الذي كان يجلس بجانبها بوجه مذهل. حيث أعطى ستاين وهجًا حادًا في رايلي
.
”
قل شيئًا ، حسناً؟
”
”
لماذا يجب علي؟
”
”
هذا اجتماع مهم
“.
“…”
قام رايلي بتأريض أسنانه من ملاحظة نظرة والده. و كما لو كان يبحث عن المساعدة ، نظر رايلي إلى إيريس التي كانت تجلس بجوار ستاين
.
”
يا بني ، حافظ على الروح الصالحة
.”
“…”
شعر رايلي بالخيانة. فتح فمه على مصراعيه. و مع وجه غبي ، أدار رايلي رأسه ونظر إلى ريوتلنا. ثم سأل السؤال الذي كان أكثر فضولًا بشأنه
.
”
بالصدفة هل يمكنك أن تشرح لنا من رسول ايفيليتا الذي ذكرتيه للتو؟
”
”
آه كان هذا عن اجتماع الزواج المرتقب
.”
”
قرف
…”
شد رايلي قبضة يده اليمنى. ثم انتقد قبضته اليمنى الطاولة بعناية
.
”
بأي فرصة … أنت لا … تحبني؟
”
كان رايلي يظهر استجابة مضطربة. و بعد أن لاحظ هذا ، وضعت ريوتلينا ابتسامة محرجة وسألت بعناية
.
كانت بالتأكيد مختلفة عن الشائعات
.
كانت تفيض بالحيوية والصحة ، متناقضة مع الشائعات حول مرض مميت
.
أيضا كان لها مظهر رائع. جعل المرء يريد أن ينتقد الناس الذين نشروا شائعات حول كونها أبشع امرأة في العالم
.
بشرتها
…
ملامح وجهها
…
خط جسدها
…
ليس فقط مظهرها ، ولكن كان لديه أيضًا لقب دوق. أيضا بدت حادة وذكية. حيث كان أي رجل سيتوسل لها أن تذهب في موعد. فلم يكن هناك طريقة أخرى لوصفها. حيث كانت العروس الأكثر أهلية لتكون
.
”
ليس الأمر أنني أكرهك بشكل خاص
.”
———- ——-
بعد أن سمع الشرح عن رسول ايفيليتا الذي ذهب إلى منزل فيليسنيون ، نظر رايلى إلى والده مرة واحدة ووالدته مرة ثم تمتم
.
“…”
“…”
يبدو أن إيريس لم تكن تعرف ما يجب فعله ، وهو ما انعكس على التعبير على وجهها. ثم واصلت النظر إلى الجانب. و في هذه الأثناء ، جلس ستاين بفخر وكأنه لم يفعل شيئًا خاطئًا ولم تكن هناك حاجة لشرح أي شيء
.
”
هذا عمل والدي
.”
أدرك رايلي أن لقاء الزواج المرتقب هذا كان عمل والده وحده
.
أضاف رايلي جملة أخرى إلى تمتمه في وقت سابق
.
”
إنني فقط لست معتاداً على اجتماع مثل هذا
.”
ومع ذلك تم تعليم رايلي من قبل إيريس للحصول على الحد الأدنى من الطريقة. حيث يكافح رايلي في الداخل ، ثم هدئ قلق ريوتلنا إلى حد ما
.
”
أنا مرتاحه. فكنت قلقه مرة أخرى … و من تدخلي في وقت سابق. فكنت قلقه من أن يفسد هذا مزاجك
.”
لا يمكن اعتباره فظًا أو تطفلًا لكن الليلة الماضية … واجهت رايلي في ممر القصر. حيث يبدو أنها لا تزال قلقة بشأن ذلك
.
”
الانطباع الأول هو نصف كل شيء في تقرير شخص. أما بالنسبة لي فسأكون ممتنه إذا استطعت أن تعطيني فرصة ثانية
.”
احمرت الخدود و ابتسمت ريوتلنا بخجل. ثم استدارت فجأة نحو رايلي وخفضت رأسها
.
”
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك ، سيدى الصغير رايلي. و أنا ريوتلينا فيليسنون ، أميرة الدوق. و إذا كان اسمي طويلاً … سيكون من الجيد إذا اتصلت بي ريونا
.”
[TL:
الكلمة الفعلية للعنوان تترجم إلى ابنة منزل الدوق لكن ذلك سيكون طويلًا جدًا لاستخدامها في كل مرة. التكيف الأكثر ملاءمة هو أميرة الدوق ، والأميرة فقط من تلك النقطة للبساطة
[.
بدا رايلي غير مرتاح. حيث حدّق في أعلى رأسها. بمعرفة ان الوضع لا يمكن المساعده ، رد رايلي على تحياتها
.
”
أنا رايلى فين ايفيليتا. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك ، الأميرة ريوتلينا
.”
* * *
كان عند مدخل القصر
.
كان هناك نبلاء عادوا إلى قصورهم ومنازلهم. مثلهم تمامًا ، أكمل نارا ومرتزقة جلمود البرق استعدادهم لمغادرة القصر
.
”
لذا أنت ذاهب الآن
.”
”
لا يمكننا أن نكون مدينين إلى أجل غير مسمى. نحن مرتزقة ، ونحن نعيش في عالم مختلف عن السيد الشاب رايلي
.”
وضع نارا جميع الأمتعة على العربة. حيث يبدو أنه مستعد حقًا للخروج. و نظر إلى القصر مع تعبير منتعش على وجهه
. t
سألت ناينياي التي كانت هناك لرؤية ، نارا ،
”
إلى أين تتجه؟ إذا كنت أعرف إلى أين أنت ذاهب فأنت لا تعرف أبدًا ما إذا كنا قد نلتقي ببعضنا البعض لاحقًا مرة أخرى
.”
بعد سماع سؤالها ، نظر نارا إلى السماء وتوقف للحظة.ثم أجاب ،
”
أم … أعتقد أننا سينتهي بنا المطاف بالتوجه إلى الغرب. نحن نفكر في العثور على مجموعة هوراي التجارية. و إذا وجد بالفعل مرتزقة بديلين فلن يمكن مساعدتهم ، ولكن … نحن قلة وجيدون لذا فأنا” أنا متأكد من أنه سيأخذ الأربعة منا
“.
كان هناك أربعة
.
كان لدى المجموعة ثلاثة أعضاء فقط ، ولكن مع إخفاء بريشيا نفسها تحت قطعة القماش كان هناك أربعة
.
”
هل ستكوني بخير السيدة بريشيا؟ بدلاً من أن تجهدي نفسك سيكون من الجيد إذا بقيتي في القصر لفترة أطول قليلاً
…”
يبدو أن ناينياي كانت قلقة بشأن بدء بريشيا حياة المرتزقة مع مجموعة نارا. و نظرت ناينياي إلى بريشيا التي كانت ترتدي قناعًا وسألت. فردت بريشيا بشكل محرج ،
”
لا. كل شيء على ما يرام. حيث يبدو أن الشاب الصغير رايلي ليس مسرورًا مني للبقاء هنا. لا أريد أن أتطفل أكثر. أعتقد أنه سيكون من الأفضل لي أن أنتقل
.”
تمامًا مثل نارا ، نظرت بريشيا إلى القصر وسارت داخل العربة
.
”
حسنًا ، سنبدأ الآن
.”
”
أنا آسف. حيث كان من المفترض أن يأتي الشاب الصغير لرؤيتكم جميعًا … أتمنى أن يأتي السيد إيان على الأقل
…”
”
كل شيء بخير و كله جيد! نحن نعرف أنهم مشغولون
!”
بعد سماع اعتذار ناينياي ابتسم نارا مبتهجًا وقال إنه كان على ما يرام. ثم قامت رورونا نائبة رئيس مجموعة المرتزقة بالعبث ودخلت المحادثة
.
”
ماذا عنك يا ناينياي؟ هل ستكونين بخير؟
”
”
استميحك عذرا؟
”
امالة ناينياي رأسها. و لاحظت رورونا رد ناينياى ، صححت سؤالها بينما أمسك بإحكام على صدرها بدافع الإحباط
.
”
أنا أتحدث عن السيد الصغير. السيد الشاب
!”
“…
؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
قرف
…”
تومض ناينياي كما لو أنها لا تعرف ما الذي كانت رورونا ان تحصل عليه. فتنهدت رورونا بعمق
.
”
مرحبًا. لماذا تتصرفت رورونا هكذا فجأة؟
”
”
لست متأكدا؟ أنت القائد. و إذا كنت لا تعرف ، كيف لي أن أعرف؟
”
لم يكن نارا وإيسن في العربة حتى الآن. حيث يبدو أنهم غير متأكدين من سبب تصرف رورونا بهذه الطريقة. حيث كان لديهم علامات استفهام على وجوههم ونقروا على ألسنتهم
.
”
آه. و أنا أتحدث عن لقاء زواج محتمل! السيد الصغير هو يجتمع مع أميرة الدوق الآن؟ هل أنت بخير مع ذلك؟
”
سألت رورونا غير قادرة على التعامل مع إحباطها ، مباشرة. ومع ذلك كان رد ناينياي هو نفسه
.
كما لو كانت تحاول أن تطلب لماذا كانت هذه مشكلة ، رمشت ناينياي عينيها بسذاجة. و تصرفت فقط كما لو أنها لا تفهم السؤال
.
”
أم؟
”
”
آها. بجدية! هذا أمر محبط للغاية! سيدك الصغير سوف ينتزع منكِ ، أليس كذلك؟
”
”
ينتزع … بعيدا؟ من قبل من؟
”
بعد أن سمعت الكلمات ، رفعت ناينياي كتفها وألقت نظرة قاتلة على وجهها.و الآن بدلاً من الإمساك بإحكام بصدرها بدأت رورونا في الانقضاض على صدرها
.
”
سأموت من الإحباط
“.
“…
السيد الصغير هو
…”
قصفت رورونا في صدرها واستدارت. و نحو ظهر رورونا تتمتم ناينياي بهدوء ،
”
السيد الصغير ليس شيئًا لذا
…”
كان صوتها صغيرا لكن الصوت كان مليئا بالثقة
.
حمل الثقة والرعاية
.
”
ليس هناك أي شيء يمكن انتزاعه في البداية
.”
ناينياي أنهت كلماتها بابتسامة خفيفة. حيث كانت رورونا على وشك ركوب العربة لكنها توقفت واستدارت للنظر في ناينياي. و كما لو كانت تستسلم لـ ناينياي خففت رورونا وجهها
.
”
ناينياي لا يزال
…”
“…
؟
”
”
لا لا شيء
“.
بدت رورونا وكأنها ستقول شيئًا مثل النصيحة لكنها تراجعت. حيث رورونا رأت ابتسامة ناينياي ثم اومأت وصعدت على مقعد سائق العربة
.
”
حسنًا ، سنبدأ حقًا الآن. الرجاء إخبار السيد الصغير رايلي أننا ممتنون
“.
”
سنذهب الآن ناينياي
.”
”
يرجى الاعتناء بصحتك
.”
”
أه نعم
.”
عربة مع ثلاثة من مرتزقة جلمود البرق و بريشيا غادرت القصر. و انحنت ناينياي تجاههم لرؤيتهم
.
”
هاااااا
…”
رفعت ناينياي رأسها ونظرت إلى العربة التي كانت تتحرك أكثر. حيث يبدو أنها شعرت بيديها باردة. رفعت يديها وفجرت أنفاسهما لتدفئتهما. حيث كان لديها نظرة قاتمة على وجهها
.
”
ناينياي هل ستكوني بخير؟
”
لم يكن ذلك فقط لأن السؤال الذي طرحته رورونا في وقت سابق من خلال رأسها
.
كان ذلك بسبب يدها اليمنى التي فقدت إصبعين
.
أي شخص رأى يدها لأول مرة كانوا سيحشرون وجوههم. حيث كانت يدها اليمنى هي تلك النظرة البشعة
.
‘
كل شيء على ما يرام. طالما يمكنني أن أكون بجانبه ، هذا يكفي
.
عاقبت نفسها بإمساك يدها اليمنى بإحكام. ثم استدارت ومضت نحو داخل القصر
.
* * *
“…
السيد الصغير
…”
انتقلوا إلى منطقة الحديقة.و الآن كان هناك فقط رايلي وريوتلينا. ريوتلينا طرحت سؤال أولاً
.
”
هل حقا صحيح أنك لم تأرجح سيفا مرة واحدة؟
”
———- ———-
أمام رايلي كان امرأة من شأنها أن تجعل عيون الرجال تبرز. ومع ذلك كان لدى رايلي نظرة غير مهتمة على وجهه. قرأ للتو كتابا بدلا من ذلك. ثم أومأ بخفة وأجاب ،
”
نعم
.”
”
أم؟ سمعت أنه لا يوجد أحد ولد في منزل ايفيليتا لم يمسك سيفًا من قبل؟
”
”
في هذه الحالة ، أعتقد أنني الأول في التاريخ
.”
”
السيد الصغير ، ثم ماذا عن ميدالية الشرف؟ كيف حصلت على ذلك من قلعة سوليا؟ هل يمكنك أن تخبرني كيف؟
”
“…”
”
السيد الصغير؟
”
من خلال يد واحدة تدعم ذقنه ، قرأ رايلي للتو الـ كتاب. بالنظر إلى رايلي ، سألت ريوتلينا المزيد من الأسئلة ، ولكن … لم يكن من المؤكد ما إذا كان رايلي يستمع أم لا. لم يرفع عينيه عن الـ كتاب ورد كما لو كان يغمغم
.
”
أنا آسف ، الأميرة ريوتلينا … و أنا في جزء مهم
“.
”
آه ، آه هاها
…”
يبدو أن ريوتلينا كانت تشعر بالحرج من الاستمرار في التحدث بهذه الطريقة. و بدأت في وضع ابتسامة خجولة. و وجه إيان الذي كان يشاهدهم من الجانب ،لم يشعر بالراحة كما لو أنه لم يعد يتحمل مشاهدته بعد الآن
.
‘
قرف
…’
كان هذا لقاء زواج محتمل مع ابنة دوق
.
لم يكن اجتماعًا يمكن ترتيبه بسهولة
.
”
سيدي الشاب ، يرجى قراءة الجو
…”
لم يكن من المؤكد ما إذا كان رايلي فهم الوضع أم لا. بمجرد أن غادر ستاين وإيريس ذهب رايلي مباشرة إلى المكتبة والتقط كتابًا. لم يقل كلمة مع امرأة رائعة تدعى ريوتلينا تجلس أمامه
.
”
حتى التمثال الزخرفي داخل القصر لن يكون هكذا
!”
بدا الأمر وكأن إيان لا يعرف ماذا يفعل. و نظر إلى ريوتلينا
.
على الرغم من أن إيان كان مدركًا جيدًا لجميع مآثر رايلى القوية إلا أن ريوتلينا لم تكن تعرفه سوى السيف الكسول البطيء. حيث كان إيان على يقين من ذلك
.
”
حتى لو لم تكن مهتمًا بالمرأة لتعتقد أنه غير مهم
. …”
فكر إيان في كيف لم يضيق رايلي عينه عندما رأت بريشيا في المعبد المقدس في المرة الأخيرة. حيث يبدو أن إيان كان يعلم أن هذا سيحدث خلال هذا الاجتماع أيضًا. ثم قام إيان بالضحك الفارغ
.
”
هاه … هاه هاه
…”
أدارت ريوتلينا رأسها بشكل عرضي ونظرت إلى نظرة إيان المهزوم. و بدت ريوتلنا مفتونه. أمسكت ذقنها على يديها وبدأت تحدق فى وجه رايلي
.
“…”
“…”
استمر الصمت للحظة
.
”
السيد الشاب رايلي
.”
حملت ريوتلينا ذقنها بكلتا يديها وتحدق في وجه رايلى. حيث ابتسمت فجأة بشكل منعش ونادت اسمه
.
“…”
لم يجب رايلي هذه المرة أيضًا. أومأ فقط رأسه وقلب الصفحة
.
”
هل يمكنني محاولة تخمين ما تفكر فيه الآن؟
”
سألت ريوتلينا وهي تميل رأسها قليلاً إلى الجانب. و بعد أن سمع صوتها توقفت يد رايلي التي كانت تقلب الصفحة ، وانتقلت للحظة
.
“…
هذا الاجتماع ، إنه أمر مزعج لذا أتمنى أن ينتهي قريبًا. و هذا ما تفكر فيه الآن ، أليس كذلك؟
”
“…
؟
”
بعد سماع سؤالها لم يوجه رايلي رأسه هذه المرة. حيث حرك عينيه ونظر إلى وجهها
.
”
بدلاً من القراءة ، تفضل أخذ قيلولة؟
”
سألت ريوتلينا مع تعبير مغر على وجهها. فاهتز حاجب رايلي مرة واحدة
.
”
أم … حيث يبدو أنك لم تكن قادرًا على الحصول على الكثير من النوم مؤخرًا. هل هناك شيء مثل الكابوس الذي لا تريد أن تحصل عليه؟
”
“…
أنت ، ما أنت؟
”
”
هل أنا على حق؟ هههه. أعتقد أنني كنت على حق؟
”
ابتسمت ريوتلينا بعيونها. و بالنظر إلى وجهها ، قام رايلي بتثبيط حاجبيه ، وأغلق الـ كتاب الذي كان يقرأه ، وبدأ يحدق بها
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "130 - اجتماع الزواج المرتقب 1"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
