سيد السيف الكسول - 126 - القرار 3
الفصل 126: القرار 3
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
عفوا. هل يمكنك مساعدتي لبعض الوقت؟
”
في الوقت الحالي تم الانتهاء من الحادث الأخير في سوليا في الغالب. و على وجه الدقة كانت مسابقة خلافة منزل ايفيليتا على وشك الانتهاء في الوقت الحالي. حيث كان رايلي وناينياي يتجهان إلى القصر ، وتوسلت بريشيا
.
”
ماذا؟
”
”
من فضلك. وبسبب الظروف لا أستطيع أن أظهر نفسي للجمهور. أيضًا مع انهيار المعبد المقدس … لا يمكنني فعل أي شيء حتى لو عدت
.”
”
أم
…”
جمعت بريشيا يديها معًا وأظهرت بريقًا في عينيها. رايلي حفر أذنه بخنصره كما لو كان يعتقد أن كل هذا يزعجه. ثم فجر الخنصر ورفض طلبها
.
”
لا أريد؟
”
كان ذلك لأنه كان يزعجه. ومع ذلك … حيث كان ذلك أيضًا لأن رايلي كان لديه مثل هذا التاريخ الرهيب مع وجود يسمى الكاهنة في حياته الماضية. فلم يكن يريد أن يتشابك مع كاهنة أخرى
.
”
لن أسبب لك متاعب. و أنا فقط أبحث عن ملجأ من المطر … و إذا ساعدتني هذه المرة فقط فسوف أعيد لك معروفًا بالتأكيد
”
كانت بريشيا تظهر بريق لامع في عينيها. حيث كان لدى نارا والمرتزقة الذين كانوا يعبئون أمتعتهم نظرة تعاطف على وجوههم. و بدأوا إلى جانب بريشيا
.
”
السيد الصغير ، لماذا لا تأخذها معك هذه المرة فقط؟
”
”
ألا يمكنك التفكير في الأمر على أنه أخذ امرأة جميلة إلى المنزل؟
”
”
لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة
.”
ولوح رايلي حول كفه ورفض ، وبدت بريشيا مصابة بخيبة أمل
.
”
السيد الصغير هو حقا شيء
.”
”
أنت تعرف أنه عنيد
“.
”
مع امرأة جميلة مثل الكاهنة ، سيتوسل إيسن ويسأل منها أن تتبعه
“.
”
رورونا؟
”
”
إنها ليست كذبة بالضبط ، أليس كذلك؟ كنت تحدق في وجه الكاهنة مثل أحمق في وقت سابق. رأيت كل شيء. هل تعتقد أنني لن ألاحظ؟
”
”
مرحبًا! هـ … هل لديك دليل؟ سألت ، أحصلتي على دليل
!”
”
هل يمكن أن تتوقفان عن فعل شيء محرج؟ الكاهنة تراقب
.”
عندما تجادل إيسن ورورونا في مجموعة المرتزقة كانت بريشيا تراقبهم وتكسر العرق البارد. بالحرج ثم خفضت رأسها وتنهدت
.
”
آه و كل هذا خطأي. و إذا كنت أكثر تنبيهًا بقليل ، لما كان هذا ليحدث
.”
”
هذا صحيح. لم تكبري بعد
.”
“…
قرف
.”
”
لقد نشأت في المعبد المقدس أثناء تدليلك من قبل مجموعة من الرجال نعم و ربما ظننت أنني سأستمع بغض النظر عن السبب فقط لأنكِ سألتي. أنتي بحاجة إلى إصلاح هذا الموقف
.”
“…
يووو
.”
”
نعم … سيدى الشاب … أرجوك كن لطيفا مع كلماتك
.”
”
لماذا؟ ليس الأمر كما لو قلت أي شيء خطأ
…”
كان رايلي متحمسًا ويستخف ببريشيا ملحتوى قلبه. حيث سحبت ناينياي جعبته من الجانب فدار رأسه ورفع كتفيه
.
”
هيوب…. هيووو
….”
كانت بريشيا تقضم بقوة على شفتيها السفلية وتذرف الدموع وهي تحدق في رايلي. حيث كان هذا هو السبب
.
‘
مـ … ما هذا؟ لماذا هى تبكى؟
‘
أصيب رايلي بالذعر وتفقد وجوه الآخرين. حيث يبدو أن الجميع لا يفكرون بلطف شديد في ما فعله رايلي
.
”
أنا آسف للغاية. لأنني كنت شقيه ، انهار المعبد المقدس ، ولم أتمكن حتى من حماية أهل المعبد
.”
كانت بريشيا ترتدي خرقة على رأسها. أمسكت بإحكام بخرقة القماش وتحدثت. و في هذه الأثناء ، طرح رايلي علامة استفهام ، متسائلاً لماذا كانت تبكي ، ونظر إلى بريشيا
.
”
إذا ساعدتني قليلاً كما تنبأت الرسالة الإلهية ، لما كنت سأحاصر … لم أكن لأحاصر هكذا
…”
“…”
———- ——-
”
لقد تعذبت على الأشياء كثيرًا! كل ليلة لم أستطع النوم. وحدي ، حاولت أن أفعل شيئًا! هوك … هوهوب
!”
”
آه … يا
…”
وضع رايلي يده وألقى نظرة مذهلة على وجهه. فحصت ناينياي رايلي ثم ذهبت بجوار بريشيا لتواسيها
.
”
كل شيء على ما يرام. و من فضلك لا تبكي. السيد الصغير لا يعني أي شيء مريض بما قاله. أنتي تعرفي ذلك أليس كذلك؟
”
“…”
“…”
يبدو أن قلب الجميع اهتز من رؤيه دموع امرأة رائعة. المرتزقة الثلاثة بما في ذلك نارا وحتى إيان ضاقت أعينهم وحدقوا في رايلي
.
”
عذرًا ، السيد الشاب ، لقد ذهبت بعيدًا جدًا الآن
.”
”
سيدى الشاب أعلم جيدًا أنك لست مهتمًا بالدين. ومع ذلك … الكاهنة شخصية رفيعة المستوى. تُعامل مثل ملوك قلعة سوليا. و بالنسبة لأهل المعبد المقدس فهي أكثر أهمية من الملوك. كيف تحدثت معها للتو لم يكن مثل رجل شهم
“.
”
الشيء هو
…”
بعد أن سمع نصيحة إيان ، دمر رايلي وجهه. و نظر إلى بريشيا التي كانت تبكي في صدر ناينياي
.
كان رايلي يعرف جيدًا أن هذه الكاهنة ، وهي فتاة شابة وساذجة تدعى بريشيا كانت شخصًا مختلفًا. لم تكن الكاهنه الخبيثه التي واجهها في حياته الماضية
.
”
كفى. كفى
.”
كما لو أنه سئم من مشاهدتها ، أدار رايلي جسده بسرعة. و لقد ركب العربة التي كانت تستعد للذهاب. حيث كان يحاول الاختباء. ثم كان إيان على وشك الوصول لظهر رايلي بيده لكنه سحب ذراعه
.
‘
السيد الصغير
…’
تساءل رايلي عما إذا كان هناك شيء حدث لـ إيان بعد أن ذهبوا بطرق منفصلة في سوليا اليمنى. و في الآونة الأخيرة ، شعر رايلي أن إيان يظهر أحيانًا مظاهر شاغرة أو ينفجر فجأة في الغضب. مما جعل رايلي يشعر بالقلق
.
“…
إيان
“.
”
أه نعم؟
”
هييييييك
.
إلى جانب صوت رايلي تم قذف شيء صعب في إيان. تراجع إيان ورفع يده إلى الأمام لالتقاط الكائن الذي ألقاه رايلي
.
كان قناع
.
”
ما الهدف من هذا؟
”
”
إذا كنت ستحضرها معنا فاجعله ترتديه
“.
مع تلك الكلمات الأخيرة ، ذهب رايلي إلى العربة. اعتقد إيان أن رايلي لا يستطيع مساعدة نفسه بعد كل شيء. أمال إيان زاوية فمه
.
”
كالعادة لا يمكنه أن يكون صادقاً مع نفسه
.”
* * *
عادوا إلى القصر. بينما كانت العربات متوقفة ، جاء رايلي إلى مجموعة نارا التي تتبع عربته. ثم قام رايلي بتدليك رقبته المتشددة وسأل نارا ،
”
فعلت كما سألت ، أليس كذلك؟
”
”
نعم ، لقد فعلت كما سألت ، ولكن
…”
سأل رايلي شيئًا مهمًا لـ نارا للقيام به أثناء وجودهم في سوليا. و بعد سماع الرد ، أومأ رايلي واستدار
.
”
في هذه الحالة ، هذا يكفي
.”
كانت بريشيا ترتدي القناع الذي القاه رايلي الي إيان لارتدائه. حيث كانت تتظاهر بأنها مرتزقة. فأعطى رايلي لمحة سريعة عن بريشيا وتنهد لفترة وجيزة وهو يسير نحو المدخل الرئيسي للقصر
.
”
حسنا ، أنا متأكد من أن الأب سيتخذ القرار
“.
من بين جميع الإخوة الثلاثة بدا أن رايلي هو الأكثر تأخراً. و في حديقة ايفيليتا كان هناك ريان و لويد يقفان لاستقبال وصول رايلى
.
”
مرحبًا بك مرة أخرى ، رايلي … و آمل أن تكون نتائج مسابقة الخلافة عادلة ومربعة
.”
”
نعم ، الأخ الأكبر
“.
عبر رايان ذراعيه واستقبل أولاً. أومأ رايلي برأسه ورد عليه
.
”
هل تعتقد ذلك أيضًا أليس كذلك؟ لويد؟
”
”
عفوا؟ آه ، نعم
!”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
كان لويد يقف هناك مع نظرة فارغة على وجهه. و بعد أن سمع صوت أخيه الأكبر يناديه ، تراجع لويد واستجاب لنصف الإيقاع في وقت متأخر
.
”
آه بالطبع. سيقرر الأب ذلك لذلك ستكون بالتأكيد عادلة
“.
كما خفض لويد رأسه قليلاً واستجاب لإظهار الاحترام لأخيه الأكبر
.
”
حسنًا ، رايلي … بالنظر إلى معدل نموك … أعتقد أنه كان على إيان أن يفعل كل شيء لتلعب مخططاتك ، ولكن
…”
”
الـ … الأخ الأكبر
…”
”
آه ، صحيح! و عندما عدت إلى القصر وسمعت الخادمات فى الحديث قد سمعت أن خادمتك عادت إلى القصر أيضًا … حيث يجب أن تكون سعيدًا. و أنا سعيد أنها بخير لذلك أود أن أهنئها أيضًا
“.
”
نعم شكرا لك
.”
”
امم
!”
بتلاعب عضلات الوجه حول خده كان رايان يحاول الحصول على أعصاب رايلي. و تجاهل ريان كتفه واستدار. و نظر لويد فى الجوار ثم هبط ليتبع ظهر رايان
.
”
عفوا ، الأخ الأكبر
.”
”
أم؟
”
”
الشيء هو
…”
كان لويد يسير باتجاه مكتب ستاين حيث كان ستين على الأرجح هناك وينتظر. وكان لويد على وشك إخبار رايان بما رآه ، ثم هز رأسه
.
”
آه لا. إنه … لا شيء
.”
لم يتمكن لويد من إخباره
.
لم يستطع أن يخبر رايان عن كيفية ذهاب رايلي فجأة إلى سوليا
.
لم يتمكن من إخبار رايان أنه فقد مسار رايلي حول الوسط وبدلاً من ذلك شهد الكارثة التي ضربت سوليا. لم يستطع معرفة كيف سحب السيف خلال كارثة سوليا لأن المرتزقة سألوا منه ذلك
.
أيضا
…
* * *
كانوا في مكتب قصر ايفيليتا
.
“…
أنا أرى
.”
كان ستاين أمامه أبناءه الثلاثة. حيث يبدو أنه أدرك ذراعه المقطوعة. ثم قام بتدليك الكتف وقال ،
”
أنتم الثلاثة ، عمل جيد. بفضل جهودكم ، أعتقد أن الشعور بالحيوية أعيد إلى حد ما إلى سوليا عندما اهتزت
.”
سمع ستاين عن مآثرهم من الخدم الذين خدموا ريان ولويد ورايلي. و نظر ستاين إلى قطعة من الورق على المكتب وقال ،
”
أولا ، رايان
“.
”
نعم
!”
يبدو أن ستاين كان سيتحدث مع ابنه الأكبر أولاً. دعا ستاين اسم ريان ، وفتح ريان صدره على نطاق واسع واستجاب بحيوية
.
”
سمعت أنك أنقذت العديد من القرى
.”
”
نعم
.”
رد رايان
.
كانت الحقيقة
.
لم يكن يحاول التباهي بها. و في الواقع كان رايان يذهب بجد إلى أماكن لإنقاذ القرى التي سألها منه ستاين أن يذهب للمساعدة. و بعد زيارته لجميع القرى المذكورة ، ذهب حتى إلى أماكن لم يذكرها ستاين وساعدها أيضًا
.
”
فهمت. و لقد قمت بعمل رائع
.”
خفف ستاين نظره ونظر إلى الورقة على المكتب. حيث كان الأمر كما لو كان يحاول القول أن رايان يمكن أن يتراجع الآن. دعا ستاين ابنه الثاني
.
”
لويد
“.
”
نعم نعم
!”
يبدو أنه كان عصبيا. ذبل لويد وتلعثم. مشى بعناية إلى الأمام
.
“…”
———- ———-
“…”
لفترة من الوقت ، دون أن يقول أي شيء ، حدّق ستاين للتو في لويد كما لو كان سيحرق حفرة من خلال لويد بنظرة خاطفة. فجأة ، نظر بابتسامة ، وميل طرف فمه ، وقال جملة بسيطة
.
“…
أحسنت
.”
بعد سماع الرد ، تحول وجه لويد إلى اللون الأحمر. حيث يبدو أنه لا يعرف كيف يقف ساكناً. ثم قام على الفور بخفض رأسه وأعرب عن امتنانه
.
”
أوه لم يكن شيء
.”
عند ملاحظة رد لويد ، يومض رايان الذي كان يقف إلى جواره ، وتساءل عما يدور حوله
.
يبدو أن رد رايان يشير إلى أنه كان شديد التركيز في مسابقة الخلافة لدرجة أنه لم يكن يعرف أي شيء عما حدث في سوليا مؤخرًا
.
”
أخيرًا ، رايلي
.”
“…”
رايلي كان ينظر إلى ريان. و بعد أن سمع ستاين ينادي باسمه ، تقدم بهدوء دون أن يقول أي شيء رداً على ذلك
.
“…
أنت
…”
أعطى ستاين تحديقًا فارغًا على ابنه الأصغر. حيث كان ستاين سيقول شيئًا لكنه أغلق فمه كما لو أن شيئًا ما كان يعترض سبيله. و بدأ ستاين بتدليك رأسه بدلاً من ذلك
.
“…”
وفي الوقت نفسه ، انتظر رايلي فقط أن يتحدث والده. حيث لا يمكن أن يبدو رايلي على مهل أكثر من الآن
.
رد رايلي
…
رد الأب
…
رايان فحص ردودهم ذهابا وإيابا. حيث يميل ريان ببطء طرف فمه. و شعر بالثقة بشأن النتيجة الآن
.
”
لقد انتهى
!”
كان ريان على يقين من أنه فاز في مسابقة الخلافة
.
”
هذا يكفي
.”
لوح ستاين بيده ليخبر رايلي أنه يستطيع التراجع الآن. حيث يبدو أن ستاين لم يرغب في التحدث بعد الآن. أومأ رايلي بهدوء واستعاد خطواته للوقوف على طول شقيقيه
.
”
أما نتيجة منافسة الخلافة فسأعلنها في غضون يومين بعد يومين من اليوم. الثلاثة منكم … كونوا حذرين وابقوا تحت السيطرة حتى ذلك الحين. و هذا كل شيء
.”
بهذه الكلمات الأخيرة ، قام ستاين بتدوير كرسيه. فانحنى الإخوة الثلاثة ثم غادروا المكتب
.
”
رايلي! انتظر
!”
بعد مغادرة المكتب كان رايلي يحاول الابتعاد عن الأخوة. حيث كان رايلي يسير باتجاه الحديقة بخطوات ثقيلة. اتصل لويد بـ رايلي وأوقفه
.
”
أم؟ ما هو؟
”
بعد أن سمع صوت أخيه الأكبر قادمًا من الخلف ، أدار رايلي رأسه بسرعة. و نظر إلى لويد ومال رأسه إلى الجانب
.
”
أنت
…”
حدّق لويد في رايلي مع وجهه ينهار . رايان الذي كان ينظر إلى أشقائه ، شاهد الوضع بعلامة استفهام تطفو على وجهه ، متسائلاً عما يحدث هنا
.
“…”
“…
و إذا لم يكن لديك ما تقوله هل يمكنني الذهاب الآن؟
”
استمر الصمت لفترة. رايلي كان يقف هناك. و بدأ المشي بعناية مرة أخرى وسأل
.
”
حـ … حسنًا
.”
لاحظ لويد أن رايان ينظر إليهم من الجانب. اعتذر لويد لـ رايلي لاقافه في الوقت الحالي. وأضاف أن رايلي يمكن أن يذهب
.
بعد أن سمع ما قاله لويد ، خفض رايلي رأسه على الفور. و بدأ يسير باتجاه الحديقة
.
”
لويد … يبدو أنك تغيرت قليلاً
.”
”
هل تعتقد ذلك؟
”
كان لويد يتصرف بشكل مختلف قليلاً عن المعتاد. حيث كان ريان يجد أن سلوك أخيه الصغير مريب. ثم يميل ريان رأسه إلى الجانب
.
في هذه الأثناء تمسك لويد بإحكام بـ شيء ” كان في جيبه الجانبي وابتسم بشكل محرج
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "126 - القرار 3"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
