سيد السيف الكسول - 114 - الطبقة المظلمة 4
الفصل 114: الطبقة المظلمة 4
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
حسنا اذن
.”
بريشيا التي كانت تخفي هويتها من خلال تغطية نفسها بقطعة قماش ، أدارت رأسها ببطء ونظرت إلى إيان
.
”
هل لي أن أطلب من أنت؟
”
كان إيان الذي أخفى وجهه بسبب القناع ، قد اجتمع مع بريشيا. حيث ابتلع إيان
.
لم تكن هناك طريقة لوصف وجه بريشيا بخلاف أنها كانت جميلة حقًا ، حرفياً مثل الملاك
.
مجرد مواجهتها بمفرده كان كافيًا لإيقاف قطار تفكيره للحظة. وقف إيان هناك مع نظرة شاغرة على وجهه للحظة. ثم شد قبضته و بالكاد يستيقظ من أفكاره غير المفيدة
.
”
أنا آسف ، ولكن أخشى أني لا أستطيع إخبارك
.”
هز إيان رأسه حيث إنه لا يستطيع إخبارها. حدقت بريشيا في القناع على وجه إيان للحظة وأومأت ببطء
.
”
أنا أفهم. لدى الناس أسبابهم
.”
أثناء تمتمت بريشيا نظر إيان حوله للتحقق من الجثث. طرح إيان سؤالاً
.
”
الكاهنة ، لماذا أنتي هنا؟
”
انهار برج السحر ، وانهار البرج فوق المعبد المقدس ودمره
.
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس الذين كانوا قلقين بشأنها في الوقت الحالي. حيث كان من المريح معرفة أنها كانت آمنة ، ولكن من ناحية أخرى كان الأمر غريبًا
.
كانت تخفي وجهها بارتداء خرقة. و كما أخبرت للتو الرجل الذي أنقذته بأنه لا ينبغي أن يخبر الآخرين أنه رآها. حيث فكر إيان في السؤالين لكنهما كانا أسرارًا كاملة بغض النظر عن كيفية تفكيره في ذلك
.
”
يجب أن تخبري الآخرين أنكِ بخير وعلى قيد الحياة تمامًا مثل هذا ، ولكن بدلاً من ذلك … أنت تحاولي إخفاء هويتك. لماذا؟ الناس من سوليا قلقون
.”
سأل إيان بنبرة قلق. و نظرت بريشيا إلى سوليا اليمنى في حالة من الفوضى التامة ، وعضت شفتيها ، وتمتمت بإجابة لم تكن ذات صلة بالسؤال
.
”
لن أطلب من أنت بعد الآن. حيث يجب أن يكون لديك سبب لارتدائك قناعًا
.”
حتى وجهها المتقلب كان فاتنًا للغاية لذلك كان إيان يقف هناك فقط مع نظرة فارغة على وجهه. أومأ إيان رأسه في وقت متأخر. و قالت بريشيا
”
في هذه الحالة سيكون من الجيد إذا سألت ما تحاول القيام به هنا ، أليس كذلك؟
”
هز إيان حاجبيه
.
”
أنت هنا لإنقاذ الناس ، أليس كذلك؟
”
“…”
”
كنت على وشك التأرجح بسيفك ، ولكنك توقفت. و لقد أنقذ الرجل الذي تم سحقه تحت مبنى. و في الواقع بناءً على هذين الأمرين ، أعتقد أن الجواب موجود بالفعل. أليس هذا صحيحًا؟
”
كما قالت بريشيا كان إيان في سوليا اليمني لإنقاذ الناس
.
السيد الشاب الذي جاء إيان إلى هنا ذهب الآن بدون أي أثر للعثور على المصدر الذي كان يرفع الجثث بينما أنقذ إيان الناس. حيث كان إيان على يقين من ذلك
.
”
أنا مثلك. و أنا هنا لإنقاذ الناس. لا يزال هناك الكثير من الجرحى
.”
”
في هذه الحالة ، لماذا تخفي هويتك؟
”
”
لا استطيع ان اقول لك الان
.”
“…”
”
أنا آسف. لا أستطيع أن أخبرك لماذا. كل ما يمكنني قوله لك أطلب منك مساعدتي في إنقاذ الناس
.”
وأضافت أيضًا وأخبرت إيان ألا يخبر الآخرين أنها كانت هنا. و كما لو كانت تخجل ، خفضت بريشيا رأسها
.
“…”
حدق إيان شاغرًا في بريشيا للحظة. حيث التزم الصمت للحظة ثم مد يده نحوها
.
”
اني اتفهم
.”
بعد رؤيه يد إيان تسأل مصافحة ، رفعت بريشيا رأسها بوجه مشرق
.
”
أنا أرتدي قناع الآن لكن كما توقعت ، سأبقى هنا بدلاً من سيدي لإنقاذ الناس. و من الواضح أن هذا سيكون أكثر كفاءة
.”
وضع إيان السيف مرة أخرى في الغمد ، ونقر على المقبض ، وقاد الطريق. حيث تبعته بريشيا
.
* * *
أثناء ترك الباقي إلى إيان ، غادر رايلي المشهد لأنه كان لديه بعض الأشياء التي كانت عليها أن يكتشفها على الجانب. و في ذلك الوقت كان يحدق في الاتجاه الذي كان يصدر منه صوت غاضب. حيث كان من خلف مبنى منهار
.
”
حول قصة سوليا السفلى التي كانت مشكلة كبيرة مؤخرًا ، لن أذكرها لكنني سأفترض أن الجميع يعرفها. عن تلك الحادثة … و من تعتقد تسبب في ذلك؟
”
تم تحريك الصوت
.
كان هناك العشرات من الكهنة والفرسان المقدسين تجمعوا أمام المعبد المقدس المنهار. حيث كان الرجل العجوز الذي كان يقف أمامهم جميعًا هو رئيس الأساقفة ريبيثرا ، وهو الشخص الذي كان رايلي يبحث عنه ليتبعه
.
”
كنت أعرف أنه على قيد الحياة ، ولكن ما هذا؟
”
يبدو الوضع بالتأكيد كما لو كان يتجه في اتجاه غريب
.
بدا أن الفرسان المقدسين والكهنة لم يهربوا من المبنى المنهار. حيث كانوا مغطون بالغبار.وكانوا في حالة من الفوضى. ومع ذلك لسبب ما كانت النظرة على وجوههم وعيونهم مليئة بالغضب
.
———- ——-
”
يضطر الميتون إلى الوقوف ، وكأنهم دمى ، وهم يهجمون على من لا يزالون على قيد الحياة
“.
وقف أمام ريبيثرا الفرسان والكهنة ، وشدد قبضته وتحدث. و بدأ الناس يتجمعون هناك في طحن أسنانهم
.
”
من برأيك المسؤول عن هذا؟
”
بعد أن سمع رئيس الأساقفة ، دمر رايلي وجهه
.
‘
ماذا؟
‘
بينما كان رايلي ينهار وجهه ، استمرّ ريبيثرا بصوت قلبًا مكسورًا
.
”
قلعة سوليا برج سوليا السحري … لم يبدوا أي علامات تكفير عن حادثة أستروا. لا يمكننا فقط الجلوس مكتوفي الأيدي ومشاهدة مثل هذا إلى الأبد
.”
تحدثت ريبيثرا بشكل سيء عن قلعة سوليا و برج السحر. فتح ذراعيه على نطاق واسع وبدأ يصب الدموع
.
”
بدلاً من تعلم الدرس ، أصبحوا جشعين ، والآن انهار برج السحر ، وأخذوا منا معبدنا المقدس … وابنة الإلهة إرينتسا
.”
بعد سماع الخطاب ، أضاق رايلي عينيه
.
لم يكن ريبيثرا يحاول فقط إثارة الكهنة والفرسان المقدسين المجتمعين هناك. حيث كان يحاول إشراك الجميع حتى الأشخاص الآخرين الذين تجمعوا في مكان قريب كانوا يراقبونه
.
”
يجب ألا ننسى تعاليم الإلهة إرينتسا … التي تقول أننا يجب أن نهدئ غضبنا ونغفر للخطاة. ومع ذلك
!”
شددت ريبيثرا قبضته أثناء البكاء. حيث أصبح متعاطفًا و كان هناك أشخاص من المعبد يذرفون الدموع مثله تمامًا. حيث تمتم رايلي بشكل فارغ ،
“…
ذلك النتن … ما الذي يحاول فعله هنا؟
”
تابع ريبيثرا
.
”
إنهم يحاولون ارتكاب خطايا لا توصف ، وهم يرتكبون خطايا لا توصف. و لقد تخلوا عن الإحساس بالإنسانية والأخلاقية. هل تعتقدون أن مجرد الجلوس مكتوفي الأيدي ومشاهدته يكون … حقًا رغبة الإلهة إرينتسا؟
”
كما لو كان الناس يردون لصالح كلمات ريبيثرا ، رفع الفرسان المقدس سيوفهم ودروعهم ، رفع كهنة المعبد المقدس ادواتهم ، ورفع مؤمنو المعبد أيديهم
.
”
لا يمكننا فعل أي شيء.و الآن ، لن نشاهد فقط ولا نفعل أي شيء أيضًا
.”
“…”
”
أستطيع أن أشعر أنه حتى الإلهة إرينتسا غاضبة. لمن تركوا إنسانيتهم ، عاقبهم من الاله
!”
صاح ريبيثرا بصوت عال بعزم ، ورد شعب المعبد بصوت أعلى صوتًا لصالحه
.
”
أعطهم العقاب من الاله
!”
”
لقد أخذوا ابنة الاله! أعطهم العقاب من الاله
!”
”
أعطهم العقاب من الاله
!”
”
معاقبتهم
…”
ملأ ريبيثرا الناس بالغضب. حيث أدار جسده ببطء وضيق عينيه
.
”
الآن ، الكاهنة … أعلم أنكِ على قيد الحياة. هل ما زلتي تختبئي رغم ذلك؟
خلف المبنى ، قام رايلي الذي كان مختبئًا ويراقب ريبيثرا مبتسمًا بتضييق عينيه وبدأ في تحريك دماغه
.
”
ما الذي يخطط له؟
”
* * *
”
السيد ، خلفك
!”
”
كوك ؟
!”
كان سيف إيان يدور حوله مرة واحدة وقطع رأس وذراعي الجثة التي كانت تندفع عليه من الخلف
.
”
غييوررر
“.
كان لا نهاية له
.
كان إيان يقطع الجثث مرارًا وتكرارًا ، ولكن على الرغم من ذلك كان إيان وبريشيا يخوضان معركة صعبة
.
”
تسك
“.
كان هناك جثة مسكت إيان. حيث كان يحاول قطع ذراع إيان. فاستخدم إيان القوة الخام لدفعها بعيدًا. ثم لف جسده في حركة كبيرة وأرجح سيفه. و هذه المرة ، تدحرجت ثلاث جثث على الأرض
.
”
الأنسه من فضلك
.”
بدلاً من الكاهنة ، دعاها إيان بالانسه وتحول للنظر إلى بريشيا التي كانت تدعمه من الخلف
.
”
نعم
.”
أومأت بريشيا وأمدت يدها. ثم أغلقت عينيها برفق ، وانبثقت ضوء أبيض ناعم وثابت من يدها
.
“…
غيويويوررر
.”
عندما بدأت يدها تلمع بدأت الجثة التي دفعتها قوة إيان الوحشية للاستلقاء على الارض تفيض بالضوء
.
كان ضوء التطهير باستخدام قوتها المقدسة. حيث كان شيئًا يمكن أن يستخدمه كاهن من المعبد المقدس ، ولأن الكاهنة كانت هي التي تستخدمه كانت قوتها خاصة جدًا
.
”
انتهيت من التعامل مع واحد منهم. سأعالج التالي … كوك؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
أنهت بريشيا تطهير جثة واحدة لكنها رأت الزومبي الذي كان يهاجمها من الأمام. فغيرت بسرعة اتجاه ذراعها وخلقت حاجزًا
. [TL:
لأول مرة ، استخدم المؤلف كلمة “زومبي
.[.
”
كوووررر. كووواااا
!”
”
السيد
!”
بدأ الزومبي الذي تم حظره بواسطة الجدار في خدش وعض الحاجز. حيث كان الجو متوحشاً. و لقد جعدت بريشيا حواجبها كما لو كانت هذا عناء. ثم التفت لإلقاء نظرة على إيان
.
”
هيوب
!”
ومع ذلك تم تعليق إيان في وسط قتال عشرات الجثث. حيث التقطت الجثث إيان باستمرار. وكان بإمكانه فقط التخلص منها أو تفاديها
.
في الواقع ، إذا كان تطهير الجثث هو كل ما يجب القيام به ، لما كانوا سيواجهون مثل هذا الوقت الصعب ، ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً أيضًا
.
كانت المشكلة هي السحر الذي كان يلقيه عدد قليل من الجثث التي ترتدي الجلباب
.
”
سهم … الجليد
…”
”
كرة … اللهب
…”
كانت هناك رؤوس جثث تتدحرج على الأرض. ومع ذلك عندما تمتمت هذه الرؤوس بالرياح المتسربة مثل الأصوات فإن الأجسام مقطوعة الرأس تطرح السحر وتشكل خطرًا على إيان
.
‘
عليكم اللعنة
!’
قام إيان بتجعيد وجهه بالكامل. و في عجلة من أمره ، ألقى جسده وراء حطام المباني المنهارة وتدحرج
.
استطاع إيان وضع صوت الانفجار العالي خلفه ، وتمكن من الاختباء خلف الأنقاض. حيث كانت مكالمة قريبة. و قبل أن يتمكن إيان من التقاط أنفاسه للحظة ، وجد إيان جثة قادمة إليه وفمها مفتوح على مصراعيه. حيث مدد إيان ذراعه
.
”
غييوررر
!”
“…
؟
!”
سحق
.
ظهرت أمام إيان مباشرة لذلك لم يكن قادرًا على الفرار. حيث عضت ذراع إيان من أسنان الجثة
.
”
كوك
!”
كانت هناك قطرات من العرق تتدفق على وجه إيان. و سقطوا على الأرض مثل قطرات المطر
.
”
سـ … سيدي! انتظر قليلاً! سوف أشفيك على الفور
…”
”
سهم … اللهب
“.
محاطة نفسها في حاجز كانت بريشيا تحاول الوصول إلى المكان الذي كان يختبئ فيه إيان. ومع ذلك من وراءها ، أطلقت جثة ترتدي رداءً سحر النار ، وهو مستوى عالٍ من السحر
.
”
سهم … اللهب
“.
“…
يوووك ؟
!”
على الرغم من أنها كانت لديها الحاجز إلا أن ضربها من قبل رمح النار مرتين من الخلف كان له أثر سلبي عليها. فتراجعت بريشيا وجهها مجعد. و قبل أن تتمكن من المشي بضع خطوات أخرى ، تعثرت
.
اللعنه الالهيه. ماذا يفعل الحراس
…”
”
إنهم مجرد جثث فكيف يمكنهم أن يظهروا مثل هذه القوة الوحشية؟
”
إيان الذي كان يكافح ضد الجثة التي اصطدم بها خلف الأنقاض ، رفع أذنيه فجأة
.
”
هذا الصوت؟
”
صليل
.
كان صوت صدمات الدروع
.
”
هل وصلوا أخيراً؟
”
يعتقد إيان أن هذه الأصوات الثقيلة يجب أن تكون من الحراس أو الفرسان من قلعة سوليا الذين وصلوا إلى مكان الحادث. حيث كان وجه إيان على وشك أن يضيء معتقدًا أنه تم إنقاذه. ومع ذلك أسود على الفور
.
“…
غيويويوررر
.”
كانت الأشياء المدرعة تقترب حيث كان يقف إيان وبريشيا. حيث كانت عيونهم سوداء
.
“…”
كانوا جثث
.
”
بهذا المعدل
…”
”
على هذا المعدل ، سوف نموت
“.
كان إيان على يقين من ذلك. دفع بيئس أمام الجثة التي كانت تأتي إليه. ثم ركض نحو المكان الذي كانت فيه بريشيا تكافح من أجل الوقوف
.
”
هل انتي بخير؟
”
”
همم … همم
…”
في الربيع الماضي ، صمدت أمام عشرات التعويذات السحرية من أستروا. ومع ذلك الآن كانت مغطاة بالعرق البارد والتنفس الصعب
.
كان هذا نتيجة لأداء الشفاء والتطهير بشكل متكرر
.
شفيت الجرحى ، طهرت الجثث ، واضطرت للدفاع ضد الأظافر وحتى الهجمات السحرية القادمة من الجثث التي تهجم عليهم. حيث تم زيادة العبء ثلاثة أضعاف
.
———- ———-
”
أاغه … أاغه … سـ … سيدي. هل أنت بخير؟ تم عض ذراعك. يرجى الانتظار لحظة. سوف أشفيك أولاً
…”
”
لا. كل شيء على ما يرام. جرح مثل هذا هو الشيء الذي كنت أعلقه دائمًا على جسدي بينما كنت في ساحة المعركة. حيث كان الأمر بمثابة وسام شرف
“.
قام إيان بدفع يد بريشيا بعيدًا عندما حاولت شفاءه. و نظر إيان حول المنطقة وقال
:
”
إلى جانب
…”
ولاحظ أن عدد الجثث زاد بشكل كبير. ضاقت عينيه
.
”
عددهم ينمو باطراد
.”
قبل أن يدركوا كان إيان وبريشيا اللذين كانوا ينقذون الناس في سوليا اليمني يقاتلون ضد عدد متزايد من الجثث
.
القطع والصد والتطهير
…
لم يكونوا متأكدين من مدة قيامهم بذلك
.
عندما وصلوا إلى رشدهم ، أدركوا أنهم لم يعودوا قادرين على سماع الصراخ أو البكاء في الألم من أي شخص بعد الآن من المنطقة. كل ما استطاعوا بسماعه الآن هو صوت ‘غيويويوررر’ في نمط غير منتظم قادم من الجثث
.
”
نحن … محاصرون
.”
تحت قناعه كان لـ إيان نظرة يائسة على وجهه وهو يتمتم. و نظرت بريشيا ووجهها مغطى بالعرق فى الجوار
.
“…”
كانت المنطقة مليئة بالكامل بالجثث
.
لم يتمكنوا من رؤيه أي مسار معين لتجاوزهم
.
علاوة على ذلك أمامهم مباشرة كانت هناك جثث من برج السحر ترتدي الجلباب. حيث كان لكل منهم هجمات سحرية فطرية مختلفة جاهزة وعائمة على الـ هواء. بدا أنهم كانوا سيطلقون الهجمات السحرية في أي لحظة
.
”
آلهة إرينيستا … هل هذه هي النهاية؟
”
أغلقت بريشيا عينيها بإحكام
.
لسبب ما كانت الرسالة الإلهية الأخيرة التي تلقتها تأتي إلى ذهنها
.
‘
فراشة سوداء؟ ماذا يمكن أن تقصد بذلك؟
يبدو أن قوة بريشيا كانت في نهايتها. و بدأ الحاجز الذهبي الذي واجهته في الوميض بخفه
.
”
سيدي … أنا آسف. بسببي … هذا
…”
كانت بريشيا تحاول الاعتذار لـ إيان الذي كان يدعمها للوقوف. و مع عدم وضوح نهاية جملتها ، ظهرت فجأة نظرة على وجهها
.
“…”
”
الكاهنة؟
”
نظرًا لأنهم كانوا محاطين بالجثث ، استخدم إيان العنوان ، الكاهنة بدلاً من الآنسة
.
“…
فراشة
.”
”
استميحك عذرا؟
”
”
الفراشة
…”
بدلاً من إنهاء جملتها ، وضعت بريشيا نظرة خالية على وجهها. حيث كانت تطارد شيئًا بعينها
.
كانت فراشة
.
علاوة على ذلك كانت فراشة ذات أجنحة سوداء
.
رفرف رفرف
…
كما لو كانت ترقص كانت تحلق أمام عيني بريشيا وإيان. و كما لو أن الفراشة لا تخشى الجثث على الإطلاق ، طارت نحو الأوغاد الذين كانوا يسدون الطريق خلف الشخصين
.
“…
أنا مرتاحه
.”
“…
؟
”
“…
؟
”
من خلفهم
…
من الاتجاه حيث كانت الفراشة السوداء تطير نحوه
…
تمتم شخص ما “أنا مرتاحه
“.
“…
لم أتأخر
.”
”
هذا … الصوت؟
”
لقد سمع إيان هذا الصوت من قبل. حيث تمامًا مثل بريشيا فتح إيان فمه بشكل خالي
.
وهووووش
…
بالوقوف أمام الزومبي الذين كانوا يسدون الطريق الذي كانت تحاول المرور به … حيث كانت الفتاة التي ترتدي معطفًا قرمزيًا على كتفها تحمل شعلة سوداء على يدها اليسرى وتفاحة تطفو فى الـ هواء. واقفة هكذا كانت تبتسم
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "114 - الطبقة المظلمة 4"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
