سيد السيف الكسول - 112 - الطبقة المظلمة 2
الفصل 112: الطبقة المظلمة 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
هاه؟
”
المجموعة من برج السحر الذين ذهبوا إلى الساحة الرئيسية مع بيرودا أعادوا الجثث إلى برج السحر. و ما واجهوه عندما عادوا إلى البرج في الطابق الأول هو جبل من الجثث
.
”
كـ… كيف يمكن أن يكون هذا؟
”
تمتمت إحدى المجموعة بعد رؤيه الطابق الأول لبرج السحر في حالة من الفوضى التامة. و يمكن سماع الجواب
.
“…
آها ، يرجى العفو عن التدخل
.”
كانت الأرض مليئة بالدماء ، وكان هناك رفاقهم يرقدون هناك. ثم قامت المجموعة التي كانت تنظر إلى المشهد بتوجيه رؤوسها نحو اتجاه الصوت
.
”
انـ … أنت؟
”
”
بعد النظر في الوضع ، تصورت أنني يجب أن أتوقف عند هذا الحد لذا
…”
في الاتجاه كان هناك رجل عجوز ذو لحية بيضاء طويلة يجلس على الكرسي وينظر إلى المجموعة
.
”
كيـ … كيف يمكن أن تكون هنا؟
”
”
يرجى الهدوء
“.
في عدم التصديق ، أصيبت المجموعة بالذعر. رد الرجل العجوز قائلاً لا داعي للدهشة فرفع يده اليمنى
.
”
سوف تفهم ذلك قريبا
.”
قام الرجل العجوز بإحداث ضوضاء في يده اليمنى عن طريق تحريكه ، وبدأت الجثث التي كانت ملقاة في جميع أنحاء الأرض في الارتعاش
.
”
غو…. يووووررررر
…”
بدأت الجثث تعود إلى الحياة
.
بعضهم مصاب بحروق وبعضهم يعاني من لدغات الصقيع. و لديهم كل الخصائص الفريدة. ومع ذلك كان لديهم جميعًا شيء واحد مشترك ، وهو … أن لديهم جميعًا عيونًا سوداء قاتمة
.
”
مـ … ماذا في العالم
…”
كانت الجثث مثل تلك التي شاهدوها في منطقة سوليا السفلى
.
توقعت المجموعة كيف ستتصرف الجثث. و لقد ألقوا بلا مبالاة الجثث المقيدة من سوليا السفلى إلى الجانب وبدأوا ببطء في اتخاذ خطوات إلى الوراء
.
‘
أ … أركضوا … يجب أن نركض. نحتاج أن نقول للسيد بيرودا عن هذا
… ”
عندما بدأت إحدى المجموعة في اتخاذ خطوات إلى الوراء كما لو أن البقية شعروا أنه يجب عليهم ذلك أيضًا بدأوا يفعلون نفس الشيء أثناء الاختناق في الخوف
.
كان ذلك لأنه بغض النظر عن حقيقة أنهم كانوا سحراء لبرج السحر العظيم لم يتمكنوا من الفوز ضد الرجل العجوز الذي كان جالسًا على الأريكة
.
”
آها ، لن يُسمح بذلك
“.
نظر الرجل العجوز الجالس على الأريكة إلى الرجال الخمسة الذين كانوا يحاولون الركض. و هذه المرة ، رفع يده اليسرى بشكل عرضي
.
مع حركة اليد تلك تمامًا كما أظهر بيرودا بدأت الأرضية حول المجموعة في الارتعاش ، وتدفقت كروم مثيرة للاشمئزاز
.
”
كوك ؟
!”
ربطت الكروم أرجل المجموعة. و في حالة ذعر ، قاموا بتأريض أسنانهم وتحديقهم أمام الرجل العجوز أمامهم. و قال الرجل العجوز وهو يضحك مقلقًا
:
”
هذا من أجل تغليف هداياي بشكل جميل. لن أكون ممتنًا لأن لا أدفع لك مقابل ذلك لذا … و هذه هي مكافأتك
.”
كان الرجل العجوز ينظر إلى الجثث المقيدة بشدة التي ألقيت على الأرض بلا مبالاة. ثم بدأ بإغلاق خمسة أصابع على يده رفعها
.
”
كييااااااك
!”
”
ي… يوووا؟ يوووواااا
!”
بدأت المجموعة بالصراخ
.
كان ذلك لأنه استجابة لفتة يد الرجل العجوز كان هناك أشواك تنمو في الكروم التي ربطت أرجلها
.
”
أم … حيث يبدو أن اللون الذي كنت أملكه في السابق قد فقد بعد أن قمت بتبديل الـ جسد
.”
وبالنظر إلى لون الكروم والعقبات التي تخترق أرجل المجموعة ، نقر الرجل العجوز على لسانه كما لو كان يشعر بخيبة أمل. و في تلك اللحظة،
”
حسنا لا يهم
.”
“…
غيوووررررر
.”
فتحت الجثث التي ارتعشت واستيقظت في وقت سابق فمها على نطاق واسع ونظرت إلى المجموعة التي ربطت أرجلها
.
”
اه اه اه
…”
شعرت المجموعة أنهم يعرفون بالتأكيد ما هو الحال بالنسبة لتجميدها في خوف. و بدأت الدموع تتشكل حول عيونهم
.
———- ——-
”
لقد حان الوقت لتناول الوجبات
.”
عندما تمتم الرجل العجوز بدأت الجثث تضيق طريقها نحو المجموعة
.
من الجثث بدا أن أحدهم كان يتضور جوعًا لفترة طويلة. أحدهم كان يندفع عليهم أثناء السحب على الرداء
.
جميع الجثث هم رفاق المجموعة في برج السحر. و في وقت سابق اليوم كانت المجموعة تبتسم وتتحدث معهم
.
”
يوووااا، يويويوااااا
!”
معتقدة أنهم لا يستطيعون الموت هكذا ، رفعت المجموعة من برج السحر الذين كانوا يرتجفون في خوف ، أيديهم إلى الأمام
.
وهووووووش
….
إلى جانب التعويذات تم تشكيل كتل من الـ لهب أمام أيديهم. و لقد صوبوا الـ لهب على الجثث الذين كانوا أصدقاءهم
.
”
آه! لا يمكنك أن تفعل ذلك
.”
كما لو أن الرجل العجوز لا يستطيع السماح بجهودهم الأخيرة المحمومة بدأت الحلقة الملونة الأرجوانيه مثل الأشياء تتشكل في مجموعة ضيقة على يد الرجل العجوز اليمنى ، وبدأوا في الدوران مثل ساعة الربيع
.
”
سحر … إلغاء
…”
الرجال الخمسة من برج السحر الذين كانوا على وشك إطلاق النيران ، غمروا الدموع
.
”
اه اه اه
…”
”
استرو
…!”
”
غيووورررر
!”
كما لو أنه فقد عقله من الخوف كانت إحدى المجموعة على وشك أن تصرخ باسم الرجل العجوز الجالس على الأريكة. ومع ذلك عضت رقبته عن طريق الجثة التي هاجمتهم في البداية
.
”
كووووااااك
!”
سحق
.
سحق
.
منش مونش
…
جنبا إلى جنب مع الصراخ كانت هناك أصوات سريعة لعض الـ جسد
.
”
يووورررر ، ايويويوك
…”
كانت عيون المجموعة بعد أن تم القبض على المجموعة وعضها من قبل الأشخاص الذين أصبحوا الآن جثث لمهاجمتهم ، يفقدون الضوء ببطء
.
“…
كم هو ناكر للجميل
.”
كانت هناك أصوات تناثر الدم من الـ جسد. حيث كان ذلك المشهد المروع يحدث أمامه. و على الرغم من كل ذلك تمتم الرجل العجوز على مهل
.
”
الهدوء أثناء الوجبة هو السلوكيات الصحيحة
“.
من الخلف ، شاهد الرجل العجوز على مهل الجثث وهي تأكل وجباتها. ثم نهض أخيرا واستمر ،
”
كما هو الحال دائمًا ، يجب أن يركز الأشخاص الذين يتم تناولهم بشكل كامل على الصمت
“.
الرجل العجوز
…
كان لدى أستروا ابتسامة مظللة على وجهه
.
* * *
كان ذلك في وقت متأخر من الصباح
.
على سرير الفندق فتح رايلي عينيه المشوهة. و وجد أن سرير إيان فارغ. و غطى رايلي وجهه بكفه و كأنه يعتقد أن هذا صداع
.
”
آخ ، إيان ، من فضلك
…”
رايلي وضع البطانية جانبًا ونزل من سريره. و نظر ورأى سرير إيان منظمًا بدقة. رايلي نظر فى الجوار وقال ،
”
أين ذهبت؟
”
منذ أن واجه إيان الجثث المتحركة في منطقة سوليا السفلى اعتقد رايلي أن هناك شيئًا غريبًا في إيان. حيث خدش رايلي رأسه
.
”
على أي حال إنه ليس هناك يسبب فوضى ويحاول التعامل مع هذا بمفرده ، أليس كذلك؟
”
فكر رايلي في أسوأ سيناريو يمكن أن يتخيله في الوقت الحالي. حيث تمتم أنه لا يمكن أن يكون. رايلي كان على وشك مغادرة الفندق ، ولكن
…
”
أم؟
”
”
آه ، سيدى الشاب
.”
ركض إليه إيان الذي كان يقف أمام الباب
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
إيان”؟
على عكس رايلي الذي كان على وشك مغادرة الغرفة بدا أن إيان كان على وشك دخول الغرفة. يميل إيان الذي كان يقف أمام الباب ، رأسه إلى الجانبه كما لو كان يتساءل لماذا يبدو رايلي مشوش
.
”
هل ستخرج؟
”
يبدو أن إيان عاد لتوه من غسل نفسه. وبدلاً من بدلة الخادم الشخصي التي كان يرتديها دائمًا كان يرتدي ملابس خفيفة. حيث كان هناك بعض الماء على وجهه لم يتمكن من مسحه. و بعد أن نظر إلى إيان تمتم رايلي وهو قلق من عدم وجود شيء. حيث سأل رايلي ،
”
إيان أنت
…”
”
السيد الصغير
.”
سيجري رايلي محادثة مع إيان حول ما حدث بالأمس. ومع ذلك بعد أن لاحظ المظهر الجاد على وجه إيان ، أوقف رايلي ما كان سيسأله
.
“…
هناك شيء أريد أن أخبرك به
.”
وأضاف إيان أنه كان يتألم طوال هذا الصباح أثناء المشي. ثم تنهد إيان بشدة
.
”
هل هي قصة طويلة؟
”
”
سألخصها
.”
تغير إيان إلى بدلته ، وأعد شايًا قد يعجب به رايلي في الطابق الأول من الفندق ، وأحضره إليه. و بدأ إيان في رواية القصة
.
”
إن الأمر يتعلق بالجثث التي رأيناها في منطقة سوليا السفلى أمس. و لقد رأتها. و على وجه الدقة ، وليس الجثث … و لقد رأيت تلك العيون السوداء
.”
كانت العيون السوداء هي الشيء الوحيد الذي كان شائعًا بين جميع الجثث المتحركة. حيث كانت العين كلها مظلمة دون أي بياض. حيث كان إيان يقول أنه رآهم من قبل
.
”
حوالي 15 … قبل 16 سنة ، أعتقد … ما حدث في ذلك اليوم هو شيء ما زلت نادمًا عليه. إنه شيء أتذكره بوضوح شديد بقدر ما أندم عليه
.”
كان يتحدث عندما كان لا يزال صغيرًا ، قبل أن يحصل على لقب البطل المرتزقة
.
كانت هناك امرأة في بلدة صغيرة اتهمت بأنها ساحرة
.
كانت هناك شائعات غريبة عنها ، قائلة إنها كانت تعبد آلهة غريبة وعملت شهية لقتل وتناول الأطفال كلما رأتهم
…
”
التقيت بها عندما كنت مبتدئًا فقط. حيث كان لديها أيضًا عيون سوداء قاتمة مثل تلك الجثث … فلم يكن هناك أبيض في عينيها. حيث كانت عينيها مظلمة تمامًا
.”
قال إيان إنه تبعها لأنه ربما لا يجب أن يسمح لها أن تكون فقط في حالة صحة الشائعات. و قال إيان إنه سيوقفها إذا فعلت شيئًا مريبًا مثل الشائعات ، وأراد أن يتم الاعتراف به باستغلالها
.
”
الساحرة … و في الواقع كان دعوتها بالساحره أمرًا مثيرًا للسخرية لأنها … استخدمت سيفًا
.”
”
سيف؟
”
”
نعم. تلك المرأة ذات العيون الداكنة كانت … سيدي الذي علمني مهارة السيوف عندما كنت لا أزال في طريقي
.”
قال إيان إنه سأل سيده ذو العيون السوداء ذات يوم
.
سأل عن سبب امتلاء عينيها بلون أسود قاتم عندما ظهرت على شكل إنسان وأرجحت سيفا مثل إنسان
.
”
قالت أنها كانت نعمة
.”
“…
نعمة؟
”
سأل رايلي بإلقاء نظرة غامضة على وجهه. أومأ إيان برأسه وقالت بالفعل إنها قالت ذلك
.
”
المظهر حكيم بدا وكأنه لعنة أكثر من نعمة. لذلك سألت أنه” يبدو لعنة من نوع ما. ” عندما سألت
… ”
قال إيان أن استجابة المرأة كانت
…
”
قالت إنها تعتقد ذلك أيضًا
“.
”
وثم؟
”
أومأ إيان واستمر
.
”
نعم. حيث كانت عيناها أسودتان .. لم تحصل على شيء لأنها أرادته
.”
يبدو أن إيان كان على وشك إخبار الجزء الأكثر أهمية. بإلقاء نظرة جادة على وجهه ، خفض إيان صوته
.
”
حول ما قلته لك عن سيدي وما أنا على وشك أن أخبرك به … إنه شيء لا يعرفه أحد في هذا العالم حتى الكونت ستاين
.”
“…”
”
السيد الصغير. هل يمكنك أن تحافظ على هذا السر؟
”
سأل إيان بوجه متحجر. لم يستطع رايلي الإجابة. التزم الصمت
.
”
السيد الصغير
.”
دعا إيان رايلي مرة أخرى. ثم قام رايلي الذي كان يتألم بشأن شيء ما للحظة بوضع وجه صادق وجاد بشكل غير عادي ونظر إلى خادمه
.
”
نعم
.”
———- ———-
“…”
”
أخبرنى
.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها إيان رايلي وهو يبدو هكذا. حيث كان إيان يفتح فمه بشكل فارغ. ثم روى إيان القصة بوجه جدي
.
”
الآن … تحت العالم الذي نعيش فيه ، هناك عالم آخر لا يعرفه الناس
“.
* * *
كان في حديقة قصر ايفيليتا
.
لقد مرت فترة طويلة منذ أن تقدمت إيريس إلى العشب. واقفة على العشب ، حدقت إيريس في شجرة التفاح التي كان ابنها يستخدمها بدلاً من الأريكة أو السرير
.
”
شكل التفاح في أواخر هذا العام
.”
وردت سيرا التي كانت تقف بجانب إيريس وتبحث عن شجرة التفاح معها ، على تعليق إيريس
.
”
أنا أعلم
.”
كانت سيرا تفكر في فتاة كانت تبكي أمام شجرة التفاح قبل أن تغادر القصر في الصيف الماضي
.
”
سيتشكل التفاح قريبًا … وأود أن ألتقطهم جميعًا لك ، سيدى الصغير. اريد ان اعيش. أيمكن أن أعيش؟
‘
تذكرت سيرا الفتاة التي كانت تتوسل بشدة أنها لا تريد أن تموت وهي تنظر إلى شجرة التفاح. حيث عضت سيرا شفتيها بلا سبب
.
”
التفاح ناضج الآن. أتساءل أين هي وما الذي تنوي فعله؟ هل هي بخير؟
كان ذلك لأن سيرا كانت قلقة بشأن ناينياي
.
“…”
”
هل تفكري في ناينياي؟
”
كانت سيرا تبكي. و بعد أن لاحظت هذا ، ابتسمت إيريس بلطف وسألت بعناية
.
”
العفو؟ آه
…”
”
يجب أن تفتقديها كثيرًا؟
”
كما لو تم اكتشافها ، خجلت سيرا و احمر خديها. بدون شريطها كان شعر سيرا يتدفق إلى الجانب. حيث تلاعبت سيرا بشعرها واشتكت ،
”
أنا … و أنا فقط بحاجة لاستعادة الشريط الخاص بي منها ، هذا كل شيء. و هذا كل شيء
.”
كان وجهها احمر بالكامل ، وكانت سيرا تبصق أثناء الحديث. و كما لو كانت تستسلم ، لوحت إيريس يدها وألقت ضحكًا
.
”
حسنا حسنا
.”
لم تستطع سيرا أن تقول أي شيء في إيريس الضاحكة. لتغيير الموضوع ، سألت سيرا عن شيء آخر
.
”
السيد الصغير يجب أن يكون على ما يرام ، أليس كذلك؟
”
”
إنه رايلي. نحتاج فقط أن نفكر أنه سيحصل على راحة جيدة على مهل مثل كيف حصل عندما ذهب إلى مجال المطر
.”
”
امم
…”
يبدو أن سيرا كانت قلقة أكثر بشأن إيان الذي ذهب مع رايلي. حيث كانت هناك رياح مفاجئة ، ورمشت سيرا إحدى عينيها
.
“…
إنه بارد
.”
مع هبوب رياح الخريف بدلاً من التقلص ، أغلقت إيريس عينيها برفق واحتضنت النسيم البارد بالكامل
.
”
يبدو ذلك
.”
كان شعر سيرا ينفخ في مهب الريح لذا ضغطت عليه بيدها اليمنى. ثم بدت سيرا مرتبكا فجأة
.
هاه؟
تتدفق من خلال الرياح
…
يمكن لـ سيرا شم رائحة مألوفة. حيث كان هذا هو السبب
.
سيرا التي كانت لديها حواس أكثر حدة ، يمكن أن تقول
.
تم إرسال هذا بالتأكيد
…
“…
؟
”
إلى الاتجاه الذي تهب منه الرياح
…
من أين تأتي الرائحة التي اشتاقت إليها سيرا
…
أدارت سيرا رأسها بشكل خالي نحو اتجاه مدخل القصر. حيث كانت شفاه سيرا تهتز ، وفتحت فمها ببطء على نطاق أوسع
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "112 - الطبقة المظلمة 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
