سيد السيف الكسول - 111 - الطبقة المظلمة 1
الفصل 111: الطبقة المظلمة 1
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
عند مدخل سوليا السفلى كانت هناك كروم خضراء تخرج من الجدران والسقوف متشابكة بإحكام لإغلاق الطريق
.
”
سأعلن هذا الإعلان مرة أخرى لاحقًا ، ولكن من فضلكم … الجميع ، الرجاء إخبار الآخرين في أقرب وقت ممكن بما سأقوله لك ، ويرجى إخبارهم تمامًا كما أوضح
“.
استخدم بيرودا سحر نباته لإغلاق مدخل المسار تمامًا الذي أدى إلى منطقة سوليا السفلى. ثم استدار لينظر إلى الأشخاص الذين كانوا يشاهدون ماذا يجري. ثم واصل بيرودا
.
”
سأمنع مؤقتًا الوصول إلى منطقة سوليا السفلى. و هذه ليست نصيحة للقول أنه من المستحسن عدم الذهاب إلى هناك. و أنا أمنع أي شخص من وضع قدم في منطقة سوليا السفلى
.”
ربما أصيب الجميع بالصدمة من الجثة التي اندفعت للتو الي بيرودا. حيث الناس الذين تجمعوا في الساحة الرئيسية ومشاهدة ما كان يحدث عند مدخل سوليا السفلى لم يتجرأوا على الرد
.
”
أنتم الخمسة الذين يقفون على يساري
…”
التفت بيرودا لينظر إلى المدخل الذي أغلقه. رفع يده اليسرى ، واستجاب الخمسة من برج السحر الذين كانوا يقفون على يسار بيرودا لدعوته
.
”
نعم سيد بيرودا
.”
”
سأترك الأمر لكم لاستعادة الجثث المقيدة. فهي مقيدة لكنها لا تزال تقاوم لذا يرجى توخي الحذر الشديد عند نقلها
.”
”
نعم
.”
كانت هناك جثتان ملفوفتان بالكامل في الكروم مثل كيف يتم لف الضحايا المحرومين بضمادات. أومأ الأشخاص الخمسة وهم ينظرون إلى كتل الكروم وقاموا بتنفيذ الأمر على الفور
.
”
أنتم الخمسة الذين يقفون على يميني … يرجى التوجه إلى قلعة سوليا على الفور. أعتقد أننا يجب أن نبلغ ما حدث هنا إلى القلعة
“.
”
أنا أفهم. ماذا عنك سيد بيرودا؟
”
”
سوف أنظر حول المنطقة المجاورة وأغلق المداخل الأخرى التي تؤدي إلى لوسيا السفلى
.”
أومأ الأشخاص الخمسة الذين كانوا يقفون إلى الجانب الأيمن من بيرودا واتجهوا إلى قلعة سوليا
.
“…
هذه ردود مناسبة بشكل مدهش
.”
رايلي الذي كان يراقب الوضع من على السطح ، أعجب بردود بيرودا السريعة على الموقف. بإلقاء نظرة مثيرة للإعجاب على وجهه ، نقل رايلي نظره نحو الجثث التي كانت مقيدة في الكروم
.
”
سحر النبات ، هاه
…”
بدا بيرودا مختلفاً تمام الاختلاف عن الرجل الساذج الذي قابله رايلي من قبل. بدا بيرودا يمكن الاعتماد عليها للغاية. و وجد رايلي الذي يتمتم “ليس سيئًا” ، وجهًا مألوفًا بين الناس
.
”
آه ، حدث أن يكون هنا
.”
يبدو أنه كان هنا بمفرده بعيدًا عن الآخرين. حيث كان نارا يراقب الوضع من الساحة الرئيسية وحده. و بعد العثور على نارا ، أومأ رايلي برأسه كما لو كان يعتقد أنه من الجيد أنه وجد نارا في هذه اللحظة. و بدأ رايلي في تحريك ساقيه
.
”
إيان ، لقد حان الوقت للانتقال. نارا تصادف وجوده أيضًا لذا دعنا ننضم إليه ونستمع إلى قصته. و كما يحدث أن جلد بطني على وشك الالتصاق بظهري من نقص الطعام لذلك دعنا نفعل هذا بينما نأكل شيئا
“.
“…”
”
إيان”؟
كما لو أصبح تمثالًا حجريًا ، وقف إيان هناك على السطح فارغًا ويحدق في الجثث التي كانت مقيدة بالكروم. و لقد فتح فمه بشكل خالي ولم يتمكن من قول أي شيء رداً على رايلي
.
”
إيان
“!
“…
نعم؟ آه ، نعم
!”
”
ما الذي كنت تفكر فيه بجد؟ بإلقاء نظرة فارغة على وجهك؟
”
نزل رايلي من السقف أولاً. و بعد مشاهدته ، هز إيان رأسه بشدة للتخلص من الأفكار غير المفيدة. حيث اتبع إيان حذوه وقال ،
”
لا. لا شيء. اعتذاري. إنه فقط
…”
أدار إيان رأسه ببطء ونظر إلى مدخل سوليا السفلى مرة أخرى. ثم قام ايان بإضافة ،
”
أنا فقط … اعتقدت أنه كان مثيرًا للاشمئزاز قليلاً … و لقد ظننت ذلك لذا
…”
* * *
كان في معبد سوليا
.
———- ——-
تمكن ريبيثرا من العودة فقط بعد أن أصبحت في وقت متأخر من المساء. و بعد أن شعرت بحضوره فتحت بريشيا التي كانت تصلي أمام تمثال الإلهة ، إحدى عينيها المغلقتين ببطء ، وقالت
:
“…
انت متأخر
.”
بعد أن سمع الكاهنة تتحدث معه ، رد ريبيثرا الذي كان يسير بعناية لتجنب بسماع خطواته باعتذار
.
”
يا إلهي … أتمنى أن لا أتدخل في صلاتك؟
”
أغلقت بريشيا العين مرة أخرى واستأنفت صلاتها. حيث تخطيت الرد على سؤاله وطرحت عليه سؤالا آخر
.
”
يبدو أنك تخرج كثيرا؟
”
”
هاها. حيث يبدو ذلك
.”
ابتسم ريبيثرا بشكل محرج واستجاب كما لو كان يخجل. لم يذكر لماذا كان يخرج كثيرا. و بدأ للتو في السير نحو غرفته
.
“…”
مع رحيل ريبيثرا كانت بريشيا الآن وحيدة في المنطقة مع تمثال الإلهة. و بدأت بتحريك شفتيها وهي تصلي
.
”
الإلهة إرينتسا ، ماذا أفعل؟
”
شعرت بريشيا أنها كانت جريئة في سأل الكثير لكنها اعتقدت أن الرسالة الإلهية التي تلقتها من الإلهة تفتقر إلى التفاصيل
.
كانت هناك رسالة تقول إنها يجب أن تكون حذرة من ريبيثرا ، رئيس أساقفة المعبد المقدس. حيث كانت هناك رسالة تقول أنه سيكون هناك تنين سيصل إلى سوليا قريبًا ، ويمكن أن تتعرض سوليا بأكملها للخطر. حيث كانت هناك رسالتان فقط
.
”
ناهيك عن منعه من القيام بسلوكيات مشبوهة ، ليس لدي حتى أي وسيلة لمعرفة ما الذي يفعله. و أنا … ماذا يمكنني أن أفعل؟
كان ريبيثرا مشكلة لكن الرسالة الإلهية عن التنين الذي كان على وشك إحداث فوضى في سوليا كانت أيضًا مشكلة
.
”
ما الذي يمكنني فعله
…”
لقد مرت فترة منذ الرسالة الإلهية عن التنين. و هذا يعني أنه لن يكون من الغريب إذا ظهر تنين الآن وكان يطير في سماء سوليا الآن كما تنبأت الرسالة
.
”
فقط إذا كان هذا السيد الشاب أكثر تعاونًا
…”
فكرت بريشيا في “الشخص الذي سيوقف التنين” ، الشخص المذكور في الرسالة الإلهية. تراجعت لكنها اومأت لإعادة وجهها إلى وضعه الطبيعي ثم فتحت عينيها
.
“…
؟
”
كانت ستحدق في تمثال الإلهة بعد الصلاة وتسأل النصيحة مرة أخرى. ومع ذلك رمشت عينيها مع علامة استفهام تطفو على وجهها
.
‘
آه
.’
كانت هناك امرأة جميلة بشكل أعمى لم يكن بوسع إلا بريشيا رؤيتها ، وهي التي كانت غير مرئية للآخرين في المعبد مثل الكهنة أو الفرسان المقدسين ، وهي تنظر إليها وهي تطفو أمام تمثال الإلهة
.
“…”
عرفت بريشيا أن المرأة التي كانت لها مظهر مشابه لها هي الإلهة إرينتسا. خفضت بريشيا رأسها في صمت
.
<
إذا ضعتي ، أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لكِ أن تبحثي عن فراشة. حيث ستكون تلك الفراشة قادرة على مساعدتك
بعد أن سمعت الصوت ، خفضت بريشيا رأسها أكثر. ابتسمت الإلهة بخفة بصوت "هوهو" وأضافت ،
“…”
بعد ذلك لا يمكن سماع الصوت
.
قامت بريشيا بخفض رأسها وانتظرت لمدة 10 دقائق. رفعت رأسها بعناية وببطء ونظرت إلى تمثال الإلهة
.
ذهبت المرأة الجميلة دون أن تترك أثرا
.
”
فراشة سوداء ..؟
”
تمتمت بريشيا بشكل خالي التلميح الذي أعطته لها الإلهة. ثم قامت بريشيا بتقويم ركبتيها واستيقظت لكنها لم تكن قادرة على مغادرة المكان لفترة طويلة
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
“…”
لم تكن الوحيدة. ولم يتمكن الأسقف الذي كان يختبئ وراء عمود وكان يراقب بريشيا سراً ، من مغادرة المكان
.
* * *
من بين الثلاثة الذين جلسوا في فندق في سوليا اليسري سأل نارا بصوت مهتم إيان الذي بدا أنه ليس في حالة جيدة ،
”
السيد إيان هل أنت بخير؟ وجهك لا يبدو جيدًا
.”
“…”
”
هل يفكر بجد في شيء ما؟
”
كان لـ إيان نظرة جادة على وجهه. وكأنه لم يكن قادرًا على سماع سؤال نارا ولم يكن قادرًا على الرد
.
”
قال إنه يخشى المرتفعات. و قال إنه لا يحب الأماكن المرتفعة
.”
بعد أن لاحظ أن إيان كان عميقًا في الأفكار ، اكتشف رايلي أنه سيكون من الأفضل تركه لذلك قدم إجابة قاسية ونظر إلى نارا
.
“…
حسنا
.”
رأى نارا أن وجه إيان لم يكن شاحبًا أو أزرقًا لذلك اعتقد أنه لم يكن مظهرًا لشخصًا خانقًا مليئًا بالخوف من المرتفعات. ومع ذلك … و أدرك نارا أن رايلي كان يحاول أن يقول أنه سيكون من الأفضل التوقف عن التحديق عليه لذا أومأ نارا برأسه وأجاب
.
”
على أي حال لقد رأيتها بالفعل ، تلك الجثث المتحركة
…”
بعد سماع نارا ، أومأ رايلي حيث رفع طعامًا على الطاولة باستخدام شوكة. ثم أجاب ،
”
لقد كانت مثل تلك التي رأيناها في مجال المطر؟ حقيقة أنهم كانوا يتحركون بمفردهم بدون المانا
“.
أومأ نارا مرة أخرى
.
”
لديهم عيون سوداء و لا يتوقفون حتى لو تم قطع أجزاء من أجسادهم ، ويتفاعلون مع الأشخاص أو الحيوانات الحية … إنهم بالفعل هم نفس ما رأيناه في مجال المطر
.”
كان رايلي يمضغ الطعام الذي تناوله بالشوكة. و بعد أن سمع نارا ، سأل رايلي ،
”
ماذا عن ريبيثرا؟ إلى أي مدى اكتشفت؟
”
تنهد نارا بشدة للتعبير عن الإحباط وهز رأسه
.
”
بخلاف الجثث لم أجد أي شيء آخر على وجه الخصوص
.”
”
امم
…”
كان رايلي يتوقع هذه النتيجة إلى حد ما. أومأ برأسه كما لو أنه فهم
.
كان ذلك لأنه لم يمض وقت طويل منذ أن كان نارا يلاحق ريبيثرا بعد وصوله إلى سوليا
.
”
لا يزال … و لقد أكدت أن رئيس الأساقفة يقوم بأعمال المعبد خلال الصباح ، ويطأ قدمه في منطقة سوليا السفلى في وقت متأخر بعد الظهر ، ويعود في المساء تقريبًا
.”
”
إلى سوليا السفلى؟
”
”
نعم. أما عدد المرات … حوالي مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع
.”
”
يبدو أنه مرتبط بهذا
.”
أومأ نارا
.
”
ماذا عن وجه ذلك الوغد؟
”
سأل رايلي عما إذا كان نارا يرى وجه ساحر الظلام. هز نارا رأسه مرة أخرى كما لو كان يشعر بالخجل
.
”
لا. و لقد نظرت حول سوليا السفلي مع إيسن للعثور على ذلك الوغد ، ولكن … حيث كانت المسارات معقدة للغاية لذلك لم نتمكن من العثور عليه. فلم يكن في ذلك المكان أشياء مثل الخرائط
.”
خدش نارا رأسه بشدة كما لو كان يعاني من الصداع. و قال إيان الذي كان صامتًا طوال هذا الوقت ،
”
يوجد في سوليا السفلى مجاري ، ومخلفات ، وأحياء فقيرة متشابكة في فوضى. الممرات هناك معقدة للغاية لدرجة أنه حتى الأشخاص الذين كانوا يعيشون هناك لفترة طويلة يخلطون في بعض الأحيان
.”
———- ———-
حرك رايلي عينيه ونظر إلى إيان. واستمر إيان بإلقاء نظرة بخيبة أمل على وجهه حول عدم تمكنه من تحديد الساحر المظلم
.
”
السيد الصغير. و إذا رافقتك سيرا ربما كان الأمر أسهل قليلاً و ربما يعرف هذا الطفل الطريق حول منطقة سوليا السفلى بشكل جيد
.”
التفت رايلي لإلقاء نظرة على نارا مرة أخرى. لتلخيص كل شيء ، سأل نارا ،
”
قلت أنك لا ترى وجه ذلك الوغد ، أليس كذلك؟
”
”
هذا صحيح
.”
”
هذا يعني أنه لا يمكننا التأكد مما إذا كان ذلك الساحر من مجال المطر قد عاد إلى الحياة هنا أو إذا كان هناك ساحر آخر بنفس القوة التي يتمتع بها
.”
تمتم رايلي حول الاحتمالين عندما قسم الطعام على الطبق إلى قسمين متساويين
.
”
هوه …و الآن بعد أن أفكر في الأمر ، هناك احتمال أن يكون هناك قزم آخر بنفس القوة مثل الساحر المظلم بدلاً من ذلك
.”
نارا الذي لم تفكر في ذلك لديه الآن نظرة جادة على وجهه
.
كان ذلك لأن هذا يعني … و يمكن أن يكون هناك إنسان ثالث أو رابع لديه نفس القوة التي
d
تمتع بها هذا القذر
.
“…
حسنًا لا بأس
.”
قال رايلي على مهل. حيث نكز في كل جزء من الطعام ، وأحضرهم في فمه ثم قال ،
”
يا رفاق لتتخلوا عن ذيل ريبيثرا من الآن
.”
قال رايلي وهو يشير إلى نارا بشوكته. حيث يميل نارا رأسه إلى الجانب
.
”
استميحك عذرا؟
”
”
أنا لا أقول أن مهمتك كاملة
.”
كان رايلي على وشك وضع قطعة أخرى من الطعام في فمه ، ولكن بدلاً من ذلك قام بتأرجح شوكة حوله وقال
:
”
أنا أقول أنه يجب عليك تغيير هدف الذيل الخاص بك
.”
”
استهداف
…”
“…
تغيير الهدف؟
”
يمكن سماع صوت مألوف من الخلف. و بعد سماع الصوت ، أدار نارا رأسه ببطء واستقبل بسعادة الرفيق الذي وصل للتو إلى الفندق
.
”
آه رورونا
“.
”
لقد تحولت للتو مع إيسن. رئيس الأساقفة موجود حالياً داخل المعبد المقدس
.”
جاءت رورونا إلى مقعد فارغ وجلست. ثم انحنت إلى رايلي وإيان وسألت عما قاله رايلي للتو
.
”
بالمناسبة تريد منا تغيير الهدف … ماذا تقصد بذلك؟
”
كما لو أنه لم ير رورونا على الإطلاق ، قام رايلي الذي كان يركز بشكل كامل على الطعام بتحريك شوكة تجاه الملفوف وأجاب ،
”
أنتم يا رفاق أتيتم إلى هذا الحد لذا الأمر مزعج لكن
…
قام رايلي بقطع الملفوف بالشوكة وقال ،
”
أنا سوف اتبع ذلك الوغد بنفسي
.”
”
سوف تفعلها؟
”
”
ماذا عنا إذن؟
”
”
اتبعوا الذيل
“.
”
استميحك عذرا؟
”
لم يتمكن نارا من فهم ما يتحدث عنه رايلي. سأل بنظرة مشوشة. ثم قام رايلى بإضافة ،
”
هناك شخص كان يتتبعني. و من اليوم فصاعدا ، أود يا رفاق أن تهتموا به
.”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "111 - الطبقة المظلمة 1"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
