سيد السيف الكسول - 102 - إنه بشأن الوقت الجزء 2
الفصل 102: إنه بشأن الوقت الجزء 2
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
‘
قرف
…’
جمع رايلي الألغاز معًا وقدم تخمينًا
.
كان هناك شخصان بهالة أرجوانية كانا في مجال المطر في نفس الوقت تقريبًا
.
أضاق رايلي عينيه ومحدقاً في ريبيثرا. و قبل أن تلتقي نظرته بعيون ريبيثرا ، خفض رايلى عينيه ونظم بقية أفكاره
.
‘
اللعنة
.’
أراد رايلى أن يعيش بشكل مريح ، وليس مثل حياته الماضية ، على مهل
.
كان هذا هو السبب في عدم قيام رايلي بأي خطوات على الأشياء الصغيرة. ومع ذلك كان هذا الوضع مختلفًا قليلاً
.
في الربيع الماضي ، أكلت إيريس حساءًا مسمومًا مع سعالًا دمويًا. مثل تلك اللحظة … أصيب شخص قريب من رايلي بأذى. حيث كان هذا هو السبب
.
‘
مجنون. لن أفقدهم كما في حياتي الماضية … كنت عازمًا على تحقيق هذه الغاية بعد
… ”
رايلي الذي خفض رأسه كان يتأرجح
.
لأنه كان يعتقد أن هذا كان خطؤه
.
‘
لم أتوقع أن يحدث هذا لوالدي. لو كنت أعرف ، كنت سأطلب من أندال أن يراقب الرجل
. ‘
ستاين فين إيفليتا
…
كان هذا الاسم مشهورًا ، ولم يكن مشهورًا بدون سبب
.
لذلك لم يقلق رايلي أبدًا علي والده لأنه اعتقد أن ستاين كان سيفًا لن ينكسر بسهولة ضد أي شخص.و الآن كان رايلي ينتقد نفسه لأنه ترك حارسه
.
”
ماذا علي أن أفعل؟
”
قام رايلي بتدوير عينيه لينظر إلى ريبيثرا مرة أخرى. بدا رايلي هادئًا نسبيًا ، ولكن في الداخل لم يكن في مزاج جيد جدًا
.
“…
هل يجب أن أتحرك؟
”
كان ريبيثرا رئيس أساقفة ، وهو المسؤول الأعلى رتبة في معبد سوليا المقدس. ومع ذلك لم يكن ذلك كافيًا لجعل رايلي يقف مكتوفة الأيدي ويمتص إبهامه في خوف
.
‘
في الوقت الحالي لا يمكنني بالتأكيد أن أثبت أن هذا الوغد والمرتزقة متصلان. و إذا فعلت شيئًا مع رئيس الأساقفة فهل سأخاطر بخطر الفراشة من قلب المعبد المقدس رأساً على عقب؟
على الرغم من ذلك بعناية … حيث فكر رايلي في ذلك للمرة الثانية والثالثة حتى لا تسير بسهولة. و بالنسبة إلى رايلي الذي كان في منتصف هذه الأفكار كان يمكن سماع صوت ستاين
.
”
لذا أعتقد أنه حان الوقت
…”
بعد سماع الصوت ، رفع رايلي رأسه قليلاً والتقى بعيون ستاين
.
“…”
كانت هناك مشاعر معقدة مختلطة في عيون ستاين
.
بالنظر إلى عينيه ، شعر رايلي أنه يعرف ما الذي سيقوله ستاين
.
“…
سأسمي الخليفه
.”
* * *
لم يفكر ابدا انه سيعود بذراع مفقودة
.
تقاعد ستاين إلى غرفة النوم بعد أن أخبر أبنائه أنه يمكنهم المغادرة الآن. و بعد رايلي الذي كان يسير نحو الحديقة تمتم إيان بصوت مرير
.
”
حول هذا الرجل المسمى كابال الذي ألقى ذراع الكونت … لم أسمع سوى قصص عن هذا المرتزق. لم أر وجهه قط شخصياً
.”
كان إيان على وشك أن يخبر رايلي أن شخصًا مثل نارا سيعرف ذلك المرتزقة جيدًا. ومع ذلك أدار رايلي رأسه بشكل عرضي لذلك توقف إيان عن التحدث
.
“…
قابلته
.”
”
استميحك عذرا؟
”
”
ذلك الوغد يدعى كابال. التقيت به
.”
”
الـ … التقيت به ؟
!”
”
اهدئ
…”
———- ——-
رايلي حجب فم إيان ليخبره أن يكون هادئًا. و مع نظرة جادة على وجهه ، تابع رايلي
.
”
ركضت إليه في طريق العودة من مجال المطر. لا تخبر الآخرين عن هذا
.”
أومأ إيان ببطء ، ورفع رايلي يده بعيدًا عن فم إيان
.
”
لا يزال ، السيد الشاب … كيف فقط؟
”
”
كانت مصادفة … و على الأرجح
.”
أجاب رايلي بطريقة غير واضحة
.
كان ذلك لأن رايلي لم يكن متأكدة مما إذا كان ذلك مصادفة أو مخطط
.
”
في هذه الحالة ، ماذا ستفعل الآن؟
”
انتقل إيان على الفور إلى السؤال التالي قبل الحصول على إجابة
.
”
الكونت تحدث أيضا عن الخلافة ، أليس كذلك؟
”
أومأ رايلي وأجاب
:
”
هو فعل
.”
”
يبدو أنه يجب اتخاذ قرار
“.
رايلي يمكن أن يذهب بعد كابال
.
يمكن أن يركز رايلى على مسابقة الخلافة بدلاً من ذلك
.
كان عليه الاختيار بين الاثنين
.
”
لم يكن كل من السيد الشاب والسيدة إيريس أبدًا مهتمين بالخلافة لذا .. و ربما يكون الجواب بالفعل؟
”
أدرك إيان أن رايلي بدا أكثر حدة من المعتاد بعد رؤيه ذراع والده مفقودة. و كما امسك إيان بمقبض سيفه وألقى نظرة طويلة على وجهه
.
”
أعتقد أنني أفتقد هذا الطفل بالفعل. يا الهي
… ”
في الوقت الحالي ، أعطى إيان سيفة الأكثر ثقة لـ ناينياي . و منذ ذلك الحين كان إيان يحمل سيفًا جديدًا على خصره لكنه لم يعتاد تمامًا على المقبض
.
”
حسنًا ، الآن
…”
مع بدء رايلي في التحدث مرة أخرى ، أخفى إيان بسرعة المظهر على وجهه وانتظر رايلي للاستمرار
.
”
يجب أن أركز على الخلافة
“.
“…
استميحك عذرا؟
”
بعد أن سمع ما قاله رايلي للتو ، سأل إيان مرة أخرى كما لو أنه لم يسمع ذلك بشكل صحيح
.
”
ربما أنا عمري الآن؟
”
بينما كان إيان يشعر بالقلق بشأن ذلك كرر رايلي نفس الإجابة
.
”
قلت إنني يجب أن أركز على الخلافة
“.
سأل إيان مرة أخرى مع نظرة عدم تصديق
.
”
فـ …و الآن فقط … ماذا قلت …؟
”
”
إيان ، أخيرًا ، أذنيك
…”
أظهر رايلي نظرة حزينة تجاه إيان ، وهز إيان رأسه كبيرًا ليقول إنه لم يكن يعاني من صعوبة في السمع. أمسك إيان بسرعة بكلتا يدي رايلي ورفعها
.
”
السيد الصغير ، لقد اتخذت قرارا حكيما
.”
دون إدراك ، شدد إيان الإمساك لأنه كان يحدق بشدة في وجه رايلي كما لو كان سيحرق حفرة من خلال رايلي مع النظرة. و بدأت عيون إيان تتبلل
.
”
الانتقام لا ينتهي أبدًا بشكل جيد. و بالطبع ، أنا لا أقول إنني أسامح كابال تمامًا. ما أقوله هو
…”
بدأ إيان بالغموض بمفرده. رايلي راقبه للحظة. و كما لو كان يجد إيان مثيرًا للسخرية بدأ رايلي في تقليب حاجبيه
.
”
إيان”؟
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
قال رايلي بوضوح اسم إيان ، ولكن يبدو أن إيان لم يسمع رايلي. حيث كان لدى إيان دموع على عينيه
.
”
كونت ، السيده إيريس ناينياي … هوخوهو … سيدنا الصغير ، سيدنا الشاب أخيرًا
…”
كلما بكي إيان من الانغماس في عواطفه كان أيان دائمًا يغمغم اسم ستاين أو إيريس. اليوم كان يذكر حتى اسم ناينياي. و كما لو كان لدى رايلي ما يكفي فقد حرّر يديه من قبضة إيان وطرق إيان بخفة على جبينه
.
”
إيان لا تذهب لعد الدجاج قبل أن يفقس
.”
إلى جانب صوت حاد ، سحب إيان رأسه للخلف. وسأل إيان مع جبينه المحمر ،
”
ماذا تقصد بحساب الدجاج؟
”
استخدم رايلي ، دون تفكير ، ما كان يقوله كثيرًا في حياته الماضية. فتجنب ببطء نظراته وصحح نفسه
.
[TL:
العبارة الفعلية المستخدمة هي “لا تذهب لشرب عصير الكيمتشي أولاً” كما هو الحال عند شربه بينما تتوقع أن يأتي العشاء الفخم عندما يحدث أو لا يحدث. يعني نفس عد الدجاج قبل أن يفقس. شيء واحد يجب ملاحظته حول الثقافة الكورية هو أنه لا أحد يشرب عصير الكيمتشي قبل وجبة كبيرة أو يعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
[.
”
لا تسبق نفسك
.”
كان لدى رايلي ثلاثة أسباب كبيرة لاختيار مسابقة الوراثة بدلاً من ملاحقة المرتزق المسمى كابال
.
”
في الوقت الحالي ، ليس لدي أي طريقة لمعرفة مكانه
.”
حتى لو كان رايلي يعرف مكان كابال فسيكون من الصعب على رايلي تقديم سبب مناسب للناس في القصر حول سبب ذهاب رايلي إلى المكان الذي كان فيه ذلك المرتزق. حيث كان هذا هو السبب الأول
.
”
إذا كانت ناينياي هنا سيكون أسهل بكثير
.”
إذا كانت ناينياي هنا ، لـ كان بإمكان رايلي أن يجد مكان ذلك المرتزق الذي يدعى كابال أو كباب أو أي شيء كان على الفور. ومع ذلك … لم تكن ناينياي هنا في الوقت الحالي لأنها غادرت مع أندال حتى تتمكن من الشفاء من مرضها والحصول على الـ تدريب أيضًا
.
”
لم أظن قط أنني سأفتقد أحدًا
…”
فكر رايلي في ناينياي. ومع ذلك أدرك أن هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في تمنيها أن تكون هنا. و مع نظرة مريرة على وجهه ، هز رايلي رأسه
.
‘
في الوقت الحالي ، يعد وضع حد لـ رئيس الأساقفة بهالة أرجوانية قد تكون مرتبطة بهذا الأمر أمرًا محفوفًا بالمخاطر. هناك المعبد المقدس خلفه … سيكون من الصعب استخدام نفس الطريقة التي تم التعامل بها مع مجموعة تيس التجارية. ليس لدي الاشياء لذلك ايضا
.
إذا لم يكن لرئيس الاساقفة وكابال علاقة مع بعضهما البعض كان على رايلي النظر في أسوأ سيناريو يمكن أن يتكشف عنه. حيث كان هذا هو السبب الثاني لاختياره مسابقة الوراثة
.
”
إذا كان من الصعب فعل أي شيء له سيكون من الأفضل عمل مصيدة
“.
كان هذا هو السبب الثالث
.
كان هذا هو السبب الأكبر وراء اختيار رايلي للخلافة بدلاً من ملاحقة المرتزق الذي مزق ذراع والده وألقى به
.
“…
إيان
“.
”
نعم ، سيدى الشاب
.”
رايلي الذي كان يفكر بجد مع نظرة حادة على وجهه ، تحول فجأة للنظر إلى إيان. و هذا جعل إيان يتخبط في مفاجأة عندما رد
.
”
نارا ، ذلك الوغد لا يزال في غرفة الضيوف ، أليس كذلك؟
”
”
هل تتحدث عن نارا؟
”
بعد سماع سؤال رايلي فكر إيان في ما قاله نارا أثناء الرد على أن نارا كان في الغرفة
.
”
نعم ، لقد قال اليوم أنه سيكون آخر يوم له هنا. ابتداءً من الغد ، سيبحث في مواقع عالية الجودة في سوليا لـ غارف … لذا قال إنه سيبحث عن مكان لدفن رفات والده
“.
بعد أن سمع تفسير إيان ، أومأ رايلي. و بدأ يسير باتجاه غرفة الضيوف وهو يتمتم ،
”
عرّفته على الشخص الذي يعجبه. سيكون من الجيد إذا سألت منه القيام بمهمة بسيطة بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
”
بعد أن سمع رايلي ، أمال إيان رأسه إلى الجانب
.
”
هل قلت … مهمة؟
”
* * *
كان ذلك في وقت متأخر من المساء. عند مدخل الحديقة المظلمة ، لوح رايلي بيده نحو ريبيثرا الذي كان على عربته
.
”
حسنًا تمتع برحلة آمنة
.”
جنبا إلى جنب مع إيان ، جاء رايلي على طول الطريق إلى المدخل لرؤيه مغادرة ريبيثرا
.
”
هههه. فلم يكن عليك أن تأتي بهذه الطريقة … حسنًا ، سأراكم في سوليا اليمنى في المرة القادمة
.”
ابتسم ريبيثرا مثل رجل جيد وحصل على النقل. سأل رايلي أنه يجب أن يأتي حقًا إلى سوليا اليمنى. و بعد سأل هذا الطلب بدأت عربة ريبيثرا في التحرك
.
———- ———-
“…”
رايلي وقف هناك شاغراً للحظة وشاهد ظهر العربة التي كانت عائدة إلى سوليا. خفض رايلي يده وتمتم
.
“…
فخ … أنت تعرف كيف تضع واحدًا ، أليس كذلك؟
”
بدا وكأن رايلي كان تتحدث مع نفسه
.
مع نظرة باردة على وجهه كان رايلي ينظر إلى عربة ريبيثرا. ثم قام رايلي بتحريك عينيه بشكل عرضي ونظر إلى الشجيرات أمام القصر
.
”
إذا كنت لا تعرف كيفية تعيين واحد فما عليك سوى عضه وعدم تركه. و إذا كان هناك أي شيء مريب ، أرسل إيسن أو رورونا
.”
كما لو كانت الشجيرات تستجيب لصوت رايلي بدأت الشجيرات بإصدار صوت تكسير
.
“…
نعم فهمت بوضوح
.”
كانت ليلة. و بسبب الظلام المستقر لا يمكن رؤيه أي شيء في الشجيرات. حيث كان هناك شيء تم تشكيله مثل الإنسان ، وكان له عيون مثل الثعبان مفتوحة على مصراعيها استجابة لصوت رايلي
.
”
كما سألت
…”
في الشجيرات ، أصبحت عيون الثعبان أصغر ببطء
.
على وجه الدقة ، أصبحت العيون بعيدة عن القصر
.
”
فخ … هل يستطيع ذلك الطفل؟
”
كانت عيون الأفعى على مسافة بعيدة من المنظر الآن. سأل إيان الذي كان يقف خلف رايلي بعناية
.
”
إيان ، ليس لدي عيون خاصة مثل الـ باسيليسك ، ولكن لدي عيون للناس
.”
تمتم رايلي ببطء
.
لأنها كانت مظلمة لم يتمكن إيان من رؤيه وجه رايلي جيد لكنه كان يستطيع أن يقول أن المظهر على وجه رايلي أصبح أكثر خطورة من أي وقت مضى
.
”
في مثل هذه الأوقات ، أتساءل كم يبلغ عمر السيد الصغير حقًا
.”
لم يكن التحدق فى عيون رايلى مختلفًا عن المظهر على وجه المخضرم الذي نجا من ساحات القتال المختلفة
.
حتى إيان كان يشعر بالبرد
.
لم يصدق إيان أن مثل هذه العيون تخص صبيًا لم يكن حتى في العشرينات من عمره لذلك ظل إيان صامتًا
.
“…”
‘
هذا صحيح. و في الحياة الماضية كان هناك شيء من هذا القبيل
.
أرسل رايلي مرتزقة ماهرة بعد درب ريبيثرا. ومع ذلك لم يكن رايلي يريح وجهه تمامًا
.
كان ذلك لأنه عاش شيئًا مشابهًا في حياته الماضية. حيث كان رايلي يفكر فيما حدث في ذلك الوقت
.
”
في ذلك الوقت ، للانتقام من الرفيق هل اخترت التخلي عن مدينة كانت في خطر؟
”
السبب الثالث لعدم قيام رايلي بملاحقة كابال شخصيًا وبدلاً من ذلك اختيار التركيز على الخلافة
…
”
الأمر مختلف هذه المرة
.”
قصة الأب الذي فقد ذراعه لمرتزق ، يخبر أبنائه الثلاثة عن التنافس على الخلافة بدت مشابهة جدًا لأحد المآسي التي عاشها رايلي في حياته الماضية
.
”
لن أسمح لها بالنتيجة نفسها
.”
في الظلام ، أغلق رايلي وفتح يده. مرة أخرى فكر في الأشياء التي حدثت في الحياة الماضية وضيق عينيه
.
”
لن أدع ذلك يحدث أبدًا
.”
تم تحديد رايلي الذي تم تجسيده مع ذكريات حياته السابقة سليمة
.
”
لن أعيش مثل حياتي الماضية
.”
بدلاً من العمل بجد وأن يكون في مركز اهتمام الناس ، أراد أن يعيش بشكل مريح. و بدلاً من فقدان الناس الثمينين له ، أراد أن يعيش بينما يحميهم
.
لم يسبق له أن ذهب إلى
…
لم يكن ليعيش حياته مثل حياته السابقة
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "102 - إنه بشأن الوقت الجزء 2"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
