سيدنا الثاني - 2 - جرح سيدنا الثاني

الفصل 2: جرح سيدنا الثاني

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

أنا لم أغادر. و كما أنني لم أكن أعرف لماذا لم أغادر و ربما كانت الدموع التي أراقتها السيدة العجوز يانغ عندما سألت عن السيد الثاني. و في وقت لاحق ، غادر جميع الناس – ليس فقط الخدم ، وعادت النساء من أفراد الأسرة إلى بيوت الأمهات ، أخذت العجوز يانغ بضع عوانس وغادرت. و قبل أن تغادر أخبرتني ، من فضلك اعتني بهذا المكان. و بعد فترة ، سوف يعود السيد الثاني

.

لكن ، السيد الأول لم يغادر. و قال إن عائلة يانغ التي تركها السيد يانغ القديم لا يمكن أن تنهار هكذا. طلب من زوجته العودة إلى أهلها وسيعود لها. و أنا شخصياً اعتقدت أنه قال ذلك فقط لتهدئة زوجته.و حيث بقي الخدم ثلاثة فقط – أنا ، الجدة فينغ وخادمة فيرست سيد. حتى زوجة السيد الأول قد غادر

.

أول خادم للسيد كان يسمى يوان شينغ. ذات يوم بينما كنا نقوم بالأعمال المنزلية ، سألني لماذا بقيت ولم أجب. سألته مرة أخرى لماذا بقي. و قال إنه مدين بدين الامتنان لـ السيد الأول ولا يمكنه أن يكون جاحداً. ثم سألني ، إذا بقيت لأنني مدين بالامتنان لسكند سيد. ضحكت حينها فقط. كي لا أتحدث عن الامتنان لكن السيد الثاني بالنسبة لي كان الأمر جيداً بالفعل إذا لم يكن هناك انتقام. و لكنني لم أقل هذا لأنني سأضطر إلى إنفاق الطاقة في شرح ما إذا كنت قد فعلت ذلك. لذلك قلت نعم ، لقد قام السيد الثاني بعمل حسناً للغاية معي ولا يمكنني أن أنسى هذا الامتنان. و بعد سماع هذا ، سحبني يوان شينغ جانباً وقال بصوت صغير ، “أنت أيضاً خادم مخلص. حيث يجب أن يعتني بـ السيد الثاني بواسطتك. ” توقفت مؤقتاً لم يتم التحدث بهذه الكلمات باستخفاف لذلك سألته ، “لماذا؟” لم يكن تعبير اليوان شينغ جيداً لكنه قال لي ، “حدث خطأ ما مع مجموعة الأعمال ، أليس كذلك؟ لم يؤخروا شحنة الإمبراطور فحسب بل التقوا بالأعداء

”

سألته ، “أي عدو؟

”

قال يوان شينغ “من يدري” ، “عندما تزدهر الأعمال التجارية سيكون هناك العديد من الأعداء. عند رؤيه عائلة يانغ تفقد سلطتها ، سرقهم شخص ما في طريق عودتهم. فلم يكن لدى السيد يانغ القديم فرصة حتى وذهب … آه

… ”

سألته مرة أخرى لا تنهد فقط ، “إذن سيدنا الثاني؟

”

———- ——-

أجاب يوان شينغ ، “سيدنا الثاني تمكن من الفرار بحياته لكن

…”

أردت حقا أن أصفعه ، “ماذا حدث؟

”

صرح يوان شينغ ، “سمعت أنه مشلول

.”

في ذلك اليوم ، كنت في حالة ذهول. و قال يوان شينغ أن ساقي السيد الثاني أصيبتا بجروح خطيرة. تعافى قليلاً وكان في طريق عودته إلى هانغتشو. و بدأت في حساب ما مدى خطورة إصابتي؟ مكسور؟ عاجز؟ في ذلك الوقت لم أفكر في الأمر بعمق. اعتقدت فقط أنه إذا أصيبت ساقيه فسوف يتعافى بعد الاستلقاء على السرير بمعرفة مزاج السيد الثاني ، أتساءل كم عدد الركلات التي يجب أن أعاني منها

لذلك ما زلت آمل بشدة أن يتعافى السيد الثاني بسرعة. و اتضح أنني كنت ساذجاً جداً. و في اليوم الذي عاد فيه السيد الثاني فتح الباب. بصدق لم أستطع التعرف عليه على الإطلاق. حيث كانت هناك عربة تجرها بقرة. يبلغ من العمر خمسين عاماً بالإضافة إلى متسابق يرتدي ملابس رثة. اعتقدت أنه متسول وقلت ، “سيدي ، يجب أن تذهب إلى مكان آخر فنحن لا نستطيع الطهي بالفعل. لوح الرجل العجوز بيده وأشار إلى ظهره. بلكنة أجنبية كثيفة ، قال: “لقد أرسل هذا هنا. عليك أن تعطيني تيلان “. التفت إلى الخلف ورأيت العربة مغطاة بقش الأرز ، ظننت أنني رأيت لمحة من الملابس. مشيت وقلت ، “ما هذا ، من دعاك؟

”

اعتقدت أنه كان يبيع البضائع وكان سيطارده بعيداً عندما رأي الشخص الذي يرقد في الخلف. حدقت لما لا يقل عن نصف حرق البخور قبل أن أتلعثم “… حد … ثانياً … ثانياً … الثانية … ما … السيد؟ ” لم أكن أعرف ما إذا كان السيد الثاني مستيقظاً ولكن عينيه كانتا مفتوحتين على مصراعيها. و لكنه لم يتحرك على الإطلاق ، ولم يغمض عينيه. حيث كان حقا تقشعر لها الأبدان. حيث كان شعره فوضوياً تماماً وكان وجهه نحيلاً جداً لدرجة أنه فقد مظهره. حيث كانت هناك طبقة سميكة من العشب تغطي جسده. و عندما رأته يتجاهلني ، ترددت إذا كان عليّ المساعدة في حمله. و لكن الرجل العجوز بكى ، “آنسة عليك أن تبطئ! لا تقتله “. فكنت على الفور غير سعيد – شخص جيد تماماً ، كيف سأقتله. و لكن عندما أزلت طبقة العشب فهمت على الفور كلمات الرجل العجوز

.

هدأت قلبي وذهبت إلى الفناء لأطلب المساعدة من اليوان شينغ. و عندما أعادنا السيد الثاني إلى المنزل كان بلا تعابير طوال الطريق. فلم يكن من الواضح ما إذا كان شخصاً مزيفاً. و بعد أن أحضرنا السيد الثاني ، أعطى يوان شينغ المال للرجل العجوز. و في المساء ، عاد السيد الأول وعندما رأى السيد الثاني ، سقطت دموعه على الفور. و سقط بجانب سرير السيد الثاني وبكى ، “أخي الأصغر ، أخي الأصغر …” في الواقع ، أردت حقا أن أذكره إذا كان علينا تعيين طبيب أولاً. و لكن رؤيته يبكي بشدة لم أفتح فمي. بالمقارنة مع السيد الأول كان السيد الثاني أكثر هدوءاً. حدق في السقف لا تذكر بكاء لم يكن لديه حتى تعبير واحد

.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

انتظرت عند الباب ونظرت إلى السيد الثاني من خلال فتحة الباب. هل ما زال هذا سيدنا الثاني؟ لقد فهمت أخيراً ما كان يعنيه تعبير اليوان شينغ الجاد. و في السابق ، ما زلت أعتقد أن السيد الثاني يمكن أن يتعافى. عند رؤيه جسد السيد الثاني الآن لا يسعني إلا أن أفكر أنني كنت ساذجاً جداً. حيث كان السيد الثاني مشلولاً ومقعداً للغاية. كيف لي أن أقول هذا – ترك السيد الثاني في النصف فقط. و ذهبت ساقيه. حيث كان الجانب الأيسر أقوى قليلاً من اليمين ، وكان هناك نصف ساق على اليسار لكن الساق اليمنى اختفت تماماً. اعتدت أن أرفع رأسي للنظر إلى السيد الثاني لكنه الآن حول صدري. و في وقت لاحق ، تذكر السيد الأول أخيراً تعيين طبيب لبرنامج السيد الثاني.و الآن بعد أن كانت عائلة يانغ في حالة من الفوضى لم نتمكن من تعيين طبيب جيد. جاء رجل من عالم الملاكم لإلقاء نظرة

.

لرعاية الإصابات لم يرتدي السيد الثاني أي ملابس لنصفه السفلي. و قال الرجل لـ السيد الأول أن حياته قد عادت إلى الوراء وأن يعتني به بشكل خاص. و بعد طرد الرجل ، عاد السيد الأول إلى المنزل ليخبر هذا إلى السيد الثاني لكن السيد الثاني تجاهله تماماً. و بعد بضعة أيام ، قبل أن يتمكن السيد الأول من التحدث إلى السيد الثاني كان عليه الركض للخارج للقيام ببعض الأعمال. و قبل أن يغادر ، أخبرني أن أعتني بالسيد الثاني ، سيعود في غضون شهرين. أحضر السيد الأول اليوان شينغ بعيداً ، ولم يتبق سوى السيد الثاني وأنا. أوه ، والجدة فينغ. و لكن الجدة فينغ لم تتحدث طوال اليوم لذا كدت أنسىها. قبول أمر السيد الأول – في الواقع حتى لو لم يأمرني ، سأعتني أيضاً بالسيد الثاني. و من طلب مني أن أكون خادمة؟ الأيام السابقة ، لقد اعتنى اليوان شينغ بالسيد الثاني. و في اليوم الأول عندما دخلت الغرفة ، تفوح منها رائحة العفن

.

فتحت النوافذ وشرحت للسيد الثاني الذي كان مستلقياً على السرير ، “للسماح للرياح بالدخول.” لكن السيد الثاني بالطبع تجاهلني. و بعد ذلك أطعمت طعام سيد

Second.

حيث كان مثل شخص مزيف ، يفتح فمه ويغلقه لا يعرف أين يجب أن تنظرت عينيه. حتى الليل ، عندما أحضرت الدواء إلى الغرفة ، قلت لـ السيد الثاني ، “السيد الثاني الخادمة ستساعدك على تغيير دوائك.” كان لديه رد فعل في النهاية

.

بدأت عيون السيد الثاني يتحرك وتتجه نحوي. مشيت وكنت على وشك تحريك بطانيته. و قبل أن أتمكن من القيام بخطوة أخرى ، تحدث بصوت منخفض ، “ارحل”.  في الواقع ، لقد خمنت بالفعل أنه سيقول هذا. و لكن لكي أكون ما يسميه يوان شينغ خادماً مخلصاً بالطبع لم أستطع المغادرة. خفضت حاجبي وقلت برفق ، “سيدي الثاني ، تحتاج الإصابات إلى تغيير الطب. قد يكون مؤلماً ، يرجى تحمله

“.

ثم نزعت البطانية وشمت رائحة قوية من اللحم المتعفن. فلم يكن يوانغ شينغ يعرف كيف يعتني بالناس على الإطلاق. و لقد حملت الدواء واستخدمت قصارى جهدي لفرك الدواء برفق على إصابات السيد الثاني. و قبل أن يلمسه الدواء ، رأيت ساق السيد الثاني ترتجف. وبعد ذلك دفعتني قوة كبيرة إلى الوراء. و سقطت ، تناثر الدواء. حيث كانت أذرع السيد الثاني طويلة جداً. رفعت رأسي ، ورأيت أن شعر السيد الثاني كان في حالة من الفوضى ، وعيناه مثل الوحش البري تحدق في وجهي بشكل مميت ، “قلت لك أن تغادر.” هل غادرت – بالطبع لم أفعل. فكنت واضحاً جداً في مدى شراسة مزاج برنامج السيد الثاني بعد كل شيء كنت الحقيبة التنفيس الخاصة به لسنوات عديدة. أردت حقا أن أخبره أن هذه الدفعة لم تكن مؤلمة فالركلات التي قدمتها لي من قبل كانت أقوى بكثير

.

ثم أدركت فجأة ، ألم أعد خائفاً من السيد الثاني لأنه لم يعد قادراً على ركلتي؟ بينما كنت أفكر في هذا ، أعدت الدواء مرة أخرى وعدت إلى سرير السيد الثاني. مرة واحدة خجول مرتين – كنت أذكى وطبقت الدواء في نهاية السرير. حتى لو حاول السيد الثاني استخدام ذراعيه فلن يتمكن من الوصول إليها. فكنت حقا ذكية. فكنت على وشك أن أبتهج لكن السيد الثاني كان غاضب حقا. حيث تم وضع ذراعيه إلى جانبه ، وكان اتجاهه بالكامل كما لو كان يريد الجلوس وحل لي. و لكنني لم أكن خائفاً تماماً. لأنه كان ضعيفاً جداً حقا الآن. ما هو أكثر من إصابات ساقه التي لم تتعافى بعد كانت سوداء ضاربة إلى الحمرة ، نظرت إليها ، شعرت بالألم في كل مكان. و إذا جلس وضغط على إصاباته كان ذلك جيداً مثل الموت

.

———- ———-

لذلك قمت بتطبيق الدواء بهدوء. و في الواقع ، شعرت بالحرج قليلاً أثناء تطبيق الدواء. و بعد كل شيء لم يكن السيد الثاني يرتدي أي شيء. و على الرغم من أنه كان يُطلق علي دائماً اسم القرد في الفناء إلا أنني كنت لا أزال قرداً غير متزوج. عند رؤيه جسد السيد الثاني العاري حتى التفكير فيه الآن ، سأكون متوترة بعض الشيء. و هذا الجزء من السيد الثاني … و يمكنني وصفه فقط بأنه رائع. و لكن بمقارنتها الآن كانت أرجل السيد الثاني مشهداً أكبر ركزت على تطبيق الدواء. و في كل مرة لمست جزءاً واحداً ، سوف يئن السيد الثاني قليلاً بعد أن تقدمت بطلب أكثر ، اهتزت الأرداف الكاملة للسيد الثاني ، اهتزت بالبكاء. تجرأت على رفع رأسي لإلقاء نظرة ورأيت أن وجه السيد الثاني كان أبيضاً بشكل مروع مع عروقه تنبض ، ووجهه مليء بالعرق البارد

.

كنت أظن أنه كان يعاني من الألم لدرجة أنه لم يكن لديه القوة لتوبيخني. و بعد الانتهاء من وضع الدواء ، ذهبت إلى المطبخ لإعداد الطعام. و عندما عدت إلى الغرفة كان السيد الثاني لا يزال مثل سمكة ميتة ، وعيناه مفتوحتان ، مستلقية على السرير. و لقد رفعت ملعقة من العصيدة على شفاه السيد الثاني. قلبها السيد الثاني بعيداً. لحسن الحظ قد قمت بحماية الوعاء بعناية. و على الرغم من أنها كانت ساخنة إلا أن العصيدة لم تسكب. “السيد الثاني و كل قليلا

.”

قال السيد الثاني ، “ارحل

“.

لم أكن أعرف ما يجب القيام به. و إذا كان الأمر كذلك من قبل ، إذا طلب مني السيد الثاني المغادرة فسأغادر بسرعة قدر الإمكان. و لكن الآن … ماذا سيحدث للسيد الثاني إذا غادرت؟ لكن لم يكن لدي أي طريقة أخرى ، يمكنني تطبيق الدواء بقوة لكن ماذا سأفعل بالطعام. و انتظر … بقوة؟ في الواقع بقوة

.

وضعت العصيدة جانباً وحدقت بها حتى أصبحت باردة. لذلك عندما يتم دفعه بقوة لأسفل فإنه لن يحترق. و بعد فترة ، جربته وشعرت أنه بخير. لذا أحضرت الوعاء و ربما لم يختبر السيد الثاني أبداً تجربة نظر قرد إلى أسفل من قبل فقد كانت عيناه غير ودودين للغاية وقلت – السيد الثاني ، آسفه على الإساءة لك. وبعد ذلك أساءت إليه حقا

.

التعليقات: أحبت هذه القصة تماماً. بالتأكيد أحب العملاء المتوقعين. البطلة مميزة للغاية – إنها مضحكة ، تستنكر نفسها بنفسها وقوية للغاية عندما يكون ذلك مهماً حقا

.

—————————————–

—————————————–