سلالة المملكة - 198 - السعر

نزل لامبارد من العربة بمفرده ، ثم أُغلق باب العربة بإحكام مرة أخرى.

كان من الواضح أنه لم يكن ينوي السماح لتاليس بالنزول معه.

لا يزال تاليس منغمسًا في المعلومات التي كشف عنها لامبارد ، وحاول تصحيح دهشته وارتباكه. تحت نظرة الخرقاء الصغيرة القلقة ، وضع وجهه على زجاج العربة.
قال لامبارد إن أحدهم أرادني حياً. من هذا؟ من يرغب في إبقائي حيا؟ هل هو حقًا ما أعتقده – ”
قاطع المشهد الذي أمامه أفكار تاليس.

كانوا في زقاق صغير تم إفراغه في مساحة أكبر قليلاً من قبل جنود منطقة الرمال السوداء يرتدون زي الدوريات.

استأنف الأرشيدوق لامبارد تعبيره الرسمي الصارم. مشى إلى منتصف الزقاق بخطى ثابتة ممسكًا سيفه.
هناك ، انتظر وصول الأرشيدوق رجل ببشرة فاتحة يرتدي سترة سميكة مبطنة بالقطن بوجه مسترخي.
نفض تاليس حواجبه. “أنا لا أعرف هذا الرجل ، فهو لا يختلف تقريبًا عن نورثلاندر العادي.”
ابتسم الرجل وهو يرفع يده إلى صدره ، وانحنى في تحية لائقة نحو لامبارد ، وحرك شفتيه قليلاً. أومأ لامبارد برأسه قليلا وقال شيئا.

“من ذاك؟” جاء رأس الخرقاء الصغيرة إلى جانب تاليس.
“لا أعرف.” عبس تاليس. لم يتحدث كل من لامبارد والرجل بصوت عالٍ ، ولم يسمع من داخل العربة على الإطلاق.
لكن تاليس قال لنفسه إن هذا مرتبط ببقائه على قيد الحياة ، “يجب أن أسمع هذا. يجب علي…’

ومن ثم ، شد تاليس قبضتيه ، وأغلق عينيه بلطف ، وتذكر مرارًا وتكرارًا الإحساس الفريد الذي شعر به دائمًا عندما تم القبض عليه في وضع حياة أو موت.
وفقًا لـ السياف الأسود ، كان عليه أن يتذكر هذا الشعور مع الإشارة إلى وجود كيان آخر يعيش في جسده.

هذا من أجل حياتي. ساعدني ارجوك.’
ثانية واحدة ، ثانيتان ، ثلاث ثوان …
أخيرًا ، ظهرت التقلبات المألوفة مرة أخرى. كما لو كانت على قيد الحياة ، اندفعت خطيئة نهر الجحيم إلى رأسه بينما حاول تاليس جاهدًا تركيز هذه القوة حول أذنيه.
في تلك اللحظة ، شعر أولاً كما لو أن بعض أجزاء جسده ثقيلة ، والأجزاء الأخرى خفيفة.
لكن الصوت الذي عادة لا يسمع ينجرف في أذنيه.
في البداية ، سمع تاليس دقات القلب الغير مستقرة التي تخص الخرقاء الصغيرة و دقات قلبه هو ، تبعها صوت الخرقاء الصغيرة وهي تفرك يديها بلا كلل. ولكن بعد ذلك ، أتقن تاليس الحيلة بسرعة وأدار أذنه لدفعها على النافذة. وسط كل الضوضاء في الزقاق ، بالكاد كان يسمع أصوات الرجلين يتحدثان.
“نعم ، إنه راضٍ وسعيد بالتعاون بيننا.” سافر صوت رجل غير مألوف في الهواء ببطء. بدا صاحب الصوت واثقا وهادئا. “يبدو أن الأمور تسير بسلاسة …”
لكن يبدو أن الشخص الذي أجاب لا يتحلى بالكثير من الصبر للتحدث معه.
“دعنا ندخل في الموضوع الرئيسي.” انجرف الصوت الحزين والخشن للأرشيدوق لامبارد في أذنه ، “الصبي في العربة”.
شعر تاليس بقشعريرة تجري في جسده. فتح عينيه ورفع يده وأشار إلى الخرقاء الصغيرة لتبقى هادئة.
“الصبي؟” ارتفعت نغمة الغريب فجأة ، كما لو أنه عثر للتو على كنز ضائع منذ فترة طويلة.
رفع تاليس رأسه ونظر من نافذة العربة. هناك ، أدار الرجل ذو السترة السميكة رأسه وألقى نظرة على العربة.
بدا أن هذه النظرة تخترق الزجاج وجعلت تاليس يرتجف خوفًا. كانت عيونًا مليئة بالجشع والرغبة ، تمامًا مثل الأفعى قبل أن تصطاد.
أضاءت عيون الغريب وعادت إلى لامبارد. ”تاليس جاديستار؟ هل هذا هو؟”
التزم لامبارد الصمت واستمر في مراقبته ببرود.
“بهذه السرعة؟” حدق الرجل ، ثم حصل على إجابته بعد ثانيتين. شد يديه معًا ورفع زاوية فمه. عادت الابتسامة اللطيفة والمحايدة سابقًا على الفور. “لا يزال قصر الروح البطولية شديد الحراسة في أيدي مدينة تنين الغيوم بالتأكيد. لا تقل لي أنك تسللت للتو وخطفته من هناك؟ ”
ظهرت فكرة في ذهن تاليس. “قصر الروح البطولية لا يزال في أيدي عائلة والتون.”
شم لامبارد ببرود.
“لدي طرقي.” ظلت عواطف أرشيدوق منطقة الرمال السوداء في حالتها الأصلية حيث لم يكن مهتمًا على الإطلاق بإظهار وجه لطيف للرجل أمامه. “ما قولك؟”
بعيون مشرقة ومليئة بالتعبير ، حدق الرجل في الأرشيدوق لامبارد. كان مثل تاجر صغير ينظر إلى أكبر زبائنه.

“بالطبع يا له من عمل رائع!” صفق الرجل لمرة واحدة وضحك بصوت عال. “نحن ممتنون للغاية لمساعدتك ، صاحب السعادة. سوف تتلقى صداقتنا الأبدية – ”
قاطع لامبارد كلماته بوقاحة.
“يكفي هذا الهراء.” تشابمان لامبارد ، الذي يرتدي زياً عسكريا ، شم ببرود. بنظرة باردة ، حدق في الرجل الذي أمامه. “بماذا تنوي استبداله؟”
تجمد تعبير الرجل الغريب للحظة. يبدو أنه لا يفهم تمامًا. “استبداله بماذا؟”
شد الرجل يديه بخفة ، وتغير تعبيره قليلاً كما لو كان يفكر ببطء في هذه الكلمة. بعد ذلك مباشراً ، ضحك دون قيود. “من فضلك اغفر لي سعادتك. ولكن منذ البداية ، أصبحت مساعدتنا لك – ”
“مساعدة؟” قاطعه لامبارد مرة أخرى دون أن يظهر أي احترام للرجل ، مما جعل كلام الرجل يموت في حلقه. استنشق الأرشيدوق في منطقة الرمال السوداء بازدراء. “لم تفعل أي شيء سوى الاتصال بقاتل موثوق به.”
رفع لامبارد ذقنه قليلاً ، وعيناه ثاقبتان. “تريد الصبي؟ ثم من الأفضل استبداله بسعر مناسب مكانته”.
ارتجف تاليس الذي يتنصت. “اتصل بقاتل موثوق به؟”
“قاتل موثوق؟” أجاب الرجل بسرعة على سؤال تاليس. عبس قليلاً ، مرتدياً ابتسامة مستسلمة بدت وكأنها تقول “كيف يمكن أن يكون هذا كل شيء؟” لقد حاول التفكير مع لامبارد ، “نحن نتحدث عن الزهرة القاتلة ، وأعدك أنك لن تجد قتلة أكثر تميزًا منهم في هذا العالم ، خاصة وأنك كنت تهدف إلى الهدف الأكثر صعوبة.”
لم يتفوه لامبارد بكلمة.
“واسمح لي بصراحة ، ولكن بسبب السقوط مؤامراتك الذكية ، أضاع الجراد المهاجر الكثير من الوقت في البحث عن الهدف في قصر الروح البطولية.” تنهد الرجل وهز رأسه. “لولا رجالنا الذين اكتشفوا مكان الهدف في الوقت المناسب ، لما كان الجراد المهاجر قادرًا على إكمال المهمة على الإطلاق ، لما كان ذلك ممكنًا بالنسبة لك …”
توقفت كلمات الرجل. عبس عندما رأى لامبارد يهز رأسه ببطء.
“على حد علمي ، بانيت شارلتون ليست من بين أعضائكم. إنه يعيش بنصله ، لذا سأناقش معه مسألة المكافآت شخصيًا “. لم يكن صوت لامبارد عالياً ، لكنه جاء مع قليل من الشك.
“بالنسبة لكم جميعًا ، توقفوا عن استخدام أوراق الآخرين للمساومة معي. إذا كنت لا تزال تريد أن تأخذ هذا الصبي بعيدًا ، فهذا الأمير … ”
عندما سمع تاليس هاتين الجملتين عنه في العربة ، اكتشف فجأة نقطة حرجة في رأسه.
“بانيت شارلتون. نزل بسرعة عالية من جرف السماء واغتال الملك نوفين في منطقة الدرع. لكن حسب قول الرجل …
“بعبارة أخرى ، يسبب ظهور لامبارد أمامي بجيش …”
لم يتكلم الرجل مرة أخرى. لقد نظر إلى لامبارد بصمت حيث كشفت عيناه عن نظرة معقدة. استمر لامبارد في إعادة نظره دون تعابير.
في النهاية ، هُزم الرجل بعيون لامبارد. و تنهد. “أنت جشع جدا.”
هز لامبارد رأسه وألقى بهذه الكلمات ببرود وراءه وهو يستدير ليغادر: “نحن لا نجري محادثة عادية هنا بعد كل شيء”.
تغير وجه الرجل. فكر في قلبه بنفاد صبر “هذا الأرشيدوق البخيل والتافه”.
“حسنا حسنا!” أوقف الرجل لامبارد ، محبطًا إلى حد ما. هز الرجل الغريب كتفيه ، كأنه يستسلم ، ظهر ضوء غريب في عينيه.
“طالما أنك على استعداد لإعطائنا الصبي …”
زفر الرجل ببطء بينما استعاد تعبيره ابتسامته الغريبة السابقة.
“لدينا مجموعة واسعة من الموارد والقوى العاملة من دوقية سيرا إلى عصابة فالار ، ومن مدينة كرستال اليشيم إلى جزر الشياطين الثلاثة. قال الرجل بضحكة مكتومة. “أراهن أن الملك الجديد لـإيكستيدت سيحتاج إلينا لأشياء كثيرة. بعد كل شيء ، لن يخدم الجميع قائدًا شرسًا يشتبه في ارتكابه جريمة قتل الملك. يمكننا مساعدتك في تهدئة الشؤون الداخلية. إذا كان هناك أي تابعين غبيين تجد صعوبة في التخلص منهم … ”
‘موارد. القوى العاملة. ليس من السهل التعامل مع … ”
انغمس قلب تاليس في الرعب. في تلك اللحظة ، عرف فجأة هوية الرجل أمام عينيه.
كان رد لامبارد كلمتين باردتين فقط ، “لا يكفي”.
كان الرجل مذهولاً قليلاً. عبس لأنه بدا وكأنه يفكر مليًا. بعد فترة وجيزة ، خفف جبينه المجعد وقال بحذر نادر ، “إذا لم يرضيك هذا …
“ما زلنا نمتلك الكثير من المعلومات. سواء كانت فضيحة سياسية أو سرا من أسرار الدول ، مع بعض التلاعب أو حتى التعديلات ، فهذا يكفي لإثارة ضجة كبيرة في عدد قليل من البلدان الصغيرة “.
لم تعد نبرة الرجل هادئة كما كانت من قبل. في آذان تاليس ، نما معدل خطابه بشكل أسرع.
“على حد علمي ، كانت إيكستيدت دائمًا قلقة للغاية بشأن الغرب ووضع الخطوط الأمامية في الممر الذهبي. يمكننا أيضًا أن نجعل تحالف الحرية يغرق في اضطرابات أهلية ، غير قادرين على تخليص أنفسهم لعدة سنوات. يمكننا حتى أن نضع الجبل الأبيض في دوامة من المشاكل ، إذا كانت طموحاتك الأكثر جموحًا أكبر من … ”
شدّ تاليس قبضتيه بإحكام وابتلع جرعة من اللعاب. ‘هذا ليس صحيحا. يبدو هذا مثل… ”
“لا يكفي.”
وبغض النظر عن توقعات تاليس ، ظل رد لامبارد هو نفس الكلمتين الباردتين سابقآ.
هذه المرة ، تشدد تعبير الرجل أخيرًا. قام بفحص الأرشيدوق لامبارد لبضع ثوان.
أغلق الرجل عينيه وزفر نفسا حارا من أنفه. عندما فتح عينيه مرة أخرى ، كانت هناك نية قاسية وباردة بالإضافة إلى نظرة باردة قاتمة في عينيه.
“إذن ماذا تريد حقًا؟”
كان هناك بالفعل تلميح من نفاد الصبر في كلام الرجل. بدأت نغمته المريحة والممتعة في التلاشي بشكل سريع .
“قوة؟ يمكننا أن نكون بمثابة جواسيس لك وأتباعك. يمكننا أن نكون شفراتك وسيوفك ودروعك وخيولك وخدمتك حتى تتمكن من تحقيق طموحاتك الأكثر جموحًا. ثروة؟ على الرغم من أن مخزوننا يختلف عن أي بلد ، إلا أن لدينا بعض الكنوز النادرة التي نادرًا ما شاهدتها العائلات الملكية في كل أنحاء العالم. امراة جميلة؟ لا يمكننا … لا ، أعتقد أنك لست شخصًا لديه مثل هذه المصالح الحمقاء. لذا ، صاحب السعادة ، ما هو الثمن الذي تريده في قلبك؟ ”
أخذ الرجل نفسا عميقا. اختفت الابتسامة على وجهه دون أن تترك أثرا.
“تكلم ، يمكننا التفاوض على أي شيء.”
أبقى لامبارد نظرة ثابتة عليه. في وقت غير معروف ، كانت ابتسامة ساخرة تتدلى من زاوية فمه.
“الثمن في قلبي؟”
ضحك الأرشيدوق من منطقة الرمال السوداء ، مما تسبب في ظهور أثر من الاستياء في عيون الرجل.
“كرئيس لمنظمة اغتيال تعتمد حتى على بيع المعلومات والأسرار من أجل لقمة العيش ؛ أنت على استعداد لدفع مثل هذا الثمن دون أدنى تردد. كل هذا فقط من أجل الصبي “. اتخذ لامبارد فجأة خطوة للأمام واقترب تدريجياً من ذلك الغريب. كانت عيناه تحترقان مثل وحش شرس منعزل لفترة طويلة.
“هذا يثبت شيئًا واحدًا فقط.”
تسللت قشعريرة إلى قلب الرجل عندما شعر بعيون لامبارد القمعية للغاية عليه. أخذ خطوة إلى الوراء قسرا.
داخل العربة ، سمع تاليس لامبارد يقول كلمة واحدة في كل مرة ، “قيمة هذا الصبي أكبر بكثير من كل الأشياء التي قلتها.”
مع سمعه الخارق للطبيعة ، سمع تاليس أن تنفسه بدأ يتسارع.
“قيمتي … ما هي؟ وما علاقة قيمتي بهم؟
تغير وجه الرجل مرة أخرى. اتسعت عيناه وهو يشاهد لامبارد يمسك بالسيف ببطء عند خصره. أطلق الزي العسكري على جسد الأرشيدوق صوت احتكاك.
قال لامبارد بصوت عميق: “هناك سر بخصوص الفتى لا أعرف عنه شيئًا”. كانت عيناه مثبتتين على وجه الرجل الذي تغيرت تعابيره باستمرار. “طلبي بسيط للغاية: أريد هذا السر ؛ السبب وراء قيامكم جميعًا بالتخطيط والتلاعب للحصول عليه “.
مع انتهاء كلمات لامبارد ، توقف الرجلان عن الكلام وعادت المفاوضات إلى الصمت. فقط الأصوات الغير واضحة لأشخاص من خارج الزقاق يمكن سماعها في تلك المساحة. لقد تحول مزاج المحادثة إلى غريب. كلاهما ظل بلا حراك في مأزقهما. حتى أنه جعل تاليس القلق غير قادر على تحمله ، وأراد النزول من العربة لحثهم على الاستمرار.
أخيرًا ، نطق الرجل الغريب بهذه الكلمات ببطء. كان في صوته لامبالاة وقساوة مقلقة. “صاحب السعادة المحترم ، أنت لم تحل حتى مأزقك الحالي – قهر مدينة تنين الغيوم و إيكستيدت – وأنت تفكر بالفعل في شيء آخر.
“المستقبل مليء بالاشياء الغامضة ، لشخص مثلك. لماذا تقضم أكثر مما تستطيع مضغه؟ ”
لم يستطع تاليس إلا أن يمسك شفتيه.
“لقد كشفت عن سعري.” لم يكن لدى لامبارد أدنى ميل للتفاوض مع الطرف الآخر. راقب أرشيدوق منطقة الرمال السوداء الرجل ببرود. “قل لي ، لماذا هو مهم جدًا لكم جميعًا؟”
نظر الرجل إلى العربة ، ثم أنزل عينيه على الفور. لم يتفوه بكلمة.
أضاف لامبارد ببرود: “لدي جدول زمني ضيق ، لديك عشر ثوان لاتخاذ قرار”.
ارتعشت حواجب الرجل بلا حسيب ولا رقيب ، وتمايلت تفاحة آدم ؛ كان مترددا. في تلك اللحظة ، حتى تاليس حبس أنفاسه.
أطلق الرجل نفسًا وقال ببطء ، “أنت تعلم أنه أمير … الأمراء ثمينون بطبيعتهم.”
شم لامبارد بازدراء. “لا تقل لي أنك تريد أخذه إلى الكوكبة لمبادلته مقابل فدية.”
“ما الخطأ فى ذلك؟” ظهرت الابتسامة التي كانت بعيدة عن وجه الرجل على شفتيه ، لكن الكآبة انتشرت في عينيه. “ثروة عائلة جايدستار الملكية معروفة للجميع.”
“ومن ثم قد اختطفه أنا و أطلب الفدية بنفسي.” رد لامبارد بسرعة ، وصوته بارد كالجليد. “لماذا علي التعامل معك؟”
ضغط الرجل على أسنانه بخفة.
“سعادتك ، اعتقدت أننا جئنا إلى هنا اليوم -” رد الرجل بتعبير غير سار ، لكن لامبارد قاطع كلامه مرة أخرى دون مراعاة لمشاعره.
“في الواقع ، لقد خمنت تقريبًا بعض الأجزاء بالفعل.” رفع الأرشيدوق رأسه قليلاً ، وسمع صوت السيف في يده. في البداية رتبت لجاسوس في جيشي لاغتياله وفعلت ذلك دون تردد. ومع ذلك ، اليوم ، أنت تقول أنك تريده على قيد الحياة بدلاً من ذلك “.
صر تاليس على أسنانه.
‘صحيح. كان لامبارد يتحدث عن اغتيال وحدة البندقية الغامضة في قلعة التنين المكسور. ثم ، إذا أجرينا صلة بكلمات بوفريت الأخيرة … ”
“في البداية ، كنت تعتقد أن كل شيء بخير طالما مات. قال لامبارد: “الآن ، تريد أن يكون الأمير على قيد الحياة في عهدتك” ، “مؤامرتك مرتبطة بتسمية الكوكبة الملكية ، أليس كذلك؟”
ضيق الرجل عينيه. إذا نظر إليه أحد من بعيد لوجد أنه يشبه أفعى تحرك لسانها. ومع ذلك ، تسببت كلمات لامبارد التالية في تغيير ألوان الرجل فجأة ،
“ما فعلتموه جميعاً في الكوكبة منذ اثني عشر عاماً … له علاقة بهذا الصبي؟”
لم يكن الرجل وحده هو الذي حدث تغيرًا جذريًا في بشرته … أيضًا تاليس في العربة.
“السنة الدموية”.
لم يتخيل أنه في ظل هذه الظروف يمكنه الوصول إلى هذا السر الذي ابتلي به لفترة طويلة.
كان لامبارد يتحكم بشكل كامل في إيقاع المحادثة. انحنى رأسه ، وبدأ أن عينيه تحتويان على جليد وثلج الشتاء بأكمله.
“والسبب الذي جعلك متقلب المزاج بشأن ما إذا كنت ستقتله او تدعه يعيش…”
“… هل لأن شخصًا مهمًا معينًا في مؤسستك قد جاء وقلب توقعات جميع العملاء الصغار تمامًا ، أليس كذلك؟”
أصبحت بشرة الرجل غير سارة أكثر فأكثر.
قال لامبارد بوضوح ،إنه “هو” ، أليس كذلك؟”
رفع تاليس رأسه قليلاً بينما ظهرت أسئلة لا تعد ولا تحصى في قلبه. ‘هو؟’
فجاء الرجل. أخذ نفسا عميقا أولا قبل أن يرفع عينيه.
“نحن لا نرغب في إزعاجك بهذا.” كانت تعابير الرجل مليئة بالغضب ورفض الإجابة. “سنقوم بتوضيح هذا لاحقاً أما الآن نحن بحاجة إلى ذلك الفتى.”
“بالطبع.” رفع لامبارد يده اليسرى قليلاً في اتجاه العربة وقال بلطف ، “مع الفرضية التي تخبرني بها – في مجملها – لماذا تريد هذا الصبي بالضبط.”
حدق الرجل في لامبارد بصمت محاولا قراءة عواطفه وأفكاره من وجهه المتعب.
قال الرجل الغريب ببطء شديد: “نعم ، هذا صحيح”. عندما يحين ذلك الوقت ، يمكنك أيضًا الحصول على مساعدة كبيرة – ”
لامبارد لم يسمح له بالاستمرار.
“لقد سئمت من هرائك ، و وعودك.” كانت كلمات أرشيدوق الرمال السوداء هادئة وغير مبالية إلى حد ما. “ماذا عن هذا الشخص المهم بالنسبة لك ، أين الشخص المسؤول؟”
تغير وجه الرجل مرة أخرى. راقبه لامبارد بلا تعبير.
“صاحب السعادة ، أنت حليف نقدره ونعتز به للغاية.” تنفس الصعداء لأنه اتخذ قرارًا بشأن شيء ما على ما يبدو.
“من أجل الحصول على مزيد من التعاون في المستقبل الذي يتضمن مزيدًا من العمق والأهمية الكبرى ، لماذا لا نظهر بعض الإخلاص وحسن النية ، ونترك مجالًا لبعضنا البعض؟” قال الرجل بصمت.
أخذ لامبارد نفسا عميقا وهو يشاهد تعابير الرجل.
“مبدأ التعاون هو الإنصاف.” ظل وجه الأرشيدوق على حاله وقال بوضوح ، “بعد أن لم تفعل شيئًا ، هل ترغب في أن تأخذ مني ورقة مساومة مهمة؟”
اتسعت عينا الرجل قليلاً ، وعكست عيناه بنوع مختلف من النية المخيفة.
“لم أفعل شيئا؟”
سخر الغريب قليلا. “صدقني ، صاحب السعادة ، إذا وصلنا إلى نقطة نريد فعلاً فيها فعل شيء ما … فلن ترغب في رؤية ذلك اليوم.”
ومض ضوء غريب في عيني لامبارد.
“أنت … ما معنى هذا؟” تكلم أرشيدوق الرمال السوداء ببطء وبلطف ، كلمة واحدة في كل مرة ، وبصوت منخفض … كما لو كان يخاف من إيقاظ الناس وهم ينامون بهدوء في الصباح الباكر.
شعر تاليس لا شعوريًا أن شيئًا ما كان غير صحيح. ومع ذلك ، بدا هذا الرجل كما لو أنه لم يكن على دراية بتعبير الأرشيدوق ونبرة صوته. رآه تاليس وهو يرفع زاوية فمه قليلاً.
“أعني بغض النظر عن مدى ثقة الشخص بنفسه ، فمن الأفضل أن يفكر مرتين إذا كان يرغب في تحدينا.”
رفع الرجل الغريب يده وقوى رداءه. احتوت كلماته على قشعريرة عميقة.
“ألقي نظرة على ايدي الثاني من الكوكبة.” شم الرجل ببرود. “وهذا الأمير الأكبر اللعين ، انظر أين هم الآن …”

تجعدت حواجب تاليس ببطء.
حدق لامبارد فيه ولم يتحرك شبرًا واحدًا. لم يكن هناك تأرجح واحد في تعبيره. كانت العلامة الوحيدة على مشاعره هي ومضات الضوء التي لا توصف في عينيه.
أنزل الرجل كلتا يديه ورفع رأسه ونظر مباشرة إلى الأرشيدوق لامبارد. و نبرته تحمل عاطفة غريبة.
“ألا تكفي أمثلة مثل هؤلاء لجذب انتباهك؟”
لم يرد لامبارد على الرجل. و استخدم الإجراء الأكثر مباشرة للرد.
أمام عينيه مباشرة ، رأى تاليس لامبارد يرفع ذراعه اليمنى فجأة وأمسك برقبة الغريب و خنقه.
_____ترجمة دينيس_____