سجل الألف حياة - 219

الفصل 219

عندما فتح كانغ يون سو عينيه ، وجد نفسه على الحد الفاصل بين الحياة والموت.

“هذا المكان …” فكر.

بدا وكأنه في مكان مألوف سئم منه – الحداد. لقد كان مبنى قديمًا جدًا ومتهالكًا لدرجة أن لا أحد يستخدمه بعد الآن ، وبصرف النظر عن ذلك ، كانت نقطة إعادة تشغيله. كان الحداد حيث ارتد كلما قتله لورد الشياطين.

“ليس من المفترض أن أتراجع بعد الآن على الرغم من …” فكر بريبة.

في البداية ، اشتبه في أنه قد تراجع مرة أخرى ، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا لم يكن كذلك على الإطلاق. التاريخ الظاهر على معصمه كان هو التاريخ الحالي ، وشعر الحداد أنه مختلف عما كان عليه في العادة. شعر كل شيء في الحداد بأنه حقيقي وسريالي في نفس الوقت ، ولم يسعه إلا أن يعتقد أنه لم يكن نفس المكان الذي كان يتراجع إليه دائمًا.

قال: “أنا متأكد من أنني مت”.

تذكر كانغ يون سو بوضوح أن يد اللورد الشيطاني قد تحطمت عليه وسحقته. وهكذا فتش جسده. كانت ذراعه اليمنى لا تزال مقطوعة ، ولا يزال هناك ثقب كبير في بطنه. ومع ذلك ، لم يشعر بأي ألم ، ولم يكن ينزف.

“ليس لدي أي فكرة عما يجري الآن ،” فكر قبل أن يقرر البدء في المشي.

عندها فتح باب الحداد وخرج.

“…”

صُدم كانغ يون سو بالمشهد الذي كان ينتظره.

تجمع العديد من الأشخاص حول نار المخيم تحت ضوء القمر ، وكان كل منهم مصابًا بجروح مروعة في أجسادهم. أحدهم كان لديه ثقب في رقبته ، وآخر لديه ثقب في قلبه. بدا كل منهم وكأنه جثث وبدت عيونهم خالية من أي علامات على الحياة. ومع ذلك ، فإن الحقيقة التي فاجأت كانغ يون سو حقًا هي أنه يعرفهم جيدًا.

فجأة وقف أكبر الرجال الجالسين حول نار المخيم وقال ، “أتذكر وجهك ، أيها الوغد!” الجرح على وجه الرجل الضخم والثقوب في رقبته بدت بشعة للغاية. حدق في كانغ يون-سو بعيون مليئة بالغضب وقال ، “أنا متأكد. أنت الرجل الذي قتلني! لقد كنت أنتظر اليوم الذي أراك فيه مرة أخرى! ”

حدق كانغ يون سو وغمغم ، “هوانغ يونغ هو …”

كان الجاني هو الذي حرض الرجال على قتل كانغ يون سو عندما كان وحده في الحدادة.

اعتقد كانغ يون سو: “هؤلاء هم الرجال الذين قتلتهم بمجرد أن تراجعت”.

لماذا هؤلاء الرجال ، الذين كان ينبغي أن يموتوا ، هنا في هذا المكان؟ لم يكن كانغ يون سو مهتمًا بحقيقة أنه قد اجتمع مع الرجال الذين قتلهم ؛ بدلا من ذلك ، اعتقد لنفسه أن هذا يمكن أن يكون جيدا جدا الرذيلة.

“ما هذا المكان؟” سأل كانغ يون سو.

“اخرس وموت!” صرخ هوانغ يونغ هو ، متوجهًا نحوه.

ومع ذلك ، كانت حركات الرجل الضخم بطيئة بشكل لا يصدق في عيون كانغ يون سو. رفع ذراعه اليسرى للهجوم المضاد ، لكن …

“…!”

اختفى هوانغ يونغ هو فجأة. ارتعد الرجال الآخرون وامتلأت وجوههم بالخوف.

في هذه الأثناء ، كان كانغ يون سو في حيرة من أمره بشأن ما حدث للتو. سأل ، “لماذا اختفى هذا الرجل فجأة ، وماذا تفعلون يا رفاق؟”

لم يرد الرجال الآخرون على سؤاله. هب نسيم خفيف ، واختفى الرجال جميعًا كما لو كانت الرياح تتطاير.

عندما كان كانغ يون سو يحدق في المشهد أمامه ، سمع شخصًا يتذمر من الانزعاج.

“آه ، اللعنة. لماذا أنت هنا قريبًا جدًا؟ ”

استدار كانغ يون سو ورأى رجلاً مقشرًا يمشي نحوه. كان شابًا بشعر أسود وعينين خضراوين فاتحتين ، وكان يرتدي بدلة داكنة تشبه بشكل غريب البدلة التي يتم ارتداؤها عادةً في عالم كانغ يون سو الأصلي.

وضع كانغ يون سو حارسه وهو يسأل ، “من أنت؟”

“هل حقًا ستتخطى المجاملات على الرغم من أننا التقينا للتو؟” سأل الشاب.

أجاب كانغ يون سو “نعم”.

“ماذا؟” تمتم الشاب في الكفر.

قال كانغ يون سو: “اذكر هويتك أولاً”.

ردا الشاب على جبينه. بدا في نفس عمر كانغ يون سو، لكنه بدا أيضًا أكثر براءة.

تذمر الشاب قائلاً: “لقد علمت بالفعل أن هذا هو الحال ، لكنك حقًا شخص غير محبوب”. أوضح ، “هاي ، انظر هنا. حسنًا … سأتخطى الإجراءات الشكلية فقط ، لأنك فعلت الشيء نفسه. ليس من المفترض أن تكون هنا “.

“ما هذا المكان؟” سأل كانغ يون سو.

“الحد الفاصل بين الحياة والموت ، المسافة بين عالم الأحياء وعالم الموتى” وأوضح الشاب ” فقط أولئك الذين ماتوا بالانتقام والكرب في قلوبهم ينتهي بهم الأمر هنا”

نظر كانغ يون سو حوله مرة أخرى. بدت المنطقة مشابهة لقارة سيلفيا ، لكنها بدت مختلفة بطريقة ما. لقد فكر في التجارب في المكتبة والعالم الذي تدور فيه أحداثه ، لكنه شعر أيضًا أنه مختلف عن ذلك.

“هل مت؟” سأل كانغ يون سو.

أجاب الشاب: “لقد مت حتى الآن ، لكن لا يزال بإمكانك البقاء على قيد الحياة”.

“ماذا تقول بحق الجحيم؟” سأل كانغ يون سو.

“على أي حال ، ليس من المفترض أن تكون هنا ، وكان علي أن آتي إلى هنا بسببك” قال الشاب: “سوف نتحرك معًا من الآن فصاعدًا”.

رفع كانغ يون-سو حذره بشكل غريزي عندما سأل ، “هل تأخذني إلى العالم السفلي؟”

“ماذا؟ هل تعتقد أنني قابض الأرواح أو شيء من هذا القبيل؟ ” أجاب الشاب ، على ما يبدو مندهشا.

ومع ذلك ، شعر كانغ يون سو بغرابة أنه يجب أن يستمع إلى ما كان يقوله الرجل ، وكان أكثر من مجرد شعور غريزي. كان من المنطقي أن يكون لديك رفيق في مكان غريب ؛ لهذا قرر أن يرافق الشاب في الوقت الحاضر ، ويفصل عنه إذا كان غير جدير بالثقة.

“كان اسمك كانغ يون سو ، أليس كذلك؟” سأل الشاب ، ويبدو أنه يعرف بالفعل هوية كانغ يون سو.

سأل كانغ يون سو في المقابل ، “من أنت؟”

أجاب الشاب بلا مبالاة: “هذا ليس من شأنك”.

رفع كانغ يون سو حاجبًا وسأل ، “إذن ماذا يجب أن أدعوك؟”

“فقط اتصل بي الموت” قال الشاب ، متهربًا من السؤال.

ذكّرت طريقة حديث الشاب كانغ يون سو باللورد الشيطاني ، لكنه قرر تجاهلها ومتابعة الموت بغض النظر.

***

بدأ كانغ يون سو السفر مع الموت. كانوا يمشون طوال النهار ويخيمون في الليل. مر أسبوع كامل منذ وصوله إلى هذا المكان ، لكن الوقت والتاريخ على جهاز معصمه بقي كما هو. لم يكن هناك طريقة لكسر جهاز المعصم ، ولكن كان من المستحيل أيضًا أن يظل الوقت مجمداً بهذه الطريقة في الحياة الواقعية.

“إلى أين نحن ذاهبون؟” سأل كانغ يون سو.

أجاب الموت: “فقط اصمت واتبعني” ، ثم واصل المشي دون أن يقول أي شيء آخر.

كان هذا المكان مشابهًا للعالم الحقيقي ، لكن كل شيء بدا مجردًا وتغيرت الأشياء كثيرًا. لهذا كان من الصعب على كانغ يون سو تتبع وجهتهم.

كان الموت يسأل نفس السؤال كل ليلة. “كيف انتهى بك المطاف بالموت؟”

كان كانغ يون سو يتجاهل مثل هذه الأسئلة بشكل طبيعي ، لكنه شعر بشكل غريب وكأنه ينفتح على الشاب. كلما سأل الشاب ، أجاب: “لقد مت على يد لورد الشياطين.”

“لورد الشياطين؟” قال الموت.

شرح كانغ يون سو كل ما حدث له. أخبر الشاب كيف قتله لورد الشياطين مرارًا وتكرارًا ، وكيف كان يتراجع في كل مرة قُتل فيها ، وكيف عاش حياته مرارًا وتكرارًا لألف مرة.

لم يُظهر الموت أي رد فعل على قصة كانغ يون سو. لم يكن لديه أي تلميح من الشفقة ولا الحزن على وجهه وهو جالس يستمع. كل ما كان سيقوله هو ، “إنه الصباح. دعونا نبدأ المشي “.

مرت الليلة دائمًا بسرعة كما كان كانغ يون سو يروي قصته ، لكن لحسن الحظ ، لم يضطروا للنوم في هذا المكان ، لذلك يمكنهم البدء على الفور في المشي بمجرد شروق الشمس.

“لماذا لا نسير في الليل؟” سأل كانغ يون سو في وقت ما.

“الأرواح الانتقامية التي تتجول دون أن تتمكن من الذهاب إلى العالم السفلي تتجول في الليل بحثًا عنك بسبب الكراهية التي تحملها تجاهك. الذين رأيتهم في ذلك اليوم كانوا بعضهم ، ”أوضح الموت.

قتل كانغ يون سو العديد من الأشخاص في حياته العديدة. لا بأس إذا ماتوا دون ندم مثل كارثيون أو أرغوريك ، لكن فقط الوحوش التي قتلها من أجل المكافآت أو نقاط الخبرة بلغ عددها مئات الآلاف.

فكر كانغ يون سو: “يجب أن أكون حذرا في الليل”.

سار الاثنان لفترة طويلة ، وتبادلا الكثير من القصص في هذه العملية. كلما شعر كانغ يون سو بالعطش ، أعطاه الموت زجاجة من الكحول. كان كانغ يون سو فضوليًا عندما رأى الشاب لأول مرة فجأة يسحب زجاجة من العدم ، لكنه قرر تجاهلها وعدم السؤال عنها.

قال كانغ يون سو قبل تناول رشفة من الكحول: “لم أستطع حماية أي شخص في النهاية”. وأضاف: “لقد فشلت. الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني فعله هو ترك خدش صغير على جسد لورد الشياطين. هذا كل شيء.”

أخذ رشفتين. سرعان ما أصبح اثنان ثلاثة ، وثلاثة أصبحوا أربعة ، وأفرغت زجاجة الكحول ببطء. قال وهو يفرغ الزجاجة بالكامل ، “لقد طلبت مني نفسي منذ عشرة آلاف أن أكسر مصيري ، لكن لم أجد إجابة عن كيفية القيام بذلك.”

سأل الموت فجأة: “هل هو الموت الذي تتمناه؟”

أجاب كانغ يون سو “لا”. وأضاف وهو يحدق في الزجاجة الفارغة ، “لا أريد أن أموت هكذا”.

واصل التحديق وقال ، “لا ، ما كان يجب أن أموت هكذا.”

بدأ المزيد من الوضوح واليقين في دخول صوته حيث قال ، “هذا صحيح. لا بد لي من العودة. يجب أن أعود وأقاتل لورد الشياطين. ليس لدي وقت أضيعه هنا “.

فقط عندما أدرك كانغ يون سو ذلك المفاجئ أن الموت طلب شيئًا غير متوقع. “إذن لماذا أتيت إلى هنا؟”

“ماذا تقصد بذلك…؟” تمتم كانغ يون سو في ارتباك.

عندها انطفئت نار المخيم فجأة ، وظهرت فجأة المئات من أرواح الانتقام مع حلول الظلام عليهم. كان من الصعب اكتشاف الأرواح الانتقامية التي يكتنفها الظلام ، لكن كانغ يون-سو شعر أنها تحمل كراهية شديدة تجاهه.

“غرر…!”

“هذا هو المحتال الشرير الذي قتلني!”

“علينا قتله هذه اللحظة!”

وقف كانغ يون سو ببطء ، لكنه لم يكن يحمل سلاحًا وكان يفقد ذراعه اليمنى.

تمامًا كما كانت الأرواح الانتقامية على وشك أن تندفع نحوه ، وقف الموت فجأة وخطى خطوة إلى الأمام. تحولت عيون الشاب الخضراء فجأة إلى اللون الأزرق وهو يلوح بيده.

بوكوك!

اختفت أرواح الانتقام فجأة.

حدق كانغ يون سو في المكان الذي اختفوا منه وسأل ، “ماذا فعلت الآن؟”

“لقد أرسلتهم بالقوة إلى العالم السفلي. أنا لا أستمتع حقًا بفعل ذلك … حسنًا ، كان من المفترض أن ينتهي بهم الأمر في العالم السفلي في وقت ما قريبًا ، لذلك كنت من الناحية الفنية ما زلت أحافظ على حيادي ، “رد الموت باستهجان.

بدأت الشمس تشرق من جديد ، والموت كشر كأنه وجده مزعجًا. بدأ يمشي وقال ، “إنه الصباح. دعونا نبدأ المشي “.

تبعه كانغ يون سو بصمت. ساروا لفترة طويلة قبل أن يصلوا في النهاية إلى حافة البرية المقفرة ، وهو مكان يبدو مختلفًا تمامًا عن البقية. في الواقع ، كانت تشبه نسخة ضبابية من عالم مختلف تمامًا.

“لذا ، هذا بقدر ما نذهب معًا” قال الموت: “كل ما يحدث من الآن فصاعدًا يعتمد عليك كليًا”.

نظر كانغ يون سو إلى الموت وسأل ، “ماذا تقصد بما قلته من قبل؟ هل تقصد أنني جئت إلى هذا المكان بمحض إرادتي؟ ”

قال الموت: “لقد قبلت موتك ، ولهذا السبب انتهى بك الأمر هنا”.

قبل كانغ يون سو وفاته. كان هذا صحيحًا. على الرغم من أنه صرخ على أسنانه وصرخ بأنه سيقتل اللورد الشيطاني ، في أعماق نفسه ، قبل حقيقة أنه لا توجد طريقة له للفوز على لورد الشياطين. انتهى به الأمر إلى الاعتراف بهزيمته في النهاية.

قال كانغ يون سو وهو يحدق في عيون الموت: “لقد أدركت أخيرًا من أنت”. كان لعيون الشاب توهج أخضر بدا مألوفًا له.

قال كانغ يون سو باحترام: “لقد استعرت قوتك مرة من قبل من خلال عظم الاستدعاء الخاص بك ، يا ملك العالم السفلي”.

ساد الصمت لفترة ، قبل أن يبتسم ملك العالم السفلي. ومع ذلك ، كانت الابتسامة على وجهه تقشعر لها الأبدان. قال ، “من قررت أن تصدقني هو اختيارك ، أنت الذي عشت الألف مرة.”

“لماذا ساعدتني؟” سأل كانغ يون سو بهدوء.

“ماذا تقصد بالمساعدة؟ حاشا لي أن أساعدك” قال ملك العالم السفلي: “أنا دائمًا عادل ، والموت دائمًا عادل للجميع”. وأشار في اتجاه معين وأضاف: “لكنك أتيت إلى هنا رغم أنك ما زلت على قيد الحياة ، ولهذا السبب رافقتك لفترة وجيزة لإرسالك من هذا المكان”.

“ماذا تقصد ، ما زلت على قيد الحياة؟” سأل كانغ يون سو. كان على يقين من أنه رأى يد لورد الشياطين تنهار عليه.

ومع ذلك ، هز ملك العالم السفلي رأسه وأجاب ، “ألست أحاول طردك من هذا المكان لأنك ما زلت على قيد الحياة؟”

كان كانغ يون سو متشككًا للحظة قبل أن يسأل ، “يا ملك العالم السفلي. هل أنت جالس على القمة؟ ”

ذكر سيلفيا في الماضي أن الكائن “القاهر” حقًا لم يكن إلهًا ، بل هو الذي يجلس على القمة.

ومع ذلك ، هز ملك العالم السفلي رأسه مرة أخرى وأجاب ، “أنا مجرد كائن يشرف على الوفيات التي تحدث عبر جميع الأبعاد. بالطبع ، أنت واحد من سبعة أشخاص كنت أراقبهم “.

اشتعلت النيران في جسد ملك العالم السفلي بسبب لهب أخضر ، وتحولت بدلته السوداء إلى رماد. تحول جسده إلى هيكل عظمي مغطى برداء أسود. قال: “هناك العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام من بين الأبعاد المختلفة ، وربما تكون الأكثر جنونًا بينهم جميعًا. أنا هنا فقط لمشاهدة الأشياء والإشراف عليها ، لكني آمل أن يأتي اليوم لتجتمعوا جميعًا في مكان واحد “.

قال كانغ يون-سو بقوس محترم: “لديك امتناني ، ملك العالم السفلي”. تم حل الارتباك في ذهنه ببطء وهو يتحدث إلى ملك العالم السفلي.

أجاب ملك العالم السفلي: “كل ما فعلته هو الاستماع إليك”.

قال كانغ يون سو: “كان هذا أكثر من كافٍ لمساعدتي”.

ضحك ملك العالم السفلي وقال ، “لم أتخيل أبدًا أنني سأراك ، من تصرفت بغطرسة أمام سيلفيا ، لتتصرف باحترام وتواضع. اسرع وإذهب. هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه “.

بعد قول هذه الكلمات ، اختفى ملك العالم السفلي. تُرك كانغ يون سو وحده ، وخطو خطوة إلى ما وراء حافة البرية.

***

وجد كانغ يون سو نفسه في مكان شاسع ومظلم. لم يستطع رؤية أي شيء ، لكنه ظل هادئًا وهو يمشي إلى الأمام في الظلام دون توقف.

استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لكن محيطه سطع فجأة بمقدار ضئيل وهو يخطو خطوة.

قال: “حياتي الأولى” ، توقف للحظات ومشاهدة الحياة التي عاشها حدادًا وعانى بشدة قبل أن يموت.

اتخذ خطوة أخرى.

وفكر “حياتي الثانية” ، متذكراً الحياة التي عاشها كقائد مرتزقة وقاتل بشجاعة قبل أن يموت في الخطوط الأمامية.

واصل كانغ يون سو المشي. كانت حياته السابقة تومض أمامه في كل مرة يخطو فيها خطوة.

“حياتي الثالثة ، حياتي الرابعة …” فكر ، متذكراً الغضب والسعادة والاكتئاب والندم والفراغ الذي شعر به في حياته السابقة.

“حياتي 72…. حياتي 73 … “فكر ، وهو يتذكر السعادة التي شعر بها أثناء استكشافه للمناطق المجهولة في القارة مع رفاقه.

“حياتي 198 … حياتي 199 …” فكر ، وهو يشاهد نفسه يستخدم المعرفة من حياته السابقة للوصول إلى ذروة فصوله.

“حياتي الـ341 … حياتي الـ342 …” فكر ، متذكراً الذكريات السيئة أيضاً.

“حياتي 466 … حياتي 467 …” فكر ، مستذكراً تجارب الاقتراب من الموت العديدة التي واجهها والألم الذي تسبب فيه الآخرون.

“حياتي 617 … حياتي 618 …” فكر في ذلك ، متذكرًا الألم الذي ألحقه بالآخرين في ذلك الوقت وجرائم القتل التي ارتكبها.

“حياتي الـ 729 … حياتي 730 …” فكر ، متذكراً الألم الذي شعر به من فقدان من أحبهم بعد أن فشل في حمايتهم من لورد الشياطين.

“حياتي 834 … حياتي 835 …” فكر في ذلك ، متذكراً الفراغ الذي شعر به عندما تراجع بعد وفاة رفاقه.

“حياتي 920 … حياتي 921 …” فكر ، وهو يشاهد تلك الحياة تومض أمام عينيه.

لكن…

“حياتي الـ 998 … حياتي الـ 999 …” كان يعتقد ، أن آخر حياتين عاشها تومض أمام عينيه.

كانت كل تلك الذكريات ثمينة بالنسبة له ، بغض النظر عن شكلها.

توقف كانغ يون سو ولم يتخذ الخطوة الأخيرة. صوت مألوف يخاطبه من الخلف. “لذلك ما زلت لم تنساني.”

ومع ذلك ، لم يستدير كانغ يون سو. بدأ ظل الإنسان يقترب منه من الخلف. كان على يقين من أنه كان الطفل الذي رزقه مع شانيث ، والذي فقده عندما فشل في حماية العالم من لورد الشياطين. لقد كانت شظية من ذاكرته هي التي أزعجه ، مهما حاول أن ينسى.

فجأة تذكر ما قاله له ذلك الكائن عندما ظهر في أحلامه من قبل.

‘إستسلم…’

“عليك أن تستسلم …”

لم يكن قادرًا على سماع الصوت بوضوح في ذلك الوقت ، لكنه بدا الآن أوضح من أي وقت مضى وهو يتحدث.

“التخلي عن السعادة.”

“عليك أن تترك الماضي يذهب.”

لم يستدير كانغ يون سو عندما أجاب ، “لقد قررت أن أفعل ذلك.”

كان عليه أن يتحدى مصيره المقدر ليتمكن من قتل لورد الشياطين. من أجل القيام بذلك ، كان عليه أن يغير طريقة تفكيره.

لماذا ظل يرغب في حياة سعيدة بعد قتل لورد الشياطين؟ لماذا فكر حتى في مثل هذه النهاية السعيدة؟

كان عليه أن يتجاهل كل رغباته ليتمكن من قتل لورد الشياطين.

كان عليه أن يفعل ذلك ، حتى لو كان ذلك يعني أنه كان عليه تدمير سعادته والتضحية بالنهاية التي أرادها في هذه العملية.

وهكذا ، قرر كانغ يون سو التخلي عن الحياة التي يريدها.

ومن المفارقات ، أنه فقط بعد أن اتخذ قراره شعر باليقين من أنه سيتمكن أخيرًا من قتل اللورد الشيطاني.

“حياتي الألف …” فكر في الخطوة الأخيرة.

#Stephan