101

الفصل 101

كانت غرفة الملفات السرية لقسم التحقيق مكانا لا يمكن إلا لمحققي الدرجة 3 وما فوق دخوله. بالإضافة إلى ذلك ، كان على أي محقق أقل من الدرجة الاول الحصول على إذن قبل الدخول.

“قائمة محققي الدرجة الصفرية …” ذهبت شيريل فوق خزانة ملفات لم يتم لمسها لفترة طويلة ، وقلبت العديد من الملفات المغطاة بالغبار. راجعت بدقة جميع الملفات واحدة تلو الأخرى قبل أن تصل أخيرا إلى نتيجة.

“كان حدسي صحيحا طوال الوقت” ، فكرت.

كان هناك ما مجموعه أحد عشر محققا من الدرجة الصفرية منذ إنشاء قسم التحقيق ، وكان لديهم جميعا صور مقابلة في الملفات ، لكن الرجل الذي قابلته في تلك الليلة لم يكن واحدا منهم. بالإضافة إلى ذلك ، لم يتم إدخال أي مسافر كمحققين من الدرجة الصفرية في تاريخ قسم التحقيق

“لقد كان محتالا يتظاهر بأنه محقق ، “فكرت شيريل بهدوء. لم تكن مشغولة بحقيقة أنها خدعت من قبل محتال ، ولم تكن سعيدة لإتاحة الفرصة لها لكسب بعض المزايا من خلال الحدث. أعادت ترتيب جميع الملفات بدقة بالترتيب وعادت على مهل إلى المكتب.

هناك ، جلس رجل ذو شارب طويل وسمبريرو خلف مكتب يحتسي القهوة.

“سيدي رابنتاهيل ،” صرخت شيريل.

كان رابانتاهيل ، الذي عادة ما يطارد صغاره للخروج وكسب بعض المزايا له ، لم يكن عادة في مكتبه وبدلا من ذلك قضى معظم وقته في التراخي في الخارج. يمكن اعتبار الحظ أنه كان في مقعده في تلك اللحظة بالضبط.

“شيريل؟ لقد عدت في وقت أبكر مما كان متوقعا. لا تزعج وقت الشاي إذا لم يكن ذلك سيحصل على أي مزايا من كبار المسؤولين ، “قال رابنتاهيل.

قالت شيريل: “هناك شخص ما يتجول متظاهرا بأنه محقق من الدرجة الصفرية”

كوهيوك!” اختنق رابنتاهيل بالشاي ورشه على سرواله. خرج رباطة جأشه من النافذة عندما وقف على الفور وصرخ ، “محتال يتظاهر بأنه محقق من الدرجة الصفرية ؟! يا له من رجل لا يعرف الخوف!”

“من فضلك امسح سروالك أولا” ، قالت شيريل بهدوء وهي تسلم منديلا للرجل.

مسح رابنتاهيل على الفور سرواله المتسخ بالمنديل قبل أن ينظف حلقه ويقول: “آه ، الآن بعد أن فكرت في الأمر. ماذا حدث لذلك الساحر الأسود الذي كان ينشر الطاعون؟ هل اهتممت بذلك؟”

“نعم سيدي. كنت أنا والمحققون الآخرون نحرق دمى الجثث التي كانت سبب تفشي المرض قبل مجيئي إلى هنا ، “أجابت شيريل.

“دمى الجثة؟” أجاب رابنتاهيل بسخرية. وتابع: “لديك حقا بعض الحالات الغريبة التي تتبعك. هل تتذكر تلك السيدة التي تصرفت كما لو كانت فتاة صغيرة؟ الشخص الذي كان يفعل ذلك ليرث الأصول التي خلفها ذلك الإيرل”

“أنا لا أحتفظ بتفاصيل القضايا المغلقة في ذهني»”، أجابت شيريل.

“هذه ليست عادة جيدة … حسنا ، إذا كان شخصا من عيارك ، فهذه قصة مختلفة ، “قال رابنتاهيل. فرك شاربه الطويل ولويه قبل أن يتابع ، “الآن ، من هو بحق الجحيم ذلك الوغد الشجاع الذي تجرأ على التظاهر بأنه محقق من الدرجة الصفرية؟”

“لقد كان مسافرا من عالم آخر. ليس لدينا أي معلومات أخرى، بصرف النظر عن حقيقة أنه في العشرينات من عمره بناء على مظهره»”، أجابت شيريل.

“هذه ليست معلومات كافية … ألم يكن هناك أي شيء مميز عنه؟ شيء قد يساعد في التعرف عليه؟” سأل رابنتاهيل.

أجابت شيريل: “لقد كان بلا تعبير للغاية”.

“هذا يبدو مثلك. آه ، من يدري؟ قد يكون توأم روحك!” هتف رابنتاهيل.

حدقت شيريل في وجهه بحدة. لم تكن تحمل أي عاطفة لرجل. تصلب رابنتاهيل فجأة وقال على عجل بسعال مزيف ، “مهم ، كنت أمزح. لقد كانت مجرد مزحة”

حدقت شيريل في رابنتاهيل وقالت: “كان لدى الرجل وقت الفراغ ليدعي أنه تعرف عليك ، وأخبرنا قصصا عنك.”

“قصص عني؟” سأل رابنتاهيل بتعبير مرتبك.

قالت شيريل: “شيء ما يتعلق بإزعاجك المستمر”.

“مهلا! متى فعلت ذلك؟!” ارتفع صوت رابانتاهيل مثل الرعد ، مما تسبب في قفز المحققين القريبين في مفاجأة. كان وجه رابنتاهيل أحمر وهو يقول بغضب ، “يا له من لقيط وقح. أقسم أنني سأحبسه وأجعله يتعفن في السجن!”

غيرت شيريل الموضوع قبل أن يتمكن الرجل من الذهاب في خطاب ، قائلا: “أنا متأكد من أن المشتبه به سيأتي إلى هنا إلى فولبين. رأيت آثارا مألوفة في الطريق إلى هنا من الغابة”.

“هوو ، هل تتذكر حتى خطى الآخرين؟” سأل رابنتاهيل ، وبدا معجبة بدقتها.

“أليس هذا شيئا أساسيا؟” ردت شيريل. شرب رابنتاهيل القهوة المتبقية ووقف ، لكن شيريل قالت فجأة ، “سأرافقك”

“ألم تعد للتو؟ يمكنك الذهاب للراحة قليلا»، أجاب رابنتاهيل.

“لن تكون قادرا على التعرف على وجه الرجل بدوني ، أليس كذلك؟” ردت شيريل.

قال رابنتاهيل: “كنت على وشك أن أطلب منك أن تعطيني رسما مركبا لللقيط”.

أخذت شيريل قطعة من الورق وريشة من الطاولة ، ثم رسمت رسما تخطيطيا لكانغ يون سو على الفور. يبدو أنها رسمتها بسرعة ، لكنها كانت كافية للتعرف على السمات الرئيسية للمشتبه به.

نظر رابنتاهيل إلى الرسم المركب الذي رسمته شيريل وسأل ، “هل ستظل تذهب؟ لا بأس حقا إذا قررت أخذ قسط من الراحة “.

أجابت شيريل: “سيكون الأمر أسرع وأكثر دقة إذا قمت بالتحقيق فيه”.

ابتسم رابنتاهيل وصرخ ، “حسنا ، دعنا نذهب ونقبض على ذلك الوغد الذي تجرأ على التظاهر بأنه محقق من الدرجة الصفرية!”

غادرت المحققة الباردة والمحققة القديمة السمينة مقر التحقيق.

***

كان مصاصو الدماء مخلوقات استهلكوا الدم وعاشوا إلى الأبد. كانوا معروفين باسم نبلاء الليل ، وكانوا وحوشا رفيعة المستوى معروفة بجمالها وبراعتها السحرية.

“كيف بحق الجحيم سنصطاد هذه الأشياء؟” سأل هنريك.

“إنها واحدة فقط … في الوقت الحالي ، “أجاب كانغ يون سو.

“… هذا الجزء “في الوقت الحالي” يقلقني حقا ، “قالت شانيث.

كان كانغ يون سو وحزبه يختبئون في الأدغال أمام حقل عنب في ضواحي فولبين. ملأ عطر العنب الهواء ، ودغدغ أنوفهم.

قالت إيريس: “لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن”.

“ما الذي تتحدث عنه؟” سأل هنريك.

نظرت إيريس إلى أشجار العنب بعيون متلألئة وهي تجيب ، “أريد أن أذهب وأكلها الآن”

“ارفع يديك لأعلى. ألا ترى هذه الأشياء تحت الأشجار؟” سأل هنريك ، مشيرا إلى جيش الكوبولدز المصطف تحت الأشجار. ثم فرك ذقنه وأضاف: “يبدو أنهم تحت تأثير سحر التحكم في العقل. لا توجد طريقة أخرى لشرح مدى تنظيمهم ، لأن الكوبولدز لن يتصرفوا أبدا بهذه الطريقة المنظمة “.

“يجب أن يكون مصاص الدماء وراء ذلك ، أليس كذلك؟” أجابت شانيث ، وفركت رقبتها دون وعي.

قال هنريك فجأة بصوت غريب ، “يقولون إن مصاصي الدماء يحبون دماء النساء الجميلات.”

“لقد لمست رقبتي دون سبب! توقف عن ذلك!” صرخت شانيث بينما احمر وجهها من الإحراج.

ومع ذلك ، تحول وجه إيريس إلى شاحب وسألت ، “هل يشرب مصاص الدماء الدم؟”

“لهذا السبب يطلق عليهم مصاصي الدماء” ، أجاب هنريك. [1]

“ثم هل سيأتي من أجل دمي أيضا؟” سألت إيريس ، بدت متوترة قليلا

“حاول أن تتذكر كم أحب البعوض دمك»” قال هنريك بصوت غريب.

تحول وجه إيريس إلى اللون الأبيض الباهت وأمسكت بحافة ملابس كانغ يون سو. نظرت إليه والدموع تنهمر في عينيها وسألت ، “كانغ يون سو ، ماذا أفعل حتى لا يأخذ مصاص الدماء دمي؟”

أجاب كانغ يون سو ، “مصاص الدماء هناك أنثى.”

“…” فرك هنريك رقبته دون وعي.

جاء دور شانيث للتحدث بصوت غريب هذه المرة وهي تقول: “لقد سمعت مصاصي الدماء الإناث يحبون شرب دماء الرجال الوسيمين.”

“يجب أن أكون قلقا ، أليس كذلك؟” سأل هنريك.

“يا حياتي …” تمتمت شانيث بينما كان وجهها ينهار.

“… لقد كانت مجرد مزحة ، أيتها الحمقاء لماذا بحق الجحيم ستصنع هذا الوجه؟” أجاب هنريك.

نظر كانغ يون سو إلى حقل العنب وقال ، “مصاصة الدماء أنثى تنجذب إلى النساء”

“… هل هناك المزيد من التقلبات في الحبكة التي يجب أن نتوقعها؟ أنت تتصيد لنا ، أليس كذلك؟” تذمر هنريك.

“الأمر متروك لك لتقرر” ، قال كانغ يون سو وهو يفرك طرف سلاحه ، سيف الوحي. لقد فكر ، “إنه لأمر مخز أنني لم أستطع استخدام هذا ضد كارثيون”.

سيتسبب سيف الرؤيا في قدر هائل من الضرر ضد أولئك الذين ماتوا أو عادوا من بين الأموات. كان من الممكن أن يكون السلاح المثالي لاستخدامه ضد كارثيون ، الذي مات وعاد إلى الحياة. بالطبع ، لم يتمكن كانغ يون سو من استخدامه لأنه تحول إلى شيطان خلال تلك المعركة.

“الأمر مختلف هذه المرة ، على الرغم من ذلك” فكر كانغ يون سو.

جاء سيف الرؤيا من الهيكل الكبير في الصحراء ، وكان لا يزال ممتلئا بالقوة الإلهية. كان سيكون سلاحا قويا ضد مصاصي الدماء.

“هذه إحدى الطرق لسد فجوة المستوى بيني وبين مصاص الدماء”

كان كانغ يون سو في المستوى 224. لقد اكتسب ثلاثة مستويات أثناء القتال ضد دمى الجثث في خراب الدمية الخجولة ، لكن مصاص الدماء في حقل العنب كانت في المستوى 367.

“لا يزال مصاصو الدماء يعتبرون وحوشا عالية المستوى حتى عندما يكون نقاء دمهم منخفضا”.

حدد مصاصو الدماء صفوفهم بناء على نقاء دمائهم. يمكن اعتبار المرء أعلى مرتبة كلما كان دمه أنقى وأكثر سمكا. يمكن اعتبار مصاص الدماء في حقل العنب رفيع المستوى.

“لهذا السبب لا يمكننا أن نكون راضين عنهم”.

كان لدى مصاصي الدماء قوى سحرية ممتازة ، وكانت هناك فرصة كبيرة لهزيمتهم من جانب واحد بغض النظر عن مدى استعدادهم جيدا بناء على اختلاف المستوى وحده.

“علينا أن نركز بشكل كامل على هذه المعركة”.

كان الأمر نفسه حتى بالنسبة له ، شخص عاش للمرة الألف. كانت هذه هي المرة الأولى في حياته الألف التي كان يخوض فيها مثل هذه المعركة المحفوفة بالمخاطر. كان لا بد أن يموت إذا تخلى عن حذره ولو لجزء من الثانية

“علينا أولا أن نسحب مصاص الدماء ونركز كل هجماتنا ضده”.

ثم نادى كانغ يون سو ، “هنريك”.

“ما أخبارك؟” سأل هنريك.

“استدعي ريك” ، قال كانغ يون سو.

تجعد وجه هنريك وسأل ، “لماذا بحق الجحيم تريدها الآن؟”

“نحن بحاجة إليها” ، قال كانغ يون سو.

تذمر هنريك وهو يخرج صندوق الاستدعاء الخاص به ، ثم استدعى الفتاة الصغيرة الجميلة.

“إنه ممل داخل الصندوق” ، قالت ريك وهي تتثاءب. وأضافت: “ألا يمكنني المشي معكم يا رفاق؟”

“هل تطلب مني التمسك بخيوط مانا طوال اليوم؟” تذمر هنريك.

“هيا” ، قال ريك ، محاولا مناشدة له باستخدام جاذبيتها.

ومع ذلك ، عملت محاولتها على إيريس بدلا من ذلك. سارت إيريس وعانقتها من الخلف قائلة ، “ريك رائع حقا”

من ناحية أخرى ، لم يشعر هنريك بذرة من المودة تجاه ريك. سأل: “أنت، ألم تكن قاتلا متسلسلا؟”

“كنت ، عندما جننت” ، أجاب ريك بتجاهل.

“… أنت حقا قنبلة موقوتة ، “تذمر هنريك.

ذهبت حالة ريك العقلية ذهابا وإيابا بين الطبيعي والجنون. كانت فتاة صغيرة لطيفة في الوقت الحالي ، لكن لا أحد يعرف نوع الفوضى التي ستجلبها بمجرد أن تصاب بالجنون.

“هنريك ، أرسل ريك إلى حقول العنب ،” قال كانغ يون سو.

“هل تخبرني أن أجعل هذا الطفل يقاتل بمفرده؟” سأل هنريك في مفاجأة.

هز كانغ يون سو رأسه وأجاب ، “سيتم سحب مصاص الدماء إذا أرسلتها.”

“هل تخبرني أنها ستخرج من تلقاء نفسها على الرغم من وجود هؤلاء الكوبولدز الذين يحرسون المحيط بإحكام؟” سأل هنريك

أجاب كانغ يون سو بلا مبالاة.

كان هنريك متشككا ، لكنه قرر أن يفعل ما طلبه كانغ يون سو. حرك اليد التي كانت متصلة بريك من خلال خيوط مانا. بدأ ريك ببطء في السير نحو حقول العنب. رأى كوبولد الفتاة الصغيرة ونبح فجأة.

“لحمة! لحمة!”

“غرر …!”

سحب الكوبولدز أسلحتهم كما لو كانوا مستعدين لتوجيه الاتهام إلى الفتاة الصغيرة في أي لحظة ، لكن صوتا أمرهم فجأة ، “توقف”.

تجمد كوبولدز على الفور في مكانه ، يحدق بذهول في سماء الليل. ثم خرجت امرأة جميلة على مهل من تحت جنح الظلام. كانت ترتدي قميصا كاشفا ، وعباءة بنفس لون سماء الليل ترفرف خلفها.

قالت المرأة: “إنها المرة الأولى التي تأتي فيها فتاة صغيرة إلى هنا”. كانت بشرتها شاحبة مثل الثلج ، وعيناها حمراء مثل الدم ، وبرز زوج من الأنياب من شفتيها

“أوه ، مصاص دماء ، “قالت ريك بلا مبالاة ، غير منزعج تماما.

ابتسمت السيدة مصاصة الدماء الطويلة وسارت نحو ريك ، ثم قالت ، “لا يبدو أنك فوجئت حتى بعد رؤيتي. ما اسمك؟”

“ريك” ، أجاب ريك.

“ريك؟ أعتقد أنني سمعت هذا الاسم من قبل … منذ وقت طويل. أعتقد أنني سمعت ذلك من والدي …” قالت مصاصة الدماء. فركت شفتي ريك الناعمة وقالت ، “اسمي رابلكا. أنت حقا رائعة … ومع ذلك جميلة جدا ، على عكس الآخرين في عمرك “.

فرشت يدي رابلكا على كتفي ريك بطريقة بطيئة ومغرية.

انهار وجه هنريك وهو ينظر إلى كانغ يون سو وسأل ، “كم من الوقت علينا أن نقف هنا ونشاهد ذلك؟”

“أعتقد أنه يمكننا إبلاغ المحققين عنها بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال قريبا” ، قالت شانيث بنفس التعبير

انتظر” ، قال كانغ يون سو.

وقف ريك بهدوء في مكانه كما لو أنه لم يزعجها على الإطلاق. بدأت رابلكا تبدو أكثر حماسا وأصبح تنفسها خشنا وهي تقول ، “أنت مثل الدمية. آه ، لم أر قط فتاة جميلة مثلك في حياتي الطويلة. حتى التوت في وسط حقل ثلجي لن يبدو فاتنا مثلك!”

بدأت في تحريك يدها ، ولمس رقبة ريك البيضاء بشكل غير لائق. ثم همست في أذني ريك ، “أنا أحب دماء الفتيات الصغيرات مثلك. أتساءل كيف ستتذوق؟ أتساءل كم سيكون دمك حلوا وبريئا؟”

ثم كشفت عن أنيابها وصرخت ، وصوتها مليء بالنشوة ، “آه! لا أستطيع… لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول!”

حفرت أنيابها في رقبة ريك.

كواتشيك!

“ماذا في الجحيم؟!” صرخت شانيث في مفاجأة ، وسرعان ما غطت فمها بكلتا يديها.

فوجئت إيريس أيضا وعيناها واسعتان. من ناحية أخرى ، بدا هنريك هادئا تماما وهو يشاهد المشهد

“أهجوسي، لماذا لا تتفاجأ؟” سألت شانيث.

“الدمى ليس لها دم” ، قال هنريك بهدوء.

ثم ترددت صرخة فجأة عبر حقل العنب. “كياااا”

تشققت أنياب رابلكا ، لكن رقبة ريك ، من ناحية أخرى ، كانت على ما يرام تماما. في الواقع ، لم تتمكن أنياب مصاص الدماء حتى من ترك علامة على رقبتها.

تفاجأت شانيث مرة أخرى ، وسألت ، “ألم تنزف دمى الجثث عندما قاتلنا ضدهم من قبل؟”

“هذا لأنه صنع بأيدي رخيصة وغير ماهرة. يمكنك القول إن جسد هذا الطفل مصنوع من قبل أفضل صانع دمى ، ولن يتم خدشه حتى من قبل معظم الهجمات ، “قال هنريك بتجاهل.

جعد ريك حواجبها بينما لمس رقبتها ولاحظ ، “هل هذا هو؟”

[تعرض ريك للعض من قبل مصاص دماء.]

[سيكون تقارب ريك تجاه مصاصي الدماء أقل من الآن فصاعدا.]

العقل: -5

العقل الحالي: 45

[* سينخفض عقل ريك أكثر إذا لاحظت أن مالكها قد استخدمها كطعم.]

تفاجأ هنريك ، وهو يضحك في استسلام وهو يصيح ، “ما هذا بحق الجحيم …؟ الأبوة والأمومة وهمية؟”

سحب كانغ يون سو سيف الوحي ووجهه نحو مصاصة الدماء بعد خروجها من الأدغال. قال: اقتلها!.

______________________________

1. هنا لدينا شكل كلاسيكي من التلاعب بالألفاظ لا يمكن فهمه إلا باللغة الكورية. يطلق على مصاصي الدماء 흡혈귀 باللغة الكورية ، والتي تعني حرفيا [흡 = مص] [혈 = دم] [귀 = وحوش]. سألت إيريس “هل تشرب الوحوش الماصة للدماء الدم؟” ، ولهذا السبب كان رد هنريك “لهذا السبب يطلق عليهم الوحوش الماصة للدماء”. ☜

_____________________________

#Stephan