71

الفصل 71

رن الجرس ، وتحرك الحرس الملكي بانشغال.

“أنتم يا رفاق تذهبون إلى البوابة الخلفية! المجموعة 7 ، توجه إلى الغرب من القصر!”

ومع ذلك ، على عكس ما اعتقده الحرس الملكي ، تمكن الثلاثي بالفعل من الفرار من القصر الملكي.

أصيب كانغ يون سو بجروح خطيرة ، ولم يعد بإمكانه الركض بشكل صحيح بعد الآن. نادى ، “ايريس”.

“ماذا؟” سألت ايريس.

“احمليني على ظهرك” ، قال كانغ يون سو.

فجأة ، ركض يو سي دو بسرعة إلى كانغ يون سو والتقطه. حدق كانغ يون سو في يو سي دو ، ولاحظ يو سي دو ، “هل هناك أي شيء لا يمكنني فعله لحبيبي المريض؟”

مالت إيريس رأسها وسألت ، “حسنا … يو سي دو ، هل تحب كانغ يون سو؟”

“فعلا… أفكر حاليا فيما إذا كان ينبغي علي العبور إلى الجانب المثلي من السياج أم لا …” أجاب يو سي دو.

“لا تفعل” ، قال كانغ يون سو.

وصلوا إلى منطقة سكنية بعد الفرار من تطويق الحرس الملكي. خلع كانغ يون سو قناع الأرنب الخاص به ، ثم أخرج آخر جرعة شفاء متبقية وشربها. كانت جرعة الشفاء في الواقع للتطبيق الخارجي ، ولكن يمكن أيضا تناولها لعلاج الإصابات الداخلية والهيكل العظمي.

“سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تصلح عظامي” ، كان يعتقد. دفع يد يو سي دو بعيدا ووقف. اشتكى جسده من إصدار جميع أنواع أصوات التكسير ، لكنه تجاهلها واستمر في المشي.

“هل تترك أحضاني بالفعل؟” سأل يو سي دو وهو يخلع قناعه. بدا حزينا جدا بشأن ترك كانغ يون سو أحضانه. لقد عاد بالفعل من مصاص دماء إلى متجانس ، وكانت عيناه بنية متوهجة.

أشار كانغ يون سو إلى زقاق وقال: “رفاقك هنا”

بدأت الصور الظلية للعديد من الأشخاص في الظهور واحدا تلو الآخر من الزقاق المظلم ، وتقدم رجل يحمل هالبيرد ضخم على ظهره. كان على خد الرجل وشم كبير لنمر أسود.

“لقد خرجت على قيد الحياة ، أيها الرئيس! لقد أرسلت لنا رسالة لقتل الجميع ، أليس كذلك؟” قال الرجل الذي يحمل وشم النمر الأسود على وجهه.

“لا يا ميسون! لقد غيرت رأيي. لا تقتلوا هؤلاء الرجال. اتضح أنها مثيرة للاهتمام للغاية ، “قال يو سي دو.

حك الرجل الذي يدعى ميسون لحيته عدة مرات وقال: “أنت متردد للغاية. لنذهب! نحن جميعا متلهفون لبدء مباراة الانتقام ضد عشيرة الأسد الأبيض. لا يمكننا البدء في الانتقام بدون الرئيس ، أليس كذلك؟” ثم مشى بعيدا.

على عكس توقعات عشيرة الأسد الأبيض ، كان معظم أعضاء عشيرة النمر الأسود لا يزالون على قيد الحياة.

ضحك يو سي دو ولوح بيده قبل أن يقول ، “آمل أن أستمتع بليلة مكثفة أخرى معك مرة أخرى ، تماما مثل الليلة الماضية. أراك مرة أخرى ، كانغ يون سو “. مشى في الزقاق

حدقت إيريس وحجبت ضوء الشمس عن الشمس المشرقة الآن وقالت: “لقد مر يوم”.

“نعم” ، أجاب كانغ يون سو.

لقد كانت ليلة طويلة. ذهب الاثنان إلى نافورة قريبة وغسلا الغبار والوحل على وجهيهما.

نظر كانغ يون سو إلى شعر إيريس الذهبي الطويل المتدفق وأخرج مجموعة أدوات صناعة الجسم من حقيبة ظهره ، قائلا: “دعنا نغير شعرك مرة أخرى إلى اللون البني.”

قالت إيريس: “لكنني أحب هذا اللون الأشقر بشكل أفضل”.

“لا” ، أجاب كانغ يون سو. انهمرت الدموع في عيني إيريس ، مما يدل على رفضها تغيير لون شعرها.

ثم همس كانغ يون سو بصوت خافت: “سأحضر لك بعض الطعام اللذيذ لاحقا.”

***

ضغطت شانيث على صدغيها أثناء الاستلقاء على السرير ، تماما مثل أي شخص يعاني من صداع الكحول. تمتمت ، “سأموت”

“تسك تسك… رأى؟ أخبرتك أن تشرب عرضا كل فرصة تتاح لك. أنت تعاني لأنك لم تبني تسامحك “، قال هنريك ، وهو ينقر على لسانه.

كانت شانيث على وشك الرد على الكلمات المنافية للعقل التي قالها الرجل في منتصف العمر ، لكن الغثيان الشديد استولى على دواخلها ولم تستطع الرد على الإطلاق. نقر هنريك لسانه مرة أخرى ومرر لها كوبا من الماء البارد.

“شكرا لك يا أهجوسي”، قالت شانيث.

“لا تمانع في ذلك. على أي حال ، هل رماني أحدهم على الأرض الليلة الماضية؟ لماذا يؤلمني ظهري كثيرا؟” سأل هنريك وهو يفرك ظهره.

“لا أتذكر الكثير عن الليلة الماضية ، لكن لماذا هي صاخبة جدا في الخارج؟” سألت شانيث وهي تفتح الباب وتنظر إلى الخارج.

كان أعضاء عشيرة الأسد الأبيض مشغولين بالتحرك صعودا وهبوطا في الممر وهم يصرخون على بعضهم البعض.

“الرجل محبوس في سجن الطابق السفلي. كما تعلمون ، رئيس عشيرة النمر الأسود؟ يو سي دو؟ لقد هرب”، قال هنريك

حقا؟” سألت شانيث. شعرت فجأة بالقلق لسبب ما. نظرت حولها وهمست ، “لكن أين كانغ يون سو؟”

“لا فكرة. لم أتمكن من العثور عليه هذا الصباح»، قال هنريك.

ابتلعا شانيث بجفاف وقالت ، “… لا مفر. ليس هذا ما أعتقد أنه … أليس كذلك؟”

“مهلا ، أيها الشرير! كن حذرا ما تتمناه! أعلم أنه يفعل كل أنواع الأشياء المجنونة من وقت لآخر ، لكن هل تعتقد أنه سيفعل شيئا بهذا الجنون؟” صرخ هنريك ، وبخ شانيث مثل شخص بالغ يوبخ طفلا.

ثم فتح باب الغرفة فجأة. دخل رجل وصرخ ، “كانغ يون سو ، أين هذا الوغد ؟!”

“من فضلك اهدأ يا باشو!” هتف كريس.

دخل باشو الغرفة في نوبة من الغضب وهو يحمل شاكرام[1] ، وبالكاد تمكن كريس من تهدئته.

فوجئ هنريك بالمشهد الذي تسبب فيه عضوان من عشيرة الأسد الأبيض ، وسأل في ارتباك ، “ماذا حدث؟”

“ماذا حدث؟ أدلى الحارس الذي يراقب يو سي دو الليلة الماضية ببيانه. هذا الوغد كانغ يون سو طرده ودخل سجن الطابق السفلي!” صرخ باشو بغضب.

أغمض هنريك عينيه عند سماع كلمات باشو ، ثم وقف فجأة وهو يغلق قبضتيه. صرخ ، “هذا الشرير اللعين!”

“أهجوسي ، اهدأ!” صرخت شانيث محاولا منعه.

دخل باشو وهنريك في جدال أثناء الصراخ.

“سألتك أين هذا الوغد كانغ يون سو! لا تحاول إخفاءه!” صرخ باشو.

“لا أعرف! أنت تعرف السبب؟ أريد أن أعرف أين هذا الشرير أيضا! سأقطعه بسكين النحت الخاص بي إذا وجدته!” صرخ هنريك أيضا

بدا الأمر كما لو أن الوضع سيتحول إلى فوضى مطلقة. لكن كريس سحب باشو خارج الغرفة. دخلت أماندا واعتذرت بعد ذلك. “أنا آسف. حدثت الأمور فجأة لدرجة أن الجميع متوترون للغاية. سأتصل بك إلى القاعة في الطابق الأول لاحقا ، لذلك دعونا نتحدث عندما تهدأ الأمور قليلا “.

غادر جميع أعضاء عشيرة الأسد الأبيض الغرفة. أطلق هنريك تنهيدة كبيرة ، وبدا مرهقا تماما وهو يلاحظ ، “لا يوجد يوم هادئ مع هذا الرجل.”

“ألا يجب أن تكون معتادا على ذلك الآن؟ بالمناسبة ، أين إيريس أوني؟” قالت شانيث.

“لا فكرة. كان هذا الطفل مفقودا طوال الصباح أيضا ، “قال هنريك.

فجأة ، جاءت الضوضاء من خارج النافذة.

اخبط اخبط…!

كان شخص ما يطرق النافذة – كان كانغ يون سو.

“… أليس هذا هو الطابق 4؟” سأل هنريك مذهولا

كان كانغ يون سو متمسكا بالنافذة ، وتحركت شفتاه بهدوء وهو ينطق ، “اخرج”.

“كيف؟ هل تريدنا أن نقفز من الطابق 4؟” سأل هنريك.

أشار كانغ يون سو إلى الستار. تذمر هنريك وهو يمزق الستارة ويربطها بحبل مؤقت.

“فقط عندما تعتقد أنك اختبرت كل شيء مع هذا الرجل ، فإننا الآن نقوم ب “استراحة القصر”. لماذا نشعر كما لو أننا قمنا بأنشطة إجرامية فقط في العاصمة؟” تذمر هنريك.

قالت شانيث: “اعتقدت أنك ستغضب وترفض القيام بذلك ، لكن يبدو أنك تفعل ذلك بشكل جيد على الرغم من تذمرك”.

“هل تعتقد أن رجال الأسد الأبيض سيتركوننا وشأننا؟ ألا تتذكر كيف نظروا إلينا القارات بازدراء؟ من الأفضل الركض من أجلها بينما هم مشغولون بالأشياء ، “أجاب هنريك

أنزل شانيث وهنريك بهدوء الحبل المؤقت أسفل النافذة وصعدا إلى أسفل ، وهبطا بهدوء خلف القصر. قفز كانغ يون سو عبر إطارات نوافذ متعددة ونزل أيضا. تعثر قليلا ، لكنه كان قادرا على الحفاظ على توازنه بمجرد هبوطه.

“دعني أسأل. لماذا حررت يو سي دو؟” سأل هنريك.

“لدي أسبابي” ، أجاب كانغ يون سو.

“ثم على الأقل لا ينبغي أن يتم القبض عليك!” أجاب هنريك.

“كانوا سيكتشفون عاجلا أم آجلا على أي حال” ، أجاب كانغ يون سو.

أخرج هنريك بهدوء سكين النحت الخاص به وحدق في كانغ يون سو. فقط بعد أن هدأه شانيث وضع سكين النحت بعيدا مرة أخرى.

“كنت على وشك تحويلك إلى تمثال ، أيها الشرير” ، تذمر هنريك.

“لا أريد أن أكون منحوتة” ، أجاب كانغ يون سو. بدا الأمر كما لو أنه جرب أن يصبح منحوتة مرة واحدة من قبل ، أو شيء من هذا القبيل

“صباح الخير للجميع»” قالت إيريس بابتسامة مشرقة.

“إيريس أوني؟” نظرت إليها شانيث بتعبير محير.

“هل ذهبت إيريس مع كانغ يون سو أيضا …؟” فكرت شانيث. سألت ، “أين ذهبت بين عشية وضحاها؟”

لخص كانغ يون سو كل ما حدث في الليلة السابقة. قال: “نزهة”.

حدقت شانيث وسألت ، “أنتما الاثنان فقط؟”

“يو سي دو كان معنا أيضا” ، أجابت إيريس بابتسامة. لم تعبر شانيث عن ذلك ظاهريا ، لكنها تنفست الصعداء.

“قال يو سي دو إنه يحب كانغ يون سو” ، قالت إيريس ، فجأة أسقطت قنبلة.

“… ماذا؟!” هتفت شانيث ، مرتبك.

“ما الذي تفكر فيه؟” سأل كانغ يون سو وهو يحدق في شانيث.

***

غادر كانغ يون سو عبر البوابة الخلفية للقصر وصعد تلة. اقتربت شانيث ، الذي كانت خلفه مباشرة ، وسألت ، “ما هي وجهتنا التالية؟”

كان كانغ يون سو على وشك الرد على شانيث عندما نادى صوت مألوف من مسافة بعيدة.

“إلى أين تهرع؟” نادى هان سي هيون. كان يعض قصبة ويفرك ورقة بيديه العاريتين ، وظهرت جروح على الورقة بينما كانت أصابعه ترعى برفق. قال: “أعطني إجابة إذا كنت تريد تجاوزي”.

“ماذا تريد؟” سأل كانغ يون سو.

“يو سي دو. لماذا تركتموه يهرب؟” سأل هان سي هيون.

“قلت إنني سأجعلك إمبراطورا. لم أقل إنني سأساعدك في تدمير عشيرة النمر الأسود ، “أجاب كانغ يون سو

حدق هان سي هيون في كانغ يون سو بتشكك وقال ، “كان يجب أن تكون على دراية بنوع العلاقة التي تربطني بيو سي دو. لأكون صادقا ، ليس من السهل بالنسبة لي أن أسامحك على مساعدته على الهروب. هل تخطط حقا لجعلي إمبراطورا؟ لقد بدأت أشك في أنك تطعمني فقط الأعذار لاستخدامي “.

أجاب كانغ يون سو بلا مبالاة ، “لقد قتلت الإمبراطور رانفورد الآن.”

“… ماذا قلت للتو؟” سأل هان سي هيون. لم يستطع إخفاء صدمته تجاه كلمات كانغ يون سو.

“انظر في الأمر” ، قال كانغ يون سو وهو يمر بهان سي هيون.

استدار هان سي هيون ونظر إلى كانغ يون سو قبل أن ينفجر في ضحكة عالية ويصيح ، “أنت حقا رجل مخيف! لهذا السبب أنا أكثر فضولا الآن “.

“ماذا؟” سأل كانغ يون سو.

“لماذا لا تصبح الإمبراطور بنفسك؟” سأل هان سي هيون في المقابل

لا أريد ذلك ، “أجاب كانغ يون سو.

“… هذا يبدو وكأنه شيء قد تقوله ، “لاحظ هان سي هيون. نظر إلى الأشخاص الثلاثة خلف كانغ يون سو ، ولوح بيده وقال ، “سأشرح لأفراد عشيرتي ، حتى يتمكن ثلاثتكم من الذهاب أيضا. آمل أن أراكم يا رفاق مرة أخرى ، وخاصة الآنسة الصغيرة التي تبدو جميلة مثل نائب القبطان!”

كان لدى هان سي هيون ابتسامة كبيرة على وجهه وهو يسير عائدا نحو القصر.

كان لدى هنريك نظرة مذهولة على وجهه وهو يمشي إلى كانغ يون سو وسأل ، “أنت ، ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ هل قتلت جلالته حقا؟”

“لقد انتحر أمامي” ، أجاب كانغ يون سو.

“لقد كافح جلالته مع الاكتئاب ، لكن الاعتقاد بأنه انتحر؟ هكتار… كيف حدث هذا في العالم …؟ ايه؟ انتظر دقيقة! فهل هذا يعني أنك كنت في القصر الملكي الليلة الماضية؟!” صرخ هنريك ، وقفز في مفاجأة

لم يستجب كانغ يون سو ، كالعادة. على الرغم من أن هذه كانت حياته الأخيرة ، إلا أنه سيضيع وقته الثمين فقط لشرح كل شيء خطوة بخطوة للناس.

“لم أتمكن من مقابلة الخيميائي الذي خلق إيريس في النهاية …”

سيتم تعزيز أمن القصر الملكي من الآن فصاعدا ، ولن يكون هناك أي غزوات من قبل عرق معاد آخر مثل القنطور ، لذلك لم يعد من الممكن التسلل إلى القصر الملكي بالقفز فوق السياج أو حتى باستخدام سحر تغيير الشكل.

“هل هذا هو السبب في أن هيلكين ولينوكس عبرا معي؟”

لم يكن من الممكن أن يتمكن هيلكين ولينوكس من تتبع كانغ يون سو ، لأنه استخدم الممر السري في القصر الملكي ، وكان هو نفسه في كل حياته السابقة. لماذا كان الأمر مختلفا في هذه الحياة؟

يبدو أن شخصا ما أراد خروجي من القصر الملكي…

شعر كانغ يون سو فجأة بالتوتر والحذر عندما خطرت الفكرة في ذهنه. لم يستطع الاقتراب من القصر الملكي في الوقت الحالي ، وقد صنع عدوا من هيلكين.

“هناك شيء لا أعرف عنه في القصر الملكي”.

أغلق كانغ يون سو قبضتيه على فكرة التغيير غير المألوف. لقد عاش نفس الحياة وتقدم كل شيء بنفس النمط ، لكن الأمور تغيرت الآن فقط في حياته رقم 1000. لماذا كان ذلك؟

“يجب أن أصبح أقوى لحل هذا اللغز ، قويا بما يكفي بحيث لا يجرؤ أحد على الوقوف في طريقي.”

قرر كانغ يون سو أنه بحاجة إلى المغادرة في الوقت الحالي ، لكنه سيعود إلى العاصمة مرة أخرى في المستقبل عندما أصبح قويا بما يكفي لتجريف أمن القصر الملكي.

“أعتقد أنه لا يمكنني معرفة هوية الظل الأبيض إلا بعد ذلك”

سارت شانيث إلى كانغ يون سو وسألت: “سألت ولكن تمت مقاطعتي منذ فترة. إلى أين نتجه الآن؟”

“صحراء الموت” ، أجاب كانغ يون سو. تحول وجه شانيث فجأة إلى شاحب ، وبدأ هنريك في نحت شيء ما على شجرة قريبة.

“ماذا تفعل؟” سألت شانيث.

“ترك إرادتي. هل تريد أن تترك شيئا وراءك أيضا؟” أجاب هنريك.

“… من فضلك لا تجعل النكات من هذا القبيل. الفكاهة السوداء ليست مضحكة ، هل تعلم؟” قالت شانيث بعبوس.

مالت إيريس رأسها وهي تنظر إلى الكرتين الغريبتين. تمدد هنريك فجأة وكأن شيئا لم يحدث عندما لاحظ أن إيريس كانت تحدق فيهم.

قال هنريك: “حسنا ، أعتقد أنها لن تكون رحلة مملة ، على الأقل”.

***

سار رومييه كازان عبر الدفيئة الملكية. كان يكره كل الزهور في العالم ، ولهذا السبب كانت الدفيئة آخر مكان يريد أن يكون فيه

“صباح الخير يا صاحب السمو»”، قال وهو ينظر إلى الأميرة المقيدة. كافحت الأميرة كيسيفران وتأوهت ، وهي تحدق في رومييه كما لو كانت تطلب من الخيميائي فك قيودها في الحال. ومع ذلك ، وقف الخيميائي هناك يراقبها وقال شيئا غريبا. “صاحب السمو، لماذا تعتقد أن الناس يرفضون قبول مصيرهم؟”

خلع الخيميائي فجأة القميص الذي كانت ترتديه الأميرة، وارتبكت الأميرة كيسيفران بسبب العار المفاجئ الذي تعرضت له.

“هذا لا يسمى أن تكون منفتحا. إنها تسمى الأنانية. حقيقة أن مجرد بشر يمكن أن يجرؤ على كسر دورة الحياة وقوانين هذا العالم ليست أكثر من كبرياء عنيد. إن البشر الذين يحاولون رفض مصيرهم وكسر دورة الحياة سيجلب بالتأكيد الدمار”.

تتبع الخيميائي إصبعا أسفل ظهر الأميرة ، وظهرت عدة رسائل فجأة في أعقابها.

[السادس]

“هذا هو السبب في أنه من الصواب فقط أن يتم تدمير العالم الذي يجب تدميره”. قام الخيميائي الملكي بمسح الحروف على ظهر الأميرة.

بدأت الأميرة كيسيفران فجأة تلهث بحثا عن الهواء ، وتسعل بقوة. “هاك! كاهب! هاب! هكتار… أك…”

بدأ جسد الأميرة في البرودة.

انحنى رومييه باحترام للأميرة وقال: “أتمنى لك مصيرا سعيدا يا صاحب السمو”

#Stephan