69

الفصل 69

نصائح حول المحتوى: يحتوي هذا الفصل على صور للتفكير في الانتحار.

دخلت الأميرة كيسيفران وحراسها الشخصيون غرف نوم الإمبراطور. كانت الغرفة التي ينام فيها الإمبراطور من خلال الباب أمامهم. ومع ذلك ، تخلى الثلاثي عن تصرفهم بمجرد أن أصبح المكان واضحا.

“معصمي يؤلمني. كان من الصعب جدا إخفاء جهاز معصمي بهذه الطريقة ، “اشتكى يو سي دو وهو يخرج جهاز المعصم من كمه. لم يتمكن المسافر من خلع جهاز معصمه ، ولهذا السبب اضطر إلى إخفاء جهازه بقوة تحت سواعده.

“أشعر بالأسف على كيسيفران”، قالت إيريس وهي تمسك بأطراف ملابسها. كانت ملابس الأميرة بسيطة ولكنها فاخرة.

قال كانغ يون سو: “لقد أعطيناها ملابسك في المقابل ، لذلك لا تقلق بشأن الاحتفاظ بها”.

“هل يمكنني حقا؟” سألت إيريس ردا على ذلك.

“بالطبع! على الرغم من أننا قمنا بإسكاتها وربطها ، “قال يو سي دو ، ساخرا

لقد قيدوا الأميرة كيسيفران وأخفوها في مكان ما في زاوية الدفيئة(حديقة) ، حيث سيتم إعدامهم على الفور إذا عثر عليهم الحرس الملكي.

“علينا فقط ألا يتم القبض علينا. إنه لأمر مريح أن الأميرة لم تر وجوهنا ، “قال يو سي دو وهو يخلع قناع الملاك.

أبقى كانغ يون سو قناعه بهدوء وهو يتحرك ببطء نحو الغرفة أمامه. رأى الإمبراطور نائما بعمق على السرير أمامه بمجرد دخوله الغرفة. كان لدى الإمبراطور سرير يليق بلقبه كأعلى سلطة في القارة.

“الإمبراطور نائم بعمق. كيف تخطط لإطعامه السم؟” سأل يو سي دو في الهمس.

هز كانغ يون سو رأسه ردا على ذلك وقال ، “هذا الرجل ليس الإمبراطور.”

“ماذا؟” صرخ يو سي دو في مفاجأة.

“إنه مجرد جسد مزدوج” ، قال كانغ يون سو

حدق يو سي دو باهتمام في الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي. على الرغم من أن الرجل بدا وكأنه يتنفس أثناء نومه العميق ، إلا أنه بدا محرجا لسبب ما. لم يكن للإمبراطور النائم ظل.

“أليس هذا وهما؟” صرخ يو سي دو في مفاجأة.

“إنها تعويذة أمنية سيتم تنشيطها إذا تم لمسها” ، أجاب كانغ يون سو.

بدا يو سي دو ساخطا من حقيقة أنه خدع بها. تذمر ومضغ إصبعه الأوسط.

“التفكير في أنه سيقيم جثة مزدوجة في غرف نومه. أي نوع من الإمبراطور هو؟ اشتكى يو سي دو.

“هذا لأننا لسنا القتلة الوحيدين بعد حياة الإمبراطور” ، أجاب كانغ يون سو.

بدا يو سي دو متفاجئا للحظة قبل أن يسأل ، “إذن أين الإمبراطور الحقيقي؟”

“هنا” ، قال كانغ يون سو ، مشيرا إلى خزانة فاخرة

قام الاثنان الآخران بإمالة رؤوسهما في ارتباك بينما سار كانغ يون سو نحو الخزانة الفاخرة وفتحها. كانت مليئة بمختلف بدلات [debonair] والملابس الرسمية.

“هذا كثير من الملابس. لا تخبرني أن هناك حجرة مخفية خلف هذه الخزانة أو شيء من هذا القبيل …؟” سأل يو سي دو بتجهم.

“هذا صحيح” ، أجاب كانغ يون سو بلا مبالاة.

“اللعنة … هذا مبتذل جدا. ما هذا؟ سجلات نارنيا؟” تذمر يو سي دو مرة أخرى ، وبدا منزعجا.

وجد كانغ يون سو مسافة بادئة صغيرة بين أكوام الملابس – كانت حفرة مفتاح.

“إذا كان اختيار القفل ، فأنا الأفضل! هيه!” سحب يو سي دو أكمامه بحماس ومشى نحو ثقب المفتاح.

ومع ذلك ، هز كانغ يون سو رأسه وقال ، “نحن بحاجة إلى دم ملكي لفتح هذا”

ماذا؟ ثم لا يمكننا فتحه؟” سأل يو سي دو ، وبدا بخيبة أمل. أشار كانغ يون سو إلى إيريس بذقنه. قطع يو سي دو أصابعه عندما أدرك وصرخ ، “إذن كان هذا كل شيء!”

سحب يو سي دو كمه وعض الجوهرة الحمراء الدموية المضمنة في ذراعه. تحول شعره فجأة إلى اللون الأبيض وتحولت أسنانه إلى أنياب. أمسك معصم إيريس وأغرق أنيابه فيه ، متمتما ، “مممم … طعمك جيد.”

نظرت إيريس إلى يو سي دو وعيناها واسعتان بدهشة ، وقالت ، “أرى أن يو سي دو يمكنه تغيير الأجناس حسب الرغبة.”

“هذا هو تخصصي في الفئة. يمكنني تضمين جواهر خاصة في جسدي ونسخ سمات الأجناس في المجوهرات. آه ، دم الجمال لذيذ حقا! أوضح يو سي دو ، على الرغم من أنه فقد قطار أفكاره في النهاية.

“إلى متى تخطط لشرب دمي؟” سألت ايريس.

“هنقاه… حتى يهدأ انتصابي؟” أجاب يو سي دو بأنين

ما هذا؟” سألت إيريس ببراءة.

“آه أنت لا تعرف؟ الانتصاب هو …” بدأ يو سي دو.

فجأة…

كواتشيك!

تعرض يو سي دو للصفع على وجهه ، وشعر أن أنيابه معرضة لخطر الكسر إلى نصفين.

غطت إيريس وجهها ، الذي كان أحمر فاتحا من الإحراج ، وقالت ، “… أوه ، هذا محرج حقا. وجهي يزداد سخونة لدرجة أنني لا أستطيع رفع رأسي بعد الآن”.

“هيه ، فقط بسبب هذا القدر؟” قال يو سي دو.

“توقف عن ذلك” ، قاطع كانغ يون سو ..

مدت إيريس معصمها الذي كان الدم يتدفق منه وسألت ، “كانغ يون سو ، ماذا أفعل الآن؟”

“ضع إصبعك مغطى بالدماء في ثقب المفتاح” ، أجاب كانغ يون سو

وضعت إيريس إصبعها السبابة الدموي في ثقب المفتاح. بدأت التروس في الدوران بصوت مسموع على الرغم من أن إصبعها لا يتناسب مع ثقب المفتاح ، وفتح الجزء الخلفي من الخزانة الفاخرة ليكشف عن مساحة جديدة أوسع.

قالت إيريس: “تنبعث منه رائحة الكتب القديمة”.

كان هذا الفضاء الجديد دراسة. أنواع مختلفة من المخطوطات والكتب تقع على طول الممر الضيق. التقط يو سي دو أحد الكتب القديمة على الأرض وسأل ، “أليس هذا كتابا متعلقا بمعبد السيد المارق؟”

[لقد حصلت على أدلة تتعلق بمعبد السيد المارق الأول.]

[يمكنك بدء تجارب روغ ماستر إذا جمعت كل قطع الخرائط ال 77 المنتشرة في جميع أنحاء القارة.]

[لقد تجاوزت سمعتك السيئة 500 واستوفيت الشرط الخفي للحصول على مكافآت إضافية.]

“الكتب في هذا المكان ليست عادية. كل هذه تحتوي على معلومات نادرة وقيمة. لا يوجد مكان أفضل من هنا لزعزعة أساس القارة بأكمله. حسنا! دعونا نحرقها!” صرخ يو سي دو مثل المجنون

ظل الاثنان الآخران صامتين وهما يشاهدان المسرحية المجنونة التي قدمها يو سي دو وحده.

تعمق كانغ يون سو في الدراسة حيث كان الضوء الخافت من المصباح ساطعا. ومع ذلك ، سأل أحدهم بتعب ، “لا يزال هناك وقت قبل التجمع. ألا يمكنك السماح لي بالراحة ولو قليلا؟

سطع الضوء من المصباح مع اقتراب كانغ يون سو. رأى رجلا عجوزا يجلس على المكتب يراجع بعض الأوراق. بدا الرجل تماما مثل جسد الإمبراطور المزدوج الذي كان مستلقيا على السرير قبل فترة. ومع ذلك ، فإن الهالات السوداء التي تشكلت تحت عينيه وخديه النحيفين جعلته يبدو أكثر يرثى لها.

نظر الرجل العجوز إلى إيريس قبل أن يعود إلى أوراقه. قال: “كيسيفران، ألم أطلب منك ألا تتعب والدك العجوز بعد الآن؟ كما قلت ، لا أستطيع أن أمنحك ما تريد. أيضا ، لماذا أحضرت خادما يرتدي هذا القناع المضحك؟”

“هل أنت الإمبراطور؟” سأل يو سي دو ، صوته مليء بالفضول

عبس الرجل العجوز وصاح ، “ماذا عن طريقتك في الكلام؟ أظهروا بعض الاحترام”.

“رانفورد ريوركان” ، قال كانغ يون سو بصوت منخفض وتابع ، “أنا لست موضوعك.” أظهر للرجل العجوز جهاز معصمه. نظر الإمبراطور إلى جهاز المعصم ، وتوقفت يديه عن التعامل مع الأوراق.

(ما اعرف ليش قال موضوع مترجم الانجليزي يشوف امها)

“ما هو العمل الذي يمتلكه مسافر من عالم آخر معي؟” سأل الإمبراطور رانفورد.

“لقد جئت لقتلك” ، أجاب كانغ يون سو.

***

قام هيلكين ولينوكس بفحص المنطقة المحيطة بالنافذة المكسورة بدقة. عثر قائدا الفرسان على مجموعة من آثار الأقدام وتبعاها حتى توقفت أمام جدار حجري. فتحوا جميع الأبواب في المنطقة المجاورة، لكنهم لم يجدوا أي أثر للدخيل في أي مكان.

“راجعت التخزين الملكي وحتى القبو ، لكنني لم أجد أي أثر. لا أعتقد أنهم كانوا يسعون وراء المال أو المعلومات”قال لينوكس

اللعنة ، هل حفر هؤلاء الناس نفقا أو شيء من هذا القبيل؟ حتى الشبح سيعجب بهم … تذمر هيلكين.

لسوء الحظ ، فشل قائدا الفرسان ، وكان من الواضح أنهما سيخسران الدخيل حتى لو مر الطرف الآخر أمام أعينهما مباشرة.

“السير هيلكين”. ظهر فجأة رجل طويل الشعر بجانب هيلكين وتحدث.

“رومييه ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟” سأل هيلكين بنبرة عدائية. كل ثانية تحسب في هذا الموقف ، ولم يرغب هيلكين في إضاعة أي وقت في التحدث إلى الخيميائي الكئيب.

“كنت في طريقي إلى منشأة الأبحاث الخاصة بي ، لكن يبدو أنك مشغول للغاية. هل تبحث عن أولئك الذين اقتحموا القصر الملكي؟” سأل رومييه.

“هذا صحيح” ، أجاب هيلكين.

قال رومييه: “في الواقع ، رأيتهم”.

“هل هذا صحيح؟” سأل هيلكين في مفاجأة

أومأ رومييه برأسه وقال: “اتبعني. إنه شيء لم أستطع حتى تصديقه بعد رؤيته بأم عيني “.

قاد رومييه قائدي الفرسان إلى الحائط حيث قطعت الخطى. وقف أمام الحائط وركله مرتين بقدميه ، ثم ربت عليه خمس مرات بكفه. انفتح الممر السري فجأة. قال: “ذهبوا إلى هنا”.

“هل حقا وقفت وشاهدت كل هذا يحدث؟” سأل هيلكين بتجهم.

“ما فائدة أن يتورط باحثون متواضعون مثلي مع المتسللين؟” أجاب رومييه بلا مبالاة.

حدق هيلكين في رومييه ، لكن لينوكس تحدث فجأة ، “دعنا نسرع. يمكننا الآن تعقبهم مرة أخرى”.

“حسنا” ، أجاب هيلكين.

حدق رومييه في ظهور قائدي الفرسان اللذين اختفيا في الممر السري وتمتم بهدوء ، “آمل أن تسير الأمور على ما يرام … حقا…”

***

لم يستطع Yu Si-Do إخفاء نشوته عندما بدأت عيناه تدوران. لم يتخيل أبدا أن شخصا ما سيهدد بقتل أعلى سلطة في القارة شخصيا في وجهه! كان كانغ يون سو أكثر جنونا مما كان يتخيل.

عض الإمبراطور رانفورد ريوركان شفتيه وسأل ، “… هل ابنتي رهينتك؟”

“هذه المرأة ليست ابنتك. إنها شبيهة(دوبلغنجر) ، “أجاب كانغ يون سو.

تنهد الإمبراطور وحك صدغه بقلمه ، وسأل ، “ما هو سبب قتلك؟ أشك في أنك متورط في قضايا خلافة العائلة المالكة”.

“ستتحول إلى الشيخوخة بمجرد بلوغك الستين ، وستتدخل في خططي. لهذا السبب يجب أن أقتلك الآن ، “أوضح كانغ يون سو.

“ما هو سبب الوفاة؟” سأل رانفورد ريوركان.

“السم” ، أجاب كانغ يون سو ، وأخرج قارورة بها زهرة أرجوانية

أطلق الإمبراطور ابتسامة مريرة وقال ، “يا لها من هواية مريضة لديك. للاعتقاد بأنها ستكون زهرة الجنون ، من كل الأشياء “.

قال كانغ يون سو فجأة شيئا غير متوقع. “لا تأخذها إذا كنت لا تريد ذلك.”

“ماذا تقصد؟” سأل رانفورد ريوركان ردا على ذلك.

“كما قلت ، لا تأخذها إذا كنت لا تريد أن تموت. الخيار لك” ، قال كانغ يون سو.

فتحت عيون يو سي دو على مصراعيها في مفاجأة وسأل ، “ما الذي تتحدث عنه؟ عليك إطعامه قسرا إذا لزم الأمر ، إذا كنت تخطط لقتله. لا تخبرني أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل العجوز بعد مجيئه إلى هنا؟

ومع ذلك ، حدق كانغ يون سو بصمت في الإمبراطور. أخذ الإمبراطور القارورة مع الزهرة الأرجوانية ونظر بالتناوب بين القارورة وكانغ يون سو. أطلق تنهيدة وسأل ، “كيف تعتقد أن حياة الإمبراطور؟ أعني حياة يمكنك فيها الجلوس فوق الجميع منذ البداية.”

أجاب يو سي دو بسخرية ، “حسنا ، بغض النظر عن مدى تذمرهم ، لم أر أبدا شخصا ولد بملعقة ذهبية في فمه يجوع.”

“هل لأنك مسافر؟ كلماتك صعبة الفهم. بالطبع ، سيبدو رثائي مثل مشاكل الأغنياء بالنسبة لك ، “قال الإمبراطور رانفورد وهو يمسح وجهه بكلتا يديه. وتابع بصوت مرتجف مليء برثاء الإمبراطور ، “كان لدي حلم بقيادة الإمبراطورية بشكل رائع ، لكن هل تعرف مقدار الثبات العقلي الذي استغرقه الأمر فقط لحماية العرش من أكاذيب هؤلاء النبلاء وخداعهم؟ ومع ذلك ، فإن النتيجة التي حصلت عليها لحماية العرش كانت كارثة. كل جهودي ذهبت سدى، وأنا الآن متعب.”

ارتجف صوت الإمبراطور ، واهتزت عيناه كما لو كان خائفا من شخص غير مرئي. “لم أعد الشخص الذي يسيطر على القصر الملكي. كل السلطة داخل القصر الملكي هي الآن في يد شخص آخر. لا أعرف منذ متى ، لكنني كنت مجرد دمية تقوم بأوامره. والآن، فات الأوان لتغيير الأمور”. فتح القارورة بعناية ، وأخرج الزهرة الأرجواني منها.

“موت الشخص يحتاج إلى سبب وراء ذلك. من يعرف؟ ربما كنت أنتظر هذا التبرير لفترة طويلة. لا ، لم أعد متأكدا … لست متأكدا مما إذا كان علي أن أكون شاكرا لك ، أو إذا كان علي أن أكرهك على هذا … قال رانفورد ريوركان وهو يأكل الزهرة الأرجوانية من القارورة.

تشنج جسد الإمبراطور للحظة ، قبل أن يبدأ في الضحك مثل المجنون.

ضحك الإمبراطور

ظل يضحك.

واستمر في الضحك.

هل كان يضحك بسبب الزهرة؟

أم أنه أراد أن يضحك على واقعه؟

كانت ضحكة يصعب فهمها.

الإمبراطور الذي ضحك حتى النهاية انهار أخيرا على الفور.

***

“ماذا حدث بحق الجحيم الآن …؟” سأل يو سي دو. لم يستطع تصديق ما حدث للتو أمام عينيه.

كانت أعلى سلطة في القارة قد انتحرت للتو.

“ماذا؟ أي نوع من الإمبراطور ينتحر؟ كان يجب أن يقاوم على الأقل أو شيء من هذا القبيل. هل يعقل أنه مات بهذه الطريقة المتناقضة؟ اشتكى يو سي دو.

قال كانغ يون سو: “شعر الإمبراطور برغبة شديدة في الانتحار في المقام الأول”

كان كانغ يون سو على علم بهذه الحقيقة بسبب مئات التراجعات. كان رانفورد ريوركان قد أثقل كاهل نفسه بعبء ثقيل ، ودفع نفسه إلى الزاوية بسبب توقعاته الذاتية. لقد حمل تلك الهستيريا معه طوال الطريق حتى أصبح عجوزا وأصبح خرفا.

كل ما فعله كانغ يون سو هو إعطاء إحباطات الإمبراطور المتراكمة دفعة طفيفة.

“هل مات حقا؟” سأل يو سي دو. لم يستطع تصديق ما حدث للتو ، لذلك فحص نبض الإمبراطور ، لكن الإمبراطور كان ميتا حقا.

نظر يو سي دو إلى كانغ يون سو كما لو كان قد سئم منه بالفعل وسأل ، “حسنا … فهل تخبرني أنك أقنعت الإمبراطور بالانتحار؟

“لقد اقترحت عليه ذلك للتو” ، أجاب كانغ يون سو.

“وسقط الإمبراطور لاقتراحك؟” سأل يو سي دو.

“نعم” ، أجاب كانغ يون سو بلا مبالاة

صرخ يو سي دو كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها شيئا لا يصدق ، “إنها المرة الأولى التي أرى فيها اغتيالا كهذا! أين بحق الجحيم في العالم ستجد قاتلا استخدم مثل هذه الطريقة التي لم يسمع بها من قبل؟!

“هنا” ، قال كانغ يون سو بثقة وهو يرفع يده. كان الإمبراطور ميتا كما خطط ، وقد حان الوقت الآن للعثور على الخيميائي الذي خلق إيريس. خرج من الدراسة.

في تلك اللحظة خرج كانغ يون سو من الدراسة عندما اندفعت شفرة شرسة نحوه.

مائل!

أخطأت الشفرة بصعوبة كانغ يون سو بشعرة وقطعت الهواء أمامه. كان سينقسم إلى نصفين إذا لم يتحرك إلى الوراء في الوقت المناسب.

وضع كانغ يون سو يده على نصله ، وفكر في الداخل ، “ماذا كان هذا؟”

الشخص الذي ظهر من الظلام كان فارسا قديما. عبس مثل الشيطان عندما رأى الإمبراطور ملقى على الأرض وهو يصرخ بشراسة ، “أنت! هل أنت خارج عقلك؟!

حدق هيلكين بنية قاتلة وهو يتأرجح بسيفه ، وسحب كانغ يون سو سيفه غريزيا.

اشتبكت سيوف الرجلين.

رنه!

————–&&&&&&&&&&—————–

يا اخي العزيز لا أفكر بالانتحار ابدا.

لا اله إلا الله

#Stephan