50

الفصل 50

كانت سلسلة الجبال الطويلة والمتعرجة تقترب من نهايتها. سرعان ما انتهت الأشجار المتضخمة الشاهقة فوقها أيضا. كانت مدينة كبيرة مرئية من نهاية الممر الجبلي الذي سار عليه الحزب.

كانت المدينة ضخمة. لم تستطع أي من المدن الأخرى التي زاروها في رحلتهم الاقتراب من الحجم الكبير للمدينة التي أمامهم. كان للجدران الشاهقة العديد من الأبراج التي تحرسها ، وكانت المدينة نفسها مليئة بصفوف متعددة من المباني.

لقد وصلوا إلى ديفيرون ، عاصمة إمبراطورية ريوركان. كانت ديفيرون أكبر مدينة في القارة ، وكانت الأبراج الشاهقة التي تحرس قلب الإمبراطورية من فوق أسوار المدينة ترفع جلالتها بشكل كبير.

ذهلت شانيث من عظمة ديفيرون وحدقت فيه بعيون واسعة. صرخت بحماس مع بريق في عينيها ، “إنه مكان رائع! وصلنا في وقت أبكر بكثير مما كان مخططا له، أليس كذلك؟”

“حسنا ، أشك في أن أي شخص سيكون متهورا بما يكفي لاجتياز الجبل مثلنا” ، تذمر هنريك

حدقت شانيث في هنريك وأجابت ، “على أي حال ، بما أننا وصلنا إلى العاصمة ، فسوف تسلم إرث عائلتك كما هو متفق عليه ، أليس كذلك؟”

“صحيح” ، أجاب هنريك.

“لكنني أشعر بالفضول. ما هذا الإرث؟” سألت شانيث بفضول.

“قد يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تفهم ما إذا كنت ترى ذلك بنفسك ، بدلا من مجرد سماعي أشرح ذلك” ، أجاب هنريك بتعبير غامض بعض الشيء.

كانت إيريس تنظر إلى العاصمة وعيناها مليئة بالفضول. قالت: “شخص مثلي تماما يعيش في ذلك المكان.” كانت شبيه (دوبلغنجر) الأميرة ، ومجرد تغيير الملابس لا يعني أن لا أحد سيتعرف عليها في العاصمة.

بحث هنريك في حقيبة ظهره وأخرج قارورة من الصبغة. قال: “كان تغيير ملابسها فكرة جيدة ، لكن هذا الشعر يبرز كثيرا”

في الواقع ، برز الشعر الأشقر الذهبي المتدفق الذي كان رمزا للملوك في القارة أكثر من اللازم. كان من دواعي القلق أن الحجاب الذي كانت ترتديه قد يتراجع فجأة ، أو قد يبرز شعرها من ياقة قميصها.

سألت إيريس باكية ، “هل علينا ذلك حقا؟”

“بالطبع. قد تجرنا معك إلى الجحيم إذا تم القبض عليك!” وبخها هنريك وهو يحرك يديه بمهارة ويلون شعرها باللون البني.

سواء كان ذلك متعمدا أم لا ، بدا شعر إيريس البني الجديد يشبه إلى حد ما لون شعر شانيث ، وقد يخطئ المرء في اعتبارهما أخوات من بعيد. قطعت شانيث أصابعها وصرخت فجأة ، “الآن يمكنك أن تكون أختي الكبرى! تبدو ألوان شعرنا متشابهة ، لذلك قد يخطئ أي شخص في اعتبارنا أخوات”

هل تريدين أن تكوني أختي الصغيرة؟” سألت إيريس ، واسعة العينين مع المفاجأة. ثم أضافت: “ليس لدي عائلة. لم يكن لدي واحدة “.

“الشيء نفسه ينطبق علي.” ابتسمت شانيث بشكل محرج وهي تتذكر ذكرى مريرة من ماضيها. تذكرت عندما فقدت عائلتها في حريق عندما كانت صغيرة. كان ذلك عندما أصيبت بحروقها أيضا.

نظر كانغ يون سو إلى العاصمة. كان قد احتاج في البداية إلى القيام بثلاثة أشياء في ديفيرون. كان هؤلاء لمداهمة أنقاض الجليد والروح ، والاتصال بعشيرة الأسد الأبيض ، وخلق روح جديدة. تقع أطلال الجليد والروح التي احتاج إلى غزوها لتطهير المهمة الأسطورية شمال العاصمة.

كان قد خطط في البداية للاتصال بعشيرة الأسد الأبيض وقهر الاطلال بسهولة. ومع ذلك ، غير خططه. كان بحاجة إلى النمو بسرعة كبيرة في هذه الحياة ، حتى لو كان ذلك يعني أنه كان عليه أن يدفع نفسه إلى أقصى حد.

قد يكون قادرا على التغلب على الأنقاض بسهولة نسبية إذا تعاون مع عشيرة الأسد الأبيض ، لكنه سيفقد فرصة النمو بشكل أقوى أيضا. كان بحاجة إلى التفكير بشكل مختلف هذه المرة لاحتكار جميع نقاط الخبرة والعناصر.

لم يكن ذلك فقط. نظر كانغ يون سو إلى إيريس وسأل ، “ماذا عن الظل الأبيض؟”

“لقد كان صامتا” ، أجابت إيريس.

كان الظل الأبيض هو الوجود داخل دوبلغنجر الذي ذكر حقيقة أن كانغ يون سو لم يعد بإمكانه التراجع بعد هذه الحياة. خطط كانغ يون سو لمقابلة خالق (لا اله الا الله) إيريس لحل اللغز وراء هذا الوجود. لحسن الحظ ، كان يعرف من هو منشئ إيريس بناء على ذكرياته من حياته السابقة.

رومييه كازان ، الخيميائي الملكي الذي كان له يد في حادثة البعد الوهمي. وأشار إلى الاسم. كان عليه أن يلتقي بهذا الخيميائي للعثور على الهوية الحقيقية وراء الظل الأبيض الذي أقام داخل إيريس. كان الظل الأبيض هو المتغير الوحيد الذي تغير وسط مئات الانحدارات ، ويمكن أن يكون المفتاح لإنهاء الدورة مرة واحدة وإلى الأبد.

ثم فكر كانغ يون سو ، “هذا الخيميائي يقيم في القصر الملكي. إذا اضطررت إلى التسلل إلى القصر الملكي، فقد أغتال ذلك الشخص”.

***

دخل الحزب ديفيرون ، وقاد هنريك ، الذي كان على دراية بالمدينة ، الطريق. تحولت السماء إلى اللون البرتقالي ، مما يشير إلى غروب الشمس.

“هنريك أهجوسي* ، هل يمكننا تأخير نقل الإرث إلى الغد؟ أنا مرهق من عبور الجبل”. بدت متعبة بشكل واضح.

(يشير “Ahjussi” إلى عم أو رجل في منتصف العمر باللغة الكورية)

“همم… هل هذا صحيح؟ حسنا ، لا يهمني في كلتا الحالتين ، “أجاب هنريك.

وقعت كل العيون على كانغ يون سو. أومأ برأسه وقال: “دعنا نرتاح لهذا اليوم”

دخل الحزب نزلا صغيرا في الشارع ودفع ثمن غرفهم. بدوا مرهقين ومرهقين للغاية من عبور الجبل.

ذهب كانغ يون سو وهنريك للاغتسال أولا. ثم ذهبت شانيث وإيريس معا للاستحمام. وصلت محادثة الجميلتين إلى خارج الحمام.

“إيريس أوني(أخت)! هذا هو الصابون! لا يمكنك أن تأكل ذلك!” صرخت شانيث.

يبدو أن وقت الاستحمام لم يكن سلميا.

جفف هنريك شعره الرطب تقريبا عندما نزل إلى الطابق الأول ، ووجد كانغ يون سو جالسا بلا تعبير في وضع لم يكن مريحا ولا غير مريح. ابتسم هنريك وهو يجلس مقابل كانغ يون سو وقال: “رحلتنا معا ستنتهي غدا.”

“نعم” ، أجاب كانغ يون سو.

جاءت النادلة بصينية مليئة بالجعة السوداء ، وأسقط(شرب) كانغ يون سو بلا مبالاة كوبا كبيرا في لحظة. لم يستطع هنريك الجلوس والمشاهدة ، وأسقط قدحا كبيرا بنفسه

تجشأ!

مسح هنريك رغوة البيرة عن شفتيه وهو يضع كوبه. نقر على الكوب الكبير عدة مرات قبل أن يبدأ ، “هل تعرف لماذا أحب الشرب كثيرا؟”

“أن ننسى الذكريات المؤلمة” ، أجاب كانغ يون سو.

“انظر إليك. أنت تعرف ذلك ، “أجاب هنريك. أفرغ قدحا كبيرا آخر من البيرة وأضاف: “الكحول رفيق تماما. طعمه مر ، لكنه يتيح لك نسيان الذكريات المؤلمة ، سواء عن طريق جعل رأسك يؤلمك أو بوسائل أخرى. إنه يحرك المرارة من رأسك إلى لسانك “.

(لا اله الا الله)

“أنا أيضا” ، أجاب كانغ يون سو ، وهو يأخذ رشفة من كوبه.

“ماذا؟” سأل هنريك في مفاجأة.

أسقط كانغ يون سو كوبه الخاص قبل أن يقول ، “لهذا السبب أحبه أيضا”

“همم… لطالما اعتقدت أننا لن نتفق ، لكن من المدهش أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ، “قال هنريك. ضحك ودفع قدحه نحو كانغ يون سو. أجاب كانغ يون سو بتمديد كوبه الخاص. تقاسموا نخبا مع طرفة ، مما تسبب في تأرجح البيرة الرغوية مثل الموجة.

زاد عدد الأكواب الفارغة ، وبدأت البارميد تشكو من آلام في الساق. بدأ وجه هنريك يتحول إلى اللون الأحمر عندما بدأ في السكر. حدق كانغ يون سو في هنريك المخمور عندما بدأ في الذكريات.

كان هنريك إلريكرسون رجلا صالحا ، بناء على ذكريات كانغ يون سو من حياته السابقة. ذات مرة ، تعلم كانغ يون سو بجدية كيف يكون محرك دمى تحته ، وكانت هناك أوقات شربوا فيها أنفسهم حتى شروق الشمس. ساعدت شخصية هنريك الهادئة ولكن سريعة البديهة كانغ يون سو عدة مرات في الماضي أيضا.

ذات مرة ، أصبحوا إخوة محلفين ، وكان هنريك أخا أكبر جيدا – لدرجة أنه مات من أجل كانغ يون سو.

بعد رؤية تضحية هنريك ، رفض كانغ يون سو أن يكون إخوة محلفين مع هنريك في أي من حياته الأخرى. لقد كان خائفا من الارتباط عاطفيا بهنريك مرة أخرى ، لأن النهاية كانت دائما مأساوية.

“ومع ذلك … الآن…” فكر كانغ يون سو. لم يكن شانيث فقط. كانت هذه أيضا آخر مرة التقى فيها هنريك. تمتم فجأة بصوت منخفض ، “تعال معنا”.

“ماذا قلت؟” سأل هنريك ، وبدا مندهشا.

صدم كانغ يون سو من كلماته أيضا. وقال إنه لا يتذكر كم من الوقت مضى منذ أن قال هذه الكلمات لآخر. ومع ذلك ، فإن قول هذه الكلمات لم يكن سيئا على الإطلاق.

قال مرة أخرى: “تعال وانضم إلينا. دعونا نسافر معا.”

نظر هنريك ، الذي أصبح وجهه الآن أحمر من السكر ، إلى كانغ يون سو بتشكك قبل أن يطلق ابتسامة. قال: “لم أتخيل أبدا أنني سأسمع هذه الكلمات منك”.

“حسنا ، الشخص الذي يريدها يجب أن يكون الشخص الذي يقترحها”. تجاهل كانغ يون سو

“كنت سأسأل أولا حتى لو لم تفعل” ، أجاب هنريك بسخرية. وأضاف: “لم أستطع أن أصدق وجود أحمق مثلك عندما التقيت بك لأول مرة. لقد مررت بكل أنواع التجارب الغريبة بعد السفر معك. لكن على الرغم من كل ذلك … كان الأمر ممتعا”. كان يبتسم ، لكن نظرته كانت جادة.

“لقد شعرت بإثارة العيش مرة أخرى في هذا العمر بعد السفر معك. أن أعتقد أن لدي فرصة للقيام بمهمة أسطورية فوق ذلك؟ إن وجود حدث ضخم مثل هذا في هذه المرحلة من حياتي يجعلني أشعر وكأنني فنان حقيقي»”

حرك هنريك إصبعه على جبين كانغ يون سو. كان شيئا يفعله الأخ الأكبر عادة لأخيه الأصغر على سبيل المزاح. ارتجفت عيون كانغ يون سو قليلا ، لكن هنريك كان مخمورا جدا بحيث لم يلاحظ تلك الحركة الصغيرة.

ابتسم هنريك وهو يمد كوبه مرة أخرى ، قائلا: “اليوم هي المرة الأولى التي تبدو فيها كإنسان ، أيها الشرير”

شكرا لك…” أجاب كانغ يون سو ببطء وهو يمد كوبه الخاص. قام الرجلان بربط أكوابهما وأسقطا البيرة مرة أخرى.

رن صوت خطوات تنزل الدرج ، ودخل صوت عذب في آذانهم ، ينادي ، “كانغ يون سو”.

نظر جميع الرعاة وحتى السقاة نحو مصدر هذا الصوت. كانت امرأة جميلة بالكاد ترتدي ملابس تنزل من الدرج بمنشفة فقط تغطي جسدها. سرق صدر المرأة الوفير والفخذين الموهوبين أعين الرجال في الغرفة.

نزلت إيريس الدرج ، وهي تحدق في الناس الذين ينظرون إليها باهتمام. من ناحية أخرى ، فرك هنريك عينيه عدة مرات في عدم تصديق وصرخ ، “هذا … هل أنا في حالة سكر جدا الآن؟ يبدو الأمر كما لو أنني رأيت شيئا لا ينبغي أن أحصل عليه “.

سألت إيريس بهدوء ، “أين غرفتي؟”

“بهذه الطريقة” ، أجاب كانغ يون سو بلا مبالاة ، مشيرا إلى غرفة

ركضت شانيث على عجل وشعرها لا يزال مبللا. ومع ذلك ، على عكس إيريس ، كانت ترتدي ملابس خفيفة. صرخت ، “إيريس أوني! أخبرتك أن هذه كانت قاعة الطابق الأول!”

“آه ، صحيح.” أومأت إيريس بهدوء وسارت ببطء على الدرج.

ترك هنريك في حالة من الكفر. ومع ذلك ، انفجر في الضحك وقال ، “هذا صحيح ، لن أحصل على هذا النوع من المرح إذا سافرت بمفردي ، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح” ، أجاب كانغ يون سو ، وأسقط البيرة المتبقية في كوبه.

البيرة اليوم ذاقت حلوة جدا لسبب ما.

#Stephan