674 - الزيارة التأديبية

الكتاب السادس – الفصل 63 – الزيارة التأديبية

كان مواطنو وادي وودلاند يستخدمون الخطافات والمناجل لحصاد فاكهة الايبونيكريس من الفروع العلوية. تم جمع الثمار الثقيلة واحدة تلو الأخرى وتثبيتها في سلال ، ثم إنزالها على الأرض بمقدار سلسلة من البكرات. بمجرد جنحهم بأمان ، تم وضعهم على ظهور الدواب الكبيرة وإرسالهم إلى مستودعات المعالجة.

كانت وادي وودلاند تعني الكثير للتحالف الأخضر. أصبحت مركز توليد الطاقة ومعالجتها للمجموعة.

على المنضدة الصغيرة أمام وولفبلايد هناك فنجان شاي ساخن طازج. كان في يديه كتابًا قديمًا به نص قديم للأرض يزحف عبر سطحه. كان لمحتوياته علاقة بالأسئلة الفلسفية القديمة.

تأمل أن البشر كانوا تناقضًا. هذا ما جعلهم مثل هؤلاء المفكرين الجيدين. أحب وولفبلايد التفكير في تأملاتهم الوجودية. لقد ساعده على فهم البشر بشكل أفضل قليلاً.

عاصفة من الرياح جلبت الرمال الصفراء إلى أعلى الشجرة الصغيرة. تم جمع الحبوب المتباينة لتشكيل أبادون ، شخصيته المظلمة والضخمة يتناقض حاد مع محيط نابض بالحياة. على ارتفاع مترين ونصف المتر كان يلوح في الأفق أمام شكل وولفبلايد البشري. “قام ملكنا بزيارة مفاجئة إلى وادي وودلاند. لقد طلب مقابلة الشيخ – بدا غاضبًا. هل يجب أن تُخفي نفسك؟
أغلق وولفبلايد كتابه بهدوء ، وشرب فنجان الشاي الخاص به وظل هادئاً. عندما ترك الشاي رد أخيرًا. “لماذا أختبئ؟ لن أستطيع حتى لو أردت ذلك”

لم يكد يشارك في التفكير حتى ظهرت تموجات في الهواء أمامهم. ظهرت شخصية.

اعطى كلاود هوك الشياطين تعبيراً جامداً. دون أن ينطق بكلمات ، التقط وولفبلايد ودفعه إلى الأمام بقوة تكسر العظام.

تمزق جسد الشيخ الضعيف في الهواء مثل طائرة ورقية مكسورة ، تحطم جدار منزل الشجرة. لقد أصاب الجذع الأكثر ثباتًا ، والذي انفجر بعد ذلك إلى شظايا كما لو أصيب بصاروخ.

كان شكل كلاود هوك يتلألأ واختفى من داخل منزل الشجرة ، ليعود إلى الظهور مرة أخرى قبل الحفرة التي أحدثها وولفبلايد بشكل لا إرادي في الشجرة نفسها. عند وصوله ، اقتلع الشيخ الشيطان. أصبح وجه وولفبلايد شاحبًا بالدماء ، وتسرب أكثر من أنفه وأذنيه. من الواضح أن الشكل البشري لم يستطع التعامل مع حنق كلاود هوك وكانت إصاباته الداخلية كبيرة.
رفع كلاود هوك قبضته استعدادًا لضربة أخرى. هذه ستصبح نهائية.

اندفع أبادون إلى الأمام لمنعه. “إذا قتلت الشيخ فمن غيره سيساعدك ضد ملك الآلهة؟”
ظل تعبير كلاود هوك باردًا مثل الموت. كان أعماق غضبه يتضح من الغياب التام للتعبير. كان وجهه ميتًا مثل القناع الذي ظل يرتديه غالبًا.

“كنت تعلم أن سيلين ستصبح الأفاتار.”

سعل وولفبلايد إجابته بضعف. “نعم.”
“كنت تعلم أن الهيكل يمكن أن يتصل بالأراضي الإليسية الأخرى”

مرة أخرى أومأ الشيطان. “فعلت.”

تشققت المفاصل بينما أحكم كلاود هوك قبضته. “هل عرفت أن هذا سيحدث وأبعدته عني عن عمد؟”

أجاب وولفبلايد بصدق مع عدم وجود طريقة للتشويش. “يمكنك أن تقول ذلك ، نعم.”

يمكنك أن تقول ذلك … كان على كلاود هوك أن يقاوم الرغبة في لكمه في عجينة.
“هل فكرت في عدد الأشخاص الذين ماتوا لتحقيق السلام بين سكايكلود والأراضي القاحلة؟ أخيرًا تتحكم سيلين في سكايكلود. أخيرًا ، تعود الأراضي القاحلة إلى الحياة. الآن كل شيء على وشك أن يتم تدميره. بسببك.”

لم يبد أن وولفبلايد منزعج من غضب كلاود هوك. “ملكي ، أنت مخطئ. لم يكن هناك سلام بين سكايكلود والأراضي القاحلة. إنه مجرد تفكيرك التمني يخدعك. هل صدقت بصدق ما فعلته هنا ، بالانسجام مع سيلين ، من شأنه أن يؤدي إلى بعض اليوتوبيا؟”
اكتمل مبنى العاصمة الجنوبي! أصبح لدى البراري الجنوبية الآن الكثير من المياه والتربة الخصبة! لم يعد هناك حاجة للقتال بين الجانبين. كان هدف كلاود هوك هو بناء مجتمع جديد ، لا يعتمد على إراقة الدماء.

عندما استحوذت سيلين على سكايكلود ، فعلت ذلك بهدف منح شعبها حياة كريمة. أرادت أن ترى عالمًا قائمًا على أساس الثقة بالنفس والحكم الشعبي والمساواة.

على الرغم من أنهم أتوا من عوالم مختلفة ووقفوا على جوانب مختلفة ، فقد سعى كل من كلاود هوك و سيلين لإحياء رؤيتهما. من خلال الثقة المتبادلة والتفاهم ، كان السلام بين بلديهما ممكنًا حقًا.
على الرغم من بقاء التناقضات على السطح ، كانت هناك فرصة حقيقية لتجنب المزيد من الحرب. ربما ، بمرور الوقت ، يمكنهم حتى إعادة توحيدهم كشعب موحد.

ولكن بعد ذلك تم فتح بوابة الحدود. الآن فُقد كل الأمل.

هدوء وولفبلايد على وجهه كأنه بركة في غابة كلاود هوك. “ما كنت تسعى لتحقيقه لم يكن أكثر من وقف مؤقت لإطلاق النار. مثل الحلم الجميل ، بغض النظر عن مدى جماله في يوم من الأيام ، فإن الحقيقة القاسية لليقظة ستسرقه بعيدًا. كنت ستشاهده وهو يتدهور من حولك”

اندلع مزاج كلاود هوك مرة أخرى. “لماذا تبقيني في الظلام ؟!”

لم يبذل وولفبلايد أي جهد للاعتراف بأفعاله على أنها خطأ. كل ما فعله رآه منطقًا.
“لو أخبرتك ، كنت ستفعل كل ما في وسعك لإيقاف تحول سيلين. ربما يستمر السلام المؤقت بين سكايكلود والأراضي القاحلة لمدة عام أو عامين ، لكن هل نظرت إلى ما هو أبعد من ذلك؟ بعد كل تلك التضحيات التي ذكرتها ، هل تريد أن تذهب هباءً مقابل هذه الفترة الصغيرة من الراحة؟”

“بمجرد قضاء تلك السنوات المريحة ، كان من المحتمل جدًا أن تلتقي جميع العوالم العظيمة في جبل سوميرو معًا بالقوة. هل يمكنك أن تقول بثقة أن سكايكلود والأراضي القاحلة قوية بما يكفي للوقوف في وجه القوة المشتركة للآلهة؟ بسبب العيوب في مجال الطاقة في مملكتها ، لا تستطيع سيلين فتح بوابة حدود كبيرة بما يكفي لتمرير جميع جيوشها. قد ترى هذا على السطح على أنه مأساة ، لكنه يوفر علينا قدرًا كبيرًا من المعاناة. الآن يمكننا مواجهة أعدائنا بشكل فردي بدلاً من مواجهة بعضهم البعض”
“ولكن مع كل ما قيل ، لم يكن أي من هذا هو السبب الرئيسي. أكثر من أي شيء آخر احتفظت بهذه المعلومات لنفسي ، من أجلك”

أصبح وجه كلاود هوك مظلمًا. كان يعرف ما يحاول الشيطان قوله. واصل وولفبلايد التحديق بلا تردد في كلاود هوك ، وعلى الرغم من أنه لا يزال تحت رحمته ، إلا أنه تضخم قليلاً بثقة متزايدة.

“كل ما فعلته حتى هذه اللحظة ليس أكثر من أحلام طفولية مكتوبة بشكل كبير! شخصك ، يظل تفكيرك هو تفكير الإنسان. ما زلت تفتقر إلى وعي الشيطان – وعلى الرغم من أنك قد تبدو أقوى ظاهريًا ، تظل بداخلك ضعيفًا”
“ماذا تعني حياة امرأة واحدة؟ يجب أن تفهم مصيرك. عندما تفهم المسؤولية الواقعة على عاتقك ويمكنك أن تضحي بكل شيء لتتمكن من رؤيتها ، فهذا هو الوقت الذي ستصبح فيه أقوى. عندما تصبح ما يجب أن تكون عليه ، فإنك ستصبح ملكنا. ملكنا الحقيقي!”

“كفى ، لقد سئمت من الهراء الخاص بك. إذا كنت لا أستطيع حتى حماية امرأة مهمة بالنسبة لي ، فكوني ملكاً لا يعني أي شيء!” بلغ صبر كلاود هوك ذروته. “كل ما أريد سماعه من فمك اللعين هو ما إذا كانت هناك طريقة ما لإصلاحها”

“هل ترغب في إنقاذها؟ كلاهما صعب ، وهو ليس كذلك” هز وولفبلايد كتفيه واستمر. لم يكن لديه ما يخفيه. “عيون الأفاتار هي قوتها. اقتلع عينيها وستذهب قدرتها على قراءة الوقت. طالما أنها تمتلك بصرًا حتى وإن كان لا يمكنك التسلل إليها. الآن وقد تم تنشيط بوابة الحدود ، لديها آخرون إلى جانبها – أقوى ما يمكن أن توفره العوالم الإليسية الأخرى”

لما؟ أخذ عينيها؟ توقف كلاود هوك عن التفكير. سيكون القيام بشيء من هذا القبيل لسيلين أكثر من صعوبة. علاوة على ذلك ، تمامًا كما قال وولفبلايد أنها تمتلك قوة شخصية كبيرة وقدرة على رؤية المستقبل. لن يستطيع كلاود هوك الاقتراب بما يكفي لأخذ عينيها حتى لو كان قادرًا على حشد الإرادة.

علاوة على ذلك ، مع دفاع غرباء من بلدان بعيدة عنها. ربما لم يكونوا معًا أقل روعة من تشكيلة سكايكلود منذ عقد من الزمان. حتى مع كون قوة كلاود هوك على ما هي عليه ، عليه أن يظل حذرًا.
مشحونًا بالتردد ، أطلق كلاود هوك في النهاية شيخ الشياطين. أصبح شكله متلألئًا واختفى.

“أيها الشيخ ، أساليبك لم تفز بأي نقاط مع ملكنا”
“هو صغير. مندفع. ترتيب خصوم جدد للحفاظ على تركيزه سيساعده على النمو. يسمي البشر هذا تأثير سمك السلور” اعتبر وولفبلايد الفضاء الذي اختفى منه كلاود هوك للحظة. “الآن أصبحت سيلين ألد أعداءنا. أتساءل ما هي الخيارات التي سيتخذها ملكنا؟”

ترجمة : Bolay