164
The Godsfall Chronicles 164
فوق قصر الحاكم طفت أربعة وحوش في الهواء
.
كان النصف الخلفي من أجسادهم مثل الأسود المغطين بفراء ذهبي بني ، والنصف الأمامي مثل النسر ممتلئ بالريش الذهبي
.
كان جناحيه الهائلان بون الأبيض الفضي ، نفس لون مركز صدر المخلوق
.
تدلى من أسفل جسده أربعة أطراف قوية
.
أستطاع بعيونه الحادة اكتشاف أصغر هدف من على بعد عشرة آلاف متر ولديهم القوة المخيفة للحيوانات المفترسة في القمة
.
وقف فوق أكتاف الوحوش العريضة رجالًا شاهقين مغطين من الرأس إلى أخمص القدمين بدرع كامل
.
أمسكوا في أيديهم اليسرى بزمام الجريفون ، وفي يمينهم الرماح الممتدة بطول مترين
.
كان فرسان الجريفون المهيبون مجرد سائقين
.
وبصرف النظر عن الرجال ، قام الجريفون أيضًا بنقل عربة مرصعة بالأحجار الكريمة منحوتة من اليشم
.
بدت وكأنها تزن طنًا ، ومع ذلك طافت العربة في الهواء دون عناء
.
نزل الوحوش وجروا عربتهم إلى قصر الحاكم
.
سقطت وحدة الترحيب المكونة من عشرة جنود باحترام على ركبة واحدة عندما وصلت العربة إلى اليابسة
.
ظهر رجل في منتصف العمر في الأربعينيات من عمره
.
على الرغم من أنه فقد تألق السنوات الماضية ، إلا أن بشرته لا تزال نقية ، امتلأت كل حركة بالنبل والسلطة
.
لم يكن سوى الرجل الذي فشل في الأراضي القاحلة ، أوجستس كلود
.
أصيب بجروح بالغة ، وعاد إلى الحرم المقدس حيث تلقى العلاج
.
حتى الآن تعافى بالكامل تقريبًا ما عدا الضوء المظلم في عينيه
.
كانت وصمة فشله واحدة لن يتخلص منها أبدًا
.
بمجرد أن خرج أوجستس من العربة ، تحرك بعد ذلك باحترام إلى الجانب
.
خرج رجل آخر
.
كان في أواخر الخمسينيات من عمره وشعر الغراب الأسود الذي كان يمتلكه أيام شبابه أصبح الآن مطلي باللون الرمادي ، خاصةً وجهه حيث ظهرت الخطوط البيضاء مثل موجة الصقيع في فصل الشتاء
.
بدأ عمره في الظهور على رأسه لكن وجه الرجل كان صغيرًا مثل شخص في نصف عمره
.
تجعد الخط العرضي على حافة عينيه ، وذهبت شارات الزمن
.
كان هذا رجلاً عاش في ماض مضطرب ، يمكن أن تسمى حياته أسطورة
.
يمكن تجميع أفعاله العديدة في مجلدات ، حكايات كبرى غالبًا ما يشاركها سكان سكايكلود
.
عرفته كل روح داخل هذه الأرض الإلهية
:
لقد كان أعظم صائد شياطين في جميع أنحاء سكايكلود ، وحاكم المدينة
–
أركتوروس كلود
!
أغتسل فروست دي وينتر مرارًا وتكرارًا في محاولة يائسة لإزالة البقايا الكريهة من القفر من جسده
.
وقف الآن ينتظر بصبر في الحديقة بدرعه الأبيض اللامع ورمحه الفضي في يده
–
شجاع كما كان دائمًا
.
كان لديه كل صفات التلميذ الفخور
.
الولاء والشباب والشجاعة والحيوية والطموح والموهبة وقيادة لا مثيل لها وكل ما وضع نفسه فيه مما جعل اللورد أركتوروس راضيًا
.
كان أكثر من مجرد تلميذ ، كان اليد اليمنى للحاكم
.
لكن بالطبع لم يكن مثالياً
.
إذا كان لدى فروست دي وينتر فشل واحد ، فهو أنه كان صغيرًا
.
لكن اللورد أركتوروس لا يزال في أوج قوته
.
ولا يزال هناك وقت كافٍ لجعل فروست دي وينتر أفضل
.
كان الشاب دائمًا يكبح جماح غطرسته الطبيعية عندما يقف أمام الحاكم
.
مثل الطاووس الذي تباهى أمام الطيور العادية ، لم يجرؤ على الكشف عن كبريائه أمام طائر الفينيق
.
أو مثل كيف أدى وجود القمر إلى إضعاف تألق النجوم ولكن لا يمكن مقارنته بالشمس العظيمة
.
كان أركتوروس كلود مثالًا لا يمكن أن يأمل صائد الشياطين في الوصول إليه
–
جبل لا يمكن لأي إنسان غزوه
.
في الواقع كانت الصدفة هي التي جلبت فروست دي وينتر أمام اللورد أركتوروس
.
قبل عشر سنوات في ليلة شتوية استحوذت زوجة موهوبة للغاية على انتباه اللورد أركتوروس
.
تأثر الرجل الذي لم ينجب بما رآه ، وبعد الفحص أخذ طفلها تحت جناحه
.
تم تسمية الطفل المحظوظ بعد ليلة اكتشافه
–
فروست دي وينتر
.
عشق اليتيم سيده
.
بالنسبة له كان اللورد أركتوروس لا يقهر
.
سواء طريقته أو عمله أو قوته أو طموحه ، فقد أثر كل ذلك على فروست دي وينتر بعمق
.
لم يكن هو فقط الذي ينظر إلى اللورد أركتوروس
.
كان الرجل الأكثر حكمة وأقوى وأكثر ذكاءً في جيله
–
متفوقًا بالفطرة على الجميع ، الذي وقف بكل جلال وحضور قوي لجبل أمام فروست دي وينتر
.
ما شعر به كان العشق
.
نتيجة لذلك ، كان فروست دي وينتر مجتهدًا للغاية في جميع واجباته
.
لم يبحث عن السلطة فحسب ، بل أراد أن يكون مثل معلمه في كل شيء
–
ليس ليتفوق عليه ، ولكن ربما ليقترب من مجده
.
“
سيدي ، اسمح لي أن أشرح ما حدث
“
الحاكم ، مرتديا ثيابه البسيطة ، استمع بصبر بينما يشرح تلميذه ما حدث
.
نظر إليه بعيون لم تكن كبيرة جدًا ، مليئة بعمق واسع ومثقف
.
أثبتت الخطوط التي تجمعت في زوايا عينيه سنوات خدمته الطويلة
.
أمتلك بالثقة الهادئة لرجل متعلم
.
أي شخص لا يعرفه قد يخطئ في أن الحاكم هو معلم عجوز طيب
.
“
هذا بالتأكيد غير متوقع
”
لم يستطع فروست دي وينتر قراءة رأي معلمه على وجهه الغامض ، ولم يستطع إلا أن يقول رأيه
“
اعتقدت أنها قد تكون قادرة على الهروب من براثن ذلك المخلوق ، لكن يبدو أنهم تمكنوا بالفعل من قتله ، من الصعب الآن تحديد مدى العمق الذي وصلوا إليه ، من الممكن أن تأخذ الأمور منعطفا نحو الأسوأ بالنسبة لنا
.”
لكن المحافظ ظل هادئا
“
قل لي ما تفكر فيه
“
“
سيلين لم تعد بعد ، إذا علمت الحقيقة حقًا ، فسوف تهز سكايكلود حتى جوهرها
.”
تنهد فروست دي وينتر واستغرق دقيقة لتسوية أفكاره
”
هذا الأمر خطير للغاية
.
لقد قللت من تقدير سيلين ، كل هذا بسبب زلاتي في الحكم ، إنه خطأي
. “
“
أنت مخطئ ، لكن ليس بالطريقة التي تفكر بها ، لا أحد يستطيع أن يعرف كل شيء ، حتى الحكماء يخطئون من وقت لآخر ، طالما أنك تُخضع أفكارك للتدقيق الدقيق والتفكير العقلاني فلا داعي للندم على أخطائك
.”
تحدث الحاكم بهدوء مثل مدرس مدرسة يعلم طالبًا محيرًا
.
في مواجهة شخصية هذا الرجل الحكيم والنبيل ، شعر فروست دي وينتر وكأنه مخلص متواضع راكع أمام إلهه
.
“
يجب أن تتذكر ، لا تؤمن للحظة أنه يمكنك التحكم في كل شيء ، ستكون هناك دائمًا أشياء لا يمكنك التنبؤ بها ، مثل الحظ ، لا أحد كلي العلم أو كلي القدرة ، يُطلق على الحكماء اسم الحكماء ، ليس لأنهم خططوا لكل احتمال يمكن تصوره ، ولكن لأنهم يتخذون القرارات الأكثر منطقية وملاءمة للوقت ، القرار الأنسب للوقت والاستجابة الأنسب عند انقضاء ذلك الوقت ، كل ما تبقى يجب تركه للقدر
–
يمكننا فقط أن نفعل ما في وسعنا لتحقيقه ، يجب ألا يصبح الفشل ندمًا ، يجب أن نتقبله بهدوء
.”
“
نعم سيدي
”
استوعب الطالب الشاب بعناية كل كلمة من كلمات معلمه
“
إذن أين أخطأت؟
“
“
إلى أي مدى تعتقد أن سيلين عرفت؟
“
“
أنا…
“
“
هذا هو ضعفك ، أنت مغرور جدا ، ينعكس ذلك في طريقة تعاملك مع المشكلات ، وجعل نفسك دائمًا المركز ، هذه عادة سيئة ، لذا يجب أن تتعلم تغيير وجهة نظرك ، خلاف ذلك سوف تقع في الارتباك ، أنت تخشى أن سيلين قد تعلمت كل شيء ، لكن هل هذا هو الحال حقًا؟ لو كانت قد فعلت ذلك ، لما أرسلت صديقها إلى هنا حتى وفاته ، ولن ترسل هذه الأخبار
.”
نظر إلى فروست دي وينتر بنظرة مؤلمة ، ثم تنهد
“
أيضًا ، كيف اخترت التعامل مع صديق سيلين؟
“
“
لقد تم إخضاعه وحبسه في السجن
.”
“
لماذا اخترت أن تفعل هذا؟
“
“
حتى لا يكشف عما نريد أن نخفيه ، لم أذهب أبعد من ذلك لأنني لم أرغب في الافتراض ، لقد انتظرت عودتك من أجل التعامل مع الأمر
.”
تنهد الحاكم مرة أخرى
“
وكيف توقعت أنني سأتعامل مع هذا عندما أعود؟
“
“
هذا الشاب قد يعرف شيئًا ، كلما طالت مدة حياته ، زاد احتمال تركه يفلت منا ، أفضل طريقة للتأكد من التزامه بالصمت
…
قتله
! “
“
هذا صحيح
”
استمر الحاكم في إرشاد تلميذه الشاب ببراعة
“
بما أنك تدرك أن كل لحظة يعيشها تجعل الأمور أكثر خطورة بالنسبة لنا ، فمن الواضح أنك أدركت الخطر الخفي الذي يمثله ، أنت تعرف أيضًا ما سأفعله ، لذا
…
لماذا لم تفعل ذلك بنفسك؟ لماذا تنتظر عودتي؟ يتغير العالم في كل لحظة بطرق تدريجية
.”
“
حسنًا ، بعد كل شيء ، هذا
-“
“
فروست دي وينتر ، أنت تلتزم بصرامة بالإجراءات الشكلية ، تساعدنا القواعد في التعامل مع الأمور ، ولكن إذا وقفت يومًا ما في طريقك ، فيجب أن تكون لديك الشجاعة والعزم على كسرها ، إذا كنت لا تستطيع أن تزرع هذه الجرأة في نفسك ، فلن تصبح أبدًا رجل شجاع
.”
ثبّتت النظرة الثاقبة للمحارب الساحر فروست دي وينتر وهو يتكلم بكل مقطع لفظي
“
بغض النظر عن الوضع ، يجب أن تتعلم تقييم الأمر المطروح بشكل مناسب ، العقل والحكم لا يستندان إلى قواعد
! “
رفع فروست دي وينتر رأسه
“
أنا أفهم ، سوف أتعامل معه الآن
.”
أبتسم الحاكم أركتوروس ابتسامة دافئة وأومأ برأسه
.
كان تلميذه شابًا ذكيًا وصغير جدًا
.
لكن لا يهم
.
عاجلاً أم آجلاً سيصبح اليشم غير المصقول لا يقدر بثمن في يد صائغ بارع
.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن
.
ترجمة
: Sadegyptian
التعليقات على الفصل "164"
ربما يعجبك ايضاً
