79
زيادة القوة
أنغمس كلاود هوك في الطعام والشراب ، مستخدمًا العناصر الغذائية لمساعدة جروحه على التعافي بشكل أسرع
.
بالمعدل الحالي ، أعتقد أنه سيعود إلى طبيعته في غضون ثلاثة أيام
.
في حين أن الدواء ساعد بالتأكيد ، فإن تعافيه السريع كان في الغالب بسبب قدراته التجديدية
.
في خضم وجبته ، سمع كلاود هوك صوت خطى الأحذية
.
ظهرت إمرأة رشيقة وجميلة قصيرة الشعر لكن سجدها متناسق للغاية
.
لم تكن ترتدي درعًا ولم يخف صدرها سوى قماش علوي ترك بطنها الجذاب مكشوفًا للعين
.
لفتت النتوءات الكثير من العيون ، وكذلك فعل ردفها المغطى بالجلد
.
كان سروالها مشدودًا للجلد وحدد كل منحنى في ساقيها القويتين
–
ليست طويلة ، وليست قصيرة ، ولكنها منحوتة جيدًا
.
لم يكن وجه أرتميس جميلًا مثل الملكة الملطخة بالدماء ، لكن الملكة كانت صائدة شياطين ولدت في الأراضي الإليسية ، كانت عائلتها محترمة وثرية ، وقد نالت أفضل نشأة
.
من ناحية أخرى كانت أرتميس إمرأة برية من مكان بري
.
كانت قاحلة
.
عاشت السيدتان حياة مختلفة للغاية ، ومن وجهة نظر القفر ، كانت أرتميس عينة نادرة ورائعة
.
“
حسنًا ، حسنًا ، لم أكن أعتقد أن الأخ الصغير سوف يفعل ذلك
–
أو أنه يمكن أن يأكل مثل هذا ، لا عجب أن لدي عين لك ، إيه؟
“.
تقدمت رتميس وحضتنه
.
قد يتوقع المرء أن يكون عناق إمرأة جميلة تجربة ممتعة ، لكنها أنتزعته بكل قوة مثل جريزلي
.
بعيدًا عن التقدير ، خرجت عيون كلاود هوك تقريبًا من جمجمته وكاد يختنق
.
صفع ذراعيها متوسلاً الرحمة
“
اترك
…
ني
..
اذهب
! “
“
آسفة ، آسفة
–
لقد تحمست ، أنت بخير؟
“
كانت كلماتها أعتذارية لكن وجهها يروي قصة مختلفة
.
أطلقت سراح كلاود هوك وضغطت بيدها على خده
“
أريد أن أخبرك ببعض الأخبار الجيدة ، من الآن فصاعدا أنا قائدة هذه البؤرة الإستيطانية
! “.
فاجأته الأخبار
“
ماذا عن هيدرا؟
“.
أدارت عينيها على سؤاله الغبي
.
إذا كان هيدرا على قيد الحياة ، فكيف يمكنها أن تقود؟ ، بالحديث عن هيدرا ، تم تذكيرها بشيء أمرت به الملكة الملطخة بالدماء
“
هل شبعت؟ ، تعال معي ، سنقوم بزيارة الزنزانة ، علينا السماح لشخص ما بالخروج
“.
أثناء عبورهم للقلعة
–
وفي الواقع البؤرة الإستيطانية بأكملها
–
كان بإمكان كلاود هوك سماع أصوات المعركة
.
بدا كل شيء فوضويًا ، ولم يتم العثور على الملكة ولا مانتيس في أي مكان
.
من المفترض أنهم كانوا في الخارج للتعامل مع أولئك المتمردين المعارضين على أستبدال هيدرا
.
تذبذبت أرتميس بلا ثبات أثناء سيرهم في الشوارع ولفت ضمادات ساقها وكتفها
.
لم تستطع المساعدة في قتل المتمردين بحالتها
.
وبدلاً من ذلك شقوا طريقهم إلى الأبراج المحصنة وتوقفوا أمام أحد الأقفاص الموجودة فيها
.
عندما رأى كلاود هوك من هو كان محيرًا وفضوليًا
.
أفسحوا المجال تدريجياً للدهشة
“
هذا ليونين؟ ، ما حدث بحق الجحيم؟
“
في المرة الأخيرة التي رآه فيها ، كان ليونين محاربًا قويًا ، مميتًا مثل الأسد
.
لكن الرجل الذي أمامه الآن مختلف تمامًا
.
كانت عيناه غائرتان وباهتتان وشعره أبيض
.
جلس هناك مثل جثة بلا روح
.
بدا أنه قد بلغ من العمر أربعين عامًا بين عشية وضحاها ، وبدا الرجل في القفص وكأنه جثة تنتظر التعفن
.
أختفى هذا المحارب العنيد تمامًا
.
الشخص الذي كان عليه الآن لم يكن سوى جثة هامدة
.
أقتربت منه أرتميس وفتحت أغلاله
“
آسفة ، أعتقد أنني نسيت أنك كنت هنا ، أنا متأكد من أنك سمعت بالفعل أن صائدة الشياطين قتلت هيدرا ، لذا ، أنت حر
–
اذهب
! “.
كانت أرجل ليونين عديمة الفائدة الآن
.
قطع هيدرا أوتاره ، مما جعله مشلولًا
.
ولكن حتى لو كان يتمتع بصحة جيدة ، فقد تم التخلص من كل أسباب عيشه
.
هذا ما جعله لا يختلف عن شخص مشلول
.
رفع وجهه الشاحب وحدق في الأثنين كما لو كان يحدق من خلال الضباب
.
خرج صوت أجش من فمه
“
زوجتي؟ ، أطفالي؟
“
بعد ثلاثين دقيقة…
.
ظهرت ثلاث قبور أمام البؤرة الإستيطانية
.
ص
ُنعوا من الأوساخ والحجارة وفي أماكن متواضعة لا يمكن لأحد التعرف عليها.
لكنهم كانوا من إنتاج يدي ليونين ، وقد حولت هذه الجهود أطرافه المشوهة بالفعل إلى فوضى دموية
.
لا يبدو أنه يشعر بالألم
–
أو يشعر بأي شيء على الإطلاق
.
لم يتغير وجهه طوال العملية
.
تم دفن ثلاث جثث لا يمكن التعرف عليها بالداخل
.
تذكر كلاود هوك مقطعًا عن الجنازات من الكتب القديمة
.
وجد ثلاث شموع ووضع واحدة أمام كل جثة
.
ومضت ألسنة اللهب الصغيرة ببسالة في تحد للموت
.
كان تمردهم الصغير مؤثرًا
.
ركع ليونين أمام القبور محدقا بغباء في الأضواء
.
كان ضوء الشموع يقاوم الظلام الزاحف ، مثل الحدود بين الحياة والموت
.
في ضوءهم الخافت ، أعتقد ليونين أنه يمكنه رؤية شخصيات مألوفة ، وسماع أصوات مألوفة
.
“
أبي ، قلت إنني رجل ، لا بد لي من حماية أمي وأختي
! “
“
الأخ والأم دائمًا ما يتعرضان للتخويف من قبل رجال سيئين ، عليك أن تبقى يا أبي
“.
“
لا أشعر بالسوء ، صدقاً لا أشعر
“.
“
لا يهم ما يحدث ، أنا أؤمن بك
!”.
تغيرت تعابير وجه ليونين ، في مكان ما بين الرغبة في البكاء والضحك
.
تمتم في نفسه ووجهه مغطى بالدموع غير قادر على فصل الحقيقية عن الخيال
.
لقد فقد عقله
.
“
انظر إلى هذا اللقيط المسكين ، لقد جُن جنونه
“
كانت بالكاد تستطيع النظر إليه ، وعلى الرغم من أنها لم تبذل أي جهد لإبقاء صوتها منخفضًا ، إلا أن ليونين لم يسمع
“
لقد ساعدتني في جعلي قائدة ، يجب أن تساعد
“.
عرف كلاود هوك ما قصدته
.
دفع نهاية العصا الحادة من خلال الجزء الخلفي من رقبة ليونين
.
أنزلقت العصا من أسفل حلقه على الجانب الآخر وأنسكب دمه فوق القبور
.
أخمد رذاذهم الشموع الثلاث الصغيرة
.
بعد بضع دقائق تم حفر قبر رابع
.
كان يقع أمام الثلاثة الآخرين ، مثل الحامي القوي ضد الرياح والمطر
.
سيحميهم ليونين في الموت كما حاول أن يفعل في الحياة
.
غادر كلاود هوك وأرتميس تاركين القبور وحدها دون علامات أو لافتات قبور
.
لن يتذكرهم أحد أو يتذكر التعذيب الذي تعرضوا له
.
كان ليونين هو تعريف القفر
.
تناثر عدد لا يحصى من المقابر التي تشير إلى قصص لا تعد ولا تحصى مثل قصته في جميع أنحاء الأراضي المدمرة ، كان العالم مثل المتفرج القاسي وغير المبالي ، يشاهد المأساة التي
تقوم الحياة والإنسانية بقصصها الحزينة.
عرجت أرتميس أثناء العودة نحو الحصن وسألت
“
هل تعتقد أن الناس بحاجة إلى الإيمان؟
“.
“
بالطبع بكل تأكيد
!”
أجابها كلاود هوك بتعبير جاد
.
نظر إليها
“
كل شخص لديه إيمان ، أنا لدي ، الملكة لديها ، حتى الكناسين ، الأمر نفسه بالنسبة لـ ليونين وهيدرا ، إنها الطريقة التي نعرف بها أننا على قيد الحياة ، لا يمكنك العيش بدونها
“.
“
إذن بماذا تؤمن؟
”
سألت أرتيمس
“
هل بامكانك اخبارى؟
“.
لم يكن لدى كلاود هوك ما يخفيه
“
لدي إيمان بأنني سأترك الأراضي القاحلة ، أريد أن أرى بقية العالم ، أجد مكانًا لا يوجد فيه أي قتل أو ألم ، أريد أن أجد جنة في مكان ما بدون أي تخطيط أو معارك
“.
نقرت أرتميس على لسانها
“
هل هناك مثل هذا المكان؟ ، تخلى عن هذا الحلم اللعين
!
، لا غيوم في رأسي ، هل أنت حي؟ ، الناس مثلك لا معنى لهم ، عليك أن تستيقظ
“.
كان كلاود هوك في مزاج سيئ
.
لم يعد يهتم بها بعد الآن
.
[
المترجم
:
الجملتين اللي فوق دول
من الجمل الرهيبة في الرواية وأنا بترجمهم دلوقتي عينيا دمعت ، يلا هتعرفوا قدام السبب ].
مرت ثلاثة أيام
.
حتى الآن ألتئمت جروح كلاود هوك ويمكنه الألتفاف دون أي ألم أو عائق
.
فكر الزبال الشاب في تجربته مع الأقتراب من الموت ، القوة التي وجدها داخل الحجر الذي تم توجيهه إليه
.
ما لم يكن مخطئا ، يجب أن يكون أقوى من أي وقت مضى
.
بدأ بممارسة مواقف صائدي الشياطين التي علمته إياها الملكة
.
لقد تمكن من الوصول إلى رقم
12
قبل أن يضطر إلى التوقف
.
أكد هذا تخمينه أن الحجر لم يحسنه جسديًا ، فقط عقليًا
.
كان السؤال التالي هو ما مدى تطور طاقته النفسية؟
.
غطى كلاود هوك نفسه بعباءته الخفية ووجه طاقته النفسية من خلالها
.
على الفور تقريبًا صدى معها وأستدعى قوتها
.
أنتشر رنين عبر المنطقة مما تتسبب في تشوه الضوء
.
ثم أختفى
.
كان الأمر مختلفاً
!
، مختلف تماماً
!.
لم يكن أستخدام العباءة الآن يستنزف قوته على الإطلاق ، حتى بعد الحفاظ عليها لأكثر من عشر ثوان
.
شعر أيضًا على الفور أنه كان أسرع وأكثر خفة
.
من خلال ما مر به ،
أكتشف كلاود هوك أنه كان يستخدم عشرين بالمائة مما يمكن أن تخرجه العباءة من قبل.
الآن ربما كان أقرب إلى أربعين بالمائة
.
في حين أن أطول مدة يمكن أن يبقى فيها مختبئًا كانت أثني عشر ثانية ، يمكنه الآن الحفاظ على الآثار لعدة دقائق
.
أنطلاقا من كيفية أستخدام الملكة للآثار
–
وخاصة اليقطينة
–
يمكن للمرء أن يفهم كيفية عمل الآثار
.
على وجه التحديد أعتمدوا على قوة حاملهم
.
كلما زادت الطاقة النفسية التي سكبتها الملكة في اليقطينة ، زادت قوة طائر الفينيق الذي أستدعته
.
عندما ضعفت القوة ، أصبح طائر الفينيق أضعف
.
كانت تلك هي العلاقة بين صائدي الشياطين وآثارهم
.
في أيدي صائدي الشياطين الأسطوريين ، حتى أبسط الآثار يمكن أن تستدعي قوة تهز الأرض
.
أمنح شيطانًا مبتدئًا أقوى بقايا في العالم ولن يكون قادرًا على أستخدامها
.
سيكون أفضل حالاً مع العصا
.
يمكن أن يرى كلاود هوك أن قواه النفسية قد تحسنت بشكل كبير
.
[
المترجم
:
دا أفضل حاجة بحبها في الرواية ، حتى لو معاك أقوى سلاح ، طول ما أنتا ليك قدر معين من القوة ، مش هتقدر تستخدموا أو تتحكم فيه
].
[
المترجم
:
الآثار أو البقايا ، الأتنين لفظ واحد ، وممكن تلاقي القوة العقلية والنفسية ، بردوا الأتنين واحد ، ومتقلقوش مفيش مصطلحات قوة غير اللي ذكرناهم وبالظبط
3
مصطلحات قوة قدام بس هيتذكروا وبس كدا ، هنمشي بالمصطلحات ديه لنهاية الرواية
].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن
.
ترجمة
: Sadegyptian