52

حافة الحياة والموت

الكتاب الأول – الفصل 52

تحت ضوء الفجر الخافت تم الكشف عن شكل المخلوق الوحشي

.

ألتوت أكثر من مائة ساق تشبه المنجل ، نهاية الساق ملونة باللون الأحمر القرمزي وحادة كالخناجر

.

كانوا مكتظين بإحكام لدرجة أنهم كانوا يحتكون ببعضهم البعض مثل مجموعة من الشفرات

.

لقد كان عرضًا للهيمنة

.

أطلق الوحش رائحة نتنة من التعفن

.

مثل حفرة الموت ، مرعب للغاية لدرجة أنه جعل حتى أكثر الجنود النخبة يتجمدون

.

على الرغم من أن كلاود هوك قفر من الأراضي القاحلة ، تبخرت الشجاعة من عظامه ، لم يكن جبانًا

…

ولكن أمام هذا الوحش وقف مذهولًا تمامًا

.

الكناسين الذين كانوا يطاردونهم شهدوا ذلك أيضًا ، شاهدوا المخلوق يقضم فريسته كإمبراطور مهيب لأراضيه

.

حرك جسده وأطلق صراخاً مملوءًا بغضب شديد

.

كان الصوت أفظع من صوت الرعد

.

أسوأ من صوت ثوران بركان ، يصم الآذان أكثر من صوت الفيضان

!.

خرج إلى سماء الأرض القاحلة الشاسعة إلى السماء ، وقال لكل من تجرأ على دخول أراضيها أنه هنا ، كان سيدًا

!.

عاد كلاود هوك إلى رشده

“

أركضي

!”.

ذُعرت سحالي الكناسين عندما واجهوا هذا المخلوق وجهاً لوجه

.

قاتل راكبوهم لإبقائهم تحت السيطرة بينما قام الشخص الذي في المقدمة برفع فأسه في الهواء

.

”

لا تدعوهم يبتعدون

!

، اقتلوا هذين الجرذان

! “

زمجر الكناسون الآخرون مثل مجموعة من الذئاب الضارية المحاصرة

.

على الرغم من أن مظهر هذا الوحش قد أذهلهم ، إلا أنهم لن يتخلوا عن مطاردة الهاربين ، بدا هذا التصرف مجنونًا

.

لكن لا ينبغي لأحد أن ينسى

…

كانت هذه الأراضي القاحلة

!.

وبينما حملت الرياح العاتية الرمال ، جلبت معها أصوات رنين الأوتار

.

دارت بعد إطلاق النبلة السامة ، ملأت الهواء بصفارات مرعبة

.

حث الكناسين السحالي للتقدم واندفعوا بسرعة لحفرة الرمال

.

أُصيب كلاود هوك من سهمين

.

لم يخترقوا عباءته الغامضة لكنهم وصلوا إلى جلده

.

سهمان مثل طعنات الخنجر ، على الرغم من أنه لم يتوقف للنظر ، إلا أنه كان يعلم أنه سيكون هناك دماء

.

تحرك وحش الصحراء

.

انطلق عبر الرمال بسلاسة مثل أي سفينة مدفوع عبر البحر الرمال من خلال مجموعة من الأرجل التي تتلوى بإستمرار

.

تم ركل أعمدة من الرمال خلفه حيث اندفع بجنون إلى الأمام

.

اختلطت رائحة العفن مع سحب الرمال

.

تم إغلاق عيون وفم وأنف كلاود هوك

.

لم يستطع رؤية أو سماع أي شيء

–

عاجزًا كرجل يغرق ، كافح للركض بلا هدف

.

انزلق الوحش خلفه

.

وصلت مائة من الرجول الملتوية الشبيهة بالخنجر ذات اللون الأحمر الدموي أمام كلاود هوك

.

عندما فتح الوحش فمه ليلتهم فريسته ، اختفى الضوء من فمه النتن

.

أصطف عدد لا يحصى من الأسنان التي تشبه الإبر مثل مطحنة لحم حية

.

حتى الجلد النحاسي والعظم الفولاذي سيتم تحطيمه ، لم يكن لدى كلاود هوك أي من هذه الأشياء

.

كان يتأرجح على حافة السكين

.

ظهرت الملكة الملطخة بالدماء ورفرفت عباءتها وراءها

.

أمسكت كلاود هوك وقفزت ووقفت على رأس الوحش

.

أرجح الوحش بجسده للأمام والخلف ورفع نفسه لأعلى

.

ولكن بغض النظر عن ما فعله الوحش ، كانت الملكة مثبتة بجسده مثل المغناطيس

.

أنزلقت برشاقة مثل العصفور على ظهرها إلى منتصف جسده

.

كان كلاود هوك في حالة صدمة

.

شعر وكأنه نجا من بين فكي الموت

.

كان على وشك الموت لدرجة أنه شعر وكأن روحه قد هربت من جسده

!.

لم يسبق له أن واجه مثل هذا الإحساس المرعب من قبل

.

لقد نجا بفضل مهارات الملكة الرائعة فقط

.

لو كان لديه عشرة أرواح ، لكان الوحش قد التهمهم جميعًا

.

عندما نظر إليها ، لم تكن سعيدة بهروبهم

.

سال الدم بإستمرار من قناعها

.

كل هذه الحركات والجهد زادت جروحها سوءًا

.

“

هل انتِ بخير؟

“

بسبب القناع على وجهها لم يستطع التمييز

.

كان ردها باردًا لكنه لم يستطع إخفاء ضعفها

”

أقلق على نفسك ، لا تعتمد علي لإنقاذ مؤخرتك كل مرة

“.

شعر كلاود هوك بالحزن الشديد عندما سأل سؤاله بحسن نية وردت عليه بإزدراء

.

لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله حيال ذلك

.

حتى عشرة منه لا يمكن أن يضاهي الملكة الملطخة بالدماء

.

سيكون من الصعب عليها كسر الحصار بمفردها ، ستضاعف الصعوبة إذا اضطرت إلى جر كلاود هوك معها

.

أمسك كلاود هوك بجلد الوحش

.

شعر أنه يقف يترنح من جانب إلى آخر مثل أفعوانية مرعبة

.

قال كلاود هوك

“

إذا رأيتِ فرصة للهروب ، أنسي أمري

!”.

ردت الملكة

“

لم أكن أنتظر إذنك

“.

كان يعلم أنها ستقول شيئًا من هذا القبيل ، لقد فهم شخصيتها الآن

.

لكنها كانت لا تزال ضربة له

.

هذه المرأة اللامبالية والغاضبة ، رثى على نفسه

.

‘

ما زالت تعتقد أنني قطعة من الهراء

!‘.

فتح كلاود هوك فمه ليقول شيئًا ما ، لكن كلماته انقطعت عندما أخترق سهم صدر الملكة

.

شهقت وكانت على وشك السقوط

.

“

الملكة

!”

أمسكها كلاود هوك وغطاها بعباءته

.

سقطت السهام مثل قطرات المطر بينما غضب الوحش ورمي بنفسه على الكناسين

.

ترنح يمينًا ويسارًا في نفس الوقت محاولاً تخليص نفسه من الآفات الملتصقة بظهره

.

مسحت أذرعه الحادة الأرض أمامه

.

تم قطع أي كناس أو سحلية سيئة الحظ في طريقه مثل الأعشاب ، تم تقطيعهم ونُزعت أحشائهم

.

لقد أدى ذلك فقط إلى إثارة غضب الكناسين

.

أندفع اثنان من العمالقة ذوي الدروع الثقيلة إلى الأمام مثل الثيران المجنونة ، وسقطت مطارق الحرب الضخمة على رأس الوحش

.

كانت الضربة قوية بما يكفي لإيقاع المخلوق

.

في هذه الأثناء أحاط به الكناسون الآخرون ، وشرعوا في طعنه بالرماح والسيوف

.

تك

!

بك

!

كل جرح عانى منه الوحش فُتحت الغدد السامة واندفعت السموم المسببة للتآكل

.

أعمى السم المتناثر الكثير من الكناسين ومع ذلك لم يتراجعوا

.

اندفع العشرات منهم إلى الأمام ، حتى أن بعض الكناسين حاولوا الصعود على ظهر المخلوق

.

تمسك كلاود هوك بإحكام بالملكة بينما كان يلوح بعصاه بنية قاتلة

.

ضرب عنق كناس اقترب منه تاركًا وراءه ينبوعًا من الدم

.

مات قبل أن يقع على الأرض

.

أرجح العصا وضرب كناس آخر بقوة على خوذته لدرجة تطاير الشرار وسقط الكناس بعيدًا

.

أندفع الوحش العملاق في أي اتجاه محاولًا التحرر من المأزق الذي وجد نفسه فيه

.

لكن الكناسين كانوا مثل الديدان ، تشبثوا به بغض النظر عن المكان الذي حاول الوحش الجري فيه

.

لقد قتل كل شيء اقترب منه ، لكنه لم يستطع الصمود إلى الأبد

.

لم يعلم كلاود هوك عدد إصاباته

.

كان أضعف من أن يستخدم العصا

.

كل ما يمكنه فعله هو التشبث بشدة بالوحش

.

إذا أفلت المخلوق وسقط على الرمال ، سيحيط به الكناسون خلال دقيقة

.

يبدو أنه وُعد بموت وحشي كأنها مكافأة حتمية لمحاولاته المحمومة للعيش

.

لم يدرك الوحش بسبب هيجانه المجنون أن عدد الكناسين أستمر في الإزدياد

.

إذا استمر هذا ، بغض النظر عن مدى قوته ، فسيتم قتله قريبًا

!.

مدت الملكة الملطخة بالدماء يدها بضعف ولمست جسد الوحش

.

أشتعل القفاز على يدها

.

قاوم الجزء الخارجي من الوحش النيران ، لكن الحرارة كانت تغليه من الداخل حياً

.

صرخ من الألم وأندفع للأمام بجنون

.

تم قتل الكناسين بدون توقف وسقط الوحش في بحر من الكناسين من كل الجهات

.

لم تتوقف الملكة أبدًا عن تعذيب الوحش بقوتها

.

مثل وحش جن جنونه من الألم ، أندفع الوحش الضخم من خلال حصار الأعداء

.

بفضل القوة الساحقة لهذا الوحش ، تحرر كلاود هوك والملكة من الحصار

.

لقد كان يجهل المدى الذي ركضه وركز فقط على الألم الذي سببته القفازات وأدى إلى تفحم أحشائها

.

عندما بدأت قوة حياته في التلاشي بسرعة ، أطلقت صرخة بائسة وسقطت على الرمال

.

أخيرًا لم يستطع كلاود هوك ولا الملكة مقاومة موجة الإرهاق التي استهلكتهم

.

بسبب درعها ، لم يصل السهم إلا إلى الأَدَمة

[1].

[

المترجم الإنجليزي

: [1]

أعتقد أن السماكة بين الأَدَمة والرئتين هي بوصة ونصف في المتوسط ، ليس هناك مساحة كبيرة بها

].

[

المترجم

:

الأدمة هي

أحدى طبقات الجلد وتقع مباشرة تحت البشرة وفوق اللحم وسمكها

2

مم

].

اكتشفوا أن رؤوس الأسهم مسمومة ، لكنهم لم يكونوا متأكدين من السموم التي استخدموها

.

لم يكن بإمكان كلاود هوك اللجوء إلا إلى إجراءات الطوارئ ، خلع درع الملكة وساعدها في سحب السهم

.

بدأ جرحها ينزف بغزارة

.

لم تقاوم الملكة

.

من المحتمل أنها لم تكن لديها القوة لذلك

.

حل الفجر ولكن الشمس لم تغمر الأرض القاحلة بضوءها القاسي

.

شق كلاود هوك طريقه إلى قمة الكثبان الرملية ونظر إلى حيث التقى الأفق الأصفر والبني بالسماء القذرة بنفس القدر

.

أقتربت سحابة بنية معتمة بسرعة

.

كلما اقتربت ، أصبحت الأشياء أكثر قتامة حتى كاد يحل الليل مرة أخرى

.

نشأ كلاود هوك في الأراضي القاحلة ، لذلك كان يعرف بالطبع ما هو هذا

.

ألقى إحدى ذراعي الملكة على كتفه

.

“

اللعنة

!

، هناك عاصفة رملية تأتي نحونا ، علينا أن نجد مكانًا نختبئ فيه وإلا سنموت

! “.

كانت هذه عاصفة رملية حقيقية ، ولدت من الطبيعة

.

كانت المنطقة التي غطتها هذه العواصف هائلة ، وكانت قوية

.

كانت العواصف شديدة لدرجة أنها ستلقي سيارات كاملة في الهواء

.

لقد كانت واحدة من أكثر الكوارث الطبيعية تدميراً التي يمكن أن يواجهوها

!.

فتح فم الملكة

“

أتركني

“.

“

ماذا قلتِ؟

“.

لأول مرة بدت هذه المرأة القوية وكأنها على استعداد للاستسلام للهزيمة

.

“

لن أنجو من العاصفة الرملية ، عليك أن تذهب بمفردك

“.

لم تكن درامية

.

سواء كان ذلك جسديًا أو عقليًا ، فقد تجاوزت حدودها منذ فترة طويلة

.

جروحها وألمها

–

لم يؤذها أي من ذلك بشدة مثل فشل مهمتها

.

لقد تجاهلت كل المعارضين وانتهكت قواعد الشياطين وأتت إلى هنا بنفسها وطاردت فريستها

.

في النهاية لم تلمح حتى وجه الشيطان

.

الآن هي تواجه الموت البائس

.

كان هذا ميؤوس منه

!

، ضاع كل شيء

!.

حتى في أفضل حالاتها ، لم تكن الملكة مطابقة للشيطان ، ناهيك عن أنه يسيطر على الأراضي القاحلة

.

الآن مع مهمتها المحكوم عليها بالفشل ، بدا وكأن خطاياها ستذهب معها إلى القبر

.

“

أي نوع من الهراء هذا الذي تتحدثين عنه؟

“.

رفض كلاود هوك الاعتراف بمناشداتها ورفع الملكة على كتفه

.

لم تكن ثقيلة ، لكن كانت لديه الرياح والرمل ليحاربهما وهو يتعثر ، وقد تم استنزافه

.

بعد عشر دقائق ابتلعتهم العبء الأكبر للعاصفة الرملية

.

ضربته الرياح المحملة بالحجارة مثل عاصفة من الشفرات

.

بالإضافة إلى خطر الانهيار أو الانهيار بسبب الصخور ، يمكن أن تدفعهم الرياح في طريقها

.

وجد كلاود هوك تلًا محميًا إلى حد ما بصخرة

.

أقترب منه وأستخدم عباءته لتغطية الملكة من الرمال

.

لم يمنع الحجارة المحمولة جواً من رميها باستمرار

.

كانت العاصفة هنا ، ولم يكن لديهم خيار سوى الإنتظار

!.

في الجزء الخلفي من عقلها ، أعربت الملكة عن اعتقادها بأنها ستموت جنبًا إلى جنب مع قفر

.

وبجهد فتحت عينيها ونظرت إلى وجهه المتسخ

.

وفجأة لم تجده مقرفًا جدًا

.

رأت القلق على وجهه ، الخوف ، لكن المهم كان في عينيه

–

هدوء ، هدوء يعني إنه لن يقبل الموت وسيفعل كل ما في وسعه

.

هذه المثابرة في مواجهة الأوقات الصعبة ، هذا المثابرة التي لا تلين في مواجهة المعاناة ، هذا التحدي عندما بدا العالم كله ضدك

–

كل هذا كان شيئًا فقط يمكن أن تعلمه الأراضي القاحلة

!.

‘

إذا نجونا من هذه المحنة وأصبح صائد شياطين ، فسوف يتفوق علي بالتأكيد

!‘.

‘

لكن أيها الآله القدير ، لماذا تجعل مثل هذا الرجل يولد في هذه الأراضي المنكوبة؟‘

.

[

المترجم

:

منكوبة أو منطقة كوارث هو مصطلح يطلق على أي منطقة جغرافية متضررة ضرراً بالغاً نتيجة اصابتها بكارثة طبيعية مثل إعصار أو زلزال أو فيضان أو كارثة صناعية أو نتيجة خطأ بشري مثل إشعاع نووي

].

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن

.

ترجمة

: Sadegyptian