96 - ما وراء بوابة اليشم (2)
ما وراء بوابة اليشم (2)
***
بفضل مجموعة ساعي البحار الأربعة و ممثلهم الرئيسي , أعلن وون سيونغ أنه سيغادر بعد فترة وجيزة من عبور بوابة اليشم.
“يبدو أن الوقت قد حان للذهاب في طرقنا الخاصة.”
“أنا آسف هذا كل ما يمكنني القيام به من أجل مخلص حياتي.”
هز وون سيونغ رأسه.
“لا ، لقد قدمت الكثير من المساعدة بالفعل.”
بالطبع ، لم يكن وون سيونغ يتحدث عن كيف اشترى له الممثل ملابساً جديدة.
كان بإمكان وون سيونغ حل ذلك بنفسه.
بدلاً من ذلك ، كان الممثل أكثر فائدة بطرق أخرى.
‘بفضله ، تمكنت من معرفة الوضع العام في تشونغ يوان.’
‘وبفضل طبيعته الثرثارة , أنا متأكد من شائعات هزيمتي لثعبان الرمح فنان السُم ستنتشر.’
سوف يساعدني هذا القدر من الشهرة خلال رحلتي في تشونغ يوان.
‘الهويتان اللتان يجب أن أخفيهما هما: كوني زعيم ديانة الشيطان السماوي و المتدرب الوحيد لطائفة سيادة الرمح.’
‘لا داعي للقلق بشأن هذا الأخير ، لأن هذا الشخص قد مات بالفعل في موريم.’
‘ولكن إذا تم اكتشاف الأول ، فإن ذلك سيصبح مشكلة كبيرة. كون زعيم ديانة الشيطان السماوي يأتي بنفسه إلى تشونغ يوان ليس حدثاً عادياً.’
كان هذا هو السبب الرئيسي الذي جعل وون سيونغ بحاجة إلى بناء سمعة لنفسه.
‘آمل أن يقوم بعمل جيد مع تلك الشائعات’ , فكر و هو ينظر إلى مجموعة ساعي البحار الأربعة البعيدة الآن.
بعد فراق الطرق مع مجموعة ساعي البحار الأربعة , بدأ وون سيونغ في التوجه مباشرةً إلى هيزو [1] , حيث يقع المخبأ السري.
سيستغرق السفر من بوابة اليشم إلى مخبأ طائفة سيادة الرمح في هيزو وقتاً طويلاً ، حتى على الحصان.
ولكن مع مهارات حركة وون سيونغ ، لم تكن مسافة مستحيلة. حالياً ، يمكنه الركض أسرع من الحصان دون راحة لمدة ثلاثة أيام و ثلاث ليال.
إذا رغب وون سيونغ في ذلك ، فسيصل إلى هيزو في غضون عشرة أيام.
لكن تلك الأيام العشرة على الطريق لم تكن بلا أحداث.
كان هناك حادث بسيط وقع بالقرب من جبال كيليان. [2]
كانت جبال كيليان مكاناً وُجِدت فيه العديد من المنحدرات مُشكِلين دعائم للعديد من القمم العالية في السماء.
انتهى وون سيونغ بالبقاء ليلاً في بلدة بالقرب من سلسلة الجبال.
عندما دخل المدينة ، استقبلته ثرثرة الضيوف. في هذا الوقت من المساء ، كان هناك حشد في كل مطعم أو نزل في الأفق.
الكثير منهم كانوا مخمورين مُحدثين ضجة.
عبس وون سيونغ. ‘هذا المكان صاخب…يجب أن أجد مكاناً هادئاً’.
أراد الذهاب إلى مكانٍ مع أقل عدد ممكن من الناس ، بيئة حيث يمكنه الجلوس وتناول وجبة في صمتٍ مريح.
في نهاية بحثه ، وجد وون سيونغ مكاناً مناسباً أبعد قليلاً في الزقاق.
من الطراز القديم ، ولكن أنيق.
كان مكاناً لطيفاً جداً , إلا أنه لم يكن من أفضل الأماكن.
ولكن قبل كل شيء , فضل وون سيونغ كم كان هادئاً.
هذا المكان يبدو هادئاً. هذا يعجبني.
عندما دخل وون سيونغ إلى النزل ، رن جرس عند المدخل.
عند الصوت ، ركض إليه صبي كان ينام في زاوية الغرفة.
“مرحباً يا سيدي!”
بدا الصبي صغيراً جداً ، وربما يعاني من سوء التغذية.
فتاة , التي بدا عمرها ستة عشر سنة تقريباً , مدت رأسها من المطبخ و استقبلته.
“مرحبا بك في نُزُل الغروب الذهبي.”
نزل يسمى الغروب الذهبي.
تبع وون سيونغ الصبي الصغير إلى زاوية الغرفة و جلس , طلب العشاء.
“أود تناول شيء ما كوجبة خفيفة. هل هناك أي شيء يمكنك تحضيره لي؟”
“ماذا عن الأرز المقلي المصنوع من اللحم المفروم , الخضروات و زيت الفلفل الحار؟”
الفلفل الأحمر صلصة الفلفل الحار ، أو زيت الفلفل الحار ، كان في الأصل مكوناً شائعاً في مطبخ سيتشوان الإقليمي.
ومع ذلك ، لم يكن هناك قانون يمنع الناس في المحافظات الأخرى من استخدامه!
من حين لآخر ، كان هناك أشخاص يستمتعون بالنكهات الحارة ، لذلك احتفظت معظم النزل بمخزون من زيت الفلفل الحار.
أومأ وون سيونغ برأسه بدلاً من الرد.
خفض الصبي رأسه و قال: “شكرا لك.”
ثم ركض الصبي الصغير إلى النافذة الأمامية للمطبخ. نظر إلى وون سيونغ.
على وجه الدقة ، نظر إلى الرمح المربوط على ظهر وون سيونغ.
أُعجِب معظم الأطفال بأبطال موريم. لكن يبدو أن عيون الصبي الصغير لا تحمل الإعجاب.
أطلق الصبي نظرة أخيرة على وون سيونغ , ثم كرر نظرته نحو الرمح.
سمع وون سيونغ الصبي يدعو الفتاة ‘نونا’.
كنت أتساءل لماذا بدوا صغاراً جداً. يبدو أن هذا المكان يديره هذان الشخصان وحدهما.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى يأتي الطعام.
بدون تردد ، بدأ وون سيونغ في تناول الطعام.
‘كنت قلقاً من أن قلة العملاء ربما كانت بسبب الطعام ، لكن يبدو أنني كنت مخطئاً. هذه الجودة بالنسبة لطفلة. ثم لماذا لا يوجد عملاء هنا؟’
سرعان ما تمت الإجابة على سؤاله.
بحلول الوقت الذي كان فيه وون سيونغ في منتصف وجبته , اقتحمت مجموعة من الناس النزل , مثرثرين فيما بينهم.
“كان ذلك يوماً مُربِحاً آخر.”
“أنت مُحِقٌ تماماً. الجميع ، عمل جيد. إذا واصلنا على هذا النحو ، فسيبدأ الناس في معاملتنا مثل الفائزين.”
“هيهي. إذاً هكذا هو شعور أن تكون في الطريق الأسود.”
“حياة الرجل الحقيقي , هاه؟”
دخلت للتو مجموعة من أربعة رجال.
لم يعتقد وون سيونغ أنهم أتقنوا أي فنون قتالية ، لكن كل رجل كان لديه شفرة مربوطة بخصره.
كانت الشفرات ذات جودة رهيبة ، وهو شيء يمكنك الحصول عليه دون دفع الكثير.
ومع ذلك ، بسبب المظهر الخام ، كان عامة الناس أكثر خوفاً.
‘حثالة الطريق الأسود. وعلاوة على ذلك ، انهم حياة منخفضة الذين لم يتعلموا حتى أي فنون قتالية.’
‘بناءً على الملابس , تبدو قاسية , و أسلحة سيئة الصيانة’ , خمن وون سيونغ هويتهم بسرعة.
‘لا عجب أنه لا يوجد ضيوف. إذا كان الناس من الطريق الأسود ضيوف متكررين لهذا المكان، فهذا المنطقي.’
‘كيف يتفاعل أصحاب هذا المكان معهم…؟’
‘تماما كما كنت أتوقع…’
رفض الصبي الصغير إجراء اتصال بالعين مع قائدهم.
ليس ذلك فحسب ، اختبأت الفتاة الصغيرة داخل المطبخ ، مرتعشة.
كان هذا رد فعل غير عادي ، لا يمكن تفسيره بالخوف من الطريقة السوداء وحدها.
بمجرد أن جلسوا , نظرت المجموعة إلى وون سيونغ قبل أن يطلبوا مشروباً , لا تهتم به كثيرا. ربما لن تصل قيمة الشاب إلى حد كبير.
كما أدار وون سيونغ عينيه بعيداً عنهم.
‘إنهم مزعجون بعض الشيء ، لكني أريد البقاء بعيدا عن المشاكل…سأتحمل الأمر فقط.’
‘طالما أنهم لا يعبرون الخط.’
في تلك اللحظة ، وقف الرجل ذو رقعة العين و توجه نحو المطبخ.
بينما كان يدخل ، ضحك بقية المجموعة ، بينما كانت الفتاة ترتعش في الداخل.
“تساهل معها ، زعيم!”
“همم…كيف حالك اليوم؟”
ذهب الرجل إلى الداخل وجاثم بجانب الفتاة.
كان يضايق الفتاة لأنها كانت مألوفة للغاية. طوال الوقت ، لم يتوقف عن لمسها بأصابعه وهو يتحدث بكلمات معسولة.
“أنـ-أنا..”
ارتعدت الفتاة الخائفة وحاولت الرد.
ردها فقط جعل الرجل يضايقها أكثر , مُحِباً وجهها الباكي.
لم يساعدها أحد.
‘فتاة مسكينة…’
لكن وون سيونغ لم يكن لديه سبب خاص لمساعدتها أيضاً.
تماما كما وقف ليغادرة , لفت شيء ما انتباهه.
تش—
وبصرف النظر عن الأصوات و الخطى كان صوت شخص يضغط على شيء ما بقوة كبيرة. كان صوتاً خافتاً للغاية ، لكن وون سيونغ ما زال يسمعه.
بدا قليلاع مثل معدن يضرب الخشب.
نظر وون سيونغ إلى الجانب.
كان الصبي ، الذي يفترض أنه الأخ الأصغر للفتاة.
أمسك الصبي بسكين مطبخ وحدق في الرجل الذي يضايق أخته.
عيون مليئة بالكراهية.
ربما كان يرغب في طعن الرجل. ولكن هل كان لديه الشجاعة للقيام بذلك؟
أمسك الصبي بالسكين وارتجف ، لكنه لم يقم بأي حركة أخرى.
هذا العمل لفت انتباه الرجال الآخرين أيضا.
“هاه؟ انظروا إلى هذا الطفل! إنه يحمل سكيناً!”
“مرحباً. ماذا ستفعل بهذا السكين؟”
“هل كنت تحاول طعننا؟ هاهاها! هذا الشقي الصغير”
حاصر رجال الطريق الأسود الصبي وسخروا منه.
خرج الرجل ذو العين الواحدة من منطقة المطبخ و وقف أمام الصبي الصغير. ركوع لينظر إلى عيني الطفل , شخر
“ماذا ستفعل بهذا السكين؟ طعني لمضايقة أختك؟”
وصل الرجل وأمسك الصبي من معصمه. مع مجهود طفيف ، يمكن سماع صوت سحق.
“ارغ!”
لم تنكسر عظام الصبي ، لكنها كانت لا تزال قبضة رجل بالغ. تأوه الصبي في عذاب.
قبل أن يتمكن الصبي من استعادة أنفاسه ، ركله الرجل في بطنه.
بام!
طار الصبي في الهواء وسقط على الأرض على بعد بضعة أقدام.
“ااه!”
تأوه الصبي من الألم.
حاولت الفتاة أن تركض نحوه , و صرخت “ماذا تفعل لأخي؟!”
“لا لن تذهبي!”
تم الاستيلاء على ذراعي الفتاة وساقيها من قبل أحد الرجال السود الآخرين ، الذين ضحكوا. على الرغم من أنها كافحت بكل قوتها ، إلا أن قوة شخص بالغ ، لم تكن شيئأ يمكنها التغلب عليه.
“سو سان!” الفتاة يمكن أن تصرخ فقط.
كان الرجل ذو العين الواحدة لا يرحم عندما ضرب الصبي بعنف ، الذي بدا أن اسمه كان سو سان.
بام!
بام! بام!
“أنا أبذل قصارى جهدي هنا مع أختك , أتعلم؟”
كان الرجل ذو العين الواحدة يركل الصبي في بطنه. في كل مرة سقطت ركلة ، كان الصبي يئن من الألم.
“وأنت تجرؤ على محاولة طعن الشخص الذي قد يكون صهرك؟”
ومع ذلك ، فإن الصبي لم يترك السكين في يده.
لم يستطع التحرك ، لكن هذا كان أفضل ما يمكنه فعله.
رؤية هذا ، تنهد وون سيونغ.
ذكره المشهد ببعض الذكريات السيئة.
‘كنت هكذا قبل أن يأخذني السيد نوك يو أون كتلميذٍ له.’
بالطبع ، كان وضع وون سيونغ أسوأ في ذلك الوقت. لم يكن هناك سقف للهروب من العواصف الماطرة ولا أخت تبكي من أجله.
لكن هذه هي الطريقة التي نجا بها وون سيونغ.
في إحدى الليالي قال ، “كيف تجرؤ على ضربي اليوم” ، ثم رجم رجلاً من الطريق الأسود حتى الموت.
عندما صادف السيد نوك يو أون هذا المشهد ، إستنتج سيادي الرمح فيما بعد أن خطايا الرجل الأسود جعلته لا يستحق الحياة. ثم أخذ وون سيونغ لتعلم الرمح والسير في الطريق الصالح.
بالطبع , لعبت موهبة وون سيونغ و إمكاناته دوراً أيضاً , لكنه كان صغيراً جداً على عملية التدريب العادية.
‘ربما كنت أكثر ملاءمة لأكون ممارسا شيطانيا من ممارسٍ صالح منذ ذلك الحين.’
رفع وون سيونغ يده وغطى وجهه ، و إنزعج فجأة.
‘لم أكن بحاجة إلى تذكر تلك الأوقات.’
‘سأختار حقاً هؤلاء الحثالة فقط لجعلي أتذكر هذا…’
‘لكن هذا يعني أنني سأساعد هذين الطفلين.’
‘لكنني لا أريد أن أكون بطلاً.’
‘آمل أن تظهر لي على الأقل سبباً واحداً لمساعدتك.’
ببطء ، بدأ وون سيونغ في الهمس.
الصبي , الذي كان يشاهده وون سيونغ يتلقى الضرب , سرعان ما سمع صوتاً بجانب أذنه.
– تمسك بالسكين.
*******
[1] هيزو هي مدينة في الجزء الجنوبي من مقاطعة قانسو في غرب الصين
[2] تشكل جبال كيليان الحدود بين مقاطعتي تشينغهاي و قانسو.
التعليقات على الفصل "96 - ما وراء بوابة اليشم (2)"
ربما يعجبك ايضاً
