108 - حياة البطل (2)
حياة البطل (2)
***
بإذن من وون سيونغ ، إلتفت حكيم الصخرة الساطعة لينظر إلى الأطفال.
“هاها. أيها الأوغاد الصِغار. يبدو عليكم سوء التغذية و عدم الترتيب.”
بدا الأمر و كأنه توبيخ ، لكن صوته حمل الدفء.
كان هناك الكثير من البالغين المزعجين ، لكنها كانت المرة الأولى التي يشعر فيها الأطفال بهذا النوع من الحب و الرعاية.
هل كان ذلك بسبب القلق الحقيقي؟
أجاب أكبر الأطفال ، الذي حاول سرقة الحكيم: “ليس لدينا خيار. لا يوجد مكان لنا للعمل أو النوم فيه. كيف يمكننا تنظيف أنفسنا؟ جدي ، أناس مثلك لا يفهموننا.”
لقد كانت إجابة غير دقيقة.
كان الشخص الآخر فنانا قتالياً مشهوراً ، زعيم طائفة الجبل هوا ، وليس جدك!
شخص آخر كان سيغضب من الأطفال.
ومع ذلك ، ابتسم حكيم ميونغ.
مدَّ يده نحوه.
عندما اقتربت منه يد الحكيم ، جفل الصبي الأكبر و تجعد أنفه.
اعتقد الصبي أنه انتهى.
على عكس توقعاته ، ضرب الحكيم رأسه بطرف إصبعه.
ثم واحدا تلو الآخر ، ربت على رأس كل الأطفال ، و نفض الغبار عن ملابسهم بينما كان يفعل ذلك.
“أرى ذلك. أنت على حق. البيئة الخاصة بكم ببساطة لم تعطِكم خياراً.”
سرعان ما اختفت الرمال و الأوساخ المتراكمة على ملابسهم.
كانت ملابسهم لا تزال قديمة و مجعدة ، لكن الأطفال بدوا أفضل من ذي قبل.
مع شعورهِ بالرضا ، إبتسم الحكيم.
“هذا أفضل قليلاً. بدوتم كالغربان جميعاً منذ لحظة.”
“يمكنك أن تجعلنا نظيفين هكذا ، لكنه لن يغير أي شيء. ليس لدينا آباء. أن تكون نظيفاً ليوم واحد لن يغير أي شيء!”
إتفق الآخرون مع المتكلم.
“إنه على حق.”
“لن يقدم لنا أحد المال إذا بدونا نظيفين جداً.”
“هذا صحيح. كونُنا نظيفين يجعل من الصعب علينا التسول من أجل المال فقط.”
عند سماع صراخهم ، نظر الحكيم إلى السماء ، ولم يلاحظ حتى أنه فعل ذلك.
‘هؤلاء الأطفال-هذا العالم القاسي يجعلهم يفقدون براءتهم في مثل هذه السن المبكرة و يجبرهم على العيش القذر لمجرد التسول من أجل المال.’
‘يا له من مشهد يرثى له.’
‘لأكون صادقاً ، إذا سنحت لي الفرصة ، أود أن آخذ كل هؤلاء الأطفال إلى جبل هوا.’
‘لكن هذا مستحيل…’
‘هناك العديد من الأطفال مثلهم في جميع أنحاء العالم.’
‘لا يمكنني أخذهم كلهم.’
‘لكن هذا لا يعني عدم وجود حل.’
كان ذلك عندما سأل وون سيونغ فجأة من الجانب. “ماذا تخطط أن تفعل؟”
“فقط شاهد. سوف يستغرق الأمر قليلاً فقط.”
نظر الحكيم إلى الأطفال. حنى رأسه , خفض جسده حتى تلتقي عيونه بعيونهم.
“أين أفضل محل زلابية هنا؟”
فجأة سأل عن محلات الزلابية ، أمال الأطفال رؤوسهم في إرتباك.
ومع ذلك ، سألهم الحكيم مرة أخرى ، غير مهتم بأنهم لم يستجيبوا على الفور. “أنتم تعرفون على الأقل عن هذا , صحيح؟”
أصغر الأطفال أجاب ،
“زلابية اللحم في محل فطائر وانغ هي الأفضل.”
“جيد. لذا هذا المكان لديه أفضل فطائر اللحم. هذا الجد يحب أيضاً فطائر اللحم. عندما تأكلها دافئة يمكنك حينها التمتع بالعصائر تفيض و تنتشر في فمك.”
بدأ لعاب الطفل الصغير يسيل بالفعل.
لم يكن الوحيد.
ابتلع الأطفال الآخرون لعابهم أيضاً ، و هم يفكرون في بعض الزلابية على العشاء.
هز أكبرهم رأسه بقوة لكي يركز ، لكن حتى هو لم يكن قادراً على التخلص من إغراء الزلابية تماماً.
أفضل طريقة لإلهاء الأطفال – أو كسب ثقتهم – كانت حقاً من خلال تقديم طعام لذيذ لهم.
“الآن بعد أن أصبحت ملابسكم نظيفة ، نحتاج فقط إلى تنظيف وجوهكم. إذا عدتم بوجوه نظيفة ، فإن هذا الجد سيشتري لكل واحد منكم زلابية لحم من فطائر وانغ.”
“كيف يمكننا أن نصدقك أيها العجوز-“
تماماً كما تحدث الأكبر سناً مرة أخرى ، قاطعه أصغر طفل.
“ثم اشتر لنا الكبيرة!”
“بالطبع! الكبيرة هي ما ستحصلون عليه. كيف يمكن للصغيرة ملء بطونكم؟”
“ياااي!”
أحتفل الأطفال بعد سماع كلماته.
يمكنهم أكل الزلابية فقط عن طريق غسل وجوهِهم ، ياللحظ!
فقط الأكبر سناً ، الذي تم مقاطعته في منتصف جملته ، تمتم لنفسه.
“ااغ!”
في هذه الأثناء ، كان الأطفال الآخرون يركضون إلى النهر لغسل وجوههم.
لم يتبق سوى الطفل الأكبر سناً ، بالتناوب نظر إلى الحكيم و الأطفال.
“ألن تأتي؟” سأل الحكيم.
“هذا لأنني لا أستطيع الوثوق بما يقوله الجد!” أجاب الصبي. لقد علمته سنواته في الشوارع ألا يثق بالبالغين ، خاصةً أولئك الطيبين. لكن عندما رأى إخوته يبتعدون أكثر فأكثر ، ركض على مضض للانضمام إليهم.
عند رؤيته يذهب ، أظهر الحكيم ابتسامة حزينة.
“فطائر اللحم ، هاه…يبدو أنك على دراية تامة بمثل هذا الطعام على الرغم من أنك زاهد.”
“هاها. نحن لسنا رهبان. لا يوجد سبب يمنعنا من أكل اللحوم. يمكننا أن نأكل و نشرب عندما يكون ذلك ضرورياً. لم يَحظر تاي شانغ لاوجون أبداً اللحوم أو الكحول.”
“همف.”
حكيم الصخرة الساطعة لم يكن مخطئاً.
عُرِفت طائفة الجبل هوا بكونِها طائفة زُهد ، لكنهم لم يكونوا في الواقع رُهباناً.
تماما مثل الآخرين ، كانوا أحراراً في تناول اللحوم أو شرب الكحول.
“ماذا الآن؟ هل سينتهي هذا عند شراء الزلابية؟”
أجاب الحكيم بابتسامة مريرة ،
“ألقِ نظرة.”
نظر وون سيونغ إلى حكيم الصخرة الساطعة ، الذي كان يشاهد الأطفال يختفون.
في كل مرة تهب فيها الرياح ، كان الكم الفارغ من رداءه يرفرف.
بدا هذا يناسبه بشكل غريب.
مثل الزاهد الفعلي الذي تغلب على حدوده الجسدية.
‘يجب أن أكون مجنوناً.’
‘لماذا أنا عاطفي جداً على رجل سأقتله في النهاية…؟’
لم يستطع وون سيونغ إلا أن يشعر بالضيق.
في الحكيم الذي ساعد الأطفال المشردين ، رأى وون سيونغ صورة السيد نوك يو – عندما أنقذه في طفولته.
فنان قتالي قوي يساعد فأر الشارع.
“بطل…” تمتم وون سيونغ تحت أنفاسه.
كانت تلك عبارة سمعها أي شخص نشأ في موريم على الأقل مرة أو مرتين.
‘قد يبدو الأمر لطيفاً ، لكن كونك بطلاً يعني التضحية بالنفس لإنقاذ الآخرين.’
أن تكون بطلاً…
كان سيد وون سيونغ قد أظهر بالفعل ما يعنيه أن يكون بطلاً بالتضحية بنفسه.
‘هذا ليس طريقاً متاحاً لِمُنتقِمٍ مثلي.’
كان وون سيونغ يسعى للإنتقام.
‘لذلك ، فهي ليست حياة يمكنني الحصول عليها.’
فجأة ، أحس بالشك.
‘ولكن ماذا عن بعد انتقامي؟’
‘بعد أن ينتهي…’
لقد كان سؤالاً لم يستطع وون سيونغ الإجابة عليه.
***
عاد الأطفال في أقل من خمس عشرة دقيقة.
كانت وجوههم لا تزال مبللة , بسبب عدم وجود مناشف لتجفيف وجوههم بعد غسل وجوههم في النهر.
“هاها. كلكم تبدون نظيفين جدا و رائعين بعد غسل وجوهكم.”
على الرغم من أن الملابس كانت مهترئة ، إلا أنهم لم يفكروا فيها كأطفال كانوا يعيشون حياة المتشردين.
“هيهي”
“تسك” على الرغم من أن الطفل الأكبر كان لديه نظرة خشنة على وجهه ، إلا أنه عاد بعد غسل وجهه.
برؤيته ، إبتسم الحكيم ميونغ. “كما وعدت ، سيشتري لكم هذا الجد الزلابية. دِلوني على محل وانغ.”
سار الأطفال ، الذين كانوا لا يزالون متحمسين ، إلى الأمام.
نظر الحكيم إلى وون سيونغ وقال , “لم ننتهي بعد , فلماذا لا نبقي الأمر بسيطاً؟”
كان محل زلابية وانغ على بعد مسافة قصيرة ، فقط بضع عشرات من الأمتار عن زاوية الزقاق الذي كانوا فيه.
كما قال الأطفال ، يبدو أنه ألذ متجر زلابية في المنطقة.
على الرغم من أن وقت الغداء قد مرَّ بالفعل ، كان الناس لا يزالون ينتظرون في الطابور.
بدا المالك مشغولاً ، غير قادر على التعامل مع حشد الضيوف.
تردد الأطفال عند المدخل.
عند رؤية هذا ، وقف الحكيم ميونغ في الطابور و نادى عليهم. “تعالوا هنا. عليكم الانتظار في طابور الزلابية أنتم أيضاً.”
سار الأطفال نحوه. شعروا بالحرج لأنها كانت المرة الأولى التي يقفون فيها في طابور لشراء الزلابية.
ابتسم الحكيم بسعادة نحوهم.
بعد الانتظار لفترة من الوقت ، كان دورهم قريباً.
“أود أن أطلب بعض الزلابية.”
طلب الحكيم زلابية بالحجم الملكي ، مضيفاً طلباً لنفسه و لوون سيونغ.
“أتيت في الوقت المناسب. نكاد تنفذ منا الزلابية ، لكن لدينا ما يكفي لتلبية لطلبك ، يا سيدي.”
“محظوظ حقاً.”
لم يستغرق وصول الزلابية وقتاً طويلاً ، هجم الأطفال بحشو وجوههم بالزلابية الساخنة.
تدفق عصير غني في أفواههم.
كانت لذيذة جداً.
“واو!” صرخ الأطفال.
حتى الطفل الأكبر كان يرتجف ، و يتذوق نكهة الزلابية.
برؤية ذلك , شعر وون سيونغ أنه على الرغم من كونهم جرذان شوارع , حافظ الأطفال على براءة الأطفال.
“كم للزلابية؟”
“هناك أربعة عشر قطعة من الزلابية ، اثنان لكل واحدة. بالمناسبة , هل أنت الزاهد من طائفة الجبل هوا؟”
تحولت نظرة المالك إلى كم الحكيم ميونغ. لم يكن من الصعب التعرف على زهر البرقوق المخيط عليه.
أومأ ميونغ آم برأسه. “هذا صحيح…”
“ثم سأجعل الزلابية بنصف السعر. بدلاً من ذلك ، هل يمكنك أن تكتب لي تعويذة؟”
همهم الحكيم بكلمة ‘تعويذة’. لم يكن خبيراً في التعويذات ، لكنه تعلم بعض فنون الشامان. كان لديه القدرة على استخدام التعويذات إلى حد ما.
“هل تواجه مشاكل الأشباح في متجرك؟”
قفز المالك وهز رأسه بقوة. “أشباح؟ أوه ، لا شيء من هذا القبيل. انها مجرد أنني أواجه وقتاً عصيباً مع عملي ، لذلك أنا فقط أريد منك أن تصنع لي تعويذة لجلب الحظ الجيد.”
يبدو أن العمل كان ضعيفاً لفترة من الوقت الآن.
و كانت هناك طريقة أفضل للحكيم لحلها.
“ثم ألن يكون العثور على شخص لمساعدتك في عملك أفضل من تعويذة؟”
“قد يعتقد أي شخص ذلك ، لكن لا أحد على استعداد للعمل لساعات طويلة لأنه صعب. لا أستطيع توظيف الناس لأنهم استقالوا بعد فترة قصيرة” ، أجاب المالك ، وهو يهز رأسه.
نظر الحكيم إلى الأطفال. فكر في مؤهلات الأكبر بينهم.
“ماذا عن هذا الطفل؟”
“هذا الطفل…؟”
“طفل يعيش في مكان قريب. ليس لديه آباء ، لكن من واجبه إطعام إخوته.”
السرقة كانت بالتأكيد أمراً سيئاً.
تكلم المالك “انها توصية منك , سيدي المحترم , و لكن أيمكن أن تثق بيتيم؟”
تشوهت وجوه الأطفال ، عند سماع كلمة ‘اليتيم’.
ابتسم الحكيم بصراحة و سحب المال من حقيبته.
خمسة عشر قطعة نقدية فضية ، أكثر بكثير مما كانت الزلابية تستحق.
“لِمَّ هذا المال…؟”سأل المالك ، بعد إلقاء نظرة خاطفة على العملات الفضية.
“إذا كنت بحاجة إلى يد العون ، فلا تكن متحيزاً. أوصيك بتوظيف هؤلاء الأطفال. الراتب هو ثلاث عملات فضية في الشهر. سأدفع لك راتب خمسة أشهر مقدماً , فلماذا لا تحاول ذلك لمدة خمسة أشهر؟”
“خمسة أشهر؟”
أومأ الحكيم برأسه ، ” إذا قام الطفل بعمل جيد ، يمكنك أن تدفع له عملة فضية ثلاث مرات في الشهر. إذا لم يقم بعمل جيد ، فلن تضطر إلى الدفع له على الإطلاق.”
“هممم” أمسك المالك ذقنه. لم يكن لديه ما يخسره من هذا العرض. في النهاية ، أومأ برأسه. “أنا أقبل.”
الآن بعد أن أعطى صاحب المتجر إذنه , ضحك ميونغ آم و نظر إلى الصبي الأكبر.
ربت على رأس الصبي , و قال , “حسناً , ما رأيك؟ إذا كنت تعمل هنا ، يمكنك إطعام إخوتك. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت تعمل بشكل جيد ، فستظل لديك هذه الوظيفة بعد خمسة أشهر.”
بالنسبة للطفل ، كانت ثلاث عملات فضية راتباً مناسباً. و من خلال هذا الراتب ، يمكن للصبي إطعام أشقائه الأصغر سناً طعاماً مناسباً. إذا جمع المال شيئاً فشيئاً ، يمكنه توفير ما يكفي من المال للعيش في منزل و تجنب الرياح الباردة.
نظر الصبي إلى المالك ، متسائلاً عما إذا كان بإمكانه مواصلة العمل هناك بعد خمسة أشهر.
أومأ المالك.
على الفور ، أكد الصبي ، “سأفعل ذلك.”
عندما وافق الصبي ، أعطى الحكيم نظرة راضية و لمس بلطف واجهة المحل مع راحة يده.
أصبحت واجهة المتجر ، المصنوعة من الخشب ، ناعمة كما لو كانت مغطاة بالرمل.
لقد كانت خطوة سخية ، حيث جعلت المتجر يبدو أحدث ، لكنه كان أيضاً تهديداً.
أمسك الحكيم المنصة الخشبية بأطراف أصابعه. “سآتي مرة أخرى ، لذا يرجى الاعتناء بهم جيداً.”
حنى صاحب المحل رأسه ، على الرغم من أنه لم يكن معروفعا ما إذا كان ذلك بسبب التهديد.
“بالطبع”
التعليقات على الفصل "108 - حياة البطل (2)"
MANGA DISCUSSION
ربما يعجبك ايضاً
