93
اتصلت علي سيريكا تشان بشان الرحلة . وكنت أتطلع إليها !
وفي الواقع ، لأكون صادقة معكم ، أنا كنت قلقة بعض الشيء من أنني لن أتلقى دعوة . ولكن شكرا للآلهة . أعتقد أنني كنت مذعورة فقط .
وتأكدت من أن أخبرهم أننا يمكننا أن نستخدم الفيلا الخاصة بعائلتي ، ولكن في النهاية قررنا أن نستخدم الفيلا الخاصة بفتاة أخرى . يا إلهي ، أنا أتطلع إلى ذلك حقًا .
” كيسويهين سان ، يبدو أنكِ سعيدة حقا اليوم ,” قال لي أموكيا كون عندما وصلت إلى مركز الدروس الإضافية .
اعتقد إنه كان أمراً واضحاً .
” نعم ، لقد قررنا أنا وبعضا من صديقاتي أين سنقضي رحلتنا “.
” أووووه ، هنيئا لكِ ! هل ستذهبون إلى الشاطئ ؟”
” لا ، إلى منتجع صيفي .”
“وووووواه ! كما هو متوقع من أوجو ساما . أنتِ لن تذهبي إلى الشاطئ ؟ لقد اعتقدت أن الجميع يذهبون إلى الشاطئ في الصيف ! ”
” ربما لديك وجهة نظر . هل تحب الشاطئ ، يا أموكيا كون ؟ ”
” نعم ! أنا سأذهب إليه هذا العام أيضا ! فلتحيا الفتيات الجميلات في ملابس السباحة !”
“…أنا أرى . أنت تفضل الفتيات ذوي الأجسام الجميلة ؟”
” نعم ، أنا أعتقد ذلك ! وأعني ، أليست المرأة التي جسدها على شكل ساعة رملية هي حلم الرجل ، أليس كذلك ؟ وإذا كانت بي- تان فتاة بشرية ، أنا أراهن أنها ستكون من النوع الخجول ، والمثير ، والساحر ! ألا تظنين ذلك أيضاً ، يا كيسويهين سان ؟ ”
” أعتقد ذلك .”
” كنت أعرف ذلك . أتساءل إذا كانت هناك فتاة كهذه هناك . فتاة مثل بي- تان ! ”
… ألست أنت من ادعى أنني صورة طبق الأصل من بي- تان ؟ إذن كان فقط الشعر ؟ فقط الشعر كان نفسه ؟ إذن أنا لست خجولة أو مثيرة أو ساحرة ، هاه ؟
كنت سأعطيه تلك الشوكولاتة اللطيفة التي وجدتها على شكل كلب ، ولكن أصبحت هناك فرصة ضئيلة لذلك .
والقرط الفضي الذي على شكل عظمة كان يلمع في الضوء ، بينما استمر محب الكلاب كون بالضحك كالأحمق .
وكنت في الحمام عندما دخلوا قصة البوب وصديقتها . ولأنني أصبحت أتحدث إلى محب الكلاب كون أكثر وأكثر ، أصبحت نظرات قصة البوب حادة أكثر وأكثر . وكنت أفكر في البقاء في هذا المركز بعد انتهاء الدورة الصيفية ، لذلك بدا يصبح هذا الأمر مشكلة . ولقد حان الوقت لأقوم بشيء حيال ذلك .
” كيسويهين سان , يبدو أنكِ و أموكيا أصبحتم مقربين جداااا هذه الأياااام . وأنتِ لا تتحدثين مع أي شخص غير أموكيا كون . ”
أوه يا إلهي .
” أنا خجولة بعض الشيء لذلك لدي بعض المشاكل بالتقرب من الناس أولاً . ولقد أردت أن أتحدث إليكم أكثر ، يا مورياما سان . ”
” هممم ~”
و مورياما سان هو أسم قصة البوب .
وقصة البوب لم يبدو أنها تصدقني على الإطلاق .
وكانت تنظر إلي بنظرة مريبة من خلال انعكاس المرآة .
” جميع أصدقائي في سويران هم من الإناث أيضا .”
” هممم ~ هل هذا صحيح ~ لقد كنت مقتنعة أنكِ وضعتي عينيك على أموكيا ، كما تعلمين ~؟”
واو ، هذا كان صريحا جدا .
” بالتأكيد لا . أنا لدي بالفعل شخص أحبه . ”
لذا أنا لست منافستك ، حسنا ؟
” ايه- !؟ حقا !؟ من , من هو ؟ شخص من سويران ؟”
قصة البوب حقا صدقت ذلك .
من هو حقا … من ؟
لأنه بالطبع لم يكن هناك أحد مثل هذا موجود . لأنني اخترعته الآن فقط لأبعدها عني .
ولكن من سيكون جيدا . وإذا وصفت شخصًا دائما أتواصل معه ، يمكن أن يرتد علي هذا الأمر في المستقبل . لذا بالطبع كهيراجي و إنجو خارج الصورة .
” صديق أخي الأكبر . ولكنه حب من طرف واحد . ”
” واو ، لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك ! كيف يبدو ؟”
” ناضج ، وحالم . وحينما يأتي لزيارتنا ، دائماً يحضر لي باقة لطيفة . ولقد أحببته منذ أن كنت صغيرة . ”
” واو .”
” ما هذا ، ما هذا ؟ هل تحبين يا كيسويهين سان الرجال الأكبر سنا ؟ ” قطعت المحادثة الفتاة الأخرى .
وبدا أن سكاكى سان مهتمة بذلك أيضا .
” نعم . أنا أفضل النوع اللطيف والهادئ والشهم “.
مثل أوني ساما .
” أنا أرى . إذا أنتِ تحبين الرجال الأكبر سنا ، يا كيسويهين سان . إذن عكس نوع أموكيا تمامًا ، أليس كذلك ! هو دائمًا متحمس “.
ويبدوا أن قصة البوب أصبحت مرتاحة .
” أعتقد إذا كان علي أن أقول ذلك ، فإن أموكيا كون يذكرني أكثر بالشقيق الصغير “.
” نعممم ، لقد أصبتي الهدف . هذا الغبي يحتاج دائما إلى شخصا ما ليعتني به ، كما تعلمين ؟ ”
” كيسويهين سان ، هل يمكن أن الشخص الذي يعجبكِ من المشاهير ؟” سألت سكاكي سان .
” أنا سأتردد لأدعوه بذلك ، ولكن … أفترض أنه الوريث لشركة كبيرة “.
” اوووه ، لقد عرفت ذلك . الأوجو ساما دائما يصبحون أزواج مع المشاهير . ولا يمكن أنكِ مهتمة بشخص مثل أموكيا ~ ” وافقت قصة البوب ذلك .
” ويجب أن أشير أيضًا إلى أن نوع أموكيا كون المفضل هم الفتيات اللواتي من النوع الخجول ، والمثير ، والساحر واللواتي لديهم جسد على شكل ساعة رملية . وهذا ما ذكره لي ، وتساءل أيضا إذا كانت هناك فتاة كهذه موجودة من أجله .”
” هل قال شيئا متخلفا كهذا حقا ؟ ولكن هاه , ساعة رملية ، هاه . ”
نظرت إلي قصة البوب وثم ابتسمت بسعادة .
” أموكيا حقا أحمق . وإذا كان ذلك الغبي يسبب لكِ المشاكل ، فما عليك سوى أن تطلبي مساعدتي ، حسناً ؟ وسأحضر على الفور . ”
” شكرا لكِ .”
وعلى ما يبدو جسدي الهزيل جعلها تشعر بالراحة …
ويبدو أن المرأة الصريحة والباردة والصبيانية هي أيضاً من نوع الأخت الكبيرة ، ولذا وجدت لنفسي فجأة بعض الدعم . وسوف تكون حليفه قوية في النزاعات مع الفتيات الأخريات . ولكن في نزاع مع رجل ، من المحتمل أنني سأجدها على الجانب الآخر على الفور .
” في الواقع لدي بالفعل بعض الشوكولاتة اللذيذة معي اليوم . هل تريدون بعضا منها ؟”
“أوه ، أنا أحب الشوكولاته .”
” أنا أريد أن أجرب شوكولاتة الأغنياء أيضًا .” أضافت سكاكي سان .
كنت لا أزال أسير على حبل مشدود ، ولكن في الوقت الحالي لم تعد تراني قصة البوب كمنافسة لها بعد الآن .
وذهبنا إلى غرفة الصف بينما كنا نواصل الحديث عن الشخص الخيالي المعجبة به . وشاركتهم الشوكولاته – وفقط هم – عندما صاح محب الكلاب كون ،
” شوكولاته بي- تان !”
فتجاهلته .
وانتهزت الفرصة لأتأكد أكثر من ذلك ، فقلت لقصة البوب .
” يبدو أن شعري يشبه تمامًا كلب أموكيا كون . لذا هو دائما يقارن بيننا . وقد ذكر مرة أن شعر كلبه كان لامعًا . ”
” ماذا بحق الجحيم ! هاي ، أموكيا كون ! أعتذر من كيسويهين ! ” صرخت وهي تغادره بسعادة للتحدث معه .
سكاكى سان التي ما زالت تأكل الشوكولاتة ، ابتسمت في وجهي وقالت .
” ليس سيئاً ، يا كيسويهين سان .”
وصلنا أخيرا إلى كارويزاوا !
لقد كنا فقط ستة أشخاص . وكانت الفيلا تخص ككونا تشان .
وكنت سأشارك الغرفة مع أومييا أيامي تشان .
وفتحت النافذة ووجدت أن الهواء كان أقل رطوبة بكثير من هواء طوكيو ، وهذا رائع .
وبعد أن أفرغنا حقائبنا ، وبين نوبات من الإثارة المضحكة ، توجهنا جميعًا إلى غرفة المعيشة لنتحدث عن خططنا .
وتم الاهتمام بالإفطار من قبل الموظفين الذين هنا ، ولكن قررنا أن نتناول الطعام بالخارج أو أن نطبخ لأنفسنا للوجبات الأخرى .
ثم توجهنا إلى الشارع الرئيسي لنقضي وقتا ممتعا وتناول الحلويات واشترينا هدايا تذكارية مثل المربى على الطريق .
وفي النهاية أكلنا العشاء في الخارج ، ثم عادنا إلى الفيلا . ومعنا بعض الوجبات الخفيفة ، وقضينا وقتنا في الدردشة مثل المجانين .
الثرثرة وشائعات المدرسة كانت من بعض المواضيع ، وبالطبع تحولت المحادثة إلى هذين الشخصين أيضًا .
هل أنتِ واحدة من الفتيات اللواتي يفضلن كهيراجي ساما ، أو إحدى الفتيات اللواتي يفضلن إنجو ساما ؟
” أنا يجب علي أن أختار كهيراجي ساما . لأنني كنت في فريق كهيراجي منذ المدرسة الابتدائية “.
” أعتقد أنني سأفضل إنجو ساما اللطيف ~ ولكن بالطبع أنا أحب كهيراجي ساما أيضًا !”
” ماذ -! لا يمكنكِ أن تختاري الاثنين ! ”
” هل تعلمون ، إن الأمر يزعجني جدا عندما يحاول الأشخاص الذين انضموا للتو إلى المدرسة الإعدادية أو المدرسة الثانوية بالاقتراب من هذين الشخصين .”
” وأنا أيضًا . لقد أحببناهم من قبل أن يعرفوهم ولفترة أطول “.
هممم … هل يجب علي أن أحاول بعض من مربى التوت ؟ ولكننا في الليل . ربما لا ينبغي علي فعل ذلك ولكن إذا كانت مجرد لقمة واحدة …
” ماذا عنكِ ، يا ريكا ساما ؟”
” آه ، آسفة ، ماذا كان ذلك ؟”
” يا إلهي ، يا ريكا ساما ، ألم تكوني تستمعين إلينا على الإطلاق ؟ كهيراجي ساما أو إنجو ساما . أنتِ بالتأكيد تفضلين كهيراجي ساما ، أليس كذلك ؟ ”
” يا إلهي ، ولكن ريكا ساما و إنجو ساما يتوافقان بشكل رائع .”
” مهلا ، إنها قريبة من كهيراجي ساما أيضًا .”
يا له من سوء فهم فظيع !
” أنا لست قريبة بشكل خاص لأي منهما . وأرجوكم أتركوا هذا السوء الفهم الغريب “.
” يا ، ولكن ألا يستدعيكِ إنجو ساما من حينٍ لآخر ؟ لأنه لم يفعل ذلك قبلا مع أي الفتيات الأخريات . ”
“… أمممم , لقد سمعت أنكِ ذهبتي إلى حفلة شاي في منزل كهيراجي ساما … هل حدث ذلك حقا ؟”
أين سمعت ذلك !؟
وبدأو الفتيات من حولي بالصراخ .
” هذا رائع جدًا ! عائلة كهيراجي توافق عليها ! ”
” ريكا ساما ! أنا في الواقع غيورة جدا ، ولكن لأنها أنتِ سأشجعك بالتأكيد ! ”
” ماذ -!”
” أنا لا أستطيع أن أصدقك ، يا ريكا ساما . كيف يمكنك أن تخفي شيئا مهما كهذا ؟”
أرجوكم توقفوا عن قول هذه الأشياء المروعة !
” من فضلكم أهدئوا ! حقاً ، وتوقفوا عن قول هذه الأفكار الغريبة . ”
“ايييييييييه ~”
لا يبدو أن أيا منهم تقبل ذلك ، لذلك قطعت أفكارهم .
” كهيراجي ساما قد وضع قلبه على شخصا ما ، أليس كذلك ؟”
” آه… ”
ونظر الجميع لبعضهم البعض .
لقد كان أمراً معروفاً أن كهيراجي كان مغرما بـ يوري ساما منذ وقتا طويل .
لذا أصبحت الغرفة هادئة بعد ذلك ، وذهبنا جميعا للنوم .
وفي صباح اليوم التالي تحدثت إلي أيامي تشان فجأة .
” ريكا ساما ، أنتِ تذهبين إلى مركز الدروس الإضافية ، أليس كذلك ؟ هل يمكن أن يكون لديك بعض المشاكل في دراستك ؟ ”
إيه ؟ لماذا تسألين هذا فجأة ؟
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "93"
ربما يعجبك ايضاً
