57
لقد أصبحت في السنة الثانية .
ولكن الأهم من ذلك ، أن ريرينا ستدخل إلى سويران هذه السنة .
إذن تلك الفتاة كانت ذكية بما يكفي لتدخل كطالبة خارجية …
دعونا نبقي هذا الأمر سرا ولكنني اعتقدت أنها عنيدة جدا لتدرس .
ولكن الآن بما أن ريرينا هنا ، أعتقد أن هذا يعني أن أيام السلام أصبحت معرضة للخطر الآن .
سأكون سعيدًا إذا لم تدخلني بأي شيء مزعج ، ولكن …
بشخصيتها ، هل ستكون قادرة على تكوين أي أصدقاء ؟
أو هكذا كنت أتساءل ، ولكن على ما يبدو مع شخصيتها المتعجرفة ، اكتسبت على الفور مجموعة من الأتباع وشكلت مجموعة خاصة بها .
وكان يجب علي أن أعجب بالطريقة التي كانت تسير بها كأنها تملك المكان ، على الرغم من أنها وصلت إلى هنا للتو .
أنتِ مدهشة يا ريرينا .
وأيضا ، حدث شيئا مشؤوم .
على ما يبدو أن حظي الذي أفتخر به في تغيير الفصول وصل إلى نهايته .
لقد انتهى بي الأمر في صف إنجو .
عندما رأيت قائمة الفصل ، كدت أن أقع على ركبتي . إنها النهاية…
ولكن على الأقل لم يكن فصل كهيراجي . وطالما لم أصبح عدوة كهيراجي ، إنجو لن يصبح مشكلة .
صحيح ، لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة .
……… ولكن كان هناك مشكلة كبيرة .
الصف كان صاخبا جدا . وليس فقط الفتيات في صفي ، ولكن حتى الفتيات من الفصول الأخرى جاءوا لإثارة الضجة أثناء الاستراحة . وأنا لم أكن في أفضل حالاتي في الصباح ، لذا نبرة أصوت الفتيات العالية أضرتني أكثر .
لم أكن أبداً في فصول كهيراجي أو إنجو ، ولذلك اعتدت على السلام والهدوء . لذا هذا كان قاسيا علي .
إنجو نفسه لم يهتم بالفتيات ، وكان يقضى معظم وقته مع أصدقائه ، ولكن الفتيات لا يزالون يرغبون في أن يكونون معه وأصبحوا يصرخون حوله .
هذا الضجيج لا يؤذيني حقًا كدخيلة ، ولكن إنجو لم يكن سعيدًا به ، لذلك انتهى بي الأمر بالتعاطف معه . وأعتقد أنه أمر سيئ عندما تحظى بشعبية كبيرة أيضًا ، أليس كذلك .
هناك أوقات عندما تريدين الهدوء أيضاء . آآآه ، أعتقد أنه هذا هو السبب الذي يجعلهم يذهبون إلى الصالون دائما .
أكثر مني على الأقل .
أنا أريد أن أهرب إلى الصالون الهادئ أيضًا ، الآن …
حاول المعلم أن يجعلني أصبح ممثلة الصف لهذا العام أيضا ، ولكنني رفضت ذلك.
” إذا لم تريدي أن تكوني ممثلة الفصل ، إذا على الأقل أن تصبحي نائبة ممثل الصف ؟” سألني ، ولكنني لن أخدع بذلك أيضا . هذا مستحيل بالنسبة لي .
إذا كان هذا الفصل من الفصول الدراسية الهادئة التي اعتدت عليها ، فربما سأقبل بذلك ، ولكنني لست ندا لهذا . من الواضح أنني سأعاني إذا قبلت .
في صف إنجو ، يبدو وكأنه من الصعب انجاز أي شيء .
أصبح مجرد تحديد المقاعد مشكلة كبيرة . وكانت حدة السحب العشوائي للمقاعد شديدة للغاية . في جميع فصولي الأخرى حتى الآن ، كانوا يثيرون الضجة أيضًا ، ولكن كان ذلك على مستوى الرغبة في أن يكونوا بالقرب أو خلف الشخص الذي يعجبهم ، ولكن هذا كان على مستوى آخر .
وكان الأمر نفسه لاختيار المهام المختلفة وممثلي الصف . أرادوا جميع الفتيات القيام بشيء ما مع إنجو ، لذلك كان من الصعب أن نقرر .
ولكن للأسف . إنجو لم يفعل شيئاً لذا كل الفتيات أصبحوا مكتئبين .
هذا صحيح . لقد نسيت ذلك ، أن أعضاء الفيفون المميزين لا يقومون بوظائف غريبة مثل هذه أبداً . هم لا يعملون من أجل الطلاب ، الطلاب يعملون من أجلهم .
إذن لماذا كنت أقوم بذلك …؟
ولكن حتى إنجو انضم إلى اللجنة التنفيذية لمهرجان الرياضة في الابتدائية ، أليس كذلك . إذا سأله المعلم ، ربما سيصبح ممثل الصف كذلك ؟
وبالأحرى ، لأن الضجة كلها بسببه ، أعتقد أن كل شيء سيصبح سهلا إذا فعل ذلك .
وممثلي الصف الذي تم اختيارهم أصبحوا منهكين حتى قبل مرور شهرا .
في العام الماضي ، كانت ميهارو تشان هي ممثلة صف إنجو ، لذا ربما هي سئمت منه ؟ الآن أصبحت فرصتك . أفعل أفضل ما لديك يا ممثل الصف العذري .
آآآه ، هذا سيكون عاما صعبا …
“إذا أنه أمر صعب أن تكوني في صف شووسوكي .”
ابتسمت آيرا ساما بسعادة وهي تستمع إلي .
“حسنا ، ليس هناك أي ضرر مباشر علي ، ولكنني غير معتادة على الضوضاء …”
اليوم ، لم يأتي الثنائي إلى الصالون ، لذا استطعت التحدث إلى آيرا ساما حول هذا الأمر .
آيرا ساما في السنة الثالثة هذا العام ، لذلك كانت مشغولة بالدراسة أكثر من أي وقت مضى . وعندما فكرت أنها ستأتي إلى هنا أقل وأقل ، شعرت بالوحدة قليلاً .
وكان كهيراجي مثلي ، لأن هذه هي السنة الأخيرة التي سيكون فيها مع يوري ساما في الصالون . هو أراد أن يقضي المزيد من الوقت معها ، ولكنه لم يريد أن يزعجها في دراستها ، لذلك يبدو أنه كان يتألم بسبب هذه المعضلة .
ولقد أصبح أفضل في إخفاء عواطفه أكثر مما كان عليه ، لذلك لا أعتقد أنه سيظهر مشاعره .
لكن حسنا ، في المقابل ، كان يرسلها بمرح إلى مركز الدروس الإضافية . ابذل قصارى جهدك…
بينما كنا نتحدث عن ذلك ، جاء إنجو إلى الصالون . وكان من النادر رؤيته بدون كهيراجي .
” شووسوكي ، أنت لوحدك اليوم ؟”
“نعم . ماسايا ذهب ليرسل يوري . أنتِ تعرفين ذلك بالفعل ، يا آيرا “.
ومع ذلك ، جاء إلينا . أيغغ .
” أنا فقط اعتقدت أنه من النادر أن تأتي إلى الصالون لوحدك ، يا شووسوكي . لقد ظننت أنك ستذهب على الفور إلى المنزل إذا لم يكن ماسايا معك .
“لدي شيء بعد الصف ، لذلك أن أضيع الوقت حتى ذلك الحين . وسيكون أمرا مزعجًا أن أنتظر في الصف ، لذلك . ”
” لقد سمعت عن ذلك . على ما يبدو , أنتِ في فصل ريكا تشان . ”
آآآآه ، من فضلك لا تقولي أي شيء غريب ، يا آيرا ساما .
نظر إلي إنجو و أبتسم .
“هذا صحيح . ولكن بالرغم من أننا في الصف نفسه ، إلا أننا لم نتحدث أبدًا “.
“هذا صحيح .”
لأنه لا يوجد أي سبب لذلك .
” شووسوكي ، لا تسبب لها الكثير من المتاعب ، حسنا ؟ يبدو أن الفتيات من حولك مفعمين بالحيوية “.
” أنا حذرتهم ، ولكن من الصعب أن أجعلهم ينصتون إلي . وطالما أنهم لا يفعلون أي شيء مبالغ فيه ، فأنا أتجاهلهم فقط . ريكا سان ، ألا يمكنك فعل شيء حيالهم ؟ ”
“هاه ؟ لماذا يجب علي فعل ذلك ؟”
” لأنك زعيمة الفتيات ، أليس كذلك ؟ إذا كلمتيهم ، ألن يحسنوا التصرف ؟ ”
من فضلك لا تتحدث عن الأشخاص وكأنهم كبير أمناء البلاط .
وأيضاً ، الذين يصنعون الضجة هم مجموعة تسوروهانا سان . وأعتقد أن الفتيات في مجموعتي محترمات تمامًا في اهتمامهم . على الأرجح .
ليس لدي مثل هذه السلطة . لماذا لا تتكلم أنت ؟ ”
“أنا فعلت ذلك ، كما تعلمين ؟ ولكن إذا كنت قاسياً للغاية مثل ماسايا ، فإنهم سيبدؤون بالبكاء ، و هذا سيزيد الأمر سوءاً .”
بدا إنجو وكأنه سئم من هذا .
أظن إنه في الحقيقة ليس شيئا يجعلك سعيدا بسببه .
“وبالمناسبة ، أليس لديك ابنة عمتك ، يا كيسويهين سان ؟ سمعت أنها في الآونة الأخيرة أصبحت تقترب من ماسايا وتفتعل المشاجرات مع فتيات السنة الثانية والثالثة “.
“اييييييه !؟”
ريرينا ! ماذا بحق الجحيم تفعلين !
أنا أتوسل إليك ، لا تفعلي أي شيء يسحبني إلى أسفل أيضًا !
آه , بدأت معدتي تؤلمني .
يبدو أن هذا العام سيكون مزعجًا حقًا .
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "57"
ربما يعجبك ايضاً
