115
يبدو أننا كنا نكسب أعضاء جدد ببطء . وعندما أقول ” يبدو أننا ” لأنني لم أكن هناك لرؤية ذلك بنفسي . وفي الواقع لم يكن مسموحًا لي بالتفاعل معهم بشكل مباشر .
ووفقًا لرئيسة النادي ، فإن لقبي كعضوه في الفيفون كان يخيف بعض الطلاب الجدد ، لذا كانت تأمل أن أصبح نادرة الظهور لفترة التعيين فقط .
لم أستطع أن أكذب هذا المنطق . وكل من انضم إلى هذا النادي كانوا من نفس النوع الخجول والهادئ ، لذا استطعت أن أرى كيف أنهم قد يخافون منا . وفي سويران ، كانوا الفيفون مثل الحيوانات المفترسة في نهاية المطاف . وهي المجموعة الوحيدة التي لا ينبغي عليك أن تسيء إليها أبدًا .
أنا أعرف هذا الشعور أيضا . ولكنني أصبحت عضوه رسمية في نادي الحرف اليدوية . ألم يكن هناك أي طريقة لمساعدتهم ؟
وعلى أية حال ، كنت جالسة في زاوية واستخدم التلبيد بالإبر ، وأنظر من فترة لفترة إلى الطلاب الزائرين ، عندما دعاني أحدهم . بحق السماء نعم !
” هل لديكِ سؤال ؟”
” نعم . كنت آمل أن يخبرني شخص ما عن آلة الخياطة التي يستخدمها هذا النادي ، ولكن … ”
آلة الخياطة ؟
أنا لست فخورة بذلك ، ولكنني لم استخدمها من قبل . وفي الواقع كنت سيئة فيها بشكل عام . وكانت الأشياء دائما تخرج عن السيطرة ، ثم بدأت الخيوط تتشابك و … على أية حال ، كان الأمر صعبًا . وبالتفكير في الأمر ، عندما كنت صغيرة ترابطت الخيوط وتوقفت آلة الخياطة عن العمل . لذا حاولت أن أخرجها ، ولكن الصراع انتهى بخروج دخان من الآلة . من الصعب استخدام الآلات ، أليس كذلك .
ولكنها كانت فرصة للمساعدة . لذا قررت أن أبذل قصارى جهدي !
” ما الذي تريدين معرفته عنها ؟”
” أردت أن أعرف أي شركة صنعت آلة خياطة الأوفر لوك . وأيضا إذا كان لديكم أي آلة خياطة اوفر 4 فتلة أو لا “.
… ما هي بحق الجحيم آلة الأوفر لوك . وماذا كان ذلك عن 4 فتلة ؟
” لقد استخدمت من قبل فقط 3 فتلة . لذا كنت آمل أنني سأجرب 4 فتلة “.
؟؟؟
أوه لا . لقد كنت أحاول بذل قصارى جهدي ولكن كل هذا كان غريباً بالنسبة لي …
ولكنني كنت عضوه رسمية في النادي . لذا لا يمكنني السماح لها بمعرفة ذلك .
“… انتظري لحظة من فضلك . أنا مشغولة قليلاً في هذه اللحظة ، لذا سأجد شخصًا ما للإجابة على أسئلتك . أنتِ تريدين أن تعرفي عن آلة خياطة الأوفر لوك ، أليس كذلك ؟ ”
أي شخص ! أليس هناك أي شخص يعرف شيئا عن ” آلة الأوفر لوك ” !؟
وبينما كنت أبحث عن شخص ما يمكنه أن يجيبها ، أتت زائرة آخره إلى تلك الفتاة وقالت :
” تلك الآنسة عضوه في الفيفون ، كما تعلمين ! لذا لا يمكنك فقط أن ترسليها لمهمات كهذه ، ماذا لو جعلتيهم غاضبين !؟”
وعدت ومعي فتاة تعرف أكثر عن الموضوع ولكن أوفر لوك تشان قالت ،
” أنا آسفة جدا ! وأنا طالبة خارجية وانضممت للمدرسة هذا العام ، لذلك لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك ! ”
واعتذرت بصدق لي .
لم يكن هناك مشكلة على الإطلاق ، وأنا … كنت أتظاهر فقط بأنني مشغولة حتى لا أضطر للشرح . لذا حقا ، من فضلك لا داعي للخوف هكذا ~ أنا جزء من فصيلة العامة ، كما تعلمين ؟
ربما يجب علي أن أتعلم المزيد عن آلة الخياطة …
وفي ذلك الوقت ، ظهرت ريرينا ومعها رفاقها .
” جييز ، ريكا سان ! يا له من نادي ممل انضممتِ إليه !”
تلك الفتاة الغبية !
وبدأت نيران الغضب بالنمو في قلبي ولكن كان لديها الكثير من الأتباع . لذا إذا انضمت إلى النادي ، ألن نحصل على مجموعة كبيرة من الأعضاء !؟
” يا إلهي ، مرحبا ، يا ريرينا سان . هل لديكِ أي اهتمام بالحرف اليدوية ؟ ” سألتها بلطف قدر المستطاع ولكن …
” كما لو ! كما لو أنني سأنضم إلى هذا النادي الصغير . لقد أتيت فقط للسخرية منكِ ! ”
وبما أن هذا هو الحال ، طردتها على الفور .
ولسوء الحظ ، حدث هذا أمام الأعضاء المحتملين ، لذا هربوا وهم خائفين . اللعنة عليكِ يا ريريناااا !
ووضعت رئيسة النادي يدها على ظهري ، وأعادتني برفق إلى ركني . وهذه المرة وضعت مجموعة دمى لعرض الملابس أمامي كجدار .
لقد كنت أشعر بالوحدة هنا …
وكان ممثل الصف يبدو كئيبا . وعندما سألته ما الخطب ، اتضح أن ميهارو تشان كانت على وفاق مع فتى في فصلها .
” ونحن في فصول مختلفة أيضًا . يبدو أنني في وضع سيئ للغاية ، أليس كذلك ؟ ماذا أفعل . هل تعتقدين أن هوندا سان معجبة به حقا ؟”
” هممم “.
أنا لم أكن قريبة منها أو أي شيء ، ولكن ربما سيكون لدي فرصة لأسألها . لأن ممثل الصف بدا بائساً .
وبالتفكير في الأمر ، ألم تكن ميهارو تشان صديقة لـ نونوز سان ؟ لقد رأيتهم يتناولون الغداء كثيرًا معاً .
” هل تريدني أن أجد الحقيقة لك ؟”
” إيه !؟ هل ستفعلين ذلك !؟ شكرا لكِ ، يا كيسويهين سان ! ”
والعذري بث بهجة مفاجأة . أنا لم أكن أمانع القيام بذلك ولكن ماذا سيفعل إذا كانت حقا تحب شخص ما ؟
في اليوم التالي ، ألقيت التحية على نونوز سان في الصباح ، واستخدمت ذلك كوسيلة للمشاركة في بعض الأحاديث الصغيرة . ومن الواضح أنني لا أستطيع أن أذهب إليها وأطلب منها مباشرة أن توضح علاقة ميهارو تشان معه .
” ما زلت مدينة لكِ لرعايتي في المخيم الصيفي في المدرسة الإعدادية . شكراً لدعمك لي ، وخصوصاً عندما كنت أكافح وأنا أقودهم . ولقد انتهى بي المطاف كنائبة ممثل الصف مرة أخرى ، ولكنني آمل أن يستمر دعمكِ لي “.
” بالتأكيد ! أنا لا أعرف كيف يمكنني المساعدة ولكن إذا استطعت المساعدة سوف أفعل . ولكن واو , المخيم الصيفي . هذا يشعرني بالحنين “.
وقضينا وقتا ممتعا ونحن نتحدث عن ذلك لبعض الوقت .
” وبالتفكير في الأمر ، كانت ميهارو سان تحضر كل عام ، ولكنها كانت غائبة بشكل غريب في السنة التي حضرت فيها “.
” أوه ، الآن بعد أن ذكرتِ ذلك هي حقا لم تحضر . وأتذكر أنني أرسلت لها رسائل نصية عندما كنت هناك “.
” أوه يا . وماذا قلتي ؟”
” أمم … لقد نسيت . وربما كان شيئا عن الألعاب النارية “.
” أنا أرى . كان سيكون أمراً لطيفا أن تكونوا في نفس الصف معًا “.
” نعم . نحن اعتقدنا أنه أمر مؤسف أيضًا “.
” أنا أرى . لو كانت ميهارو تشان في صفنا ، لكانت بالتأكيد نائبة ممثل الصف بدلاً مني . وهي تتوافق مع ممثل الصف “.
” هل تظنين ذلك …؟ أنا أعتقد أن ممثل الصف سيشكل ثنائي أفضل معكِ ، يا ريكا ساما . ما رأيك فيه ؟”
” ممثل الصف ؟ أنا أعتقد أنه جاد ومجتهد ؟ ”
” اعتقدت ذلك ~! ريكا ساما ، وأنتِ قريبة من إيوامورو كون الذي في نادي الجودو أيضًا ، أليس كذلك ؟ ما رأيك فيه ؟”
” أنتِ تسألني عن إيوامورو كون ؟ أنا أعتقد أنه رجل يعرف ما يريد ، وهو على استعداد لبذل الجهد أيضا .”
ومنذ أن أعطيته قناع الوجه ، يبدو أنه لم يتوقف عن الحفاظ على بشرته . وبفضل ذلك ، أصبح يمكنه الفخر ببشرة مثالية في نادي الجودو .
” أنا أرى ~”
أنا لا أعرف السبب ، ولكن نونوز سان كانت تومىء برأسها بمتعة . ولكن من يهتم بشأني ، من المفترض أن نتحدث عن ميهارو تشان .
” وبالحديث عن الفتيان ، هل ميهارو سان قريبة مع أي فتى في فصلها الجديد ؟”
” فتيان ؟ هممم ، أنا لا أستطيع أن أقول إنني سمعتها تتحدث عن أي شيء من هذا القبيل . أوه يا , ريكا ساما ، أنتِ في الواقع مهتمة بهذا النوع من الشائعات ؟ ”
” إيه- ، أنا ، حسناً …”
” أنا أود أن أسمع المزيد عن قصصك الغرامية ~ آه ، ولكنني أعتقد أنه لا ينبغي علي أن أسأل ، أليس كذلك ؟”
وبدت محبطة قليلا . لا ، أنا ليس لدي أي قصص رائعة لروايتها .
” كل شائعة حب نسمعها عنك تكون رومانسية . أنا أشعر بالغيرة .”
” هاه ؟ شائعة حب ؟”
” مثل المقتطفات الشعرية عن الحب . تلك القصة جعلتني مفتونة . وحاجب الملك و المرتزق لم يكونوا أفضل خيار . ريكا ساما ، أنا سأدعمك ! ”
” إيه ؟ حاجب الملك ؟ المرتزق ؟ ”
أنا لم يكن لدي أي فكرة عن ماذا كانت تتحدث ولكن رن الجرس لذا تم قطع محادثتنا .
ماذا كان هذا بحق السماء …؟
لكنها ذكرت شيئًا لا يمكنني تجاهله . مقتطفات شعرية عن الحب . لا تخبروني أنها كانت تتحدث عن كهيراجي !؟ ماذا كان رومانسيا حول ذلك بحق الجحيم !؟ لقد كان شيئا ملعوناً ، تباً !
ونظر إلي ممثل الصف في الفصل ، ولكن أعتذر . أنا لم أستطع الحصول على أي شيء منها .
وجاء ديت وضغط علي بشان أداء رحلتنا المدرسية .
أنا آسفة لقد نسيت .
وسلمني قرصًا مضغوطًا وطلب مني أن أختار من أحد التسجيلات . ويبدو أنه سجل عزفه على الكمان .
هل علي حقا الاستماع لهذا …؟
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "115"
ربما يعجبك ايضاً
