114
وبعد فترة قصيرة من مقابلتي ليوكينو كون ، أنتشر خبر أن أخ إنجو الأصغر قد دخل إلى قسم المدرسة الابتدائية في سويران .
ووفقا للشائعات ، كان الفتى وسيماً كأخيه الأكبر . وعدد كبير من الفتيات ذهبوا إلى قسم المدرسة الابتدائية لرؤيته ، وعندما عادوا قالوا إنه كان لطيفاً ، وهذا الذي زاد المشكلة .
ولكن إنجو رد على ذلك . بتعبير صارم غير معتاد ، وقال ،
” أخي لديه جسد ضعيف ، لذا هل يمكنكم أن لا تتسببوا بهذه الضجة ؟”
وبفضل ذلك ، تبددت حالة الهيجان إلى لا شيء .
أصبح يوكينو كون موضوعًا حتى في الصالون ، ولكنني أعتقد أن إنجو لا يستطيع أن يعامل أعضاء الفيفون بهذه الطريقة .
” لم تكن لدينا أي فكرة بأن لديك أخ أصغر ، يا إنجو ساما . وينبغي عليك أن تجلبه إلى هنا للزيارة ،” قالت الرئيسة .
” بالطبع . عندما أجد الفرصة “.
” ويبدو أن العديد من الفتيات قد ذهبن بالفعل إلى قسم المدرسة الابتدائية لرؤيته . ويقولون إنه يبدو كأخيه الأكبر و هو لطيف للغاية .”
” إنه لطيف ، ولكن لطالما كان أخي الأصغر يعاني من الربو ، لذلك كنت أشعر بالقلق من أنه سيتعرض لنوبة إذا أثاروا الناس الكثير من الضجة . ولذا أريده أن يحظى بوقت لطيف وهادئ هنا “.
” يا إلهي ! كم هذا فظيع . إذن سنطلب من البيتي فيفون أن يتعاونوا في مساعدة يوكينو كون على الاستمتاع بحياة مدرسية هادئة . ولن يكون أمراً جيداً أن يتسكع حوله بعض الحمقى “.
” من فضلك .”
وابتسم إنجو ، مما سبب للفتيات اللواتي حوله وكهيراجي أن يتحول لون وجوههم إلى الأحمر .
وهكذا ، وبرئيسة الفيفون كحليفة ، عزز إنجو حمايته .
إذن كان لدى يوكينو كون بنية جسدية ضعيفة … أفترض أنه كان شاحباً بعض الشيء .
ولكن هاه , أن يهتم ذلك الماكر بأخيه الأصغر هكذا . أنا لم أتوقع هذا الجانب منه .
كنت أشرب الشاي بالحليب عندما التقت عيوني بالشيطان المعني . ايغغ .
” كيسويهين سان ، لقد سمعت أنكِ قابلتي أخي ؟”
” ايه …”
يمكنني أن أشعر بتشكل العرق البارد . هل يمكن أن يكون الشخص الذي بدأ كل هذا هو أنا ؟ يا إلهي …
” آه ، نعم ، لقد التقيت به عندما زرت البيتي فيفون . وكنت هناك لتسليم شيء لفتاة هناك . والشخص الذي فتح الباب صادف أن يكون أخيك الأصغر . حقا ، يا لها من مصادفة ، ” قلت ، ذلك لأشدد أنها كانت مجرد مصادفة .
توقف عن ذلك ! أنا لست عدوتك !
” ممم , لقد أخبرني أخي . شكرا لكِ على مرافقته “.
” لا داعي …”
هل كان حقا يشكرني ؟ وعلى عكس يوكينو كون ، لم يكن لدي أي ثقة في هذا الرجل .
” كيسويهين ، هل التقيتِ بـ يوكينو ؟” قاطع كهيراجي .
إذن هو يعرفه أيضا . حسنا ، هذا كان أمراً منطقياً لأنه كان أفضل صديقي لإنجو .
” نعم , حسنا .”
” همممممممم …”
“… أمم ، إنه فتى لطيف للغاية ، أليس كذلك “.
“همممممممم …”
ولسبب ما عبس كهيراجي .
وكان إنجو ما يزال يبتسم تلك الابتسامة التي لا يمكن قراءتها وهو يشكرني .
وكنت أشعر بشعور سيء ، لذلك خرجت بسرعة من الصالون .
الآن لدي مشكلة أكبر من حادثة يوكينو كون . لقد كانوا طلاب السنة الأولى يحددون أي نادي سينضمون إليه . وبصراحة ، نادي الحرف اليدوية كان نوعا ما بسيط . وكانوا جميع الأعضاء من النوع الهادئ ، ولم يكن هناك الكثير منهم أيضا . لهذا السبب اضطررت إلى أن أبذل جهدي للحصول على أعضاء جدد !
ومنذ أن أصبحت عضوه رسمية ، كنت أحضر تقريبا كل يوم يكون النادي فيه مفتوحًا . وكان ذلك منطقيا . لأنني كنت عضوه رسمية ، بعد كل شيء .
واليوم لم يكن استثناء ، وأنا أسير بسرعة إلى غرفة النادي . كانت حقيبتي مليئة بالوجبات الخفيفة التي سرقتها للتو من صالون الفيفون ، التي كنت سأستخدمها للترفيه عن الأعضاء المحتملين . كيف هذا لكوني مضيفة !
عموما كان من الممنوع جلب الوجبات الخفيفة إلى سويران لذا من المفترض أن يمنحنا هذا الأفضلية . ها ها ها …
وبينما كنت أجعل النادي رائعا مرة أخرى ، جاء بعض الطلاب الجدد للنظر إلى النادي . لقد وجدت . أعضاء جدد !
ولجزء من ثانية بدوا مندهشين .
أوه ؟ لماذا ؟ هل كانوا متوترين ؟ أوه ! أنا اعرف ! هذا هو الغرض من الوجبات الخفيفة !
وبابتسامة ، أشرت للصغار بالجلوس .
” تعالوا ، واجلسوا . لدينا حلويات ، كما تعلمون ؟ ”
” ايه -”
” ماذا عن بعض الشاي ؟ لدينا بعض الخلطات الجيدة “.
خلطات سرقتها من الصالون أيضا .
وعلى الرغم من الشاي والحلويات أمامهم ، يبدو أن القادمين الجدد كانوا ينكمشون على أنفسهم . ما الذي كان يمنعهم من مجرد الاسترخاء والتحدث عن أنشطة النادي ؟ وكوني السينباي اللطيفة ، ابتسمت ابتسامة صادقة لمساعدتهم على الاسترخاء . ابتسمي ابتسمي . هم ؟ لماذا كانوا يستمرون بالنظر إلى الباب ؟ لقد جاءوا للتو .
” خذوا راحتكم . والآن تعالوا ، وتناولوا الطعام “.
” أمم … ولكن تناول الطعام خارج قاعة الطعام هو … وجلب الحلوى أيضا ضد القوانين …”
” يا ! لا توجد أي مشكلة ، أنا أضمن ذلك . وبعد كل شيء ، لقد أخذت كل هذه الأشياء من صالون الفيفون “.
وتغير لون وجوههم . هل كانت تلك الفتاة ترتعش ؟
” يمممم …”
وقبل أن أتمكن من قول كلمة أخرى ، وقف القادمون الجدد وهربوا للباب وهم يكررون الاعتذار .
“…”
… هل يمكن أن يكون ذلك … بسببي ؟ ولكن لماذا ؟ لقد كنت ودودة للغاية وكل شيء . وبعيدًا عن تناول الوجبات الخفيفة التي أعددتها ، حتى أنهم لم يأخذوها معهم …
وبعد ذلك ظهروا المزيد من الفتيات ، ولكن جميعهم كانت لديهم نفس ردة الفعل . وعلى الرغم من أنهم كان من المفترض عليهم أن يلقوا نظرة على النادي ، كانوا يغادرون في لحظة وصولهم . ولم يقتصر الأمر على عدم تناول الوجبات الخفيفة ، بل لم يلمسوا الشاي أيضا . وأسوأ شيء هو عندما أغلقت الفتاة الباب في اللحظة التي فتحه فيها وهربت . ماذا بحق الجحيم !
لقد أصبحت منزعجة قليلاً بعد فترة من الوقت لذا لم أسمح للفتاة التالية بأن ترحل بدون أن تتناول الوجبات الخفيفة ، ولكن الفتاة بهت لون وجهها وتمتمت ،
” إذا أكلت هذا سـ …”
سوف ماذا ؟ هذا ليس طعامًا من هاديس ، كما تعلمين . لذا تعالي الآن . وتناولي الطعام . تناولييييييييي .
وبعيون دامعة ، قضمت الفتاة على المادلين .
… لقد ابتلعته للتو ، ألم تفعل ؟ لن يمكنها الهرب الآن .
عضوه جديدة ، مؤكده . لقد حان الوقت لأخذ توقيعها .
وبعد فترة ، نقلتني رئيسة النادي إلى أبعد حد ممكن في غرفة النادي .
إيييه ~؟ ولكنني أريد أن أساهم كعضوه رسمية في النادي . سأقدم الشاي أو أي شيء آخر تحتاجينه .
وبعد ذلك ، أمرت رئيسة النادي بأن يجلس أمامي صف من أعضاء النادي كجدار ، لحجب الرؤية .
ولكن هل سنتمكن من الحصول على أعضاء الآن ؟ لقد كنت قلقة . ربما ينبغي علي أن … آه ، أنا لا أستطيع الرؤية . هـ – هل يمكننكم أن تتحركوا ؟
اليوم كنت سأذهب لتناول الطعام مع إيتشينوكورا سان .
وسألني عن شعوري حول الطعام الياباني ، لذا قلت أنني موافقة عليه . ولكن إلى أين سيأخذني ؟ إلى واحدة من تلك الأماكن الفاخرة ، التي تقدم الكايسيكي التقليدي ؟ ولكن بدلا من ذلك أخذني إلى مكان للكاماميشي .
يتم طهي المكونات والأرز معًا في وعاء يتم تقديمه فيه . وهذه صورة لكاماميشي سلطعون الثلج الفاخر .
وعندما ندخل في صلب الموضوع ، فأنا كاماميشي لم يكن شيئًا يمكنك ربطه مع صورة المأكولات الراقية ، لذلك كنت مندهشة حقا . ولكن لقد أحببت تناول الكاماميشي في حياتي السابقة . وفي الواقع كنت أحب الأرز بصفة عامة . يحيا الأرز !
” ربما كان هذا بسيطا بالنسبة لكِ . إذا لم تكوني موافقة على هذا المكان ، كنت سأخذكِ إلى مطعم إيطالي رائع بدلاً من ذلك “.
” لا ، هذا المكان مثالي .”
كاماميشي ~ كاماميشي ~ وعلى ما يبدو أنه لأنني اخترت مكان كاماميشي بدلا من مطعم فرنسي فاخر تحسنت وجهة نظر إيتشينوكورا سان عني .
وفي الواقع ، كان هذا المكان على الأقل فاخر بما يكفي ليكون فيه غرف خاصة ، لذا لم يكن الأمر كما لو أننا كنا نجرب حياة الفقراء .
“هذا المكان يقدم كاماميشي رائع . أنا أردت حقا أن تجربيه ، يا ريكا سان . وأخبرتني أختي أنكِ أستمتعتي بالبايـيا ، لذلك اعتقدت أنه قد يعجبك هذا أيضًا . ”
” يا .”
أنت محق تماما !
كان هناك العديد من أطباق الكاماميشي المختلفة في القائمة التي لم أستطع الاختيار منها .
كاماميشي السلمون الأحمر والكافيار بدا لذيذا جدا ~
و كاماميشي الدجاج بدا منافسًا قريبًا .
وكان كاماميشي الجمبري مغريا أيضا.
ولكن لا يمكنك أن تخطئ بالكلاسيكيات مثل جوموكو الخمسة مكونات …
” أعتقد أنني سأطلب مجموعة السلمون الأحمر والكافيار . ماذا عنكِ يا ريكا سان ؟”
” إذن أنا سأطلب مجموعة الجوموكو .”
لقد كان قرارا صعبا . ولكنني لم أندم على ذلك . لأنني أحب بيض السمان . ولكنه يظل ، السلمون الأحمر …
عندما جلبوا لنا طعامنا ، بجانب الكاماميشي ، كانت المجموعة تحتوي على كاسترد البيض و التوفو المقلي ، والمخلل ، ومرق حساء شفاف أيضا . وكنت أحب كاسترد البيض ! وكان فيه جنكة أيضا !
والمرق في الكاماميشي كان مذهلاً ! أنا اختيار هذا المكان كان الخيار الصحيح ! همم ، أعتقد أنني سأترك بيضة السمان للأخير .
” ريكا سان . إذا تحبين ذلك ، هل نأتي إلى هنا مرة أخرى ؟ ”
بحق الجحيم ! يا لها من فكرة رائعة ، يا إيتشينوكورا سان !
ونقلت بيضة السمان بحذر إلى كاسترد البيض ، ثم تبادلنا الكاماميشي . كان السلمون الأحمر عظيما !
عندما أدركت ، أنني كنت أتحدث بحماس مع إيتشينوكورا سان عن الكاماميشي و كاسترد البيض ، وكان هو يخبرني عن أطعمته المفضلة أيضا . وعلى ما يبدو أنه كان يفضل المذاق على الشكل . أنا أفهم تماما ، يا إيتشينوكورا سان . أنا حقا يمكنني أن أتفق على ما يفضله .
وأمضينا وقتنا بالدردشة بسعادة عن الطعام ، وبدأنا في طلب الأطباق واحدا تلو الآخر من القائمة . وتناولنا نحن الاثنان كل شيء . وكان آيس كريم ماتشا الشاي الأخضر كحلوى لذيذ جداً. وعلى ما يبدو أنهم صنعوه في هذا المطعم . كم هذا رائع .
وعندما حان الوقت للرحيل ، قطعنا وعداً بأن نقوم بذلك مرة أخرى في وقتا ما .
يبدو أنني التقيت بشخص يمكنني أن أريه شخصيتي الحقيقية .
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "114"
ربما يعجبك ايضاً
