112
ريرينا أصبحت طالبة في المرحلة الثانوية الآن . وعلى الرغم من مخاوفي ، لم تدخل في حالة هيجان مثل قبل ثلاثة سنوات ، ولم تكن لديها أي مشكلة في تكوين الصداقات أيضًا . ولدهشتي كانت تبلي بلاء حسنا لنفسها . وجمعت الطلاب الخارجيين وأصبحت تحكم مجموعتها الخاصة الآن .
ولأنها لم تكن مجرد طالبة خارجية بل ابنة عمتي أيضا ، يبدو أن أعضاء الفيفون في صفها لم يتمكنوا من التحرك ضدها . أن يمكنها استخدام اسمي هكذا وأنا لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك . يا لها من فتاة مرعبة .
وقد طلبت من أصدقائها من قبل أن يخبروني إذا كانت قد جننت مرة أخرى ، ولكن الأمور بدت جيدة في الوقت الحالي .
ولكن , تلقيت تقريرًا واحدًا أنها كانت تتشاجر مع أحد الفتيان . وبالرغم من مخاوفي ، اتضح أنه مجرد كاتسراجي ذو دماغ الطائر ، لذا تجاهلت الأمر .
وبعد ذلك ، جاءت إلي ريرينا وهي تتنفس بحماس .
” لقد استهلكت ذلك الغبي !” تباهت ، كواحدة من أحد العصابات .
مثلي تماما ، لذا قررت أن لا أذكر أن الطيور على أشكالها تقع .
على أية حال ، كنت آمل أنها لن تفعل أي شيء يضر بسمعتي هنا .
في المرحلة الابتدائية والإعدادية ، كانت هناك فقط مجموعتين رئيسيتين للفتيات ؛ مجموعتي ومجموعة تسوروهانا سان . ومنذ أن دخلنا إلى المدرسة الثانوية ، كل الطلاب الخارجيين الجدد كانوا يقودون إلى ولادة مجموعة ثالثة جديدة . وهذا لم يكن شيئًا يمكن أن نتجاهله .
أيضا زميلي الحصان المطارد كان يزداد شعبية بين الفتيات . وعلى الرغم من أننا كنا نحن الاثنان أحصنة مطارده ، فلماذا كانوا كل الفتيان يتجنبونني ؟ ألم يكن هذا أمر غير عادل ؟ أنا أريد أن أكون ذات شعبية أيضًا !
وليس وكأنني لم أكن أتفهم أن رئيسة الفتيات تخيفهم …
وهذا ما استنتجته ، ولكن عندما رأيت بعد بضعة أيام ريرينا في الكافتيريا محاطة بالفتيان ، أعطاني هذا الأمر صدمة كبيرة لدرجة أنني لم أستطع التوقف عن الارتجاف .
لماذا أنا فقط هكذا …
وكنت أتساءل إذا كان هناك فتى واحد على الأقل مهتم بي ، فنظرت من حولي ، ولكن كل فتى تلتقي عيني به ينظر بعيدا بخوف .
أوه لا … ماذا لو أصبحت رئيسة القرية إلى الأبد …
ولكن كان لدي بصيص من الأمل . لأن حفلة ماو تشان كانت قريبة .
بعد أن دعتني ، تحققت من جدول مواعيدي ، ووجدت أنني كنت حرة بالفعل . وعندما أخبرتها بذلك كانت سعيدة جداً لدرجة أنها بدأت بالتصفيق . كم يمكنها أن تصبح أكثر لطفاء من هذا !
والأفضل من ذلك هو أن إيتشينوكورا سان سيأتي أيضا . إيتشينوكورا سان الذي كان يعاملني برقة كما لو أنني كنتِ أميرة . كان كشعاع من الضوء لتهدئة القلق الذي في قلبي !
كنت سأتدرب على آلة الستيبر كالمجنونة للحفاظ على صورتي كأوجو ساما ضعيفة ورقيقة لديه .
ولكن في الواقع كانت الآلة تصدر أصواتًا غريبة . هل كانت هكذا لأنني لم أستخدمها منذ فترة ؟ أو ربما أصبحت قديمة جدا ؟
على أي حال ، كنت أتدرب أثناء مشاهدة برنامج للتسوق . أوووه … بعضا منهم كانوا مثيرين للاهتمام …
وقبل أن أعرف ذلك ، تركت آلة الستيبر وأمسكت بالهاتف ، مستعدة للطلب .
اليوم حفلة عيد ميلاد ماو تشان ، لذا ، عندما انتهت حصصي ، هرعت إلى منزلها على الفور .
وكانت الحفلة قد بدأت بالفعل في منزل الساروبي ، وكانت ماو تشان محاطة بزملائها .
” ريكا أونيه ساما ! لقد أتيتِ ! ”
” عيد ميلاد سعيد ، يا ماو تشان ” ، قلت ذلك وأنا أحمل الهدية .
كان من الصعب العثور على هدية لفتاة صغيرة ، ولكن بعد الكثير من البحث ، قررت أن أحضر لها صندوق موسيقى مزخرف وكان يبدو نوعا ما كقطعة عتيقة .
وعندما تفتحه ، ستجد زوجان صغيران أمير وأميرة يرقصون على ” يوماً ما سيأتي أميري “.
كنت قلقة جدا حيال إذا كانت ستعجبها الهدية أم لا ، ولكن عندما فتحته كانت أعينيها تلمع . هاهه ، شكرا للآلهة .
” أليس هذا رائعاً ، يا ماو تشان ؟”
” نعم !”
وكان يجلس بجوار ماو تشان يوري كون ، الفتى الذي قرع الجرس معها في الحفلة الصيفية .
ويبدو أن ماو تشان لن تكون بحاجة إلى الانتظار ” يوما ما ” لأن أميرها كان يجلس بجانبها . كوه- ، إذن حتى هنا خسرت …
أين كان المرشح كأميري ؟ ونظرت حولي ولكن للأسف لم يأت بعد بسبب العمل . ولقد قمت بتسريح شعري بعناية اليوم أيضا …
على أي حال ، يبدو أنهم قد قاموا بقطع الكعكة بالفعل ، لأن النادل أحضر لي قطعة . فشكرته وتناولت بعضا منها . لقد كانت لذيذة . والمثير للدهشة هو أن والدة ماو تشان هي لم تصنع هذه الكعكة فحسب ، بل بقية الطعام أيضًا . وبالعادة ، يترك الناس في الطبقة الراقية الطهي لطهاة محترفين أو للخادمات ، أو هكذا اعتقدت .
وجربت بعضا من الأطباق الأخرى . وكان كل شيء لذيذ . ولم يبدو المذاق كطعام المحترفين فحسب ، بل كان له لمسة من طبخ المنزلي للأم ، مما جعله أفضل .
كانت عائلة ساروبي قوية بما يكفي للتدخل ماو تشان للفيفون . لذا كان من المستحيل أن السيدة ساروبي لم تستطيع توظيف شخص آخر للقيام بذلك . ولكن مهاراتها في الطهي كانت مذهلة بغض النظر عن ذلك !
وكنت أنظر إلى الطعام بنظرة احترام عندما ابتسمت لي والدة ماو تشان ، أخت إيتشينوكورا سان الكبرى ، وقالت :
” أن الطبخ هوايتي .”
هوايتها ، هاه . كم هذا لطيف . أنا لم أكن جيدة في الطبخ . حسنا ، ولم أكن سيئة جداً .
في المستقبل ، إذا انهارت عائلة كيسويهين ، فربما ستقع الأعمال المنزلية كلها علي . وأنا أشك أن أوكا ساما يمكنها الطهي . فأنا لم أرها من قبل أبداً في المطبخ . وفي هذه الحالة ، لم يكن لدي أي خيار سوى أن أبذل قصارى جهدي .
وتمنيت لو أن والدة ماو تشان تأخذني كطالبة عندها .
وأول عمل لي كطالبة مستقبلية هو أن أتذوق جميع أطباق معلمتي .
في البداية ، أبقى طلاب المدرسة الابتدائية المسافة بيننا لأنهم لم يعرفونني ، ولكن بعد رؤيتي أتحدث بسعادة وأتناول الطعام مع ماو تشان و يوري كون قاموا تدريجيًا بتودد إلي . وبدءوا يدعونني بأونيه ساما أيضا . لقد كانوا جميعا لطفاء جدا !
وكانوا جميعهم يستمعون بحماس وأنا أخبرهم قصص عن وقتي في المدرسة الابتدائية . وعندما أخبرتهم عن كيف يمكنك أن تصبح بطلاً بالفوز بمسابقة الكيباسين في سويران ، وبعيون متألقة قال أحدهم ،
” قال أوني تشان نفس الشيء ! وأن هناك رجل أسطوري يدعى بالإمبراطور ! وكل مني وأوني تشان نهدف لأن نصبح مثله تمامًا ! ”
آواا …
أحضر الأطفال الطعام إليّ ، وكانوا يخبرونني كيف كان هذا أو ذاك لذيذ ، لذا شكرتهم وتذوقت كل شيء .
كانت فطيرة الكيش بالسبانخ لذيذة .
وكذلك فطيرة اللحم .
ممم ، و باييا المأكولات البحرية .
استمرت ماو تشان وجميع الأطفال الصغار اللطفاء بجلب الأطباق اللذيذة لي . آآآه ~ أنا مسرورة للغاية لأنني أتيت ~
وكنت أمضغ على بعض البروسكيتا عندما جاء إيتشينوكورا سان من العمل .
” هاروتو ني ساما ! أنت متأخررررر! ” اشتكت ماو تشان ، ومع ذلك عانقته في نفس الوقت .
” آسف ، آسف ،” اعتذر ، وهو يسلمها الهدية .
” هاروتو ني ساما !” قالت وهي تحمل الهدية ” لقد أتت ريكا أونيه ساما
أيضا !”
” ريكا سان ؟”
ونظر إلي وأنا محاطة بالأطفال .
” إذن أنت هنا أيضًا ، يا ريكا سان . شكرا لقدومك .”
” أنا ممتن لدعوتي . لقد قضيت وقتًا ممتعاً اليوم . ”
ومسحت برفق صلصة الطماطم التي على شفتي وابتسمت له .
” لقد استمرت ماو تشان في إخبار الجميع عن أملها في أن تأتي إلى هنا ، يا ريكا سان “.
” هذا يشرفني .”
جاءت والدة ماو تشان ومعها طبق من الطعام .
“هاروتو ، لابد أنك جائع بعد عملك ” ، قالت ، وهي تسلمه الطبق .
” هل يمكنني الجلوس بجانبك ؟” سألني ” هل تناولتِ الطعام أيضًا ، يا ريكا سان ؟ أن طهي ني تشان جيد جدًا ، كما تعلمين ؟ ”
” نعم ، لقد تناولت بعضا منه . أن أختك حقاً طاهية رائعة .”
” ولكن لا يبدو أنكِ تأكلين كثيراً …”
كان أمامي فقط البروسكيتا . لأنه بعد كل شيء ، لقد قمت بالفعل بالتهام كل شيء آخر .
” لقد أكلت أكثر من هذا سابقا .”
” حقا ؟”
وبالحديث عن ذلك ، لقد كنت من المفترض أن أكون واحدة من هؤلاء الفتيات اللواتي لم يكن لديهن شهية ، أليس كذلك . وكنت أفكر في تعزيز هذا الانطباع عندما ألقيت علي فجأة كرة منحرفة .
صاح أحد الأطفال ببراءة قائلاً : ” لقد تناولت ريكا أونيه ساما الكثير للتو ، ألم تفعل ذلك !”
ربما كانوا يردون أن يدعموني لأن إيتشينوكورا سان كان يشك بكلامي . فبدأوا يتحدثون عن كيف أكلت من هذا الطبق ، وذاك الطبق ، واحدا تلو الآخر .
بدا إيتشينوكورا سان مصدوماً .
لقد أردت أن أحفر حفرة وادفن نفسي فيها … هذا أمر محرررررررج ! لقد تحولت شخصية التي تأكل القليل من الطعام إلى فتاة تأكل بشراهة كبيرة !
“…أنا أرى . لقد أكلت كثيراً ، يا ريكا سان .”
“…نعم .”
لقد أردت أن أهرب .
وبالتفكير في الأمر ، ربما قد أكون أكلت للتو أكثر من أي فتاة طبيعية . وفي منزل شخص آخر أيضًا .
وبعد التفكير للحظة ، ابتسم إيتشينوكورا سان بأشراق .
” إذن هل نذهب إلى مكان ما لتناول الطعام معا ؟ أنا أحب الأشخاص الذين يمكنهم تناول الطعام “.
” إيه !”
أن السماوات لم تتخلى عني !!
شكرا للآلهة أنني كنت فتاة شرهة هكذا !
وبعد بضعة أيام من الحفلة ، عندما ذهبت إلى البيتي فيفون لتسليم الصور ، استقبلني فتى ملاك .
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "112"
ربما يعجبك ايضاً
