سأطلق زوجي الطاغية - 65 - اكرهك

استمتعوا

تنهد ألكسندر بحماس.

كنت أعرف لماذا يعذبها مثل هذا الأسى.

كان كل هذا خطأه.

تركتها بلامبالاة وغطرسه قام بجرح عميق لا يمحى.

لم أستطع أن أسامح نفسي.

أردت تكريس أي شيء إذا كان بإمكاني العودة إلى الماضي.

لكنني لم أستطع.

الحقيقة التي أمامه هي أنه ارتكب أخطاء لا رجعة فيها مع الجريحة روبيليا.

من الواضح أنه كان عليه أن يعيش مع الأسف لبقية حياته.

“إذا قلت هذا، في عينيك قد أبدو مثل الوغد الجاحد والوقح، ولكن نعم يا روبيليا. قبل 3 سنوات، اعتقدت ذلك بالتأكيد. ندمت على عدم تمكني من الزواج من امرأة من عائلة يمكن أن تكون حليفي الأقوى.”

نظرت العيون الخضراء إلى الركبة الملفوفة ونظرت بهذه الطريقة.

نظرة مستاءة، “بالطبع، إذن، ألا يمكنك الانفصال على الفور؟” خدشت النظرة صدري.

لكن روبيليا، الذي أنا عليه اليوم، بصدق، أنا سعيد لأنك زوجتي وليس أي شخص آخر.

أخرج ألكسندر الكلمات التي كان يفكر فيها لفترة طويلة.

كلمات لم يستطع نسيانها ولو للحظة في رأسه بعد التفكير مرارا وتكرارا.

هذه الكلمات، التي اعتقدت أنها جافة، فاضت في قلبي، ولم أستطع تحملها دون إخبارها.

“روبيليا، في الماضي كنت أتجاهلك، ولا أعاملك بجدارة بمكانتك كإمبراطورة، وأعاملك فقط كأداة لتحقيق أهدافي.”

أخذ ألكسندر نفسا عميقا آخر.

كان صوته هادئا، لكن عينيه نقلا قلبه الذي كان موبوءا أكثر من أي وقت مضى.

“أنا آسف حقا على هذا. كلما كنت أفكر فيك بشكل أعمق، كلما ندمت على ذلك، والآن أنا غير قادر على التخلص من هذا الشعور بالذنب.”

كان الشخص الذي لم يشعر أبدا بشعور بالذنب بغض النظر عما فعله.

بحيله وتكتيكاته، يحث الآخرين على فعل ما يريد، حتى لو حصل على ما يريد في النهاية.

مهما كان هذا الشعور تجاهها، لا يهم.

حتى لو قالت إنها لن تقبل خضوعي، فلا بأس.

كان ألكسندر مصمما بتواضع.

لو كان من الممكن تخفيف جروحها قليلا وكان قلبها مرتاحا … هذا يكفيني.

لأول مرة في حياتي، الشعور بالاعتذار الصادق بدلا من الكلمات الفارغة لجعل الآخرين يشعرون بتحسن… …

والمثير للدهشة أنه لم يكن مؤلما ولم يؤلم كبريائي.

بدلا من ذلك، اعتقدت أنني شعرت بالارتياح.

بقلب غير مرتاح، كان يأمل فقط أن يخفف ألم روبيليا ولو قليلا.

ومع ذلك، لم تستطع روبيليا الرد بهدوء كما فعل.

بدلا من ذلك، أصابتها صدمة كبيرة.

كانت تعلم أن كلماته ليست أكاذيب أو كلمات فارغة.

لقد عانى من هذا التقدير العالي للذات الآن، بإخلاص، فقط من أجلها.

لم ترغب روبيليا في إعطاء فرصة لألكسندر، الذي سرعان ما أصبح غريبا.

لهذا السبب فسرت عمدا كلماته وأفعاله بشكل أسوأ وحاولت التفكير فيه كرجل بدم بارد بدون دم أو دموع.

بطبيعة الحال، أردت أن أعتقد أن كل خدماته تجاهها كانت أيضا على حسابه الخاص.

‘

عندما

يخرج

هكذا،

ما

الذي

من

المفترض

أن

أفكر

فيه

بحق

الجحيم …!

؟ ‘

تذكرت ما حدث منذ وقت طويل.

شيء أردت أن أستمر في نسيانه.

ما حدث هو أنني وضعت رأسي عمدا في زاوية وحاولت عدم النظر إلى الوراء.

في اليوم الذي تم عزلها فيه عن عائلتها، كانت تتطلع إليها بالفعل.

كانت تأمل أن تتمسك عائلتها بها.

أنا آسفة حقا، لم أعرف غلاتك أبدا، لذا آمل ألا تفعل ذلك من الآن فصاعدا.

أردتك أن تعرف أنني أحببتك على الرغم من أنني لم أظهر ذلك جيدا.

لو كان لديهم، في النهاية، لكانوا قد اهتزوا أيضا.

لو كان الأمر كذلك، لكانوا قد واصلوا علاقتهم دون عزلة عن أسرهم في النهاية.

ولكن حتى هذا التوقع الأخير تعرض للخيانة.

“هل تقول إننا كنا هكذا؟”

“هذا منذ وقت طويل، هل لا يزال لديك ذلك في رأسك؟”

عادت التوقعات إلى جرح أكبر وهزت صدرها.

أردت أن أقول ذلك.

لماذا يصعب الاعتذار؟ هل كبريائك أهم من جروحي؟

لكنها في النهاية لم تفعل.

لأنهم لم يكونوا يستحقون ذلك.

ارتفعت الكلمات مثل الخنجر، التي ظللت أحاول نسيانها، أبعد من وعيي.

كانت أصوات أفراد عائلتي القديمة ودوق بالانسيت مختلطة ومشوشة في رأسي.

“… روبيليا.”

حطم صوت قلق أفكار روبيليا.

“روبيليا، هل أنت بخير؟ وجهك شاحب جدا.”

حدقت روبيليا في الشخص الذي أمامها.

رجل يهتم بعمق، يفرك جبهتها بتلك اليد الكبيرة.

إنه بارد ولا يرحم تجاه الجميع، ولكنه لطيف معها فقط.

رجل يعطي قلبها الأولوية على كبريائه.

رجل اعترف بخطئه من أجلها.

‘….. لماذا يجب أن يكون هذا الشخص هذا الرجل؟’

الشخص الثمين الذي قابلته لأول مرة في حياتي…..

‘لماذا يجب أن يكون ألكسندر؟’

الشخص الذي يجب أن أتجنبه أكثر من أي شخص آخر.

حقيقة أنه الشخصية الرئيسية في هذه الرواية جعلت قلب روبيليا يرفرف.

“أنت….”

“نعم، روبيليا.”

“أنا أكرهك.”

انفجرت الدموع التي تحملتها في طريق عودتي أخيرا.

لا أستطيع حتى أن أتذكر آخر مرة ذرفت فيها الدموع التي اعتقدت أنها جفت بداخلي …..

ارتفعت من أعمق جزء من قلبها ونقعت ليلتها.

“لماذا… لماذا أنا؟ بين العديد من الناس. لماذا؟”

“روبيليا.”

“أنا أكرهك… أكرهك أكثر من في العالم.”

شعور بالاستياء الذي يفيض بغض النظر عن مقدار ما تحصل عليه، والشعور بالفراغ.

لا يصدق، الدفء الذي يملأ هذا الفراغ في قلبي…..

شعرت بوضوح شديد، لم تستطع روبيليا إيقاف مشاعرها.

بعد أن أمسكت أسنانها وأمسكت دموعها، استسلمت في النهاية وبدأت في البكاء بصوت عال.

أمسك بوجهها بيديه وبكت برقبته.

أريد أيضا أن أقول المزيد عن سبب قوله ذلك الآن.

الآن بعد أن قال ذلك، أصبحت لا شيء.

أنا حقا لست معجبه بك، لذلك آمل أن تختفي لأنك أسوأ بطل سيكون رجل شخص آخر على أي حال.

لكنها لم تستطع قول أي شيء.

تم سحق جميع الكلمات وإلقاءها بالبكاء، ولم تترك سوى الأنين والبقع والصرخات التي بدت كلمات غير بشرية.

تمتم ألكسندر، الذي كان يراقبها بوجه مضطرب.

“هل جرحت كلماتي قلبك أكثر؟ أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.”

عندما شكك، رفع يده بحذر.

أمسك بأكتاف روبيليا المرتعشة.

يأمل أن تريحها درجة حرارة جسمه.

“زوجتي، قوية ولكنها في الواقع أكثر ليونة من أي شخص آخر.”

همس..

“أعرف أفضل كم أنت حساسه وناعمه. ليس عليك التظاهر بأنك قوية. يحتاج الناس أحيانا إلى لحظات للكشف عن نقاط ضعفهم…”

كان صوته العميق كما لو كان يغني قصيدة أو يغني أغنية.

أدركت روبيليا أنها تظاهرت الآن بأنها قوية فقط.

كنت معزولة عن عائلتي، وبعد ذلك بوقت قصير، وقعت في عالم مختلف بين عشية وضحاها.

تعيش حياتها، وهي ليست حياتها، وتعيد تعريف إمبراطورتها وتتظاهر بأنها شريرة.

لطالما قللت من شأنها، لكنها بالتأكيد لم تكن حياة سهلة.

ومن الواضح أنها كانت متعبة ومثقلة بمثل هذه الحياة.

بالنسبة لها، كانت كلماته راحة كبيرة.

كان مثل التهويدة.

صوته المنخفض، ودرجة حرارة جسمه المعانقة بلطف، وتربيته المستمر على ظهرها…..

مرهقه، نامت روبيليا بين ذراعيه.

لم يوقظها ألكسندر.

ومع ذلك، بعد تربيتها بعناية، سحب البطانية إلى ذقنها واستمر في عناق ظهرها.

حتى لا تفعل هي، المنهكة، أي شيء سيء.

ربما بسبب ذلك، نامت روبيليا أعمق من أي وقت مضى.

لم يكن لديها حلم من قبل، وكان النوم الأكثر راحة.

*****

تلك الليلة.

“لا! كيف يمكنك فعل هذا بنا؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا في وقت متأخر من الليل!”

“هل تقول إننا يجب أن ننام في الشارع عندما لا يكون هناك سكن آخر؟”

كان هناك رجال احتجوا بصوت عال ضد الفرسان أمام البوابة الرئيسية للقلعة الإمبراطورية.

كان الدوق والكونت بالانسيت .

نظر إليهم سكرتير الإمبراطور بازدراء.

“سواء كنت تنام في الشارع أو في الغابة ليس من شأني. لا تثيروا ضجة واذهبوا إلى المنزل.”

“لقد رحبت بي كضيف خلال النهار، كيف يحدث هذا!”

“هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها القصر الإمبراطوري الضيوف؟ هل هذا هو الحكم الإمبراطوري؟”

“قانون العائلة الإمبراطورية؟ افعلها! إذن، هل من المزيف أن تطلب فجأة مساعدة مالية من طفلة لم تكن على اتصال معها منذ 3 سنوات؟”

“ما، ماذا؟”

“هل انتهيت من التحدث الآن؟ مثل هذا الاختناق للدوق في موضوع رجل القصر الذي يجرؤ …..! أعطني اسمك الرسمي. سأستأنف كلماتك وأفعالك غير المحترمة!”

“سأتحدث مباشرة إلى جلالة الإمبراطور، وليس إلى حاشية مثلك! هل تعرف أين تقع دوقة بالانسيت! كيف يمكنك أن تعامل مثل هذه العائلة المرموقة؟ إذا أبلغت جلالة الإمبراطور، سأتهمك بسوء سلوكك!”

كانوا يعرفون روبرت ك تابع يشرف على المحاكم الملكية.

لم يكن من غير المعقول القيام بذلك لأن الحدود بين عمل الزعيم وعمل السكرتير لم تكن واضحة.

كان ذلك آنذاك.

هذا ما أمرت به شخصيا.

تردد صدى صوت منخفض وثقيل في هواء الليل.

كان الصوت الذي كان الدوق بالانسيت ينتظره لفترة طويلة.

“لا تقدم أي علاج أو مساعدة للدوق وكونت بالانسيت، ولا تشاركهما رغيف خبز واحد. يحظر أي بديل باستثناء طردهم قسرا.”

ألكسندر، يظهر من الخلف بابتسامة باردة على وجهه.

“ياصا يا صاحب السمو.. …”

“الآن بعد أن ظهرت أنا التي كنت تنتظرها شخصيا، لن يتبقى وقت.”

فتح الدوق والكونت بالانس أفواههما بدهشة كما لو أنهما لا يصدقان ذلك.

كما لو أنه لا يهتم برد فعلهم، تحدث ألكسندر بصوت منخفض جدا.

“إذن من الأفضل أن تختار. هل ستغادر القصر الإمبراطوري بمفردك أم ستنفذ على نقالة بأقل قدر ممكن من المجاملة التي يمكنك الحصول عليها كوالدي الإمبراطورة؟”

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter