سأطلق زوجي الطاغية - 58 - انت مرحب بك لاستخدامي
استمتعوا
من الإمبراطورية، استغرق الأمر شهرا واحدا عن طريق البحر وثلاثة أشهر عن طريق البر.
الأرض المقدسة، مسقط رأسها الروحي لشعب القارة بأكملها، وهي ليست سوى مدينة بشكل دولة ، ولكن تأثيرها الثقافي يفوق الإمبراطورية.
كان الحاكم الشرعي الوحيد للمملكة المقدسة هو الإله الوحيد الذي يعبدونه، باركوس، لكن الحاكم الفعلي كان مختلفا.
“الكاهن الأعلى، هذه رسالة من القديسة.”
كان الملازم..
عندما يسمع الكثير من الناس لقب “رئيس الكهنة”، فإنهم يتخيلون رجلا عجوزا بلحية بيضاء كاملة، لكنه كان مختلفا.
كان شابا.
شاب جدا في أواخر العشرينات من عمره فقط.
ينضح خط الوجه المتعرج والرموش المتدلية قليلا بجمال أنيق بشكل رهيب.
تم قص الشعر الأزرق النيلي، الذي كان يسقط بغزارة، بدقة أسفل الذقن مباشرة.
كانت النظارات على جسر الأنف والأقراط الطويلة المعلقة من الأذن اليمنى مثيرة للإعجاب.
كان رجلا جميلا شعر بالذكاء والقدسية وحتى يرثى له في مظهره وكذلك في كل حركة.
كان الأمر نفسه على الرغم من أن مكانه الآن هو الزقاق الخلفي للأحياء الفقيرة، وكان الجسد الدموي أمامه.
“آآآآه! أبي!”
“من فضلك أنقذني! سأعيش مثل الفأر الميت. من فضلك أنقذ حياتي!”
بجانبه كانت هناك امرأة تحمل طفلا يبكي بشدة.
لكن رئيس الكهنة لم يهتم بذلك.
مع لفتة أنيقة، قبل شيئا مثل وعاء من الماء من الكاهن.
كان مصنوعا من الخزف الأبيض وكان له شكل واسع يشبه المغسلة لأولئك الذين لم يكونوا على دراية به.
“…. يبدو أن سموك القديس يكافح قليلا.”
لقد صقلها بهدوء.
“ماذا علي أن أفعل؟ من فضلك أعطني التعليمات.”
انحنى الكاهن الذي تبع رئيس الكهنة في علامة الطاعة.
لكن رئيس الكهنة رفع زوايا فمه قليلا فقط.
إذا كنت لا تريد رؤية المزيد من الدماء، فمن الأفضل أن تجيب بصدق هذه المرة.
كلمات قاسية لدرجة أنه كان من الصعب تخيل أنها خرجت من تلك الشفاه الجميلة.
كان يتحدث إلى امرأة.
“والدك، كان يؤوي إيرادات ضريبية من حكومته لمدة نصف عام وحتى يوفر لهم الطعام، لكنه قال إنه لا يعرف عن رجل الضرائب. نتيجة لذلك، اضطررت إلى المغادرة لمشيئة الله أمام عيني زوجته وأولاده.”
نظر رئيس الكهنة إلى المرأة وابتسم بشكل جميل.
لديه ابتسامة حلوة بما يكفي لتهدئة أي شخص، حتى الإلهي.
“الآن أنت الوحيد الذي سيعطيني الإجابة الصحيحة. يجب على المؤمنين المخلصين ووالدك تجنب إضاعة الوقت في تكرار الاحتكاك المفرط مرة أخرى. لأن هذا ليس ما يريده الله.”
“……..”
“ألم يكن والدك يعلم أنه مستأجر؟”
لمست عيون المرأة المرتعشة وجه رئيس الكهنة، لكنهما هذه المرة لمسوا الطفل بين ذراعيها.
عضت شفتيها المتشققتين وفتحت فمها.
“في الواقع… كنت أعرف الحقيقة. كان والدي يتعاطف مع تنظيم حكومة المكتب. لهذا السبب أخفى سيجاك.”
“إذن، هل تعرفين أي شيء عن مقر إقامة سيجاك الحالي؟”
“هذا… لا أعرف حقا، رئيس الكهنة، لطالما عارضت سلوك سيجاك هذا. أنا متأكد من أنه سيكون تهديدا لعائلتي. أنا حقا لا أعرف أي شيء.”
كان لرئيس الكهنة ابتسامة ناعمة على وجهه.
“حسنا.”
بالتأكيد بدا أنه يصدقها.
انتشر أمل مثل الضوء في نهاية النفق في قلب المرأة.
“حسنا، الآن معها ومع طفلها…”
“تأكد من إرسالهم جميعا إلى مشيئة الله.”
“نعم.”
وجه المرأة مشوه بالدهشة من الكلمات المفاجئة الشبيهة بالصاعقة.
“نعم؟ آه. لا، رئيس الكهنة! أنا حقا لا أعرف أي شيء! من فضلك!”
“أوه، أمي!”
“الكاهن الأعلى! من فضلك ساعدني! لا، من فضلك أنقذ حتى الأطفال! من فضلك…! كيوهي!”
كان المبنى المدمر مغمورا في صمت إلى جانب الصوت الكارثي للتنفس البشري.
قال رئيس الكهنة كما لو أن شيئا لم يحدث، يخرج بشخصية إلهية بدون خصلة شعر واحدة.
“إنه القديسة.”
“نعم.”
“ليس لدي خيار سوى الخروج ومساعدة نفسي.”
“هل أنت جاد؟ من رئيس الكهنة… هل ستذهب مباشرة إلى الإمبراطورية؟”
قال رئيس الكهنة للكاهن الذي سأل في حيرة.
“لا يمكن مساعدته، أليس كذلك؟ أليس هذا كله للقديسين الذين لا يستطيعون حتى تغطية أنفسهم بشكل صحيح؟”
“…….”
“القديس رسول ينقل إرادة الله. إنها أقرب شيء إلى مشيئة الله. من واجبنا ككهنة أن نقاومها ونساعدها.”
بقول ذلك، يرفع رئيس الكهنة كلتا يديه كما لو كان في الصلاة.
اهتزت المسبحة الوردية التي تم التقاطها على معصمه بصوت بارد.
أومأ الكاهن، الذي تردد، برأسه أخيرا.
“سأأمر الكاهن بالتحضير للإمبراطورية.”
*****
حياتي أو مجاملة لنورمان، أيهما يجب أن أختار؟
لكن بعد تفكير طويل…. توصلت أخيرا إلى استنتاج.
‘
حسنا .
هذا
كل
ما
تبقى
لي،
ولا
يوجد
أحد
يساعدني
ضد
ألكسندر
،
باستثناء
نورمان .
وإلا،
فسأضطر
إلى
العيش
في
القصر
الإمبراطوري
لبقية
حياتي،
أو
مشاهدة
ألكسندر
واييشا كشخص
بالاعدام .’
شعرت بالذنب لاستغلالي خدمة شخص آخر، ولكن… لقد اتخذت قراري أخيرا.
‘
دعنا
نجمعها
معا .
عندما
جئت
للتو
إلى
هنا،
لا،
عندما
تبرأت
من
عائلتي،
قررت
الآن
التفكير
في
نفسي
والقلق
بشأن
نفسي .
لدي
الكثير
من
المخاوف .
من
أنا
أقلق
بشأنه؟
استيقظي
يا
روبيليا .
أنت
امرأة
شريرة
بلا
دم
أو
دموع .’
مع أخذ ذلك في الاعتبار، أرسلت رسالة إلى الدوق نورمان شوارزكوف.
كان لدي ما أقوله، لذلك أردت رؤيته قريبا.
وجاء الرد بسرعة مدهشة.
‘
في
النهاية، انتهى
بي
الأمر
إلى
القيام
بذلك
بمفردي
مرة
أخرى .’
كانت نفس المرة السابقة.
في نفس غرفة الرسم مثل المرة السابقة، أنا ونورمان فقط.
لا تزال خادماتي وكاليب يكرهن نورمان وكانوا متشككين، لكن لا يمكن أن يزعجهم أوامري.
نظرت إلى المروحة ونظرت إلى بشرة الشخص الآخر.
كان نورمان يشرب الشاي، وعلى عكسي، بدا غير مهتم، دون أي علامة على العصبية.
‘
لا
أصدق
أنني
قابلته
بمفردي
مرتين
في
مثل
هذا
الوقت
القصير
مع
الرصاص
الأصلي
دون
الذكور
هو
أفضل
صديق
لاييشا .
إنه
شيء
لم
أتخيله
من
قبل .’
عندما كنت أفكر هكذا، كان صوت نورمان المنخفض هادئا.
“لم أكن أتوقع منك التواصل معي أولا. كنت على وشك أن أرسل لك رسالة لرؤيتك مرة أخرى، ولكن شكرا لك.”
“ليس عليك أن تشكرني على الإطلاق. لم أدعوك إلى هنا من أجلي، لقد استدعيتك فقط لتلبية احتياجاتي الخاصة.”
“هل تقول إن جلالتك بحاجة إلي؟”
كان هناك القليل من العاطفة في صوت نورمان عندما طرح هذا السؤال.
‘
صحيح
أنني
كنت
بحاجة
إليك،
لكن
الأمر
ليس
كذلك .’
سعلت لتهوية الجوي، ثم فتحت فمي.
“في الاجتماع الأخير، أخبرت قصتك الطويلة. يجب ألا تكون هناك أكاذيب على الإطلاق حول القصة التي أخبرتني بها في ذلك الوقت، أليس كذلك؟”
“بالطبع. أقسم لميستابو أنني لن أكذب على الإطلاق.”
كانت عيون نورمان الحمراء واضحة لدرجة أنه لم يبدو وكأنه كان يتصرف.
حتى في القصة الأصلية، لم يكن من النوع الذي يلعب الحيل مثل أي شخص آخر.
احتوى وجهه المهذب وصوته الثقيل على إرادة حازمة ولطف صادق.
مطمئنة إلى هذه الحقيقة قلت .
“إذن حان دوري. سأكون ممتنة إذا استمعت إلي كما فعلت لك.”
“سأفعل.”
شرحت وضعي وظروفي لنورمان.
الزواج بسبب ترتيب الأسرة والعائلة الإمبراطورية، وحقيقة أنها لم تتلق إجابة عادلة كإمبراطورة لمدة ثلاث سنوات، وظهور اييشا وقرارها بالطلاق، والجهود التي بذلتها حتى الآن ورد فعل ألكسندر على الطلاق.
“…… هذا عندما أدركت أنه من المستحيل تغيير قلب الإمبراطور والطلاق منه. لكنني أريد حقا الحصول على الطلاق. كيف أتخلص من التاج الذي لا يناسبني واترك هذا القصر اللعين…”
كانت قصة لا يسعها إلا أن تفاجئ أي شخص.
الإمبراطورة تريد الطلاق.
إنها تريد مغادرة قصرها الإمبراطوري، والتخلي عن منصبها الضخم للإمبراطورة نفسها!
أصبحت كل الشرور التي فعلتها حتى الآن موضوعا ساخنا، ولكن السبب في قيامي بذلك هو أنه كان طبيعيا لأنه لم يتم الإبلاغ عنه أو الإبلاغ عنه أبدا في الصحف.
‘
في
الواقع،
وفقا
للتصور
العام، سيكون
من
المقبول
فقط
عدم
قول
شيء
مجنون .’
ومع ذلك، كان رد فعل الطرف الآخر مختلفا عما كان متوقعا.
“طريقة الطلاق ضد إرادة الإمبراطور هي الهروب إلى الخارج… تبدو وكأنها الطريقة الواعدة.”
إنه لا يقول أشياء من هذا القبيل بوجه جاد!
حتى أنه طرح قصة الهروب، حيث حاول أن يقرر ما إذا كان سيخرجها أم لا بناء على رد فعل الطرف الآخر، وكان هذا مفاجئا إلى حد ما.
لكن يبدو أن الطرف الآخر لم يلاحظ أنني فوجئت.
“لكن الأمر ليس سهلا أبدا. سيتطلب الأمر إعدادا شاملا لاختراق الأمن الصارم للقصر الإمبراطوري والهروب من حراسة جلالته.”
“أنت تستمع إلي بجدية. ألست مرتبكا؟”
“ماطلبته مني الاستماع إليه بجدية…. هل كان أنت؟”
بدلا من ذلك، كان لدى نورمان وجه بدا في حيرة مما قاله للتو.
ضحكت بمرارة.
“صحيح أنني طلبت منك الاستماع إلي بجدية، لكنني لم أكن أعرف أنك ستستمع إلي بجدية. في الواقع، إنها قصة غريبة. إمبراطورة تريد الطلاق.”
“إنه بالتأكيد ليس مربكا، لكنه ليس غير مفهوم. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فسأتعاون. أنا متأكد من أنه سيكون مفيدا لأن لدي ممتلكات الدوقية وقواتها.”
موقف نورمان من المساعدة بطريقة ممتعة على الرغم من أنني لم أطلب ذلك أولا جعل عين السمكة مريضة لهذا الجانب.
“انتظر يا دوق شوارزكوف. يبدو أن هناك بعض سوء الفهم. بالطبع، أنا هنا لأطلب منك المساعدة. لكن هذا لا يعني أنني أمنحك خدمه. لا يوجد شيء يمكنك كسبه، لذلك أنا فقط… أستخدمك.”
كلما تحدثت أكثر، اختفت ثقتي أكثر.
أيضا، اعتقدت أن هذا ليس هو الحال.
بالنسبة لنورمان، كان الخطر كبيرا جدا، ولم تكن هناك مزايا.
بغض النظر عن مدى امتنانه ومواتيته لي، اعتقدت أنه من الطبيعي رفض ذلك.
بالمناسبة……
توقفت نظرتي، التي كانت تتجول بشكل غير مستقر في الهواء، فجأة.
كان ذلك لأنني شعرت بأن يدي تمسك.
أمسك نورمان بيدي وسحبها بلطف نحوه.
ثم قبل الجزء الخلفي من يدي.
“يمكنك استخدامي وقتما تشائين.”
يمكن أن تشعر بوضوح بلمسة شفتيه على ظهر يدها.
“أنا سعيد لمجرد أن أكون أداة لصاحبة الجلالة. لا تتردد في استخدامي.”
تحولت العيون الحمراء للشخص الذي تحدث بهذه الطريقة نحوي.
في اللحظة التي التقت فيها أعيننا، شعرت وكأن قلبي سينخفض.
لم يكن هناك تردد في عينيه.
لم يكن سوى الثقة واللطف الذي لا يتزعزع تجاهي.
“بالتأكيد، سأصبح الأداة الأكثر فائدة للإمبراطورة.”
*****
وفي الوقت نفسه، يسمع ألكسندر أن روبيليا استدعت نورمان.
قصف قلبه وسقط.
‘هل
روبيليا
لديها
اعجاب
للدوق؟’
وفقا لتقرير الوزير، كان الاثنان وحدهما حاليا في غرفة الرسم في قصر الإمبراطورة.
حتى جميع الخادمات بعيدات.
بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة للمقارنة… لم أستطع المساعدة في التفكير.
عندما كان يتعامل معها، لم تكن تحب حتى ان تشتبك طرقهم ببعض ناهيك عن التحدث.
بعيدا عن طلب مقابلتها أولا، تجنبته في كل حالة، بحثا عن فرصة للهروب.
‘لكن
شوارزكوف،
كيف
تجرؤين
على
إبقاء
هذا
الرجل
قريبا
جدا !’
كان الشعور بالخيانة والصدمة لا يوصف.
منذ اللحظة التي سمعت فيها الأخبار التي تفيد بأن الاثنين كانا يلتقيان بمفردهما، لم أستطع حتى وضع يدي على العمل.
تبادرت إلى الذهن الكلمات الصفيقة التي تجرأ الدوق على التحدث بها من الاجتماع الأخير مرارا وتكرارا.
“في العاصمة، تعلمت أنه ليس من الغريب على الإطلاق أن يكون لدى الشخص المتزوج علاقة غرامية.”
“أنا الآن أقترب من الإمبراطورة بإخلاص.”
كما قلت بفمي، كان من الواضح أن الدوق لديه قلب مظلم لروبيليا.
لكنك وحدك في نفس الغرفة مع هذا الرجل من هذا القبيل! كيف يمكن للإمبراطورة أن تكون عزلاء هكذا؟
يعني كيف انتي قاعده لحالك معه بدون حراس او خدم
وترك زوجها وشأنه!
بينما كان الاثنان وحدهما، أثارت المخاوف الهموم .
وبعد ذلك، وصل الخوف إلى فكرة واحدة محددة.
الآن لا يمكنني إنكار ذلك.
روبيليا. لم تشعر بأي انجذاب إلى نفسه.
حتى السحر بدا أنه يشعر به نورمان شوارزكوف.
كان من الواضح أنه الاعجاب التي تحمله لشوارزكوف لم يكن لديه على الإطلاق.
– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter
التعليقات على الفصل "58 - انت مرحب بك لاستخدامي"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
