رحلة سيد القمر الى عالم آخر - 127 - استجواب رايدو
الفصل 127: استجواب رايدو
———–
دون استخدام غرفة الانتظار، أواصل طريقي إلى الغرفة التي كتبت “غرفة الممثلين“.
لقد تم الاتصال بي من قبل ممثل فرع نقابة التجار.
عندما يتم تأسيس شركة، من المحتمل أن يستخدم الأشخاص الذين يقومون بالتطبيق الممثلين هنا.
أو ربما هو العكس؟
مع ذلك، أنا لا أهتم بالطوائف، خاصة في الوقت الحالي.
فتى الاستقبال الذي أرشدني لم يدخل الغرفة. هو فقط ينحني ويغادر.
ما يوجد بالداخل عبارة عن مكتب فخم ورجل يشبه الممثل الذي يضع مرفقه عليه، ويبدو أنهما اثنان من حراسه.
ربما هو نائب الممثل.
بسبب جوه الذي يشبه جو الحارس الشخصي، فكرت بهذه الطريقة دون وعي.
لقد مر وقت طويل منذ قدومي إلى هذه المدينة، لكن حتى الآن، لم أقابل أبدًا أي شخص في الطبقة العليا من نقابة التجار.
حتى عندما يكون لدي عمل هنا، عادةً ما يتم الانتهاء منه بمجرد الذهاب إلى مكتب الاستقبال.
في الحالات التي تكون فيها هناك حاجة لإجراء مقابلة تفصيلية، يتم ذلك بواسطة أحد الأشخاص في الإدارة وعادةً ما يكون نفس الأشخاص.
هذه هي المرة الأولى التي أدخل فيها الأجزاء العميقة من النقابة.
معتقدًا أن المشكلة قد وصلت إلى النقطة التي أُرسل فيها إلى هنا، يصبح مزاجي ثقيلًا.
“من الجميل أن أراك هنا، رايدو-دونو. اجلس لطفا“
الممثل الذي كان جالساً يقف من جلسته ويحثني على أخذ مقعدي.
ندخل إلى مكان الاستقبال وأنتظره حتى يجلس أولاً قبل أن أجلس أنا.
هناك أريكتان تواجهان بعضهما البعض ومكتب بينهما. بغض النظر عن الشخص الذي تنظر إليه، فمن الواضح أنه كان باهظ الثمن.
الزجاج العام المستخدم في هذا العالم مصنوع من معدن نادر يشبه الكريستال. إذا كنت سأستخدم عملية التصنيع في عالمي، فقد تتحول إلى تجارة.
كان هناك الكثير من الزجاج في الأرض القاحلة، لذلك لم أفكر في الأمر كثيرًا حتى الآن.
على أي حال.
ربما يكون السبب أيضًا هو أنه ليس لدي ارتباط كبير بهذا النوع من الأشياء، لكن هذه الغرفة، كما هو متوقع، مختلفة تمامًا عن غرفة عملي الخاصة.
يوجد في غرفة الاستقبال الخاصة بي مكتب بسيط ومساحة صغيرة. لم أفعل شيئًا مثل وضع مقالات باهظة الثمن وضع سجادة.
بالتفكير في الزوار، ربما يجب أن أفكر في هذه النقطة قليلاً. ولكن القيام بذلك الآن لن يكون مناسبا.
انحرفت أفكاري إلى اتجاه سلمي قليلاً.
[يبدو أنه قد تم استدعائي إلى هنا، ولكن ما العمل الذي لديك معي؟]
“… آه، لا يمكنك التحدث، صحيح. تشرفت بلقائك، أنا ممثل نقابة التجار في فرع روتسغارد“
[اسمي رايدو. يشرفني أن ألتقي بكم]
“عادة، من المعتاد أولاً زيادة خدماتك في النقابة أكثر قليلاً قبل الاجتماع وجهاً لوجه مثل هذا، لكن هذه المرة، واجهت أمراً سيئاً معيناً. مؤسف حقا“
الممثل يعقد حاجبيه وينظر إلي.
قد يكون هناك اشمئزاز طفيف تجاه مظهري الخارجي، لكن يمكنني أن أقول أن هناك استياءًا أكبر تجاه المشكلة التي تتعلق بي.
تنمية الشركة بطريقة سلسة والوصول إلى مكانة حيث ألتقي بالممثل؛ حتى أنني كنت أفضل هذا التطور.
وبدلا من الحث على عمله مرة أخرى، سيكون من الأفضل أن ننتظر كلماته فقط.
“لقد تلقت النقابة عدة شكوك تجاهك“
[شكوك]
“صحيح. وعادةً ما ينخفض هذا النوع من الاستفسارات في فترة المهرجان المدرسي، لكن عدد الاستفسارات حول معلومات الاتصال يزداد.“
[يعني أن هناك شكاوى أقل]
“… نعم. لكن في حالة شركة كوزونوها، من القوى الأربع الكبرى، ليميا ولوريل؛ وبصرف النظر عن هاتين الحالتين، فقد أثارت الدول الأخرى عدة حالات. وجميعهم كانوا من ممثلي الشركات المرتبطة بالدول التي تطلب التحقيق بشأن بضائعكم وتداولها. حتى أن هناك آراء خطيرة في البعض“
[آراء خطيرة؟]
هذا ليس سلميا.
وجه الممثل الذي كان شديدًا بالفعل كان لديه تجاعيد جبينه أكثر.
ربما لم تكن مقاطعة كلماته أمرًا جيدًا، لكن كان علي أن أسأل.
“أن شركة كوزونوها… تتعاون مع العرق الشيطاني للحصول على بضائعك وتداولها. بمعنى آخر، هذا يعني أنك من معسكر سباق الشياطين، وبينما تخون كل الهيومان، فإنك تجني الأرباح. تلك هي الآراء“
هذا غباء.
وبأي طريقة فكروا للوصول إلى هذا الاستنتاج؟
عندما سمعت كلمات رامبرانت سان فيما يتعلق بمسألة عرق الشياطين، لم أعتقد أن عدم الثقة سيكون بهذا العمق.
لقد تم تسللهم إلى مدينة الأكاديمية أيضًا، لكن لم يلاحظ أي هيومان. على الأقل، لكل ما أعرفه. باحتساب رونا سان، لقد قمت بالاتصال بثلاثة شياطين بالفعل. لكني تأكدت من محيطي ولم يكن هناك أي تغيير. بمعنى آخر، هذا الحديث عن علاقتي مع عرق الشياطين هو تلفيق كامل.
بالنسبة للتحرش، الدرجة عالية جدًا.
[لا يمكن تصوره. نحن نستخدم أساليب محترمة في ممارسة الأعمال التجارية، وأعدك بأنني لن أتلقى مساعدة من العرق الشيطاني في أنشطة شركتي]
“ربما هذا هو ما هو عليه حقا“
[إيه؟]
أتفاعل مع الكلمات التي يهمس بها الممثل بصوت منخفض. ماذا يعني ذالك؟
“فيما يتعلق بالبضائع، تلقينا تأكيدًا من المعبد بأن جودة المواد وعملية تصنيعها آمنة. وعندما أخبرنا الشركات التي قدمت آراءها في هذا الشأن، تراجعت عن تعليقاتها“.
وتابع متجاهلاً كلمات الاستفهام.
المعبد.
ماذا حدث قبل قليل ههههه
في هذه الحالة، حافظ الأسقف ذو الصوت المثير على وعدها بشكل صحيح.
أنا لا أثق في الهيومان المرتبطين بالإلهة، لكنني أشعر بالارتياح قليلاً عندما أعلم أن الوعد قد تم الالتزام به.
“المشكلة هي التداول. لقد قمنا بالتحقق من هذا الجزء أيضًا، لكن العربات التي يعتقد أنها من شركة كوزونوها أو أي شيء يشبه العربة، لم نتمكن من تأكيد أي منها.“
[نحصل في الغالب على إمداداتنا من المواد الخام من سوق النقابة]
“من الواضح أن هذه كذبة. مع المواد الخام التي تم بيعها وما تم بيعه في شركة كوزونوها منذ حوالي شهرين، حتى عن طريق إجراء حساب تقريبي، من الواضح أن الأرقام غير متطابقة. ومن الواضح أن هناك طريقة أخرى غير الشراء“
شهرين؟
لقد كانوا يحققون منذ فترة طويلة؟
ولم أتلق أي تقارير بخصوص ذلك.
[هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذا التحقيق بالرغم من ذلك]
“طالما أن هناك آراء لا يمكننا تجاهلها، يجب أن تتحرك النقابة. وإذا كان الأمر يتعلق بشركة مرتبطة بالنقابة، فهذا أمر طبيعي. لقد زادت الشكاوى تجاه شركتك في الآونة الأخيرة، ولكن هناك شكاوى من أشخاص قاموا بإحضار مستندات مفصلة منذ فترة “
[لو قلت شيئا كنت قد تعاونت]
“تعاون؟ أنت؟ إذا كنت تطلب مني أن أصدق ذلك، فهذه طريقة تفكير ساذجة جدًا. بهذه الطريقة، يبدو أنك تهتم بالتحقيق، ولكن هناك العديد من طرق التحقيق التي لن تنبه الهدف. إن نقل الأشخاص سراً ليس الطريقة الوحيدة للتحقيق.“
[هل من السذاجة إثبات براءتك إذا كانت هناك شبهات؟]
“… أرى، شراء الكراهية، هاه. طريقة تفكيرك طفولية. أنت لا تعرف كيفية التصرف. أنا مندهش أنك قادر على أن تكون في وضع يأمر الآخرين. مندهش حقا. النتيجة النهائية لإدارة الشركة بلا تفكير ليست جيدة“
…
لماذا عليه أن يقول الكثير؟
هل قلت شيئا خاطئا؟
يجعلني غاضبًا لأنه ينظر إليّ بوضوح.
[ماذا تريد مني أن أفعل؟]
“هل لمست نقطة حساسة؟ حسنًا، حسنًا. دعونا ندخل في القضية الرئيسية. أريد أن أسمع طريقة تداولك. وأريدك أن تعدنا أنه إذا كان الأمر يتعلق بأي نوع من السحر أو التقنية، فسوف تشارك المعرفة به “
لا المسمار حولها.
إذا كنت تتحدث عن طفولية، أليس جانبك أكثر طفولية؟
هل تريد أن تسمع طريقة تداولي وأعطيها لك؟
[أليس هناك طريقة لحل هذه المشكلة بالمال؟]
سأحاول على الأقل أن أسأل.
“مع الذهب، بالطبع، هذا ممكن. لا يوجد شيء لا يمكن حله بالذهب بين التجار. ولكن حتى لو تم إغلاق مشاركة طريقة التداول، فستظل بحاجة إلى إخباري على الأقل. ولا أعتقد أن لديك ما يكفي من الذهب لدفع ثمنها “
[للأسف، هذه ليست طريقة يمكنني مشاركتها، لذلك أريد الدفع]
“… قلت أن اسمك رايدو، أليس كذلك؟ أنت حقًا لا تصلح لأن تكون تاجرًا “
“…”
عند سماعي لهجة المندوب المندهشة، ابتلعت لعابي بشكل انعكاسي.
أعطى استخدامه للكلمات منعطفًا كاملاً ويمكنني أن أقول أنه يسخر مني.
“الآن، أخبرتني بسهولة بوجود طريقة تداول أخرى كنت تحاول إخفاءها في البداية. بمعنى آخر، تضررت الثقة في الطريقة الأولى التي قدمتها. لا فائدة فيه، مجرد خسارة. لقد سألت إذا كان من الممكن حل هذا بالذهب، أليس كذلك؟ وكانت تلك أيضًا خطوة سيئة للغاية. اسمع جيداً، أنت لا تعلم حجم الشركات التي جاءت لتقديم الشكاوى عليك، أليس كذلك؟ قلت هذا: “كانوا من الناس المرتبطين بالبلدان“. وهذا يعني أن لديهم نطاقًا كبيرًا. بالمقارنة مع شركة كوزونوها، فإن الحجم مختلف. وضد هؤلاء الناس، سوف تحل المشكلة بالمال؟ شركة لم تعمل منذ سنة واحدة؟ إنه مثل الإعلان عن أن لديك أموالاً لا تتناسب مع حجم شركتك. قدرتك على اتخاذ القرار والفهم مفقودة أيضًا. أنت، هل أنت ممثل عدم الكفاءة؟ أنت مجرد شقي محظوظ”
كنت غير قادر على التحدث.
عندما قيل لي كل ذلك، فوجئت ببساطة.
لقد اتخذ الجو أيضًا منعطفًا كاملاً. الممثل الذي تحول إلى العنف والهجوم كان لديه ابتسامة غير سارة على وجهه.
“ما الذي تتباعد عنه؟ حتى أنا أستطيع على الأقل التصرف إلى هذا الحد. هل تعتقد أنني سأتمكن من البقاء في عالم الأعمال إذا لم أتمكن من ذلك؟ على محمل الجد، كنت أتساءل أي نوع من الأشخاص كان لأن رامبرانت نفسه جاء لحمايته، ولكن هنا هو. كيف فظ. هناك حد للخيبات. بخصوص الإعارة، لا بأس أن تخبرني هنا فقط، لذا اشرحها بسرعة. بعد ذلك، لا بأس بالذهاب“
اشرح… وأرحل؟
هذا الرجل، إلى أي درجة يمكن أن يصبح مزعجًا؟
أستطيع أن أقول أن غضبي يتسرب.
“لا يمكنك حتى احتواء غضبك وتعطشك للدماء؟ أنت أكثر طفولية مما يوحي به مظهرك. فيما يتعلق بالوجوه، لا أستطيع أن أقول الكثير عن الآخرين. ومع ذلك، فأنا أعرف كيف أتصرف أمام الآخرين، وأنا أفعل ذلك. أنت تبدو قبيحًا بشكل لا يصدق لذا سأحذرك. إن وجهك أسوأ مني، فمن الأفضل لك أن تضخ المزيد في داخلك.
حتى الممثل ذو المظهر الغريب يتحدث عن مظهري الخارجي.
فقط أي جزء منك يبدو سيئا؟ تبدو رائعًا جدًا.
تبدو تلك البشرة الداكنة قليلاً جذابة.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، أشعر وكأنني رأيت شخصًا مشابهًا من قبل.
أين كانت؟
لا، الآن ليس هذا هو الهدف.
اشرح واترك. وعلاوة على ذلك، أستطيع أن أقول ذلك هنا؟
ثقته بي منخفضة، لذلك هذا غريب.
[ماذا تقصد بالإجازة؟]
“تماما كما يعني. لقد انتهيت أنت وشركة كوزونوها بالفعل. لذلك ليست هناك حاجة لمخاطبتك بعد الآن “
[منتهي؟]
“إنه جيد بالفعل، لذا فقط اشرح. وبهذا ينتهي هذا“
[هل يمكنني سماع السبب؟]
“… لأنك تعلم أنك ستدفع المال، أليس كذلك؟ ثم سأقوم بسحب تعليقات الأطراف الأخرى، هذا ما أعنيه“.
[معذرة، ولكن كم يجب أن أدفع؟]
“ليست هناك حاجة لإعداده الآن“
[لا حاجة]
“نعم. إذا دفعت 90% من مبيعاتك، فلن يشتكي أحد. لن تشكل شركة كوزونوها تهديدًا في المستقبل. كلما زادت مكاسبهم، زادت استفادتهم، لذلك لا داعي للاهتمام بطريقة التداول. حتى لو كان الأمر يتعلق بسباق الشياطين. إذا كان الأشخاص الذين لديهم أسئلة حول طريقة التداول الخاصة بك يحصلون على المال كل شهر، فلن ينتقدوك كثيرًا. الشخص الوحيد الذي سيسقط هو أنت. يرى؟ ليس هناك ما نخسره“
[90% من مبيعاتنا؟!]
وعلاوة على ذلك، كل شهر؟!
إلى متى سيستمر ذلك على أية حال؟
“سوف تدفع حقا؟ الذهب للأشخاص الذين يريدون أن يعرفوا عن طريقة التداول الخاصة بك. لشركات متعددة تكسب عدة مرات أكثر منك، وربما حتى المئات. من المستحيل أن يقول هؤلاء الأشخاص أنهم يريدون كمية محددة من الذهب. طالما أنهم لا يعرفون كم لديك“
[إلى متى سيستمر ذلك؟]
“حتى تختفي شركة كوزونوها“
[من الواضح أن هذا طلب غير معقول. هل ستوافق النقابة على ذلك؟]
“قولك غير معقول. أنت من اقترح الدفع بالذهب، أليس كذلك؟ دعني أخبرك بهذا أولاً، ما أقوله الآن هو مجرد تخمين مني وقد لا يتحول تمامًا كما أقول. حسنًا، لا أعتقد أن الأمر سيكون بعيدًا جدًا عما سيحدث بالرغم من ذلك. وأيضاً بخصوص موافقة النقابة؟ صحيح. في المقام الأول، ليست الموافقة فقط، بل هذا مجرد تفاوض بين التجار. عندما يظهر الضعفاء في عيون الأقوياء، ينسحقون. النقابة ليست مجالسة الأطفال. سوف نساعد في العمل، ولكن طريقة التصرف هي شيء يجب أن تتعلمه.“
[في هذه الحالة، الأشخاص الذين يريدون إنشاء عمل تجاري جديد لن ينجحوا]
“ساذج تمامًا. آه صحيح، مكانك يوظف مجموعة من البشر، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، ماذا عن جعل عملائك هم فقط والتوقف عن ممارسة عملك في مدن هيومان؟ بالنظر إلى حججك، أشعر أنك مؤهل لذلك.“
الممثل يوبخني بعين الشفقة.
لم تكن سخرية، لقد كان يطلب مني فعل ذلك حقًا.
[أنت لا تجيب على سؤالي]
“كما قلت، يجب على الأشخاص الذين يهدفون إلى أن يصبحوا تجارًا أن يتعاونوا مع الشركات القائمة، ويتعلموا الأساسيات، وينشئوا اتصالات، ويحصلوا على موافقة الممثل هناك، ثم يحصلون على متجر في النهاية. لدي نقود. سأقوم بالأعمال التجارية. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فحتى المغامرون الذين يكسبون أموالًا صغيرة يمكنهم أن يصبحوا تجارًا إذا درسوا قليلاً. هذا النوع من الناس عادة ما يتم سحقهم على الفور. لا يمكن استخدام قوة المغامرين إلا في المشاجرات. تماما كما قلت، النقابة تعاقب الأفعال الظالمة. ولأنني دخلت في مشاجرة مع تاجر آخر، استخدمت القوة للقضاء عليه وتركه نصف ميت. فالقتل سيكون بلا شك ظلماً. في عالم التجار، هذا هو.“
[أنت…]
“لقد سمعت من رامبرانت، ولكن يبدو أن لديك أتباعًا أقوياء، وأنت نفسك قوي إلى حد معقول، أليس كذلك؟ أنت تفهم لماذا لا يجب عليك استخدام هذه القوة في عملك بشكل صحيح؟ إذا كنت ستستخدم ذلك في هذه الحالة… فسوف يجعل شركة كوزونوها حلفاء لسباق الشياطين “
[هذا غبي]
“لا، أنت مجرد ساذج. عودة إلى تسيجي، رايدو. إنه سريع جدًا بالنسبة لك أن تكون في هذه المدينة. أعد دراستك في مكان رئيسك في العمل. “بالنسبة للذهب، سأضع جزءًا من روتسجارد خلسة أيضًا، لذا اشعر بالارتياح“
[بالنسبة لشخص كان يسخر مني، فأنت متعاون جدًا]
“… ري – ديكولينغ؟ الرجل الذي أعجبك، بالنسبة لي، هو عدو صعب أجد صعوبة في التعامل معه. سيكون من المفيد لي أن يسيء الفهم، وأجعله يدين لي بواحدة.”
[رامبرانت سان]
“سمعت أنه أصبح سهل الانقياد، ولكن أعتقد أنه قد جعل مثل هذا الضعف. يالها من مزحة. لكن بالنسبة لك، قد يكون هذا حدثًا محظوظًا. الآن، على الأرجح هو النقل الآني أو شيء من هذا القبيل، لذا تحدث فقط عن طريقة تداولك “
محظوظ.
هل يقول أنه بجعل رامبرانت سان محرومًا، أكسب الأمان؟
أخبرت الممثل أنني كنت أستخدم النقل الآني للذهاب والبضائع. أخفي الجزء الخاص بـ أسورا وأشرح أن لدي تابعًا لديه قوة سحرية كافية لاستخدام النقل الآني لمسافات طويلة.
وبعد ذلك تم إطلاق سراحي.
لقد أصبحت أكثر اكتئابًا بعد سماع تعليقات الشركات الأخرى من ممثل النقابة.
مزعج رامبرانت سان.
لقد ارتكبت كذبة أخرى من أجل إخفاء أسورا.
أنا…
فقط ما الذي يجب أن أفعله؟
أنا… يجب أن أتشاور مع الجميع.
وبينما كنت أدرك أنني محاصر، أسير ببطء في طريق عودتي.
في الوقت الحالي، ليس لدي مجال للتفكير في المعارك الجماعية لطلابي.
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "127 - استجواب رايدو"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
